リストウェル

リストウェル リオス・トゥアタイル
町
スモールスクエアのジョン・B・キーン像
紋章
リストウェル アイルランドの場所
座標: 52°26′49″N 9°29′10″W / 52.447°N 9.486°W / 52.447; -9.486
国	アイルランド
州	マンスター
郡	ケリー州
エリア [1]
• 合計	5.4 km 2 (2.1 平方マイル)
標高	27メートル（89フィート）
人口  （2022年）[2]
• 合計	4,794
• ランク	92位
• 密度	890/km 2 (2,300/平方マイル)
タイムゾーン	UTC±0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
Eircodeルーティングキー	V31
市外局番	+353(0)68
アイルランドのグリッドリファレンス	Q988338

リストウェル（/ ˈ l ɪ s t oʊ l / LISS -tohl ;アイルランド語: Lios Tuathail、「トゥアサルの環状要塞」の意）は、^[5] [l̠ʲɪsˠ ˈt̪ˠuəhəlʲ]と発音される、アイルランドの ケリー州にある歴史的な市場町である。フィール川沿いにあり、州都トラリーから28 km (17 mi) 離れている。 2022年の国勢調査によると、リストウェルの町の人口は4,794人で、州内で3番目に大きい。^[2]リストウェルは、町内のタウンランドとそれを囲む行政教区の名前でもある。^[5]

リストウェルの作家フェスティバルの主催者によって「アイルランドの文学の首都」と評され、^[6]ブライアン・マクマホンやジョン・B・キーンなど、国際的に知られる多くの劇作家や作家がここに住んでいた。

リストウェルは、 N69 リムリック–フォインズ– トラリー道路沿いにあります。Bus Éireann は、トラリー、コーク、リムリックへのサービスを毎日提供しています。最寄りの鉄道駅はトラリーです。リストウェルには、トラリーとリムリック市を結ぶ広軌線に独自の鉄道駅がありましたが、1963 年に旅客用に、1978 年に貨物用に閉鎖され、最終的に 1988 年に廃止されました。駅舎は個人住宅として保存されています。

リストウェルは、北ケリーの石灰岩平野の先端に位置しています。北ケリーの中心部、フィール川沿いに位置し、その背後地は主に酪農に利用されています。北にはイラグティコノール男爵領^[7]があり、南にはクランモーリス男爵領があります。周囲の村には、アスディー、バリーバニオン、バリーダフ、バリーロングフォード、コーズウェイ、デュア、リセルトン、リクスノー、モイヴェイン、フィヌージ、ターバートなどがあります。

リストウェル、フィール川、競馬場の眺め。

2000年7月、リストウェルはアイルランドの26の「歴史的都市」の1つとして正式に指定されました。これは、近代的な環境整備と再開発事業だけでなく、建築遺産と「歴史的重要性」も理由の1つです。^[8]

リストウェルの歴史は、少なくとも1303年に遡り、その名前は嘆願書にLystothylという形で登場している。1320年までに、この町は教会の納税記録で言及されており、誤ってLismokillと書かれている。その後の文書​​では、町の名前はLissmoli、Listuoli、Lystuanyl、Lestovell、Lestowell、Lishtoghill、Listwohill、Listowhilと様々に書かれている。^[9] 『四大巨匠の年代記』の1582年の項目で、この町はLios Tuathailとして初めて登場し、これは町の名前のアイルランド・ゲール語形の現在受け入れられている綴りである。トーマス・ディネリーは1681年にこの名前の英語形を「Listoel」と書いた。^[10] 18世紀後半から19世紀初頭には、ListowelとListowellという2つのバージョンの名称が使用されていた。 19世紀後半以降、リストウェルの現在の綴りが一般的に採用されました。^[11] 1922年にアイルランド国家が建国されて以来、町の名前は制定法ではリストウェルと呼ばれており、例えば、リストウェル市区がケリー州の6つの市区の1つとして設立されたときの 地方自治改革法2014に基づく制定法文書^{[12]ではそう呼ばれています。}

町はフィッツモーリス家の要塞であるリストウェル城とその広場を中心に発展した。デズモンド戦役でエリザベス1世女王に対抗した最後の砦であったリストウェル城は15世紀に建てられ、ジェラルディン家が制圧した最後の要塞であった。28日間の包囲の後、 1600年11月5日にチャールズ・ウィルモット卿によって陥落し、その数日後に城の守備兵が処刑された。城はケリー騎士団のフィッツモーリス家から返還され、リストウェル伯爵の称号を持つヘア家の所有となった。現在は国定記念物となっており、2005年から公共事業局（OPW）による修復作業の対象となっている。夏の観光シーズンには公共事業局のツアーガイドが城に常駐し、城の無料ツアーを行っている。^[13]

バリンラダリーにあるもう一つの小さな城、リストウェルは、1600 年以降に当時のケリー騎士によって建てられました。

リストウェルは、世界初のモノレール運行の地として、アイルランドの鉄道史において重要な役割を果たした。リストウェル・アンド・バリーバニオン鉄道はラルティーグ方式で建設され、高架レールに双発の蒸気機関車がまたがっていた。公式には1888年2月29日に開業し、^[14] 1888年3月5日に公共サービスが開始された。^[15]この鉄道は町とバリーバニオンを結んだ。レールの両側にコンパートメントがある客車は、バランスを保たなければならなかった。牛を市場に連れて行く場合は、反対側でバランスを取るために2頭の子牛も送られた。その後、子牛はレールの両側に1頭ずつ戻された。2003年には、オリジナルのモノレールの全長1000メートルのレプリカが開通した。

リストウェルは、アイルランド独立戦争中に起きた有名な反乱の場所である。1920年6月17日、リストウェル警察署の王立アイルランド警察隊の隊員は、町外の警察駐屯地への配置転換を命じた指揮官の命令に従うことを拒否した。ブラック・アンド・タンズが町の宿舎を占拠し、配置転換を余儀なくされたが、問題の隊員に対する地元の強い敵意を前に、それは危険で望みのない行動だった。警察長官のスマイス大佐は、アイルランド王立警察隊の隊員が軍と共に、より田舎の地域でのIRAの自由のための戦いに対抗することを望んだ。彼は、隊員との交渉中に、隊員に容疑者を見つけたら射殺する権限を与えることを示唆した。ジェレミア・ミー巡査率いる隊員は、身の安全のため、そしておそらくはイギリス軍と戦う同胞への同情心から、これを拒否した。反乱後、士官らは解雇された。この事件はリストウェルの反乱として語り継がれている。

リストウェル伯爵の称号はヘア家と関係がある。現在のリストウェル伯爵は、英国貴族院に選出された92人の世襲貴族の1人、フランシス・マイケル・ヘアである。

この爵位の保持者には、労働党政治家で最後のインド・ビルマ担当大臣を務めた第5代リストウェル伯爵ウィリアム・ヘアがいる。ヘア家の一員には、保守党政治家の初代ブレイクナム子爵ジョン・ヘアがいる。ヘアは第4代リストウェル伯爵の3男であった。

1970年代、アイルランドの多くの小規模酪農場は、欧州経済共同体（アイルランドは1973年に加盟）内の大手牛乳会社と競争できるように合併し始めた。ケリー州の酪農場はその後に続き、ケリー協同組合クリーマリーズ株式会社（ケリー協同組合）が1974年1月に営業を開始した。1974年から1979年にかけて、ケリーは他の酪農協同組合と同様の方法で牛乳事業を拡大した。牛乳の供給量は1974年の6,700万ガロンから1978年には8,700万ガロンに増加した。^[要出典]新しい協同組合は、独立系であったキラーニー、リムリック、マリーワセレ、バリナヒナ酪農場（コーク）を買収し、これらは後にゴールウェイとモート酪農場を加えてケリーのドーン酪農場構造の一部となった。^[要出典]しかし、1979年にケリー協同組合にとってすべてが変わった。この郡が牛の病気撲滅計画の試験地域に選ばれたのだ。これに加えて、1979年と1980年の夏の雨天により牛乳生産がさらに落ち込み、ケリーは牛乳供給のほぼ20%を失った。^[要出典]これは、協同組合がリストウェルのNKMP工場で1,800万ユーロの資本支出プログラムを完了する最中に起こったという点で重要だった。^[16]

ケリー グループは現在、世界的な食品原料およびフレーバー市場のリーダーであり、一部の EU 市場では大手のブランド消費者向け食品加工およびマーケティング組織となっています。^[要出典]

トラリーに本社を置く同グループは、リストウェルの製造工場で約290人の従業員を雇用している。^[17]

リストウェルには、多くの初等教育、中等教育後教育、卒業証明書取得後の教育施設がある。5歳から12歳までの児童は、女子はプレゼンテーション小学校、男子はスコイル・レアルタ・ナ・メイドネ、男女共学のゲールスコイル・リオス・トゥアテールで教育を受ける。町には、リストウェルのプレゼンテーション中等学校とセント・マイケルズ・カレッジという2つのカトリック系中等学校がある。また、リストウェル・コミュニティ・カレッジ（中等教育後教育と卒業証明書取得の男女共学）とコライステ・ナ・リオクタ（中等教育後教育の男女共学）も町にある。町には、ラーニング・イニシアティブ・オブ・ノース・ケリーがある。^[要出典]

リストウェル競馬の起源は、リストウェルから約 9 マイル離れたバリーバニオンのバリーイで毎年開催される集会に遡ります。19 世紀初頭に始まったこのイベントは、さまざまなゲーム、競馬、そしてイベントの締めくくりとして事前に取り決められた派閥争いで構成されていました。これらの争いをめぐる騒動により、バリーイでの集会は中止となり、競馬はリストウェルに移され、1858 年に最初の集会が開催されました。競馬場はフィール川のそばにあり、コースへの 3 つの入口のうち 2 つは川を渡る橋でアクセスできます。このことから、地元の人々は競馬場を「島」と呼んでいます。^[18]伝統的には、農民が収穫で稼いだお金を使う/賭けるために集まる集会でしたが、その後、規模が大きくなり、より幅広いものになりました。^[19]

リストウェル競馬場は、ナショナル ハント競馬場の柵とハードルを備えた、1 マイル、2 ハロンの楕円形の左回りの競馬場です。ハードル コースは、毎日のレース後に調整可能で、新しいコースを提供します。リストウェル競馬場は、町の中心部から徒歩圏内です。

1970年に設立されたリストウェルは、アイルランド最古の文学祭の開催地です。^[20]ノース・ケリーは、ジョン・B・キーン、ブライアン・マクマーン、ブレンダン・ケネリー、シーマス・ウィルモット、ガブリエル・フィッツモーリス、ジョージ・フィッツモーリス、モーリス・ウォルシュ、ロバート・レスリー・ボーランドなど、アイルランドの著名な作家の多くが生まれた場所です。作家週間フェスティバルは、これらの作家を称え、他のアイルランドの作家が才能を伸ばし、新しい読者と出会う機会を提供するために設立されました。^[21]

文学ワークショップのコンセプトは、1971 年にブライアン・マクマホンによって作家週間で初めて導入されました。このイベントでは、作家たちが詩、小説、演劇、映画のスキルを共有し、その後、作詞、漫画執筆、ストーリーテリングのワークショップも追加されました。^{[引用が必要]}作家週間では、講演、朗読、ワークショップ、本の出版、セミナー、演劇、文学および歴史ツアー、美術展、音楽、ダンスなどの文学イベントのプログラムも提供しています。^{[引用が必要]}

コンテストも開催され、一連の文学賞も授与されます。^[要出典]賞金総額は 35,000 ユーロで、ケリー・グループ年間最優秀小説賞とピゴット詩賞が含まれます。

参加者には、ノーベル賞受賞者でブッカー賞受賞者のJMクッツェー、ノーベル賞受賞者のシェイマス・ヒーニー、ブッカー賞受賞者のカズオ・イシグロ、ジョン・バンヴィル、ジェームズ・ケルマン、アン・エンライト、桂冠詩人のテッド・ヒューズ、キャロル・アン・ダフィー、アンドリュー・モーション、劇作家のトム・マーフィー、ブライアン・フリエル、ロディ・ドイル、フランク・マクギネス、ヒュー・レナード、詩人のマイケル・ハートネット、リーランド・バードウェル、ジョン・モンタギュー、エフゲニー・エフトゥシェンコ、ヌーラ・ニ・ドムネイル、ロジャー・マクガフ、リタ・アン・ヒギンズ、ケイト・クルーズ・オブライエン、その他の小説家や作家（ブレイク・モリソン、クリス・ホワイト、ライオネル・シュライバー、コルム・トービーン、ジェニファー・ジョンストン、ジョン）が含まれます。マクガーハーン、ジョセフ・オニール、セバスチャン・バリー、ジョセフ・オコナー、ヒューゴ・ハミルトン、エドナ・オブライエン、ダグラス・ケネディ、パトリック・マクグラス、ウィリアム・トレヴァー、コラム・マッキャン、ジェラルド・ドノヴァン、フランク・マコート、アーヴィン・ウェルシュ、ロビン・ローランド、アンドリュー・リンゼイ、マイケル・カニンガム、ジェーン・アーカート、アナトリー・クドリャヴィツキー、シース・ノートブーム、マイケル・ディブディン、アブデル・バリ・アトワン、クライヴ・ジェームズ、メルヴィン・ブラッグ、アラン・ド・ボトン、ロイド・ジョーンズ、ロバート・フィスク、ユング・チャン、テリー・ジョーンズ、ガブリエル・バーン、グラハム・ノートン。^[要出典]

リストウェルの ジョン・B・キーンは次のように書いている。

美しいリストウェルは、昼も夜もフェール川の穏やかな水にセレナーデを奏でられる。
リストウェルでは書かないより書く方が楽で、
初恋は決して消えることはなく、背の高い通りには愛らしさ、
大小さまざまな悲痛な気持ち、
偉大で善良なコミュニティの優しい魂が隠れている。
私を形作り、育ててくれた、甘く比類のない故郷。^[6]

リストウェル食品フェアは1995年から毎年開催されています。^[22]このフェスティバルでは地元の職人による食品を宣伝し、有名シェフ、栄養士、職人による食品起業家を集めています。^[23]

アイルランドの地方自治体レベルでは、リストウェルの町はリストウェル市区に位置しており、リストウェル市区は町の名前にちなんで名付けられている。これはケリー州の6つの市区のうちの1つであり^[12]、各市区は地方自治体に議員を送り込む目的で地方選挙区(LEA) としても機能している。リストウェルLEAは現在、ケリー州議会の33人の議員のうち6人を選出している。2019年のケリー州議会選挙では、リストウェルLEAから6人の議員が選出され、そのうち3人はフィナ・ゲール党、2人はシン・フェイン党、1人はフィアナ・フォイル、1人は無所属議員であった。2014年地方自治改革法に基づき、6人のリストウェルLEA議員はケリー州議会の議員であるだけでなく、リストウェル市区議会の議員でもある。地方自治体の一部門として、市区は地方自治体の一定の権限を行使することができる。^[24]

国家レベルでは、リストウェルはケリー下院選挙区の5議席の一部であり、下院議員5名を選出している。[ 25 ^{]欧州議会選挙では、リストウェルは}アイルランド南部選挙区に位置しており、アイルランドの14人の欧州議会議員のうち5人を選出している。^[26]

リストウェル エメッツは、アイルランドの伝統的なスポーツであるゲーリック フットボールのほか、音楽、ダンス、アイルランド語をサポートするゲーリック アスレチック アソシエーション(GAA) クラブです。このクラブは、1885 年 6 月にリストウェル GAA (The Feale Amateurs) が GAA 支部として設立されて以来、GAA への関与と実績の伝統を誇っています。1956 年にエメッツ GAA クラブが結成され、翌年にはシニア、中級、マイナーのノース ケリー リーグのタイトルを獲得しました。1979 年、セント マイケルズ カレッジの隣にあるリストウェル エメッツ GAA ピッチは再開発のため閉鎖されましたが、1981 年に再オープンし、1953 年に郡委員会の議長に任命されたフランク J シーヒーに敬意を表して改名されました。

リストウェル セルティックは地元のサッカークラブで、ケリー地区リーグのプレミア A 部門でプレーしています。リストウェルにはテニス、陸上競技、ラグビー、バスケットボール、バドミントン、クリケットのクラブもあります。また、リストウェルでは 24 時間ランニング レース、リストウェル エンデュランス フェスティバルも開催されます。^[要出典]

リストウェルの建築上の特徴としては、町の入り口にあるフェール川を渡る 4 つのアーチの橋が挙げられます。地元の言い伝えによると、この橋 (地元では「ビッグ ブリッジ」と呼ばれています) は 1829 年に建設され、洪水で破壊された小さな木造の橋の代わりに建てられました。

地元の左官兼建築業者パット・マコーリフ（1846-1921）は、町やその周辺地域のタウンハウスや店のファサードをスタッコや外装用漆喰で装飾した。リストウェル出身のマコーリフは、ハープ、ウルフハウンド、その他のアイルランドのシンボルに囲まれた母なるアイルランドのロマンチックなイメージを描いた「エリンの乙女」など、数多くの漆喰作品を制作した。 ^[要出典] 1999年、新しい所有者が「彼女の威厳を隠す」ことを決め、彼女の有名な胸にドレスを描いたため、この乙女は論争の中心となった。議論が続き、彼は彼女を元の半裸の状態に戻すよう説得された。^[要出典]

• 
  エリンのメイド
• 
  石膏レリーフ
• 
  エンポリアム

• ジェラルド・バレット、脚本家、監督^[27]
• ジョージ・フィッツモーリス、作家（1877–1963）^[28]
• イーモン・キーン、俳優、作家^[29]
• ジョン・B・キーン、劇作家、小説家、エッセイスト^[27]
• ブレンダン・ケネリー、リストウェル近郊のバリーロングフォード出身の詩人、小説家^[27]
• ブライアン・マクマホン、劇作家、小説家^[27]
• ジョン・モリアーティ、作家、学者^[30]
• TF オライリー言語学者^[31]
• アルフレッド・オラハリー、 UCC会長^[32]
• セシル・オラヒリー、学者^[33]
• モーリス・ウォルシュ、 『静かなる男』の著者^[34]
• ロバート・グレンヴィル・ゲイヤー・アンダーソン（1881-1945）、外科医、軍人、植民地行政官。古美術品の収集で知られる。^{[35] [36]}

• ジョン・コナーズ、ヴィクトリア十字章受章者^[37]
• ネッド・オサリバン上院議員^[38]
• ジミー・ディーニハン、元ゲーリックフットボール選手、国会議員、芸術・文化遺産・ゲールタハト大臣、上院議員^[39]
• 陸軍元帥、 初代キッチナー伯爵は、バリーロングフォード生まれの高位の植民地行政官、イギリス陸軍司令官である。キッチナー卿は、第一次世界大戦中の1914年8月から1916年6月までイギリス陸軍大臣を務めた。
• ジェラルド・リンチ、元下院議員、上院議員^[40]
• マイケル・J・スタック、アメリカ合衆国下院議員^[41]
• アメリア・ウィルモット、クマン・ナ・バンのメンバーであり、アイルランド独立戦争中のスパイ。^[42]
• ブライアン・マクマホン、元高等裁判所判事^[要出典]
• キャサリン・ピアス、2021年後半から検察局長。^[43]

• ブレンダン・ギニー、サッカー選手、全アイルランドメダル保持者^[44]
• ノエル・ケネリー、サッカー選手、全アイルランドメダル保持者^[45]
• タッド・ケネリー、サッカー選手、全アイルランドメダル保持者、AFLメダル保持者^[45]
• ティム・ケネリー、サッカー選手、オールアイルランド5回選出、1979年キャプテン優勝、オールスター2回選出^[45]
• ギャリー・マクマホン、サッカー選手、シンガーソングライター、詩人、作家^[46]
• ジェリー・キアナン、長距離ランナー、アイルランドのオリンピック選手^[47]
• スティーブン・スタック、サッカー選手、シニア全アイルランドメダル 2 個^[要出典]

• リストウェル、オンタリオ州、カナダ（1852年にメイプルトンとして設立され、^[48] 1856年6月にケリー州リストウェルにちなんで改名）^[49]
• ダウンパトリック、北アイルランド（1981年から姉妹都市）^[50]
• ショーニー、カンザス州、アメリカ合衆国（1985年から姉妹都市）^[51]
• パニッシエール、オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ、フランス（1992年から姉妹都市）^[52]
• ロスガトス、カリフォルニア州、アメリカ合衆国（1994年から姉妹都市）^[53]

• ケリー州の町と村の一覧

ウィキメディア・コモンズには、リストウェルに関連するメディアがあります。

• リストウェルの公式ウェブサイト
• リストウェル市議会ウェブサイト