Loading article…
スコットランド議会（スコットランド語: Pairlament o Scotland、スコットランド・ゲール語: Pàrlamaid na h-Alba）は、スコットランド議会としても知られており、[ 4 ] 13 世紀から 1707 年までスコットランド王国の立法機関でした。議会は 13 世紀初頭に国王の司教と伯爵の評議会から発展し、最初の議会はアレクサンダー 2 世の治世中の 1235 年に開催され、その時点ですでに政治的および司法的な役割を担っていました。
一院制の議会は、その存在期間のほとんどにおいて、聖職者、貴族、自治都市の三つの身分で構成されていた。1690年代までには、貴族、州、自治都市、およびさまざまな国家官吏で構成されるようになった。議会は課税の増税に同意し、司法行政、外交政策、戦争、および幅広い立法の可決において重要な役割を果たした。議会の業務は、総会や身分会議などの「姉妹」機関によっても行われ、これらの機関は議会が扱う多くの業務を遂行できたが、完全な議会の権限と最終的な権威は持っていなかった。[ 5 ]
スコットランド議会は、スコットランドとイングランド間の連合条約の批准に伴い、1707年に解散した。1707年5月1日にグレートブリテン王国が建国されると、スコットランド議会とイングランド議会は、新たに設立されたグレートブリテン議会に取って代わられた。1800年の連合法により、グレートブリテン議会とアイルランド議会が合併し、連合王国議会となった。[ 6 ]
スコットランド議会は、憲法上の欠陥があり、王室の決定を追認するだけの機関として長らく描かれてきたが、現代の研究では、スコットランド議会がスコットランドの事柄において積極的な役割を果たしていたことが明らかになっている。15世紀から16世紀初頭にかけて、議会はスチュアート朝の王の権力に対する強力な対抗勢力であった。[ 5 ]議会は歴代の君主に助言と援助を提供すると同時に、不人気な王室の政策に反対することにも成功した。[ 5 ]
1690年まで、メンバーは総称して「三つの身分」（スコットランド語：Thrie Estaitis）または「王国の三つの共同体」（tres communitates）と呼ばれ、以下の人々で構成されていた。
最初の議会は、セント・アンドリュースとグラスゴーの大司教、アバディーン、アーガイル、ブレチン、ケイスネス、ダンブレイン、ダンケルド、ギャロウェイ、アイルズ、モレー、オークニー、ロスの司教、そして時期によって様々な修道院長、修道院長、大執事、首席司祭で構成されていた。[ 8 ] 1559年の宗教改革後も、聖職者の代表は議会で継続され、セント・アンドリュース大司教とダンブレインおよびダンケルドの司教が、1567年4月まで、ギャロウェイ、オークニー、モレーのプロテスタント司教とともにカトリック聖職者の代表を務めた。[ 9 ]その後、修道院や修道院長会を代表する者とともに、プロテスタントの大司教と司教のみが議会に出席することが許された。[ 10 ]聖職者階級は1639年から1662年の間に廃止され、その後、名誉革命とウィリアム2世の即位の結果として、 1689年に司教自身がスコットランド教会から追放されたときに再び廃止されました。[ 11 ]第一身分のメンバーがいなくなったとき、第二身分は3つに分割されたままになりました。
16世紀以降、第二身分は州委員の選出によって再編成され、これにより第四身分が創設されたと主張されている。17世紀、王冠の合同後には、国家官僚の第五身分（スコットランド議会高等弁務官を参照）も特定されている。これらの後者の特定は、議会史家の間で依然として非常に議論の的となっている。いずれにせよ、集まった議員を表す用語は引き続き「三身分」と呼ばれた。[ 12 ]
当時のイングランド議会における国会議員に最も近い役職は、バーグ・アンド・シャイア委員であり、平民または下級貴族であった。スコットランド議会は一院制であったため、イングランドの貴族院と庶民院のように別々の議場ではなく、すべての議員が同じ議場に着席した。
スコットランド議会は中世に国王評議会から発展した。おそらく最初に議会として認識されるのは1235年で、「コロキウム」と表現され、すでに政治的および司法的な役割を担っていた。[ 5 ] 1296年には、都市代表が意思決定に参加したという最初の記録がある。[ 13 ] 14世紀初頭には、騎士や自由保有地所有者の出席が重要になり、ロバート・ザ・ブルースは定期的に都市委員を議会に招集し始めた。聖職者、世俗の主権者、都市委員の3つの身分が1つの議場に集まって構成されたスコットランド議会は、特定の問題に関して大きな権限を獲得した。最も明白なのは、課税の同意が必要であったことである（ただし、中世スコットランドでは課税は不定期にしか行われなかった）。しかし、議会は司法、外交政策、戦争、その他あらゆる種類の立法、すなわち政治、教会、社会、経済のいずれにも強い影響力を持っていた。議会業務は、1500 年頃までは総会、それ以降は身分会議によって「姉妹」機関によっても行われていた。これらの機関は、課税、立法、政策決定など、議会が扱う多くの業務を行うことができたが、完全な議会の最終的な権限は持っていなかった。[ 14 ]スコットランド議会は、その歴史を通じてさまざまな場所で会合を開いた。エディンバラに加えて、パース、スターリング、セント・アンドリュース、ダンディー、リンリスゴー、ダンファームリン、インヴァーケイシング、グラスゴー、アバディーン、インヴァネス、ベリック・アポン・ツイードでも会合が開かれた。[ 15 ]
大法官は、イングランド貴族院の場合と同様に、スコットランド議会の議長を務めた。[ 16 ]大法官は国家の最高官吏、大印璽の守護者、枢密院の議長、司法大学の判事も兼任していたため、イングランドの庶民院議長のような性質の議会職に発展することはなかった。 [ 17 ] 1428年に「共通議長」を創設する法律が制定されたが、これは失敗に終わり、大法官が議長を務め続けた。1603年までは、大法官は君主の臨席のもとで議長を務め、その役割は主に手続き的なもので、議論は彼を通して行われた。1603年の王冠の合同後、君主が不在の間は、議会は高等弁務官の臨席のもと、大法官によって議長を務められた。[ 18 ] 1638年、盟約派は大法官を議員が選出する議長に置き換えた。王政復古後、大法官は議会の職権上の議長となり、その職務には質問の作成と投票の実施が含まれるようになった。
1450年代初頭から1690年まで、スコットランド議会の立法業務の大部分は、「条項の貴族」として知られる議会委員会によって行われていました。これは、3つの身分によって選出された委員会で、法案を作成し、それを議会全体に提出して承認を得ていました。過去には、歴史家はこの機関を特に批判し、すぐに王室の指名者によって支配されるようになり、議会全体の権限を弱体化させたと主張してきました。[ 19 ]最近の研究では、これは常にそうであったわけではないことが示唆されています。実際、1482年3月には、この委員会は、まもなく国王とその政府に対するクーデターに関与することになる人物によって乗っ取られました。他の場合、委員会は非常に大規模であったため、議会全体よりも制御しやすいことはほとんどなかったでしょう。より一般的に言えば、委員会は法律と文学に精通した国会議員に複雑な法案作成を委任する実際的な手段であり、現代の英国議会の特別委員会と似ているが、法案を承認する権利は3つの身分からなる議会全体に残されていた。[ 20 ]条項卿は革命的和解の一環として1690年に廃止された。[ 21 ]
スコットランド議会は、その歴史上の様々な時期に、王室に対して相当な影響力を行使することができた。これは、1235年の議会の弱体化から17世紀の強大化へと緩やかに上昇したと捉えるべきではなく、むしろ13世紀から17世紀にかけての特定の数十年間、あるいは会期において、議会が王室に特に大きな影響力を行使できるようになった一方で、他の時期にはその影響力がより限定的であったという状況と考えるべきである。デイヴィッド2世の治世の早い時期から、議会は彼がイングランドとの王位統合政策を追求するのを阻止することができた。また、15世紀のスチュアート朝の君主たちは、長期にわたる議会の強大な影響力によって一貫して影響を受けていた。この状況の逆転は、16世紀後半から17世紀初頭にかけてジェームズ6世とチャールズ1世の治世下で起こったと主張されているが、17世紀には、王政復古後でさえ、議会は1689年に聖職者の出席権を剥奪し、1690年に諸条項卿を廃止することで、王権を制限することができた。議会の力は非常に強かったため、王室は後期には議会の自治を弱体化させるために腐敗と政治的策略に頼らざるを得なかった。それにもかかわらず、1690年から1707年までの期間は、議会内で政治的な「政党」や同盟が、厳密な議論の成熟した雰囲気の中で形成された時期であった。1701年のイングランド王位継承法、1704年のスコットランド安全保障法、1705年のイングランド外国人法をめぐる論争は、双方が関係において熟慮した上で相当なリスクを負う覚悟があったことを示している。[ 22 ]
1235年から1286年の間、議会の機能について確かなことはほとんど分かっていませんが、世紀末までには司法と政治の役割が確立されていたようです。アレクサンダー3世の死後、スコットランドは成人した君主を失い、このような状況下で、議会は国を統治していた守護評議会にさらなる正当性を与える手段として重要性を増したようです。ジョン・バリオルの治世（1292～96年）までには議会はしっかりと確立されており、バリオルはイングランド王エドワード1世の侵略に抵抗する手段として議会を利用しようとしました。 1296年のロバート・ブルース王の廃位により、議会は一時的に重要性を失ったが、 1309年以降、ロバート・ブルース王によって再び頻繁に開催されるようになった。彼の治世中、国王と王国の人々によって作成された最も重要な文書のいくつかは議会で作成された。例えば、1309年から1310年にかけての聖職者宣言などが挙げられる。
デイヴィッド2世の治世までに、議会の「3つの身分」（この時期に「王国共同体」に取って代わった表現）は、必要に応じて国王に反対することができた。特に、議会はデイヴィッドがイングランドからの王位継承を受け入れることを繰り返し阻止した。ロバート2世とロバート3世の治世中、議会は開催頻度が減り、その時期の王権も衰退したが、議会は再び重要性を増し、 1424年にジェームズ1世がイングランドでの捕虜生活から帰還した後、王権に対する権力が最も強かった時期を迎えたと言えるだろう。[ 23 ]
中世末期までに、議会は国王の司教と伯爵の評議会から、政治的および司法的な役割を持つ「コロキウム」へと発展した。[ 25 ]騎士や自由保有地主の出席が重要になり、都市委員が加わって三身分が形成された。[ 26 ] [ 27 ]議会は課税への同意を含む特定の問題に関して大きな権限を獲得したが、司法、外交政策、戦争、その他政治、教会、社会、経済のいずれの立法に対しても強い影響力を持っていた。[ 28 ]スコットランド議会の立法業務の多くは、三身分によって選出され、法案を起草するために議会全体に提出された「条項の貴族」と呼ばれる議会委員会によって行われた。[ 28 ]
1424年以降、議会はしばしば国王に反抗する姿勢を示し、国王の決定を単に追認するだけの機関とは程遠い存在となった。15世紀には、議会は例えばイングランド議会よりもはるかに頻繁に招集され、平均して年に1回以上開催された。この事実は、議会の影響力を反映し、またその影響力を増幅させた。1420年代には、イングランドの身代金を支払うための課税を求めるジェームズ1世（1424～1437年）の要求に繰り返し反対し、1470年代から1480年代初頭にかけては、ジェームズ3世（1460～1488年）に対して公然と敵対した。1431年には、議会はジェームズ1世のハイランド遠征のための税金を、国王の寵愛を全く受けていない人物が管理する鍵のかかった箱に保管することを条件に承認した。1436年には、「三つの身分の名において」国王を逮捕しようとする試みさえ行われた。 1479年10月から1482年3月にかけて、議会はジェームズ3世の支配から完全に外れた。議会は、王室がオールバニー公の城を包囲したにもかかわらず、彼の弟であるオールバニー公の没収を拒否し、国王がイングランド軍を率いてイングランド軍と戦うのを阻止しようとし（これは、議会が君主を信頼していないことを示す強力な証拠である）、間もなく国王を権力から引きずり下ろすことになる人物を諸条項の貴族や重要な役職に任命した。ジェームズ4世（1488年～1513年）は、議会が解決する問題よりも多くの問題を生み出すことが多いことに気づき、1509年以降は議会の会合を避けた。これは、君主の権力が強まるにつれて他のヨーロッパ諸国でも見られた傾向であり、例えばヘンリー7世時代のイングランド、フランス、スペインなどが挙げられる。[ 29 ]
大陸の多くの議会と同様に、スコットランド議会も16世紀初頭には招集される頻度が減り、1513年から支配的だった一連の少数派と摂政政権がなければ、王室によって廃止されていたかもしれない。[ 31 ]王室はまた、議会のように迅速に招集され、法律を制定できる身分会議を招集することもできたため、危機においては非常に貴重であったが、特定の問題しか扱うことができず[ 32 ]、王室への課税権の付与にはより抵抗的であった。[ 33 ]
議会は16世紀半ばの宗教改革危機において重要な役割を果たした。ジェームズ5世は議会を利用してカトリック正統派を維持し[ 34 ]、1560年には王権を無視して国内の宗教の性質を決定する権利を主張した。1560年の議会には、主にプロテスタントである100人の領主が含まれており、彼らは1428年の失敗に終わった州選挙法に基づいて議会に議席を持つ権利を主張した。議会における彼らの立場は不安定なままであり、1428年の法律が1587年に復活し、各州から2人の委員を毎年選出する規定が設けられるまで、彼らの存在は変動した（キンロスとクラックマナンはそれぞれ1人ずつ）。投票者の財産資格は、王室から40シリング相当の土地を所有する自由保有者であった。これにより、1661 年までこれらの権利を得ることのなかった、増加しつつあった封建領主階級は除外された。 [ 33 ]聖職者階級は宗教改革によって議会で疎外され、修道院を取得した俗人が「修道院長」や「修道院長」として議席を占めた。カトリック聖職者は 1567 年以降排除されたが、少数のプロテスタント司教が聖職者階級として残った。ジェームズ 6 世は 1600 年頃から司教の役割を復活させようと試みた。[ 35 ] 1560 年代には、国王の利益を代表する枢密院議員からなる別のグループが議会に現れたが、1641 年に排除された。[ 36 ]ジェームズ 6 世は、議会全体に提出される前に法案を審議する条項貴族を通じて議会を管理し続けた。彼は非選出メンバーとして王室の役人を配置することで委員会を支配したが、1617年からはこれを8人に制限せざるを得なくなった。[ 37 ]
16世紀後半になると、議会はますます多くの事項について立法を行うようになり、制定される法律の量も著しく増加した。ジェームズ6世の治世中、諸条項卿は王室の影響を強く受けるようになった。1612年までには、彼らは議会ではなく王室によって任命されるようになったようで、その結果、当時の人々は議会の独立性が損なわれたと認識するようになった。
16世紀には、議会の構成は数々の重要な変化を遂げ、新たな国家機関と共存するようになった。スコットランドの交易都市の「議会」として王立自治都市会議が出現し、宗教改革（1560年）後に教会総会が発展したことで、ライバル関係にある代表議会が特定の分野で議会に圧力をかけることができるようになった。
宗教改革後、修道院は俗人が取得し、「修道院長」や「修道院長」として座る者は、事実上、貴族階級の一部となった。司教は、プロテスタントであるか否かにかかわらず、引き続き議会に出席した。このため、教会は議会における聖職者の代表を改革するよう圧力をかけた。カトリック聖職者は1567年以降排除されたが、プロテスタントの司教は、議会が完全に俗人の議会となった1638年に廃止されるまで、聖職者階級として存続した。1587年の法律により、各州の領主は、すべての議会に2人の委員を送る権利を与えられた。これらの州委員は1592年以降出席したが、1638年にそれぞれ1票を獲得するまでは、1票を共有していた。[ 13 ]議会に委員を送る権利を持つ自治都市の数は、16 世紀後半から 17 世紀初頭にかけて著しく増加し、1640 年代には議会で最大の単一領地となることが多かった。[ 38 ]
議会の法律の最初の印刷版である『新法典』は、 1542年にエディンバラで、ジェームズ5世の委嘱により印刷業者トーマス・デイヴィッドソンによって出版された。
同年、1639年から1652年にかけての三王国戦争の初期段階での勝利により、盟約派が権力を握り、司教は教会と議会の両方から追放された。[ 39 ]行政権は王室から奪われ、多くの憲法改正がイングランド議会によって模倣された。[ 40 ]
しかし、スコットランド人は1603年以降、政治的・経済的権力の喪失をますます懸念するようになった。[ 41 ]この状況を緩和するため、1642年から1645年にかけての第一次イングランド内戦中、盟約派は1643年の厳粛同盟と盟約に合意した。その結果、イングランドとスコットランドの議会指導者の連合体である両王国委員会が設立されたが、イングランド王党派とオリバー・クロムウェルの反対により、1645年に活動を停止した。1647年、スコットランド人はチャールズをイングランド王位に復帰させることに同意したが、1648年から1649年にかけての第二次イングランド内戦での失敗により、チャールズはイングランド残存議会と新模範軍の将校によって裁判にかけられ、処刑された。[ 42 ]
処刑後、スコットランド人は1649年にチャールズ2世を国王として認めたが、彼をイングランド王位に就かせようとする試みは1649年から1651年の英スコットランド戦争で敗北した。[ 43 ]その結果、スコットランドは護国卿国（クロムウェルの恩恵と連合の申し出に関する法律を参照）と短期間の英スコットランド議会連合（1653年から1659年）に組み込まれた。[ 44 ]
独立した議会は1661年に復活し、時には「酔っぱらい議会」とも呼ばれた。[ 45 ]この用語はジョン・ウェルシュが作ったもので、彼はそのために裁判にかけられた。復活した議会は1661年撤回法を可決し、1633年以降のすべての議会立法を事実上無効にした。 [ 46 ]議会は概してチャールズを支持し、1685年にジェームズが即位した際も当初は同様に支持したが、彼の政策の可決を拒否したため、ジェームズは議会を停止し、布告による統治に訴えた。[ 47 ]
1689年のジェームズの廃位は、議会の王権に対する優位性を確認することで、1世紀にわたる政治的論争に終止符を打った。[ 48 ]メアリーとその夫ウィリアムに王位を申し出た権利主張は、諸条項卿の廃止を含む、王権に対する重要な制限を課した。[ 49 ]イングランドの議会とは異なり、スコットランド議会は真の国民的アイデンティティの中心にはならなかったと主張されている。 [ 50 ] 1707年の合同法により、ウェストミンスターに議席を持つグレートブリテンの合同議会が設立され、中断することなくイングランドの伝統をほぼそのまま引き継いだ。[ 51 ]
ロバート・バーンズは、スコットランド人が「イングランドの金で売買された」ことで連合が実現したと主張したことで有名であり、賄賂が重要な役割を果たしたことは確かである。[ 52 ]しかし、それはまた、1640年代にスコットランド人が対処しようとしたのと同じ傾向によっても推進され、1690年代の出来事によって悪化した。この時期はヨーロッパの多くの地域で経済的困難と飢饉の時代であり、スコットランドでは「七つの病の年」として知られている。[ 53 ] 1698年のダリエン計画の失敗と相まって、アンは曾祖父の統一国家の野望を実現することができた。議会は解散され、下院の513人の議員に45人のスコットランド人が、上院の190人の議員に16人のスコットランド人が加わった。[ 51 ]
議会の開催場所、出席している領地の数、出席している議員の総数によって、議会の歴史を通じて議場のレイアウトは変化しました。1639年に議事堂が開設されてから、配置はより定まりました。[ 54 ]議場は正方形で、対立のないレイアウトになっており、すべての議員が玉座を見渡せるようになっていました。議会は王国の最高裁判所でもあったため、被告人が出頭するための法廷バー（内廷バー）が玉座の前にありました。また、議員または招待された人だけが議場の床に入ることができる外廷バーもありました。[ 55 ]大法官は議事堂の外側の警備を担当しており、議場の扉と鍵も管理していました。その権限は議場の床の手前にある外廷バーにまで及んでいました。[ 56 ]伯爵マリシャルは議場内の秩序を維持し、その権限は外側の柵から玉座の足元の内側の柵まで及んだ。コンスタブルは少数の衛兵を率いており、マリシャルには4人のマサーが付き添い、議場の床の秩序を維持し、貴賓品を守っていた。[ 57 ]
国王または高等弁務官は議事堂の南端にある高い玉座に座り、その下の椅子には大法官（議長）と国務官が座っていた。玉座の右側のベンチ、つまり玉座に最も近い端には、1689年に司教制が廃止されるまで大司教と司教が座っていた。 [ 58 ]それ以降、玉座の右側のベンチはすべて、より若い伯爵や貴族が占め、玉座から最も遠い端のベンチには、投票権のない貴族の長男や相続人が座り、将来の責任を念頭に置いて議事を観察することができた。[ 59 ]玉座の左側のベンチには、公爵、侯爵、上級伯爵、子爵、上級貴族が座っていた。玉座に面したベンチには、右側に都市委員、左側に州委員が座っていた。議場の中央には3つのテーブルがあり、玉座に最も近いテーブルにはスコットランドの栄誉（王冠、笏、剣）が置かれ、栄誉の存在は王室が議会の権力を受け入れたことを意味していた。[ 60 ]大元帥とマリシャル伯爵はこのテーブルの両側に座っていた。[ 61 ]中央のテーブルには、法務長官、国務大臣、書記官（議会の上級書記）と、6人の議会書記が座っていた。[ 62 ]市と郡の委員に最も近い3番目のテーブルには、投票権はないものの法律上の助言をすることができる司法大学の議員たちが座っていた。 [ 63 ]
議会の巡礼は、スコットランド議会の会期の開始と終了を正式に示す、手の込んだ儀式的な行事でした。巡礼は各会期の開始時に行われるのではなく、議会の開会（開始）と閉会（終了）の時のみに行われました。[ 64 ] 15 世紀に遡るこの儀式は、議会が開かれる場所であればどこでも行われ、王宮や城から議会の集会所まで、議会議員、国家官吏、スコットランドの栄誉、君主（または高等弁務官）による、主に騎馬行列が伴いました。[ 65 ] 16 世紀初頭から、議会の巡礼は通常エディンバラで行われ、行列はホリールードハウス宮殿から議事堂までロイヤル マイルに沿って進みました。最後の議会選挙は、1702年の選挙に続いて1703年5月6日に行われた。[ 66 ]
1563年5月26日にスコットランド女王メアリーが議会に馬で乗り込んだとき、ジョン・ノックスはその様子を「悪臭を放つ女性の誇り」と表現した。[ 67 ]イギリスの外交官トーマス・ランドルフはもっと好意的で、「この王国で選ばれた淑女約30名」であり、「貴族の妻たち（地位に応じて）12名、その後に処女、侍女、侍女、侍女、女王の侍女など4名が続いた…これほど美しい光景は見たことがない」と記している。[ 68 ] 16名の女性に続いて「さらに多くの、驚くほど美しい女性たちが続き、どの宮廷も彼女たちに匹敵することはないだろう」と記されている。メアリー自身は「ローブを背中に羽織り、頭には豪華な冠をかぶっていた」。 [ 69 ]
ライディングの最終形式は、1703 年 5 月に議会によって決定されました。[ 70 ]ライディングは、スコットランドの栄誉をエディンバラ城からホリールードハウス宮殿へ移送することから始まりました。議会議員、その従者と馬、書記官、紋章院長、紋章官、伝令官、トランペット奏者が、高等弁務官に仕えるために宮殿の前庭に集まりました。[ 71 ]貴族は皆、緋色のローブを着ていました。[ 72 ]正当な理由なくライディングに出席しなかった議会議員は、罰金を科せられたり、議会での投票権を失ったりしました。[ 73 ]治安は、議事堂の扉からロイヤル マイルまで並んだ高等警備隊長とマリシャル伯爵の衛兵によって確保されました。エディンバラ市民は武器を携え、国会議事堂広場からネザーボウ港までのロイヤルマイルの両側に並び、歩兵衛兵はネザーボウ港から宮殿までの両側に並んだ。[ 74 ]国会議事堂を徹底的に視察した後、高等警視総監はローブを身に着け、セント・ジャイルズ大聖堂のレディ・ステップスの椅子に衛兵の隣に座り、そこから立ち上がって国会議事堂広場に到着する議員たちに敬礼した。[ 75 ]同じくローブを身に着け、国会議事堂の入り口で衛兵の先頭に座ったマリシャル伯爵は、国会議事堂に入る議員たちを出迎えた。[ 76 ]
騎馬行進が始まる30分前、大法官（議会の議長）は、貴族である他の政府高官たちと共に宮殿から議事堂まで馬で進み、大法官は財布と儀仗杖を前に持ち、枢密院議長と王璽尚書がその両脇に付き添った。大法官の準備が整うと騎馬行進が始まり、議会名簿を所持した書記官が、騎馬する順番に各議員の名前を読み上げた。行列の先頭は近衛騎兵隊の兵士たちで、その後ろには2人のトランペット奏者と2人の護衛兵が続いた。[ 77 ]議会は、最も地位の高い者、すなわち都市委員、州委員、議会の貴族、子爵、伯爵、侯爵、公爵が最後に乗るという、合意された身分順で進んだ。[ 78 ]議員たちはロイヤル・マイルを2人ずつ並んで馬で進み、各議員には一定数の従者が付き添っていた（都市委員には1人、州委員には2人、貴族と子爵には3人、伯爵には4人、侯爵には6人、公爵には8人）。[ 79 ]各貴族にはまた、輿持ちがおり、貴族の従者は制服の上に、貴族の紋章とモットーが刺繍されたベルベットのコートを着ていた。[ 80 ]
The earls were followed by four trumpeters, four pursuivants, six heralds and the Lord Lyon King of Arms. Following them were the Honours of Scotland, accompanied by the macers of the Parliament and the Privy Council, with the Sword of State borne by the Earl of Mar, the Sceptre borne by the Earl of Crawford, and the Crown borne by the Earl of Forfar, on behalf of the Duke of Douglas, the hereditary bearer of the Crown.[81] Then came the Lord High Commissioner, attended by his servants, pages, and footmen, and preceded by the Earl of Morton bearing the purse containing the commission from Queen Anne appointing the Lord High Commissioner.[82] The Commissioner was followed by the dukes and marquesses, with the Marquess of Lorne, as colonel of the Life Guard, riding at the rear of the procession.[83] The Lord High Commissioner was received at the door of Parliament House by the Lord High Constable and the Earl Marischal, both of whom led the Commissioner to the throne, followed by the Gentleman Usher of the White Rod, while, amid the blowing of trumpets, the Honours of Scotland were laid on the table in the centre of Parliament Hall.[84]
Other than Edinburgh, Parliament was also held at the following locations:
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)55°56′57″N3°11′26″W / 55.94917°N 3.19056°W / 55.94917; -3.19056