Loading article…
王立自治区（/ ˈ b ʌ r ə / BURR -ə ）は、スコットランドの自治区の一種で、王室の勅許状によって設立されたか、その後に授与されたものである。1975年に法律で廃止されたが、この用語は多くの旧王立自治区で今でも使用されている。[1]
王立都市のほとんどは、国王によって創設されたか、男爵都市などの他の地位から昇格したものです。都市の個別の階級が出現するにつれて、王立都市は、もともと王室の領地にあったため独自性がありましたが、外国貿易の独占権を獲得しました。
各自治区にとって重要な文書は自治区憲章であり、自治区を創設するか、または前君主によって（おそらく口頭で）定められた自治区の権利を確認するものであった。各王立自治区（4つの「休眠自治区」を除く）はスコットランド議会に代表を送り、民事および刑事司法の広範な権限を持つ治安判事を任命することができた。[2] 1707年までに70の王立自治区が存在した。
| 1833年王立都市（スコットランド）法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(1816-1837).svg.png) | |
| 長いタイトル | スコットランドの王立自治体の治安判事および評議会の選挙に関する法律を変更および改正する法律。 |
| 引用 | 3 & 4 遺言書 4 . c. 76 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1833年8月28日 |
| その他の法律 | |
| 修正者 | 1874年法律改正法 |
の1833 年王立自治都市 (スコットランド) 法(3 & 4 遺言 4年改革法に基づいて議会選挙で投票する資格を持つ者は、町議会議員を選出する資格を得ました。
起源
デイヴィッド1世の治世以前、スコットランドには町がなかった。町に最も近いものといえば、ダンケルドやセント・アンドリュースなどの大きな修道院や、地域的に重要な要塞の周囲に平均よりも多くの人口が集中していたことくらいだった。スコットランドは、少なくともロージアン以外では、散在する村落が人口を占め、その地域以外では大陸のような中核的な村落はなかった。デイヴィッド1世はスコットランドで最初の自治都市を設立したが、当初は中英語圏のロージアンのみであった（注：テインはマルコム3世の治世下の1066年に遡る勅許状があると主張している）。[3] 1124年までに設立された最も古い自治都市は、ベリックとロクスバラであった。しかし、1130年までにデイヴィッドはゲール語圏のスターリング、ダンファームリン、パース、スコーン、そしてエディンバラに自治都市を設立していた。同年のモレー征服により、エルギンとフォレスに自治都市が設立された。デイヴィッドが亡くなる前には、セント・アンドリュース、モントローズ、アバディーンにも自治都市があった。モール・コルム4世とウィリアムの治世には、インヴァネス、バンフ、カレン、オールダーン、ネアン、インヴァルーリー、キントーア、ブレチン、フォーファー、アーブロース、ダンディー、ラナーク、ダンフリース、そして（西海岸では唯一）エアに自治都市が追加された。ハディントンとピーブルズには、ニュー・ロージアン自治都市も誕生した。1210年までに、スコットランド王国には40の自治都市があった。ローズマークイ、ディングウォール、クロマティもスコットランド独立戦争までに自治都市となった。[要出典]
スコットランドで最初に都市が設立された時期ははっきりしていない。歴史家のイアン・D・ホワイトは、中世の都市法の最もよく知られた編纂物として『都市法』をあげ、そこに記載されている法律のほとんどは「ニューカッスルがスコットランドの支配下にあった時代の、ニューカッスル・アポン・タインの12世紀半ばの慣習をモデルにしたものである」と述べている。 [4] 12世紀半ばという時期は、2人のスコットランド王、デイヴィッド1世（1124-1153）とウィリアム1世（1165-1214）の治世に該当する。1609年、『都市法』の出版者は、都市法はデイヴィッド1世によって始められたと述べたが、1807年にジョージ・チャーマーズがデイヴィッド1世がニューカッスルを支配したことは一度もないと指摘し、これに疑問を呈した。[5]いずれにせよ、ホワイトは中世スコットランドの都市はイングランドの都市に比べてより統一されており、14世紀までには政治的に活発になっていたと指摘している。[6]
スコットランドの貿易パターンにより、スコットランドの都市には外国人、特にフラマン人、フランス人、イギリス人が住むようになった。[7]
自治区の語彙は、 croft、rood、gild、gait、wyndなどのゲルマン語（必ずしも英語が主流ではない）か、 provost、bailie、vennel、port、fermeなどのフランス語で構成されている。個々の自治区を統治する評議会は、それぞれ「12の」を意味するlie doussaneとして知られていた。[要出典]
町の一覧
このリストは以下の参考文献に基づいています。[2] [8]
1153年（王室）
- アバディーン
- ベリック・アポン・ツイード（1124年以前）
- ダンディー
- ラナーク（1140）
- エディンバラ
- ダンファームリン
- エルギン
- フォレス
- リンリスゴー
- モントローズ
- ピーブルズ
- パース（エディンバラを除く他のすべての自治区よりも優先される）
- ラザグレン
- ロクスバラ（ 1124年頃に王立都市として創設された。15世紀までに衰退し、1460年にロクスバラ城が破壊されたことで消滅した。ロクスバラの一部は1614年にケルソー男爵領都市に含まれ、1936年にライアン卿はケルソーを王立都市の後継者として承認した。）[2] [9]
- スターリング
- テイン
1153年までに（バラは国王と他の領主の間を通過する）
- ハディントン（1139年から1178年の間にノーサンバーランド伯爵夫人エイダに与えられた）
- レンフルー(1153 年以前にスコットランドの高位執事ウォルター フィッツアランに与えられ、1397 年に王立都市として再確認された)
1153年までに（他の領主によって支配された都市）
- キャノンゲート（現在はエディンバラの一部）
- セントアンドリュース
1214年（王室）
1214年までに（バラは国王と他の領主の間を通過する）
- クレイル
- サウスリブル ランカシャー
1214年までに（他の領主によって支配された都市）
アレクサンダー2世によって創設された都市
- ディングウォール(1226) (後にロス伯爵の男爵領の町となり、1321 年に王立町として再建)
- ダンバートン(1222)
1300年までに（王室）
- アウキテラーダー（1707年までに地位を失っていた）
- クロマティ(1315 年にロス伯爵の統治下で男爵領の町となり、1593 年に王立町として再設立されたようです)
- フィヴィー
- キルレニー
- ラナーク
- ローズマーキー
- セルカーク
- ウィグタウン
1300年までに（他の領主によって支配された都市）
- クロフォード（16世紀までに消滅）
- ダンバー（1445年に王立都市となった）
- インヴァルーリー（1558年に王立都市となった）
- アーヴァイン（1372年に王立都市となった）
- ケルソー（王立都市にはならなかった）
- ロッホマーベン(1447 年までは王室の邸宅であった)
- ニューバーグ、アバディーンシャー（王立都市にはならなかった）
- ニューバーグ、ファイフ（1631年に王立都市となった）
- ウル（短命）
14世紀初頭
ロバート2世によって創設された都市
- バンフ(1372)
- ノース・バーウィック（1373年、ダグラス伯ウィリアム・ダグラスにより廃止、現在の憲章は1568年）
ロバート3世によって創設された都市
- ロスシー（1400/1）
ジェームズ2世によって創設された都市
ジェームズ3世によって創設された都市
ジェームズ4世によって創設された都市
- ディングウォール(1497/8) (再建)
- フォレス(1496) (勅許により 1312 年に失われた王立都市の地位が回復されたが、事実上の王立都市であった可能性もある)
- キントーレ（1506/7）（王立都市として再建）
- ウィットホーン（1511）
ジェームズ5世によって創設された都市
スコットランド女王メアリーによって創設された都市
ジェームズ6世によって創設された都市
- アンストラザー・イースター（1583）
- アンストラザー・ウェスター（1587）
- アーブロース(1599)
- クロマティ(1593) (再設立)。1672年に枢密院により選挙権を剥奪。その後 1685 年に男爵領都市として再設立。
- カルロス（1592）
- アールズフェリー(1589) (太古の昔からその地位が確認された勅許状)
- グラスゴー（1611）（以前は事実上存在していた）
- フォートローズ（1590）は1592年にローズマーキー王立都市の一部となった。
- キルレニー(1592) (この町は誤って王立町の名簿に含まれ、辞任しようとしたにもかかわらずその地位を享受し続けた)
- ローズマーキー（1592年）は、フォートローズ王立都市とローズマーキー男爵領都市の合併により、1661年にフォートローズ王立都市として再設立された。
- セント・アンドリュース（1620年）（事実上の地位の確認）
- サンクハール（1598）
- ストランラー（1617）
- ウィック（1589）
チャールズ1世によって創設された都市
- ブレチン(1641) (議会によって事実上の承認を得た)
- ドーノック（1628）
- フォートローズ(1661) (ローズマーキー王立都市の改革)
- インヴァレリー（1648）
- カークカルディ(1644) (ただし、事実上は 1574 年から)
- ニューギャロウェイ（1630）
- サウスクイーンズフェリー（1636）
- ニューバーグ、ファイフ(1631)
ウィリアム2世によって創設された都市
- キャンベルタウン(1700)
20世紀
- オークテラーダー(1951) (王立都市として復活)
- エリーとアールズフェリー(1930) (アールズフェリー王立都市とエリー警察都市の合併により形成)
- キルレニー、アンストラザー・イースター、アンストラザー・ウェスター（1930 年に 3 つの王立自治区が合併して形成）
1975年以降の廃止と現状
王立自治区の権利は、1707年のスコットランドとイングランドの連合条約第21条によって（保証されていないとしても）保持され、[10]「スコットランドの王立自治区の権利と特権は、現在のとおり、連合後もそれにかかわらず完全に存続する」と規定されています。
王立自治都市は1973年地方自治法（スコットランド）により1975年に廃止され、上記の不要となった第21条は1973年の法律により廃止されたものと女王陛下の政府によりみなされた。 [1]現在、これらの町は、例えばスコットランド地方自治境界委員会により、公式に「旧王立自治都市」と呼ばれることがある。
王立自治区の将来の地位の問題は、地方自治法案の議論の中で議論された。1972年12月4日の下院で、エディンバラ・リース選出の国会議員ロナルド・マレーは「スコットランドのよく知られた都市や町のほとんどは、憲章によって王立自治区になった。法案では、これらの憲章が削除されたり、法的効力がなくなったりするとは述べられていないが、附則24では、憲章の根拠となっている法律が廃止される。政府が、少なくとも王立自治区となるための王立自治区の古来の権利を完全に廃止するつもりがないことを私は願う」と述べた。[11]
1973年6月、デイビッド・スティール（ロクスバラ、セルカーク、ピーブルズ選出国会議員）は、「既存の自治体を基盤とするコミュニティ評議会の議長には『市長』の称号が付与され、例えば、それらの自治体の王室憲章に記載されている称号を引き継ぐ」とする修正案を提出したが、却下された。[12]
1977 年、アリック・ブキャナン・スミス(ノース・アンガス・アンド・メアンズ選出国会議員)は、スコットランド政務次官フランク・マケルホーンに次のように質問した。「かつての王立都市のコミュニティ評議会が、その名称に「王立都市」という言葉を使用できないのはなぜか。また、現在の地方自治体の組織の下で、歴史的な名称を存続させる余地はあるのか。」
これに対してマケルホーンは次のように答えた。「コミュニティ評議会が使用できる名称は、その地域のコミュニティ評議会の計画を策定する際に地区評議会が決定する事項です。1973年地方自治法（スコットランド）第23条は、地域、島、地区評議会の名称変更を規定しています。歴史的名称を他の目的で継続することを法律で禁止する規定はありません。」[13]
したがって、1975年以降に設立されたいくつかのコミュニティ評議会は、その名称に「ロイヤル・バーグ」という用語を組み込んでいます。[14]ライアン卿は、いくつかのロイヤル・バーグの紋章をコミュニティ評議会が再登録することを許可しました。 [15]
参照
参考文献
- ^ ab 特権特別委員会第2回報告書、1999年9月
- ^ abc ジョージ・S・プライド『スコットランドの都市：批判的リスト』オックスフォード、1965年。4つの非活動都市はオークターマチティ、アールズフェリー、フォークランド、ニューバーグであった。
- ^ 「テインコミュニティウェブサイト - 歴史と遺産」www.tain.org.uk。2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月8日閲覧。
- ^ イアン・D・ホワイト（1995年）。産業革命以前のスコットランド：1050年頃～1750年頃の経済社会史。ニューヨーク：ロングマン。67ページ。ISBN 978-1-317-90002-3. 2023年7月30日閲覧。
- ^ Chalmers, George (1807). Caledonia. London. p. 1:726, n. f . 2023年7月30日閲覧。
- ^ ホワイト『産業革命以前のスコットランド』67ページ。
- ^ウェブスター、ブルース（1997年）。中世スコットランド ：アイデンティティの形成。ニューヨーク：セントマーティンズ。p.122。ISBN 978-1-349-25402-6. 2023年7月30日閲覧。
- ^マクニールとマククイーンの 『アトラス』 196～198ページに掲載されている地図に基づき、ローズマークとリースの地図を追加したが、アトラスでは理由は不明だが省略されている。バローの説明(40)が正しければ、2つの地図が欠けているようだ。
- ^ RM Urquhart、スコットランドの都市と州の紋章学、ロンドン、1973年
- ^ 「Union with England Act 1707 – 原文」。2015年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月4日閲覧。
- ^ ハンサード、1972年12月4日、第1030列
- ^ ハンサード、1973年6月18日、第118列
- ^ ハンサード、1977年12月6日、693～694欄
- ^ 例としては、アナン、アーブロース、クーパー、エルギン、ハディントンおよび地区、ジェドバラ、カークブライトおよび地区、ラナーク、ピーブルズおよび地区、セントアンドリュース、ウィックなどがあります。
- ^ RM Urquhart、スコットランド市民紋章学 2、ハミルトン、2001年
さらに読む
無料辞書『ウィクショナリー』で「royal burgh」を調べてください。
- バロー、GWS、『王権と統一：スコットランド、1000-1306』 (エディンバラ、1981)
- ドナルドソン、ゴードン、モーペス、ロバート S.、スコットランド史辞典、エディンバラ、1977年、外国貿易の独占について31ページ
- リンチ、マイケル、スコットランド：新しい歴史、ピムリコ 1992年、62ページ、都市憲章の起源について
- マクニール、ピーター GB およびマククイーン、ヘクター L. (編)、1707 年までのスコットランド歴史地図帳(エディンバラ、1996 年)
- スミス、ウィリアム・チャールズ（1878）、、ブリタニカ百科事典、第4巻（第9版）、62〜64ページ
- スミス、ウィリアム・チャールズ、ベイトソン、メアリー（1911）、、ブリタニカ百科事典、第4巻（第11版）、pp. 268-273