ハリケーン（ボブ・ディランの曲）

"ハリケーン"
ボブ・ディランのシングル
アルバム「Desire」より
B面	「ハリケーン（パートII）」
リリース	1975年11月
記録済み	1975年7月および1975年10月24日
スタジオ	コロンビアスタジオ、ニューヨーク市
ジャンル	フォークロック 抗議歌
長さ	3:45（パートI） 4:57 （パートII） 8:33（アルバムバージョン）
ラベル	コロンビア
作詞家	ボブ・ディラン ジャック・レヴィ
プロデューサー	ドン・デヴィート
ボブ・ディランのシングル年表
「青い海の塔」 （1975年） 「ハリケーン」 （1975年） 「モザンビーク」 （1976年）
Desireトラックリスト
9 トラック サイド1 "ハリケーン" 「イシス」 「モザンビーク」 「コーヒーをもう一杯（谷の下）」 「ああ、姉さん」 サイド2 「ジョーイ」 「デュランゴのロマンス」 「ブラックダイヤモンドベイ」 「サラ」
公式オーディオ
YouTubeの「ハリケーン」

「ハリケーン」はボブ・ディランがジャック・レヴィと共作し、1975年11月にシングルとしてリリースした抗議歌である。また、ディランの1976年のアルバム「欲望」のオープニングトラックとしても収録されている。この曲はボクサーのルービン・「ハリケーン」・カーター（1937年 - 2014年）の投獄について歌っている。この曲はカーターに対する人種差別とプロファイリング行為をまとめたもので、 ^[1]ディランはそれが誤った裁判と有罪判決につながったと述べている。

カーターとジョン・アーティスという男は、1966年にニュージャージー州パターソンのラファイエット・グリルで起きた三重殺人の容疑で起訴された。翌年、カーターとアーティスは人種差別が動機であると広く報じられた殺人で有罪となった。その後数年間、この事件をめぐっては、証拠の不備や目撃証言の疑わしさ、不公平な裁判など、かなりの論争が巻き起こった。

カーターは自伝の中で無実を主張しており、それを読んだディランはニュージャージー州ウッドブリッジ・タウンシップのラウェイ州立刑務所に彼を訪ねた。^[2]

この曲の執筆について、作家のクリントン・ヘイリンは次のように書いている。「ディランは『ハッティ・キャロルの孤独な死』のような時事的なバラードを書いていたが、ボブはカーターについての曲を書けるかどうか確信が持てなかった。彼はただハリケーンについての感情でいっぱいだった。最初の一歩を踏み出せなかった。最初の一歩は、曲を完全に物語モードにすることだったと思う。誰がそうしようと考えたのかは覚えていない。しかし、実際には、曲の冒頭は、脚本で読むような舞台指示のようだ。『酒場の夜にピストルの音が鳴り響く。さあ、ハリケーンの物語が始まる。』ドカン！タイトル。ボブは映画が大好きで、8分から10分で展開される映画を書くことができ、しかも普通の映画と同じかそれ以上に充実している」。^[3]

ディランは刑務所でカーターと会い、後に彼の支持者グループと会った後、「ハリケーン」を書き始めた。この曲は1970年代の数少ない「抗議歌」の1つであり、ビルボードホット100で33位に達し、その10年間で4番目に成功したシングルとなった。^[4] ビルボードは、この曲を「おそらくディランが10年間で録音した中で最も力強い曲であり、「マスターズ・オブ・ウォー」で示した「分別のある憎悪」と「ハッティ・キャロルの孤独な死」で聞かれるような不正の完璧な表現を組み合わせたものである」と評した。 ^[5] レコードワールドは「この話は真実であり、無実の人々を守るために名前は変更されていない」と述べた。^[6]

ディランがこの曲を初めて録音したのは1975年7月下旬で、ヴァイオリンにスカーレット・リヴェラ、12弦ギターにヴィニー・ベルが参加していた。アルフレッド・ベロとアーサー・デクスター・ブラッドリー（この事件の2人のスター証人）が「死体強奪」を行ったと言及すると訴訟を招きかねないとコロンビアの弁護士が懸念を示したため、ディランは1975年10月に歌詞を変えて再録音せざるを得なかった。ベロとブラッドリーはそのような行為で告発されたことはなかった。マルチトラックの音漏れが大きすぎてボーカルの「パンチイン」ができなかったため、ディランは曲全体を再録音することにした。このとき、彼はすでに次のツアーのリハーサルを行っており、ローリング・サンダー・レヴューのミュージシャンたちもまだ彼の指揮下にあった。ディランはバイオリニストのリヴェラ、ギタリストのスティーブン・ソールズ、ベーシストのロブ・ロススタイン、ドラマーのハウィー・ワイエス、パーカッショニストのルーサー・リックスを再びスタジオに呼び戻し、ドン・デヴィートが再びプロデュースし、ロニー・ブラックリーがハーモニーボーカルを担当して、「ハリケーン」の新しい、より速いバージョンをレコーディングした。(8分間のレコーディングの4:02でバックシンガーのブラックリーが歌詞を間違えているのが目立っている。彼女はこう歌っている。「逃走車を見たのを覚えてるかい（と言ったね）」。) 8分を超えるこの曲の最終バージョンは、1975年10月24日に完成した2つのテイクをつなぎ合わせて作られた。 ^[7] 

いくつかの不快な歌詞が削除されたにもかかわらず、この歌は目撃者のパトリシア・グラハム（パティ）・バレンタインから訴訟を起こされた。彼女はこの歌がカーターに罪をなすりつける陰謀の一部として彼女を描写していると信じていた。しかし、彼女の訴訟は連邦地方裁判所によって棄却され、第11巡回区控訴裁判所も棄却を支持した。^{[8] [9]}ディランの伝記作家ハワード・スーンズはこの歌を賞賛したが、「カーターの敵対的なレトリック、犯罪歴、または激しい気性については何も言及されていない」と指摘した。^[10]

この曲は1976年1月にアルバム『Desire 』でリリースされ、カーター事件をより広く世間に知らしめた。「Hurricane」はカーターの弁護に国民の支持を集めたとされている。

『欲望』発売前の秋のツアー中、ディランとローリング・サンダー・レヴューはニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンでカーターの慈善コンサートを行い、10万ドルを集めた。翌年、彼らはヒューストンのアストロドームで別の慈善コンサートを行った。^[2]ディランはマネージャーのリチャード・フランザーとロイ・シルバーと会い、コンサートにはスティーヴィー・ワンダー、リンゴ・スター、ドクター・ジョンが出演した。しかし、経費が支払われた後、ヒューストンでのイベントでは資金が集まらなかった。^[要出典]

再審請求権を勝ち取ったにもかかわらず、検察は、被告らが同夜にアフリカ系アメリカ人の居酒屋のオーナーを殺害したことへの報復としてラファイエット グリルで三重殺人を犯したと主張し、カーターとアーティスは再び有罪となった。1976 年、カーターは 2 回連続で終身刑を宣告された。ディランと他の著名な支援者たちは裁判に出席しなかった。アーティスは 5 年後に仮釈放された。

1985年、ニュージャージー州連邦地方裁判所のH・リー・サロキン連邦判事は 、カーターの家族からこの曲を聴かせられたがそれを拒否し、カーターは公正な裁判を受けていないとして有罪判決を覆し、カーターは釈放されて人身保護令状が発令された。同判事は、検察の訴追は「理性よりも人種差別、開示よりも隠蔽に基づいていた」とコメントした。1988年、検察側が3度目の裁判を求めないと述べ、却下動議を提出した後、最高裁判所は事件の審理を拒否しサロキン判事の判決を支持したため、上級裁判所の判事はカーターとアーティスに対するすべての告訴を取り下げた。^{[1] [2]}

この曲は、アニ・ディフランコ、ファーサー、ミドル・クラス・ラット、ミルタウン・ブラザーズ、そしてイアン・リーによってカバーされており、2018年1月にトークラジオのレイト・ナイト・オルタナティブ・フォンイン・ショーで彼が歌った。

ショウタイムのテレビシリーズ『Our Cartoon President』シーズン3の初回放送では、2020年のドナルド・トランプ大統領弾劾裁判中に、この曲はドナルド・トランプ大統領の無実を主張する宣言としてパロディ化された。このパロディは、フォックス・アンド・フレンズの司会者であるスティーヴ・ドゥーシー（ハーモニカとアコースティックギター、ディランが最もよく演奏する楽器にちなむ）、エインズリー・イアハート（チェロ）、ブライアン・キルミード（バイオリン）のアニメバージョンによって演奏された。^[要出典]

• 歌詞はボブ・ディランの公式サイトから