Loading article…
北緯37度48分00秒、西経122度16分13秒/北緯37.80000度、西経122.27028度/北緯37.80000度、西経122.27028度
カリフォルニア州オークランドのチャイナタウン（中国語:屋崙華埠）は、伝統的に中国系住民が多く住む地域で、オークランドの多様な中国系アメリカ人、そしてより広くはアジア系アメリカ人コミュニティを反映している。近隣のサンフランシスコのチャイナタウンと区別するため、 「オークランド・チャイナタウン」と呼ばれることが多い。標高は39フィート（12メートル）である。
オークランドに最初にやってきたアジア人は、1850年代に中国人だった。その後、1890年代に日本人、1900年代に韓国人、1930年代から1940年代にかけてフィリピン人が続いた。東南アジアからの移民は、ベトナム戦争中の1970年代に始まった。チャイナタウンは多様な人々が暮らしているため、多くのアジア言語や方言が耳にすることができる。
オークランドのチャイナタウンは、オークランドのダウンタウンに位置し、中心は8番街とウェブスター通りの交差点です。北端は12番街、南端は州間高速道路880号線（6番街付近）です。西はブロードウェイから東はメリット湖の南端まで広がっています。オークランド自体の困難な状況に関連するより広範な要因と、この地域特有の要因が複合的に作用し、オークランドのチャイナタウンは存続の危機に瀕しています。[ 1 ]
チャイナタウンはオークランドのダウンタウンに位置し、西はブロードウェイ、南は州間高速道路880号線、東はファロン通りとレイニー・カレッジ、北は12番街に囲まれている[ 2 ]。ただし、オークランド市は北端を14番街としている[ 3 ] 。この地区の歴史的な商業中心地は、ウェブスター通り（7番街と9番街の間）と8番街（フランクリン通りとハリソン通りの間）沿いにある[ 4 ]。13
アメリカの多くのチャイナタウンは1970年以降、地区への入り口を示す正式な門（牌坊）を設置したが、オークランドにはそれがなかった。建築様式以外にも、二言語表記の道路標識がこの地区の特徴となっている。オークランドとアラメダ間の河口の下を交通が通るポージー・ストリート・チューブとウェブスター・ストリート・チューブの北側の入口は、チャイナタウンの端に位置している。
この地域は大きく2つのエリアに分けられる。
商業活動の大部分は10番街の南側に集中しているものの、10番街の北側やオークランドのダウンタウンの他の地域にも、中国系や韓国系の商人が経営する小売店、商店、レストランが数多く存在する。特にチャイナタウンの端に位置するウェブスター通りとハリソン通りの間の14番街は、特に北側に韓国料理店や商店が軒を連ねる一角となっている。
最近の移民は、インターナショナル・ブールバード（旧イースト14番街）沿いのサンアントニオ地区にある「ニューオークランドチャイナタウン」や、イースト18番街のイーストレイク商業地区にも南下して移住している。オークランド自体を悩ませている社会経済的困難に広く関連する問題と、この地域特有の要因が複合的に作用した結果、オークランドのチャイナタウンは存続の危機に瀕し、縮小している。[ 1 ]
当初は中国メソジスト教会と呼ばれていた中国コミュニティ合同メソジスト教会（CCUMC、中国語:屋崙華人聯合衛理教會、拼音: Wūlún Huárén Liánhé Wèi Lǐ Jiàohuì ）は、1887 年に設立されました。この教会は、オーティス・ギブソン牧師によってメソジスト中国伝道団の連鎖の一部として設立されました。[ 6 ]この伝道団の主な使命は、奴隷制や売春から逃れてきた女性のための学校と避難所でした。この教会は、サンフランシスコの太平洋岸女性宣教協会と密接な関係があります。 [ 7 ]初期の頃、中国メソジスト教会は礼拝と日曜学校を行っていました。その後、成長する中国コミュニティのニーズに応えるため、移民のための英語学校とアメリカ生まれの中国人のための中国語学校も運営されました。教会の初期の頃は、当時カリフォルニアでは強い反中国感情があったため、中国人やアメリカ生まれの勇敢な働き手によって支えられていた。[ 8 ]
教会はオークランドのチャイナタウンのいくつかの場所にありました。チャン・ホン・ファンは1900年から1909年まで牧師を務め、1905年に現在の場所であるカリフォルニア州オークランド、8番街321番地に教会を設立しました。1913年に火災で建物が壊滅的な被害を受け、新しい建物が建てられました。しかし、1940年代には教会はこの建物さえも手狭になりました。エドワー・リー牧師の指導の下、1952年に新しい教会と現在のメイン礼拝堂が建設されました。さらに成長し、より広いスペースが必要になったため、1970年に新しい集会ホールと教室の別館が建設されました。[ 9 ]
現在、中国系コミュニティ合同メソジスト教会では、日曜日に中国語（広東語と北京語）による礼拝と英語による礼拝の両方を行っている。
1993年に香港の投資家によって建設された複合施設[ 4 ]： 13、中央に噴水と座席があるこの広場は、オークランドのチャイナタウンの中心と見なされることが多い。1階と2階は小売店/オフィス/公共スペースが混在しており、多くのレストラン、宝石店、銀行、アイスクリーム店、その他の小売店や医療サービス、アジア支局図書館、オークランド・アジア文化センターなどがある。2階より上の広場の3辺には、西側に13階建ての住宅ビル、南側と東側に4階建てのビルが2棟あり、居住用コンドミニアム/賃貸住宅がある。その下には3階建ての駐車場がある。
チャイナタウンには3つの市立公園があり、[ 10 ]いずれもハリソン通りの東側に位置し、それぞれ1ブロックを占めている。
オークランドのチャイナタウンは、1850年代に中国人移民が到着したことに始まり、北米で最も古いチャイナタウンの一つとなっている。1860年のオークランドの国勢調査では、総人口1,543人のうち96人が「アジア人」であり、これは市人口の6.2%にあたる。 1860年代のクーリー奴隷貿易の時代には、さらに多くの中国人が、最初の大陸横断鉄道であるセントラル・パシフィック鉄道の西部区間の建設を支援するために到着した。
中国からの移民は、1850年代にオークランドの河口にあるエビ漁キャンプ、1st StreetとCastro、ウェストオークランドの「チャイニーズポイント」と呼ばれたポイント付近、そして4th StreetとClay Streetに最初に定住しました。16th Streetと17th Streetの間にあるTelegraphの中国人居住地は1867年に焼失し、 19th Streetと20th Streetの間にあるサンパブロアベニューのチャイナタウンに移転しました。ここは現在、オークランドのオールドアップタウンチャイナタウンとして知られています。[ 14 ]中国人が多く住んでいた他の地域には、ワシントンとクレイの間の14th Street、Castro StreetとBrush Streetの間のチャーターライン（22nd Street）などがありました。
黄禍論への恐怖と地方の排斥法により、中国系住民は1870年代に現在の8番街とウェブスター通りを中心とした地域に移住せざるを得なくなった。
オークランドに最初に移住してきた中国人は、サンラファエル近郊のチャイナキャンプの中国人と同じように、サンフランシスコ湾でエビ漁をしていた。[ 15 ] 1868年、中国人労働者はオークランドにテメスカルダムを建設し、イーストベイに水を供給した。また、 1874年から75年にかけてはシャボット湖ダムも建設した。彼らは缶詰工場、綿紡績工場、ヒューズ・爆薬工場、農場などで働いた。
1880年代、差別的な法律によって、中国人移民は土地を所有したり、仕事を見つけたりすることさえ困難だった。彼らは洗濯人、料理人、庭師、家政夫、あるいは野菜売りとして職を見つけた。 1882年に制定された中国人排斥法は、中国人のさらなる移民を厳しく制限した。1900年までに、オークランドの中国人人口は1000人未満にまで減少した。
中国人排斥法の後、他のアジア諸国からの入植者が到着し始めました。日本人移民は1890年代にオークランドに定住し始め、主にマーケットストリート周辺のウェストオークランドに住んでいました。その後、数百人が8番街の南、ハリソン通りとオーク通りの間の地域に住んでいました。彼らはチャイナタウンにいくつかの店を所有していました。[ 16 ] 1941年の真珠湾攻撃後、すべての日系アメリカ人は強制収容所に送られました。増田一家は、オークランドの8番街とフランクリン通りの角にある食料品店、ワントカンパニーの外に「私はアメリカ人です」という大きな看板を掲げており、ドロシア・ラングがそれを撮影しました。[ 17 ]戦争が終わった後、オークランドに戻らなかった人も多くいました。オークランド仏教会は、オークランドの日本人街に残る数少ない施設の1つです。[ 18 ]
1900年代初頭にフィリピン人がこの地域に移住してきた。オークランドのチャイナタウンは、1940年から1960年にかけてイーストベイのフィリピン人にとって商業とコミュニティの集まりの中心地だった。 [ 19 ]
1906年のサンフランシスコ地震と火災により、サンフランシスコのチャイナタウンの大部分が破壊され、4,000人以上の中国人生存者がオークランドに避難した。サンフランシスコのチャイナタウンが再建される間も、多くの人々がオークランドに留まり、チャイナタウンの人口は約2,500人に達した。中国人女性と子供の入国を禁じる移民制限が続いたため、独身男性だけの社交クラブが結成された。
1920年代、オークランドのチャイナタウンは10番街からウォーターフロント、ブロードウェイからハリソンまで広がった。1940年になっても、チャイナタウンの人口は約3,000人にしか増えなかった。アメリカが第二次世界大戦に参戦し、中国が同盟国であったことから、 1943年に中国人排斥法は廃止されたが、移民の割り当ては年間105人に維持された。[ 20 ]
1950年、チャイナタウンの人口は5,500人にまで増加したが、5番街と6番街の間の8ブロックを走る州間高速道路880号線の建設により、地元の住宅が失われた。この高速道路は、チャイナタウンの商業活動、レイニー・カレッジ（8ブロック）、そして1960年代後半にはベイエリア高速鉄道の本部とレイク・メリット駅（2ブロック）、オークランド・ミュージアム・オブ・カリフォルニア（4ブロック）への交通の要衝となっている。[ 21 ]
オークランドのチャイナタウンは長年にわたり経済的に停滞しており、特に1960年代後半に何世代にもわたってチャイナタウンに住んでいた住民が郊外へ移住し始めてからは、その傾向が顕著になった。
2000年代初頭から、チャイナタウンは活性化の取り組みを強化してきた。これには、地域のアジア系アメリカ人の遺産を保存することを目的とした新しい住宅開発やコミュニティ主導の文化イベントが含まれる。[ 22 ]
1980年代から1990年代にかけて、中国系アメリカ人の商人がサンフランシスコからオークランドに移住したこと、そして中国本土、香港、ベトナム、カンボジア、タイからの移民が増加したことで、チャイナタウンは着実に発展を遂げました。この時期には、多くの中国系ベトナム人や中国系カンボジア人が新しい小規模ビジネスを始め、実質的に古い台山系が支配していたビジネスの多くに取って代わりました。また、香港出身の投資家が1990年代初頭にパシフィック・ルネッサンス・プラザを建設しました。チャイナタウンは今でも、古いチャイナタウンの伝統的な側面や特徴を保持しています。オークランドのチャイナタウンには、歴史があり、今もなお繁盛しているフォーチュンクッキー工場もあります。しかし、オークランドのチャイナタウンは現在縮小しており、老朽化したインフラや住民に加え、オークランド全体を苦しめているマクロ経済の悪影響により、存続の危機に直面しています。[ 1 ]
オークランドのチャイナタウンには、中国人、ヒスパニック系およびラテン系アメリカ人、アフリカ系アメリカ人、ベトナム人、韓国人、フィリピン人、日本人、カンボジア人、ラオス人、ミエン族、タイ人、ポリネシア人など、様々な民族の人々が暮らしています。そのため、広東語、セブアノ語、英語、スペイン語、潮州語、イロカノ語、日本語、クメール語、クム語、韓国語、ラオス語、マレー語、ミエン語、タガログ語、台湾語、タイ語、台山語、ベトナム語など、多くの言語や方言が飛び交っています。
チャイナタウンを拠点とする地域団体には、地元の移民支援グループや文化擁護連合などがあり、地域の文化的多様性を祝うための年間イベントを企画している。[ 23 ]
中国オペラは、オークランドにおける最初の伝統的な中国芸術の一つでした。1907年、9番街とフランクリン通りの角に中国劇場が開場し、500人を収容でき、中国出身の30人の専属俳優からなる劇団を擁していました。現在、オークランドでは広東オペラ、北京オペラ、崑曲の3種類の中国オペラクラブが活動しています。
アジア図書館はオークランド公共図書館の多くの分館の一つで、チャイナタウンの「パシフィック・ルネッサンス・プラザ」に位置しています。[ 25 ]アジア図書館は、主要な参考図書や一般主題図書、アジア研究コレクション、英語のアジア系アメリカ人コレクションに加えて、8つのアジア言語（中国語、日本語、韓国語、ベトナム語、タイ語、カンボジア語、タガログ語、ラオス語）を所蔵している点で、米国の公共図書館の分館の中でもユニークです。
アジアコミュニティ図書館は、オークランドのアジアコミュニティに多言語スタッフと蔵書を提供するモデル図書館を作るため、連邦図書館サービス建設法助成金の一環として1975年に設立されました。当初はパークブールバード1934番地のパークブールバード分館とスペースを共有しており、チャイナタウンから1.5マイルの距離でした。アジア系利用者のアクセスを改善するため、チャイナタウンとバークレーでアジアブックモービルを運営しました。1978年には、チャイナタウンから約0.5マイルのメイン図書館に移転しました。1981年には、ブロードウェイと9番街の交差点にある15階建てのシティセンタープラザコンドミニアムビル内のチャイナタウンの商店や食料品店が立ち並ぶ一角に移転し、アジア分館となりました。現在のパシフィックルネッサンスプラザの所在地は1995年にオープンしました。[ 26 ]
オークランド警察署の管理棟は、セブンスストリート455番地にあります。
チャイナタウンはオークランド警察署のビート3Xにあります。[ 32 ]コミュニティサービスセクションは、アジア犯罪諮問委員会とアジア青少年サービス委員会を主催しています。[ 33 ] [ 34 ]
チャイナタウン地区第3管区の地域防犯協議会は、地域住民による警察活動を行う委員会として、毎月会合を開いています。会合は広東語で行われ、誰でも参加できます。
オークランド消防署第12消防署は、アリス通り822番地、9番街に位置しています。[ 35 ]消防車12号はこの消防署に配属されています。オークランド市民とオークランド消防署は、1999年1月10日、アッパー・ブロードウェイで発生した6段階警報の火災に出動した後、2階建ての建物が倒壊し、職務中に殉職したオークランド第12消防隊のホースマン、トレイシー・トゥーミーの功績と犠牲を忘れることはないでしょう。
オークランド・チャイナタウンは、アラメダとオークランドを結ぶ880号線高速道路とダウンタウンの交差点に位置し、1950年代から続く自動車交通による大きな負担を抱えている。880号線の交通量は1日10万台を超え、平日はもちろん、日中もこの地域では商業活動が活発に行われ、ピーク時には毎日数千台もの自家用車が通行し、その結果生じる大気汚染は近隣の高齢者の健康に悪影響を及ぼしている。また、週末には2万人以上の買い物客や観光客が歩道を利用している。
この地域は、I-880 号線にオフランプ (6 番街とオーク) と対応するオンランプ (5 番街とオーク) で接続されています。また、I-980 号線にもオフランプ (6 番街とブロードウェイ、5 番街とジャクソン) とオンランプ (6 番街とジャクソン) で接続されています。オークランド公共事業局は、ジャクソン通りの車線を再編成し、ジャクソン通りを南下する交通と、東行きの 7 番街のスリップレーンからジャクソン通りに合流する交通を分離しました。これにより、交互に「ジッパー」合流するという失われた技術は事実上排除され、当初は標識によって、その後 2014 年頃に追加されたフレキシブル ポールによって更新されました。
チャイナタウンの中心部から7番街を通ってこれらの高速道路接続部に向かう自動車交通量は依然として多く、絶え間なく続いており、その結果、運転手が歩行者をはねる事例が数多く発生している。実際、チャイナタウンはオークランド市内で自動車と歩行者および自転車の衝突が最も集中している場所であり、チャイナタウンの道路の30%はオークランドの高傷害ネットワーク[ 36 ]に含まれている。これは、市内全体の道路の6%で、重傷および死亡事故の63%が発生している道路として定義されている。[ 3 ] [ 37 ]
安全キャンペーンの結果、歩行者の死亡や負傷を減らすために、2002 年にアラメダ郡で最初の歩行者用スクランブルシステムが 8 番街とウェブスター通りの交差点に導入されました。 [ 38 ] [ 39 ]その後、2004 年に 4 つの交差点 (8 番街/9 番街とウェブスター通り/フランクリン通り) に拡張されました。[ 40 ]さらに、アラメダ郡交通委員会(CTC) が後援する I-880 オークランド アラメダ アクセス プロジェクトは、ポージー通りとウェブスター通りのチューブを介して、I-880/I-980 とアラメダ間の接続性を向上させることを目的としています。現在、自動車運転者はチューブと高速道路の間で混雑したチャイナタウンの通りを通らなければならず、より直接的な接続により、自動車と歩行者の間の衝突が減少するでしょう。[ 41 ]カリフォルニア州運輸局とアラメダ CTC は、交通の流れを再構成するために、この地域の高速道路の出口ランプを撤去して再構成することを提案しています。[ 42 ]： 1-20
最近まで、カリフォルニア州の自動車保険会社は、地域別料率設定、または郵便番号プロファイリングと呼ばれる慣行に基づき、チャイナタウンの郵便番号区域の住民に対してより高い保険料を請求していました。この市場慣行の背後にある保険数理理論は、特定の地域に居住している、または「主に車をガレージに保管している」ドライバーは、損失率と事故率が高いというものです。この慣行は、1988年にカリフォルニア州の有権者によって州全体の投票で提案103号により違法とされました。この法律は18年間裁判所で争われ、2006年に複数の保険会社がカリフォルニア州保険局長ジョン・ガラメンディと和解し、この慣行に終止符が打たれました。
チャイナタウンの住民は市全体の住民に比べて公共交通機関を利用する可能性が2倍高く、世帯の38%は自家用車を所有していません。[ 3 ]この地区を訪れる多くの人々も、近くの公共交通機関を利用しています。オークランドのチャイナタウンには、7th、8th、11th、12th、ブロードウェイ、フランクリン通りを走る複数のACトランジットバス路線があり、 11th/12th沿いのバス高速輸送サービスであるLine 1T (Tempo)も含まれています。チャイナタウンの停留所は、マディソン通り、 [ 43 ]ハリソン通り、ブロードウェイにまたがっています。[ 44 ] [ 45 ]この地区の近くには、 BARTの駅が2つあります。北西の角にある12th Street Oakland City Center駅、 [ 44 ]東端にあるLake Merritt駅です。 [ 43 ]
チャイナタウンの住民は、オークランド統一学区の学校に通学することになります。学区内の学校には以下が含まれます。:
アメリカン・インディアン・パブリック・チャーター・スクールIIは、アメリカン・インディアン・モデル・スクール・システムのチャーター・スクール・キャンパスで、チャイナタウンに位置しています。[ 50 ]チャイナタウンとレイク・メリット地区に住む生徒を対象としています。[ 51 ] 2008年には、オークランド・チャーター・アカデミー（現在のアメソッド・パブリック・スクール）とキャンパスを共有していました。 [ 50 ]
ライトハウス・コミュニティ・チャーター・スクール[ 52 ]は、2004～2005学年度にオークランドのチャイナタウンに設立され、当初は幼稚園から2年生、6年生から8年生を対象としていましたが、後に幼稚園から12年生までを対象とするように拡張されました。2009～2010学年度には、オークランド空港近くの施設に移転しました。[ 53 ]
中国語イマージョン教育を行うチャータースクールであるYu Ming Charter School [ 54 ]は、現在幼稚園から4年生までを対象としています。毎年1学年ずつ増やしていき、最終的には幼稚園から8年生までとなる予定です。以前は10番街321番地に位置していましたが、2013年2月にアルカトラズ通り1086番地に移転しました。
周辺地域の医療提供源としては、アジアン・ヘルス・サービスが挙げられます。1974年以来、アジア系住民が密集する地域に、メンタルヘルス、歯科医療、権利擁護、地域リーダーシップへの参加機会など、医療サービスを提供してきました。「移民や難民のアジア系コミュニティを含む、医療サービスが行き届いていない人々への奉仕と権利擁護…」は、彼らの使命声明の重要な部分です。[ 55 ]
チャイナタウンには、8番街とウェブスター通りを中心に、アジアン・ヘルス・サービスが運営する建物がいくつかあります。例えば、以下のような建物です。[ 56 ]
米国最古の中国系企業の中心地であるサンフランシスコのチャイナタウンでは、飲食店、土産物店、漢方薬屋台に空き店舗の看板が点在している。また、サンフランシスコ湾を挟んだオークランドのチャイナタウンでは、店先の落書きが横行し、強盗への恐怖が、路肩での食料品の買い物の日常的な賑わいを冷え込ませている。
アジア系住民が多数を占める国勢調査区の道路の30%がオークランド市の歩行者高負傷ネットワークに該当し、これはどの民族よりも高い割合である（出典：公平性指標レポート、人種・公平性局、2018年）。