ジョー・ショーン

ジョー・ショーン（1879年8月30日 - 1961年4月13日）は、ナショナル・ダラー・ストアを設立し、多くの中国系組織を支援した中国系アメリカ人の実業家、慈善家である。彼は中国系アメリカ人初の億万長者の1人であり^[1]、タイム誌によると、一時期は「米国で最も裕福で、最も有名な中国系実業家」であった^[2]。ナショナル・ダラー・ストアは現在閉店しているが、ショーンの遺産は、彼とショーン財団が支援した文化センター、学校、大学などの組織を通じて生き続けている。

ジョー・ショーンは、周崧 (中国語:周崧)として生まれました。中国では姓を先にする習慣があるため、ショーンは米国に移住したときに名前が入れ替わり、彼の名であるソン (少し変更されてショーン) が米国で使用した姓になりました。ソンは「大きくて高い山」を意味します。

ショウンは、中国広東省中山市龍頭環村（簡体字：龙头环、繁体字：龍頭環）で、ジョー・ゴン・リムとチュー・ウォン・シーの息子として生まれました。その村では龍度方言が話されていたため、ショウンが話しているのもおそらくその方言でしょう。龍度方言を話す人は、一般的に広東語を理解できます。

娘のドリスによると、ショーンは若い頃に中国で卵を売り、 18歳か19歳のとき（1897年か1898年）、親戚もいないままアメリカに移住したという。 ^[3] 1882年からは中国人排斥法が施行され、アメリカへの中国人移民は商人、学生、外交官の3つのカテゴリーのみに制限された。

ショーンのアメリカでの最初の居住地はカリフォルニア州ヴァレーオであり、そこで彼はロンタウワンの友人や親戚と一緒に暮らし、衣料品工場で働いていました。^[4]

1901年、ショーンはホン・チュイ・チョイ、ドー・ドーウィン、そして4人目の無名の人物とともに、ヴァレーホにサン・リー・ドライ・グッズという店を開いた。^[4] 2年後、彼はパートナーたちから店を買い取り、店をサンフランシスコのフィルモア・ストリートに移転した。1905年、彼は店名をチャイナ・トッゲリー（中国語で「復活」や「若返り」を意味するチョン・ヒン）に変更し、本社をマーケット・ストリート927-929に移転した。^[5]店では衣類や家庭用品を販売し、高品質の商品を低価格で提供した。

ショーンは 1928 年に社名をNational Dollar Storesに変更しました。当時、サクラメント、シアトル、ポートランドなどの西部の都市に 16 店舗ありました。

ナショナル・ダラー・ストアは、所有者と経営陣の大半が中国人で、店員の約90%が白人だったという点で珍しい店だった。^[2]ショーンは、自身の出身地であるロンドゥ地区出身者を中心に、多くの中国人がアメリカに来るのを手助けし、彼らとその家族に住居と教育を提供した。^[4]

1938年、ナショナル・ダラー・ストアーズは、国際婦人服労働組合がサンフランシスコの3つの店舗とそれらの店舗に商品を供給している工場をピケした労働争議の対象となった。その後、ショーンは50万ドルの損害賠償を求めて訴訟を起こし、訴訟は和解したが^[2]、工場はその後廃業した。

1959年までにハワイと西部7州をカバーし、700人の従業員を抱え、売上高1200万ドルの店舗が54店舗あった。^[5]

1961年にショーンが死去した後、店の経営は息子のミルトンに引き継がれ、チェーンは徐々に衰退していった。店舗は1990年代初頭の不況、全国的なディスカウントチェーンとの競争、そして11店舗が被害を受けた1992年のロサンゼルス暴動によって打撃を受けた。 ^[4] 1996年2月、ショーンの最初の店舗が開店してから95年後に、ナショナル・ダラー・ストアーズは閉店した。^[6]

ショーンは不動産や株式市場に投資し、寝室にティッカーテープを置いていた。1929年のウォール街大暴落の直前、ショーンは列車で国中を旅していたが、自分のポートフォリオをすべて売却する予感がした。列車が停車するたびに、彼はブローカーに株式を売却するよう指示し、最終的にポートフォリオの価値100万ドルの小切手をバンクオブアメリカから受け取った^{[7] 。}

1926年頃、ショーンはナショナル・シュー・カンパニーの株式の51%を購入し、西海岸に32店舗を展開するリーブス・シュー・ストアの経営権を獲得した。^[5]

ニューヨークタイムズは1938年に国内で最も高給な人物を取り上げ、その中にショーンの名前を載せた。リストのトップは映画プロデューサーのルイス・B・メイヤーで、報酬は1,296,503ドルだった。カリフォルニアのセクションでは、ショーンはナショナル・ダラー・ストアーズで75,749ドルを稼ぎ、「ジョー・ショーン」は「ショーン・インベストメント・カンパニー」から50,030ドルを受け取っていると書かれている。ショーン・インベストメント・カンパニーは存在したが、これはおそらく誤植だろう。カリフォルニアの他の著名人としては、ウィリアム・ランドルフ・ハースト（50万ドルの収入）、チャールズ・チャップリン（106,000ドル）、ウォルター・E・ディズニー（39,750ドル）などがいた。^[8]

多くの中国人移民と同様、尚翁も祖国との結びつきを強めていた。日中戦争時には中国を支援するために12万元を寄付し^{[9] 、中国の政治指導者、}蒋介石の妻で蒋介石夫人として知られる宋美齢を自宅でもてなした。

ショーンはシュライナーであり、32階級のメイソンであった。^[2]

ショーン自身は正式な教育をほとんど受けておらず、訛りのない英語を話していたことは注目に値します。^[10]彼は教育が力を与えると信じていたため、彼の慈善活動の大部分は中国語学校、文化施設、奨学金に捧げられました。^[11] 1928年、ショーンは中国の故郷である龍頭湾に学校を設立するための資金を寄付し、妻ローズにちなんで名付けられた幼稚園も設立しました。また、近くの龍都中学校を支援しました。^[5]

ジョー・ショーン自身とジョー・ショーン財団（第二次世界大戦後に設立され、後にミルトン・ショーン財団、そしてショーン財団と改名）は、以下のことに貢献しました。

• チャイニーズセントラル高校、サンフランシスコ
• チャイニーズ ホスピタル、サンフランシスコ
• チャイナタウンYMCA、サンフランシスコ
• アメリカ中国歴史協会、サンフランシスコ
• サンフランシスコのストーリーランド子供動物園の「リトルシアター」
• カリフォルニア大学バークレー校の奨学金
• オークランド チャイナタウンにある中国コミュニティ センターと学校 (現在は Shoong Family Chinese Cultural Center と呼ばれています)
• ドラゴンスライドとツリートップティーハウス（2014年に改装）、^[12] チルドレンズフェアリーランド、オークランド
• オークランドのパラマウント劇場の改修
• ジョー・ショーン中国学校、ロック
• チョン・ワー・スクール、サクラメント^{[1] [5]}

数多くの他の慈善団体や教会もショーン財団から寄付を受けています。^[1]ラスベガスには ジョー・ショーン・パーク [ceb]があります。

ショーンはサンフランシスコ生まれのローズ・エリザベス・スーフー（1890年6月16日 - 1951年1月20日）と結婚した。^[13]二人の間にはベティとドリスという二人の娘とミルトンという一人の息子がおり、1924年頃にサンフランシスコからオークランドのベルビュー・アベニュー385番地に引っ越した。 [ ^14]この家はカリフォルニア州で認可された最初の女性建築家であるジュリア・モーガン^[15]が設計した。

1952年、ローズが亡くなって1年半後、ショーンはルース・チョウと結婚した。

ショーンは1961年1月から病気を患い^[16]、数か月後の4月13日に81歳で亡くなった。ナショナル・ダラー・ストアーズは彼を偲んで1日閉店した^{[17] 。彼は}オークランドのマウンテン・ビュー墓地に埋葬されている。

ミルトン・ショーンは父の死後、ナショナル・ダラー・ストアとショーン財団の経営を引き継いだ。^[1]

2011年、ショーンの娘ドリス・ショーン・リーは夫のテッドとともに、現在リー・ビジネス・スクールと呼ばれているUNLVビジネス・カレッジに1500万ドルを寄付した。^[18]ドリス・ショーン・リーは2018年に亡くなった。^{[19] [20]}

• Shoong Lee, Doris (2006)。「Doris Shoong Lee: 中国系アメリカ人の起業家精神と慈善活動の家族の伝統を引き継ぐ」(PDF)。エリザベス キャッスルによるインタビュー。カリフォルニア大学バークレー校、バンクロフト図書館、地域口述歴史事務所。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です

• セントラル・チャイニーズ・ハイスクール、サンフランシスコ
• ショウンファミリー中国文化センター、オークランド
• ジョー・ショーン中国学校、ロック