チェルニーヒウ・コレギウム

チェルニーヒウのコレギウム
一般情報
タイプ	建築記念碑
建築様式	ウクライナのバロック
位置	チェルニヒウ、ウクライナ
住所	ディティネッツパーク
座標	北緯51°29′21″ 東経31°18′22″ / 北緯51.48917° 東経31.30611° / 51.48917; 31.30611
建設開始	1700

チェルニーヒウ・コレギウム（ウクライナ語：Чернігівський колегіум ）は、コサック・ヘトマナーテで最初の中等教育、その後の高等精神教育を行う教育機関の一つで、ドニエプル川左岸に設立されました。最盛期には、コレギウムは主要な教育・知的中心地となり、ロシアで「チェルニーヒウのアテネ」として名声を博しました。歴史学では、チェルニーヒウ・コレギウムはキエフ＝モヒラ・コレギウムの「最初の子孫」の一つと考えられています。コレギウムはチェルニーヒウの中心部、かつての要塞の城壁の端、ディティネツ公園の聖ボリスとグレブ大聖堂の隣にあります。

1963年8月24日付ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国閣僚会議決議第970号、証券番号第813号によれば、国家的重要性を持つ建築記念碑であり、コレギウムと呼ばれている。^[1]チェルニゴフのコレギウムは、1700年に、チェルニゴフおよびノヴゴロド・セヴェルスキー大司教ジョン・マクシモヴィチ・ヴァシルコフスキーが、イヴァン・マゼパのヘトマン事務所の費用で、ノヴゴロド・セヴェルスキーのスラヴ・ラテン語およびスラヴ数学の初等学校を基礎として設立した。これは、ピョートル大帝の「教育目的のコレギウム設立」に関する法令に基づいて行われた。^[2]コレギウムの建物は、コサック・バロック様式で建てられた。

コレギウムは、チェルニゴフとノヴゴロド・セヴェルスキー大主教、後にトボリスク大主教となったヨアン・マクシモヴィチ・ヴァシルコフスキーによって 1700 年に設立されました。当初、チェルニヒウ コレギウムは小ロシア コレギウムと呼ばれていました。チェルニゴフ コレギウムには、1689 年にノヴゴロド・セヴェルスクからチェルニゴフに移転したラザール・バラノヴィチの学校 (スラヴ・ラテン語とスラヴ・数学) が含まれていました。スラヴ学校はもともとボリソグレブスキー修道院内にありました。17 世紀後半に建てられた修道院の食堂の建物 (建物の中央部分は 1 階) がコレギウムに割り当てられました。

1700年から1702年にかけて、建物の西側に2層の鐘楼が建てられました。下層は鐘を鳴らすためのもので、上層には聖ヨハネ神学者教会が置かれていました。同時に、建物の東側全体の建設が進められており、食堂の上に2階が建てられました。そこには大きな食堂ホールと諸聖人教会が置かれています。

コレギウムの文法クラスでは、ラテン語、ポーランド語、教会スラヴ語、そして後に18世紀30年代からロシア語が勉強されました。当初、コレギウムには4つのクラスが開設され、文法と構文はラテン語とポーランド語で教えられました。修辞学、詩学、哲学のラテン語コースは、文法クラスに合格した後にのみ開講されました。全課程は6年間かかりました。

最初は教師が2人と校長が1人だけだったが、1930年代からは教師が3人になった。生徒の構成は全階級で、聖職者の子弟だけでなく、貴族、市民、コサック、キエフ・モヒラ・アカデミーの生徒もコレギウムで学んだ。1930年代半ばまで、チェルニゴフ・コレギウムでは詩学はまだ独立した​​クラスで取り上げられていなかったが、修辞学、論理学、弁証法とともに校長という1人の教師によって解説されていた。詩学と修辞学のコースでは、古代の詩と雄弁の理論的基礎を学び、ラテン語とポーランド語で詩作を書いたり、スピーチ、賛美歌、説教などを作成したり発表したりすることを学ぶ。1940年代から始まった。18世紀にはロシア語のスピーチも登場する。^[3]

キエフ・モヒラ・アカデミーのチェルニーヒウ・コレギウムに存在した学問的伝統によれば、詩学、修辞学、哲学の各教師は、それぞれ独自の講義コースを準備し、それを学生に口述しなければなりませんでした。チェルニーヒウ・コレギウムの講義の原稿は、今日までほんのわずかしか残っていません。チェルニーヒウ・コレギウムの講義の詳細な記述は、歴史家NIペトロフによって初めて行われました。

1705年、音節詩集『聖書の鏡』がコレギウムで出版されました。

1716年、コレギウムの教師たちはティトゥス・リウィウスのローマ史を教会スラヴ語に翻訳した。

1717年、チェルニヒウ・コレギウムの教師であり、トリニティ・イリンスキー修道院の院長ゲルマン・コノノヴィッチが、チェルニヒウで初めて新約聖書を出版しました。その中で、彼は読者のために新約聖書の曖昧な箇所に注釈を付けました。

1749 年、アンブローズ・ドゥブネヴィッチの主導で哲学の授業が開かれましたが、場所が足りなかったため、食堂で教えられるようになりました。哲学は、それに続く神学の授業とともに、哲学に先立つ修辞学の授業よりも上級の学問の段階を構成していました。哲学は 2 年間学びます。18 世紀後半から、ドイツ語、ギリシャ語、フランス語、算術、幾何学、測地学の授業が大学で開講されました。

1784年から1786年にかけて、チェルニヒウ大学はチェルニヒウ神学校に再編されました。彼女は教会遺物の博物館と教会考古学委員会を組織しました。神学校の教師たちは科学的な研究に従事し、「チェルニヒウ教区ニュース」と雑誌「信仰と生活」に論文を発表しました。

18 世紀の終わりに、オフィスの設置に伴い建物の再建が始まりました。

19 世紀の改築工事の際に、建物の正面の装飾はすべて破壊され、壁は滑らかに漆喰塗りになりました。

1891年、西側にロシア風のポーチのある玄関ホールが追加され、その後、住宅用に改修されました。

1951年から1953年にかけて記念碑は修復されました。

1970年から1980年にかけて、建物は改装されました。

現在、チェルニーヒウ・コレギウムは国立建築歴史保護区「古代チェルニーヒウ」の一部となっています。

以下はチェルニーヒウ修道会の聖職者長官のリストです: ^[4]

• アンソニー・スタホフスキー（1700-1709）
• ジョン・ダビンスキー（1721、1724–1725）
• ユスティン・ボグスラフスキー（1722）
• ファディ・コクイロヴィッチ (1722, 1723–1724)
• ドミトリー・スミャロフスキー（1726-1727）
• ヴァルラーム・デムチンスキー（1727-1728）
• エフライム・ボルディンスキー（1727、1729–1730）
• メレティー・ジュラコフスキー（1730-1731）
• トヴィア・スモルジェフスキー（1732-1734）
• ヨサフ・リピアツキー（1735-1737）
• ソフロニー・ジミンスキー（1737-1739）
• パンクラティ・チェルニスキー（1739-1742）
• シモン・ボレツキー（1742-1744）
• イオナ・ナロジニツキー（1744-1748）
• シルベスター・ノヴォポルスキー（1749-1752）
• ガブリエル・オギンスキー（1753-1756）
• ジェレミア・グサレフスキー（1756-1758）
• ペトロニー・ガンケヴィッチ（1759-1761）
• パトリシー・コテルネツキー (1761-1768)
• カリスタ・ズヴェニゴロツキー（1769-1776）
• アイオナ・レヴィツキー（1776-1778）
• パラディ・ルカシェヴィチ (1778-1782)
• デイヴィッド（1783-1786）

建物は、西から東に向いた細長い長方形の平面図です。建物の西側上部には鐘楼があります。付属の玄関とポーチを含めた建物の長さは 48 メートルです。鐘楼の高さは 40 メートルです。石積みは溝付きレンガでできており、基礎と台座の石積みは巨大な玉石でできています。元の建物の天井はアーチ型で平らです。聖ヨハネ福音伝道者教会の天井は、ビーズの付いた棒で飾られた棚のある閉じたアーチ型天井で、アーチ型天井にはスタッコの装飾があります。残りの部屋は、型枠のある閉じた半円形のアーチ型天井で覆われています。諸聖人教会では、ドームは失われましたが、大きなドラムの支持部分と後陣の帆は保存されています。ファサードは、柱、四分の三の柱、壁龕、縁石、タイルの挿入物、円柱状のアーチベルトで豪華に装飾されています。窓は、さまざまな形のプラットバンド、柱、ココシュニクで縁取られています。鐘楼のフリーズには、スタッコのロゼットと陶器のプロットレリーフがあります。コレギウムの建築と装飾は、ウクライナのバロックの鮮明な例であり、国家的重要性を持つ記念碑です。^[5]

• ウィキマピア