アンジェリカ・バラバノフ

アンジェリカ・バラバノフ ロシア語：Анжелика Балабанова
生まれる	アンジェリカ・イサコヴナ・ロイズマン 1878年8月4日 チェルニゴフ、ロシア帝国
死亡	1965年11月25日(1965-11-25)（享年87歳） ローマ、イタリア
その他の名前	アンジェリカ バラバノフ、アンジェリカ バラバノワ、アンジェリカ バラバノワ
職業	イタリアの政治家、活動家、コミンテルン書記
政党	PSI (1900 ～ 1930; 1945 ～ 1947) PSIm (1930 ～ 1945) PSDI (1947 ～ 1965)
その他の政治的 所属	ボルシェビキ（1917年～1922年）

アンジェリカ・バラバノフ（またはバラバノフ、バラバノヴァ、ロシア語：Анжелика Балабанова –アンジェリカ・バラバノヴァ、1878年8月4日^[1] - 1965年11月25日）は、ロシア系イタリア人の共産主義者、ユダヤ系社会民主主義活動家であった。彼女は1919年から1920年までコミンテルンの書記を務め、後にイタリアの政党指導者となった。

バラバノフはロシア帝国のチェルニゴフの裕福な家庭に生まれたが、厳格な母親に反抗した。^{[2] [3]ブリュッセルの}新大学在学中に政治的急進主義に触れた。哲学と文学の学位を取得して卒業した後、ローマに定住し、繊維産業の移民労働者を組織し始め、1900年にイタリア社会党（PSI）に入党した。アントニオ・ラブリオラ、ジャチント・メノッティ・セッラーティ、ベニート・ムッソリーニ、党創設者フィリッポ・トゥラーティと親交を深めた。

第一次世界大戦中、彼女はさらに左翼に傾き、ツィンメルヴァルト運動で活躍した。戦時中、彼女は中立国スウェーデンに亡命し、左翼社会主義運動に参加し、スウェーデン共産党指導者のトゥーレ・ネルマン、フレドリック・ストローム、ゼス・ホグルンド、カタ・ダルストロームと親しい友人になった。

1917年にロシア革命が勃発すると、バラバノフはロシアに渡りボルシェビキに加わった。エマ・ゴールドマンによると、彼女はロシアの社会主義のスタイルに幻滅し、「イタリアの地に根を下ろした」という。^[4]バラバノフは、一時的にナリシュキン宮殿に住んでいたことに対する不快感をゴールドマンに語った。^[4]彼女は1919年に共産主義 第三インターナショナルの書記となり、ゴールドマン、ウラジーミル・レーニン、グリゴリー・ジノヴィエフなど多くの人々と共に働いた。これが彼女をボルシェビキに対する公然たる批判者に導き、彼女は1922年にロシアを離れ、友人であり同志であるジャチント・メノッティ・セッラティと再会するためにイタリアに戻った。

1924年にセラティがPSIを離脱してイタリア共産党（Partito Comunista d'Italia、PCdI）に移った後、彼女は彼のマキシマリスト（Massimalisti）グループの指揮権を引き継いだが、ファシスト当局によってスイスに亡命させられ、そこで彼女はAvanti!の編集長となり、パリ支局の書記となった。彼女はローザンヌでの集会で、当時まだ社会主義者だったムッソリーニと初めて出会ったが、彼に対する印象は芳しいものではなかった。「私はこれほどみじめな人間を見たことがない」と彼女は後に書いている。「...彼は、私が言っていることよりも、自分の心の混乱に心を砕いているようだった。」^{[5] 1930年、PSIは}、8年前に党から追放されていた改革派社会主義者と合併するかどうかの問題で分裂した。マキシマリストであるバラバノフは、指導部の「融合」の願望に反対し、新しい政治グループであるイタリア社会党（マキシマリスト）（Partito Socialista Italiano Massimalista、PSIm）を結成し、その後6年間その党を率いた。

その後、彼女はパリに移り、第二次世界大戦勃発前にニューヨーク市に移った。戦争が終わると彼女はイタリアに戻り、短期間PSIに再加入したが、その後再びPSIを離脱し、ジュゼッペ・サラガットに従って新しい反共産主義のイタリア社会主義労働者党（Partito Socialista dei Lavoratori Italiani ; PSLI）に参加した。この党は1951年に統一社会党（Partito Socialista Unitario ; PSU）と合併してイタリア民主社会党（Partito Socialista Democratico Italiano ; PSDI）となった。著名なアメリカの文学者エドマンド・ウィルソンは、彼女を5か国語（ロシア語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、英語）の熟達した詩人とみなし、1943年にはザ・ネイション誌に彼女の詩について非常に好意的な記事を書いた。

バラバノフは、1993年にRAIでイタリア語で制作された作品「Il Giovane Mussolini」の主要人物であり、スザンネ・ローターが演じた。

バラバノフはジュディ・シカゴの『ディナー・パーティー』の中で記念されている。^[6]

ローマのコッリ・アニエーネ市街地にある通りは彼女の名にちなんで名付けられました。

• Il vostro Dovere in Tempo di Elezioni: Alle Proletarie (選挙時のあなたの義務: プロレタリア女性へ)。ルガーノ：Cooperativa Tipografica Sociale、1904 年。
• Neskol'ko slov ob agitatsii: Pis'mo-lektsiia (アジテーションについての一言: 通信講座)。モスクワ: Gosudarstvennoe Izdatel'stvo、1920 年。
• Ot rabstva k svobode: Obiazannosti i prava kommunistov v pervoi trudovoi respublike (奴隷制から自由へ: 第一次労働者共和国における共産主義者の義務と権利)。モスクワ: Gosudarstvennoe Izdatel'stvo、1920年 / ミラノ、Avanti!、1921年。
• スヴェトロイ・パミアティ・ヤコヴァ・ミハイロヴィチャ・スヴェルドロワ。（ヤコフ・ミハイロヴィチ・スヴェルドロフの祝福された記憶に捧げます）。モスクワ: Gosudarstvennoe Izdatel'stvo、1920 年。
• Iz lichnykh vospominanii Tsimmerval'dtsa (ツィマーヴァルディストの個人的な回想より)。レニングラード～モスクワ：イズダテルのストヴォ「クニガ」、1925年。
• Erziehung der Massen zum Marxismus: Psychologisch-pädagogische Betrachtungen (大衆をマルクス主義に教育する: 心理学的・教育学的考察)。ベルリン：ラウブ、1927年。
• Erinnerungen und Erlebnisse、ベルリン、E. Laubsche Verlagsbuchhandlung、1927 年。
• Marx und Engels als Freidenker in ihren Schriften (著作における自由思想家としてのマルクスとエンゲルス)。ベルリン: デア・フライデンカー、1930 年。
• Wesen und Werdegang des italienischen Faschismus、ウィーン、Hess & Co.、1931 年。
• メモリー、ミラノ-パリジ、アヴァンティ!、1931年。
• Sozialismus als Weltanschauung (世界観としての社会主義)。ベルリン: Dt.フライデンカーヴァーバンド、c. 1932年。
• Caduti per noi、caduti per voi (私たちのために落ち、あなたのために落ちた)。ニューヨーク: エディツィオーネ「ラ フィアッコラ」、c. 1935年。
• 反逆者としての私の人生。ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、1938年。
• 裏切り者: ベニート・ムッソリーニと彼の権力の「征服」。ニューヨーク: G. ポポリツィオ、c. 1942 / ( Il traditore Mussolini ) ローマ - ミラノ、アバンティ!、1945 年。
• 涙。ニューヨーク、E. Laub / シカゴ：Jay Bass、1943年。
• Ricordi di una socialista、ローマ、デ・ルイージ、1946年。
• レーニンの印象。イソッタ・チェザーリ、トランス。アナーバー、ミシガン大学出版局、1964 年 ( Lenin visto da vicino、Roma、Opere nuove、1959 年)。
• ラ・ミア・ヴィータ・ディ・リヴォルツィオナリア、ミラノ、フェルトリネッリ、1979年。

ウィキメディア・コモンズには、アンジェリカ・バラバノフに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにアンジェリカ・バラバノフに関する引用句があります。

• アンジェリカ・バラバノフ、イタリアのロシア人、russinitalia.it
• アンジェリカ・バラバノフ インターネットアーカイブ マルクス主義者インターネットアーカイブ
• ウオミニ・ディ・ペース
• リコルド ディ アンジェリカ バラバノフ ディ アルド キアルレ
• アンジェリカ・バラバノフの文書は、ヴァッサー大学アーカイブおよび特別コレクション図書館のウェイバックマシンに 2010 年 7 月 3 日にアーカイブされました。
• ユダヤ人女性アーカイブページ