人気度とバリエーション
英語圏での使用
イギリスとアメリカでは、キャサリンとその派生形は、少なくとも1880年以来、最も人気のある名前100位以内に入っています。最も一般的な派生形には、KatherineとKathrynがあります。Catherineという綴りは、英語とフランス語の両方で一般的です。英語であまり一般的ではない派生形には、 Katharine、Catharine、Cathryn、Katheryn、Katharyn、Kathryne、Katheryne、Katherin、Kathrineなどがあります。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
小柄な表現には、Katie、Katy、Kate、Kathy、Kathe、Kath、Kay、Kat、Katja または Katya、Kota、Katyusha、Katrya、Kitty、Kit、Kasia が含まれます。これらの多くは、独立した名前として与えられることもあります。[ 1 ]
アイルランド語のCaitlínの英語化された形であるKathleenまたはCathleen は、アイルランドの血筋を持たない人々の間で米国で定着していますが、イングランドとウェールズではあまり人気がありません。デンマーク語起源のKarenという形は、現在では英語で独立した名前として考えられていることが多いです。 [ 1 ]
言語のバリエーション
以下は、キャサリンという名前の様々な形の一覧です。これらはすべて、意味は不明ながら古代ギリシャ語のκαθαρός「純粋な」の影響を受けた、共通のギリシャ語起源に由来します。これらの形は、記載されている言語で現在も、あるいはかつては人名として使用されています。この一覧には、キャサリンまたはその派生形に関連する短縮形や愛称(ヒポコリズム)も含まれています。
関連項目
- タイトルが「Catherine」で始まるすべてのページ
- タイトルが「Katharine」で始まるすべてのページ
- タイトルが「Katherine」で始まるすべてのページ
- タイトルが「Kathrine」で始まるすべてのページ
- タイトルが「Katie」で始まるすべてのページ
- 聖カタリナ(曖昧さ回避)
注釈と参考文献
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Withycombe, EG (1976). The Concise Dictionary of English Christian Names (3rd ed.). London: Omega Books. ISBN 1-85007-059-8。
- ↑アメリカ合衆国の過去の人気統計
- 「過去100年間のトップネーム:1922年~2021年」。米国社会保障局。米国政府。2023年4月13日にオリジナルからアーカイブ。2023年4月17日に取得。
- 「過去100年間のトップネーム 1912-2011」。米国社会保障局。米国政府。2012年5月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年4月17日取得。
- 1912年から2011年までの女の子に付けられた名前のランキング順位は、キャスリーン(33位)、キャサリン(40位)、キャサリン(42位)、キャスリン(72位)でした。
- 1922年から2021年までの100年間における同名のランキングは、Kathleen(31位)、Katherine(42位)、Catherine(48位)、Kathryn(76位)でした。
綴りの異形であるKatharineとCatharine (真ん中に「a」が入る) は、1912年から2021年の期間のトップ100には登場しなかった。 - ↑米国における最近の(21世紀の)人気統計―括弧内に順位を示す名前のバリエーション:
- 米国社会保障局。「人気の赤ちゃんの名前」 。 2023年4月17日取得。
- 2001年:キャサリン(35歳)
- キャサリン(81)
- キャスリン(97)
- キャスリーン(237)
- キャシー(716)
- キャサリン(728)
- 2011年:キャサリン(61)
- キャサリン(161)
- キャスリン(237)
- キャスリーン(631)
- 2021年:キャサリン(158)
- キャサリン(325)
- キャスリン(595)
- キャスリーン(984)
2021年現在綴り違いのKatharine (真ん中に「a」が入る) は、2006 年以降、女の子の名前の人気ランキング上位 1000 位にはランクインしておらず、2006 年は 905 位で、登録数は 293 件でした。一方、Catharine は1996 年以降、上位 1000 リストには登場しておらず、1996 年は 983 位で、登録数は 109 件でした。 - ↑英国政府国家統計局。「赤ちゃんの名前、イングランドとウェールズ、1904~1994年」。国家統計局。2016年2月1日にオリジナルからアーカイブ済み。2012年11月3日に取得。
- ↑ 2001年、2011年、2021年のイングランドとウェールズにおける人気統計―括弧内に(順位)を示す名前のバリエーション:
- 英国政府国家統計局。「イングランドとウェールズの赤ちゃんの名前、2011年」 。 2016年4月1日にオリジナルからアーカイブ済み。2012年11月3日に取得。
- 「イングランドとウェールズの女の子の名前」。国家統計局。2023年4月17日取得。
- 2001年:キャサリン(78歳)
- キャサリン(98)
- キャスリン(136)
- ケイトリン(240)
- カトリン(337)
- キャスリーン(399)
- キャサリン(480)
- カトリオナ(540)
- カテリーナ(584)
- ケイトリン(962)
- 2011年:キャサリン(169)
- キャサリン(233)
- ケイトリン(615)
- キャスリーン(714)
- カテリーナ(841)
- カトリン(989)
- 2021年:キャサリン(457)
- キャサリン(478)
- キャスリーン(983)
- キャサリンという名前がトップ1000に最後に登場したのは2008年で、817位、出現回数は410回でした。イングランドとウェールズの女子の名前トップ100にキャサリンという綴りの名前が登場した記録はありません。
- 1 2 3 4 5 6 7 8デ・フェリーチェ、エミディオ (1995) [1986]。Dizionario dei nomi italiani (イタリア語) (3版)。ミラノ:モンダドーリ。
外部リンク
- 北アイルランドの氏名統計:
- 「赤ちゃんの名前」。北アイルランド統計調査局。英国政府。
- スコットランドの氏名統計:
- 「赤ちゃんの名前」。スコットランド国立記録局。英国政府。2013年5月31日。