タルノブジェク

タルノブジェク
ジクフ城、市街地、ヴィスワ川、かつての硫黄鉱山に造られたマホフ貯水池のあるスカイライン
フラグ 紋章
タルノブジェク
座標: 50°35′N 21°41′E / 50.583°N 21.683°E / 50.583; 21.683
国	ポーランド
県	カルパティア山脈
郡	市郡
都市の権利	1593
政府
• 社長	ルカス・ノヴァク
エリア
• 合計	85.6 km 2 (33.1 平方マイル)
標高	160メートル（520フィート）
人口  （2017年）
• 合計	47,387
• 密度	550/km 2 (1,400/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	39-400
市外局番	+48 015
車のナンバープレート	RT
Webサイト	http://www.tarnobrzeg.pl/

タルノブジェク [tarˈnɔbʐɛk] ^ⓘはポーランド南東部（歴史的にはマウォポルスカヴィスワ川東岸に位置する、2009年12月31日現在で49,419人の住民が住んでいる。^[1]ポトカルパチア県（ポーランド語：Województwo podkarpackieタルノブジェク県の県都であったサンドミエシュ盆地に位置しシフィエントクシス県のサンドミエシュの町と直接接している。その歴史は1593年にマクデブルク権、タルノフスキ家。タルノブジェクは何世紀にもわたって小さな町のままでしたが、第二次世界大戦後に豊富な硫黄鉱床に基づく工業地帯の中心地になるまで発展しませんでした。

タルノブジェクという名前は、町の創設者であるタルノフスキ家を指しています。「タルノドヴォル」、「ノヴォ・ドヴォル」、「ノヴィ・タルノフ」などの他の名前も提案されました。最終的にタルノブジェクが採用され、タルノフスキ家によって設立された他の町も、タルノグロドやタルノポリなど、同様に名付けられました。

しかし、20世紀まで、タルノブジェクという名前は住民の間では一般的ではありませんでした。一般的に使われていたのは、ジクフ（ジクフ城も参照）やミエホチンといった名前でした。これらの2つの場所は、より古く、より大きく、より重要だったからです。タルノブジェクという鉄道駅が開業し（1887年）、タルノブジェク県が創設された（1920年）後、この名前は定着し、一般的に使われるようになりました。しかし、この地域の守護聖人は、今でもジクフの聖母と呼ばれています（タルノブジェクのドミニコ会教会と聖母被昇天修道院も参照）。

タルノブジェクは、ヨーロッパルート E371の一部である国道 9 号線沿いにあります。この町は鉄道の拠点でもあり、町内に 5 つの駅 (オチツェ、ソボフ、タルノブジェク、タルノブジェク・ヴァスコトロヴィ、ヴィエロヴィエシュ) があります。鉄道はタルノブジェクから 4 つの方向に伸びており、南はデンビツァ方面、南東はジェシュフ方面、東はスタロヴァ・ヴォラ方面、北はサンドミエシュ方面です。

現在、タルノブジェクは領土の点でポーランド最大の都市の1つです。面積は85平方キロメートル（33平方マイル）で、最北端と最南端の距離は20キロメートル（12マイル）に達します。これは、1975年にタルノブジェクが予期せず新設の州、タルノブジェク県の州都になったためです。町を拡大するために、地元当局は地元の村の併合政策を開始しました。その結果、1970年代後半には町の規模が急速に拡大し、いくつかの村や集落（マホフ、ジクフ、ミエホチン、ヴィエロヴィエシュ、シェレツ、ポドレゼ、ソボフ、モクジシュフ）がタルノブジェクの地区としてその一部になりました。タルノブジェクの旧市街と歴史的中心部は町の非常に狭い範囲を占めています。タルノブジェクの 80% は戦後に建設されたからです。

タルノブジェクの自治区、地区、オシエドラには、ヴィエロヴィエシュ、シエレツ、フヴァウキ、ボロフ、ヴィミスウフ、ザクシュフ、ズヴィエジニエツ、ジクフ、ポドウェジェ、セルビヌフ、ナドール、旧市街、ヴィエロポール、ビャワ・グラ、ポドチョイニ、チョムキ、シアルコヴィエツ、スカルナ・グラ、プシヴィシレ、モクシシュフ、ピアストゥフ、ソボー、チャウプキ、ミエチョシン、オチツェ、コジェレツ、カジモフ、マフフ、ナグナジョフ。

タルノブジェクは、ポーランドの黄金時代の1593年に、タルノフスキ家の居城として建設されました（シュラフタ参照）。その年、ジグムント3世ヴァーサ王は、村にマグデブルクの権利を与えました（1593年5月28日）。町の創設者は、サンドミエシュ城主のスタニスワフ・タルノフスキでした。1772年にオーストリア帝国の一部となり、1918年11月までガリツィア州に留まりました。ロシアとオーストリアの国境に非常に近いタルノブジェクは、第一次世界大戦中に侵略軍によって大きな被害を受けました。

第一次世界大戦後、この地で短命に終わったタルノブジェク共和国が宣言され、1919年にこの町は新たに独立したポーランド第二共和国のルヴフ県の一部となった。戦間期（1919～1939年）には、旧オーストリア帝国内外からの大規模な移民が町を襲った。この時期に公立学校制度が設立された。

1950 年代、燃料鉱床の地質学的調査の後、かなりの硫黄資源が発見されました。1960 年代初頭から、この都市は急速に成長し、人口は 1990 年代には 5,000 人から 50,000 人に増加しました。マホフとイェジオルコの硫黄鉱山「シアルコポリ」が閉鎖された後、タルノブジェクの停滞が続きました。1999 年に、タルノブジェクは県都ではなくなり、市郡 ( powiat grodzki) になりました。

タルノブジェクの歴史のタイムライン (注: タルノブジェク自体の歴史はそれほど長くありません。現在の町のいくつかの地区、たとえば北のヴィエロヴィエシュや南のミエホチンのほうがはるかに古い歴史を持っています)。

• 1772年までピャスト朝ポーランド、ヤギェウォ朝ポーランド、ポーランド・リトアニア共和国：サンドミエシュ県
• 1772 – 1918オーストリア帝国とオーストリア＝ハンガリー帝国：ガリシア王国とロドメリア王国
• 1918 – 1919タルノブジェク共和国
• 1919 – 1939第二ポーランド共和国:ルヴフ県
• 1939 – 1944ナチスドイツ:総政府(クラカウ地区、デンビツァ土地)
• 1944年 – 1975年ポーランド人民共和国:ジェシュフ県
• 1975年 – 1998年ポーランド人民共和国、第三ポーランド共和国:タルノブジェク県
• 1999年からポーランド：ポトカルパチア県

タルノブジェクの歴史は、16世紀にタルノフスキに名前を変えた貴族のレリヴィタ家と深く結びついています。1349年、タルノフのラファルは、ヴィエロヴィエシュの所有者であるジェシュカという女性と結婚し、結婚式の後、そこに移住しました。彼らの領地は徐々に拡大し、1365年にはトシェンとルジョフ、1375年にはシェレツとソボフを購入し、1397年にはヤン・タルノフスキがいくつかの村を購入しました。15世紀後半には、ヤン・スピテク・タルノフスキが、ジクフとその要塞化された要塞などを購入しました。ステファン・バートリ王とジグムント3世の廷臣であったスタニスワフ・タルノフスキ（1541年 - 1609年）は、後にタルノブジェクと呼ばれるノヴィ・タルノフに町の特許状を与えるよう後者を説得しました。彼の息子ミハル・スタニスワフ（1590-1654）は1620年代に町の拡張と近代化に着手し、市庁舎のある市場広場と街路網を計画した。さらに、ジクフ要塞とミエホチンの教会を拡張した。

ノヴィ・タルノフの発展は、スウェーデン軍のポーランド侵攻（1655年 - 1660年）の壊滅的な際、スウェーデン軍に破壊され、中断された。侵攻後、ヤン・スタニスワフ・タルノフスキはドミニコ会修道院の設立に資金を提供し、ジクフ城から移された『ジクフの聖母』（1678年）の絵画を所蔵した。1734年、ジクフ城でジクフ連合が結成され、創設者の一人はヨゼフ・マテウシュ・タルノフスキであった。18世紀後半、城は後期バロック様式に改築され、ジクフの最後の所有者はヤン・ズジスワフ・タルノフスキ（1862年 - 1937年）とアルトゥール・タルノフスキ（1903年 - 1984年）であった。

ホロコースト以前、ガリツィア西部のシュテットル（ユダヤ人居住区）であるタルノブジェクには、繁栄した伝統的なユダヤ人コミュニティがありました。タルノブジェクは、ワルシャワ、クラクフ、ルブリン、ルヴフ、ヴィルノなどの都市にあった、国内でより有名で大規模なユダヤ人コミュニティから比較的離れたポーランドの地域に位置しています。それでも、ポーランドのユダヤ人の歴史は、この町の歴史と重なっています。タルノブジェクのユダヤ人居住者とその子孫は、ガリツィア人またはガリシアのユダヤ人と見なされています。

1772年から1918年（ポーランド分割を参照）、タルノブジェクはウィーンに拠点を置くオーストリア・ハンガリー帝国の一部としてガリツィア州に属していた。1815年以降の19世紀は、ヨーロッパ全体が、非常に激しいナポレオン戦争の終結に続いて比較的平和で安定した時代であった。ナポレオン時代後の進歩的な取り組みにより、ユダヤ人コミュニティを含むタルノブジェク市民はオーストリア皇帝によって義務付けられた無料の義務教育の恩恵を受けた。ガリツィア以外の地域（ダンツィヒやワルシャワなど）の他のポーランド系ユダヤ人には同じことは当てはまらなかった。義務教育は、伝統的なユダヤ教のトーラとタルムードの研究が世俗的な教育に部分的にでも取って代わられるべきではないと信じた一部のユダヤ教の宗教指導者によって反対された。

第一次世界大戦によるオーストリア帝国の崩壊で終わったタルノブジェクとその周辺地域の政治的安定は、タルノブジェクのユダヤ人にとって困難な未来を予感させた。第二次世界大戦中の残虐行為と人口移動がタルノブジェクのユダヤ人の歴史を支配したが、第一次世界大戦中のウラル以西のロシアへの強制移送もまた大きな混乱を招き、確立されたコミュニティの多くを破壊した。多くが米国やパレスチナに移住した。

近くのシュテットラフ（例えばロズヴァドフやウラヌフ）はタルノブジェクと多くの商業的、家族的なつながりを持っていた。第二次世界大戦前に繁栄していたユダヤ人人口の中には、ハシディズム、シオニスト、ブンド主義者など、いくつかの類似グループがあった。タルノブジェクのユダヤ人市民の多くは、第二次世界大戦前の時期に パレスチナ（後のイスラエル）に移住した。

タルノブジェクの著名な市民、モーゼス・ハウザーはユダヤ人で、19世紀とほぼ同時期に生きた100歳の長寿者でした。ハウザーはナポレオン時代からオーストリア皇帝 フランツ・ヨーゼフの治世まで活躍した裕福な実業家、貿易商、地主でした。彼の生涯は、ホロコースト後にタルノブジェクの長老たちが出版したイシュコル（記念）本に記録されています。ハウザーは12人の子供の父親であり、多くの子孫が米国、イスラエル、その他の地域に住んでいます。

1939年9月のナチスドイツとソ連によるポーランド侵攻以前、タルノブジェクには3,800人のユダヤ人が住んでいた。1939年9月17日、この都市はドイツ軍に制圧された。恐怖を与えるため、5人の著名なユダヤ人が町の広場で射殺された。ドイツ・ソ連国境条約の調印後、1939年10月2日からユダヤ人はサン川の向こうのソ連占領地域に追放され、他の多くのユダヤ人とともにミエレツやサンドミエシュに移送された。^{[2]ホロコースト中にドイツ占領軍がユダヤ人や他のポーランド市民に対して犯した残虐行為により、ユダヤ人は命の危険を伴う逃亡か、留まって死ぬかの選択を迫られた。この都市で生き残ったユダヤ人はごくわずかであることが知られており、}正義感の強い非ユダヤ人によって何年も隠される必要があったであろう。ロシア東方へ移住する人々は、ソ連国籍の永久取得、ドイツ国防軍との戦いにおける赤軍への従軍、その後のロシアからの出国の自由の喪失、あるいは難民(DP) となるかの選択を迫られた。難民はロシア政府によってシベリアの労働キャンプに一時的に移住させられ、そこで戦争が終わるまで待機させられた。その多くは、準備ができていなかった極めて厳しい環境と、戦時中のウラル以西のロシアアジアでの乏しい物資供給のために死亡した。生き残った人々は、第二次世界大戦後にロシア領土を離れることを許された。

この都市は硫黄と硫酸の採掘と処理の主要中心地でした。しかし、収益性の低下により、鉱山は閉鎖されました。最初にピアセチュノの鉱山が閉鎖され、続いてマホフ鉱山が閉鎖されました (40 年間の操業後。ヨーロッパ最大の露天掘り硫黄鉱山でした)。最後に 1990 年代にイェジオルコ鉱山が閉鎖されました。イェジオルコ鉱山が長期間操業を続けられたのは、硫黄抽出に現代のフラッシュ法が導入されたためです。

1980年代以降、鉱山地帯の土地は徐々に埋め立てられてきました。マホフ鉱山にはレクリエーション用の貯水池を作るために水が満たされ、イェジオルコ鉱山でも同様のことが起きており、近くのヴィスワ川からゆっくりと水が満たされています。

• マグダラのマリア教会– 1160 年頃、教区は1132 年頃より
• 聖ゲルトルードと聖ミカエル教会 – 最初の教会は 12 世紀、教区は 1215 年から、現在の教会は 1884 年
• ドミニコ会修道院– 1667 年（木造）、1706 年、1922 年から教区
• 永遠の助けの聖母教会– 1979 年に木造教会が建てられ、1984 年に現在の教会となり、1980 年から聖母教区となった
• グッドシェパード教会 – 1990年、教区は1972年から
• タルノブジェクのチェンストホバ聖母教会 – 1991年、教区は1969年から
• 聖バルバラ教会 – 1988 年に木造教会が建てられ、1996 年に現在の教会となり、1989 年から教区となっている
• 神の慈悲の教会 – 1996年、1997年から教区
• 訪問教会 – 1997年、教区は1985年から
• キリスト王教会 – 2003年、2003年から教区
• オールセインツ礼拝堂– 2009
• タルノブジェクのドミニコ修道女修道院

• シアルカ タルノブジェク– フットボール クラブ
• タルノブジェク市営スタジアム

• 新年のランニング – 1月
• タルノブジェク・デイズ – 5月、6月
• 国際オルガン名人公演 – 7月、8月
• 聖ドミニコ祭 – 8月
• バルトスキ映画祭 – 8月
• サテュロスブルース – 9月
• 国際アルフレッド・フライヤー・ヴィスワ川ラン – 10月
• タルノブジェクの社交の日とタルノブジェクのキリスト教文化の日 – 10月
• バルボルコワ演劇劇場 - 12 月

タルノブジェクは以下の都市と姉妹都市となっている: ^[3]

• スロバキア のバンスカー・ビストリツァ(1995 年以降) ^{[3] [4]}
• ウクライナ のチェルニヒウ（2008年以降） ^[5]

• タルノフスキ家
• シアルカ タルノブジェク– 地元のサッカーチーム
• ジクフ城
• レッサーポーランドウェイ

注記

• タルノブジェク市議会
• タルノブジェク フォーラム – シティライフ
• タルノブジェクのユダヤ人コミュニティ
• タルノブジェク市歴史博物館（ポーランド語）

ウィキメディア・コモンズには、タルノブジェクに関連するメディアがあります。