カナダ文学

カナダ文学は、英語、フランス語、そしてある程度は様々な先住民の言語を含む複数の言語で書かれています。カナダ文学は、フランスとイギリスの文学的伝統にそれぞれ根ざしたフランス語文学と英語文学に分けられることが多いです。^[1]最も古いカナダの物語は、旅行と探検に関するものでした。^[2]

カナダの先住民族は文化的に多様です。^[3]各グループには独自の文学、言語、文化があります。^{[4] [3]}したがって、「先住民文学」という用語は誤解を招く可能性があります。作家のジャネット・アームストロングは、あるインタビューで次のように述べています。「私は「先住民」文学という考えには近づきたくありません。そのようなものは存在しません。モホーク文学やオカナガン文学はありますが、カナダには一般的な先住民は存在しません。」^[3]

1802 年、下カナダ立法図書館が設立されました。その後、下カナダと上カナダの 2 つのカナダが統合されたときに、そこに収蔵されていたすべての書籍はモントリオールのカナダ議会に移されました。1849 年 4 月 25 日、カナダ議会は数千冊のフランス系カナダ人の書籍と数百冊の英語書籍とともに焼失しました。この事件の結果、初期の入植から 1820 年代まで、ケベックには実質的に文学がなかったという誤った印象が生まれました。

ケベック愛国心の高まりと1837年の下カナダ反乱、さらに近代的な初等教育制度が、フランス系カナダ小説の隆盛につながった。フィリップ＝イニャス＝フランソワ・オーバール・ド・ガスペの『L'influence d'un livre』は、最初のフランス系カナダ小説として広く知られている。最初に人気を博したジャンルは、田舎小説と歴史小説だった。バルザックのような作家をはじめ、フランスの作家が影響力を持っていた。

1866 年、アンリ・レイモン・カスグラン神父はケベック初の文学理論家の一人となった。彼は文学の目標は正しいカトリックの道徳観を投影することであるべきだと主張した。しかし、ルイ・オノレ・フレシェットやアルチュール・ビュイエなどの数人の作家は慣習を破り、より興味深い作品を書いた。

この傾向は、ラヴァル大学とモントリオール大学で教育を受けた新しい作家のグループによって 1930 年代まで続きました。心理学や社会学を基盤とした小説が標準となりました。ガブリエル・ロイとアンヌ・エベールは、それまでフランス系カナダ文学にはなかった国際的な評価を得るようになりました。この時期、それまでメロドラマや喜劇だったケベック演劇は、はるかに複雑なものになりました。

フランス系カナダ文学は、第二次世界大戦の混乱、1950年代の産業化の始まり、そして特に1960年代の静かな革命とともに、大きく広がり始めました。フランス系カナダ文学はまた、アカディア人の 小説家 アントニーヌ・マイエが1979年にゴンクール賞を受賞したことで、世界的に大きな注目を集め始めました。^[5]ケベック文学の実験的な一派も発展しました。例えば、詩人のニコル・ブロサールは形式主義的なスタイルで作品を書きました。1979年、ロシュ・キャリアーは、英語圏とフランス語圏のカナダ間の文化的、社会的緊張を強調した物語「ホッケー・セーター」を書きました。

カナダは、1867年7月1日にアッパー・カナダとローワー・カナダを含むいくつかの植民地が1つの国家に統合、つまり「連合」されて初めて正式に国となったため、この時期以前に書かれた文学は植民地文学であると主張されてきた。カナダ文学の最初の作品とよく考えられているのは、1769年に出版されたフランシス・ブルックの『エミリー・モンタギューの歴史』である。ブルックは、ヌーベルフランス征服後にケベック州シレリーでこの小説を書いた。この国を自分たちのものにしたイギリス人の姉妹、スザンナ・ムーディーとキャサリン・パー・トレイルは、 1832年にアッパー・カナダに移住した。彼女たちは、パー・トレイルの『カナダの奥地』（1836年）と『カナダ・クルーソー』（1852年）およびムーディーの『ブッシュでの荒々しい生活』（1852年）と『開拓地での生活』（1853年）に、開拓者としての体験を記録した。しかし、両名とも死ぬまで執筆を続け、50年以上、つまり連邦成立後もずっとカナダに住んでいたことになる。さらに、彼女たちの作品はしばしば生き残りやカナダの厳しい環境を扱っており、これらのテーマはマーガレット・アトウッドの『サバイバル』など、他のカナダの作品にも再び登場する。ムーディーとパー・トレイルの妹、アグネス・ストリックランドはイギリスに留まり、優雅な王族の伝記を書き、カナダ文学とイギリス文学の際立った対照を生み出した。

しかし、カナダ文学のアンソロジーにほぼ必ず収録されている最も初期のカナダ人作家の一人は、ノバスコシア州で生まれ育ち、カナダが正式に誕生するわずか 2 年前に亡くなったトーマス チャンドラー ハリバートン(1796-1865) です。ハリバートン氏は、生涯を通じて『時計職人』やその他のユーモラスな作品に登場した喜劇的なキャラクター、サム スリックで知られています。

チャールズ・G・D・ロバーツ、アーチボルド・ランプマン、ブリス・カーマン、ダンカン・キャンベル・スコット、ウィリアム・ウィルフレッド・キャンベルなど、現在「連合詩人」として知られる詩人のグループは、1880年代から1890年代にかけて活躍しました。自然界をインスピレーションとして選んだ彼らの作品は、彼ら自身の経験から生まれたもので、最高のものは彼ら自身の口調で書かれていました。イザベラ・ヴァランシー・クロフォード、アニー・キャンベル・ヒュースティス、フレデリック・ジョージ・スコット、フランシス・シャーマンもこのグループと関連付けられることがあります。

この時期、E・ポーリン・ジョンソンとウィリアム・ヘンリー・ドラモンドは大衆詩を書いていた。ジョンソンの詩は彼女のモホーク族の血統に基づいており、ドラモンドは「住民の詩人」として方言の詩を書いていた。

LMモンゴメリの小説『赤毛のアン』は1908年に初めて出版されました。推定5000万部を売り上げ、世界中で最も売れている本の一つです。^[6]

1915年から1925年の間、スティーブン・リーコック（1869年 - 1944年）は世界で最も売れたユーモア作家でした。彼の最も有名な小説『Sunshine Sketches of a Little Town』は1912年に出版されました。

第一次世界大戦後のカナダで最も重要な小説家3人は、ヒュー・マクレナン（1907年 - 1990年）、W・O・ミッチェル（1914年 - 1998年）、モーリー・キャラハン（1903年 - 1990年）です。マクレナンの最も有名な作品は、 『Barometer Rising』（1941年）、『The Watch That Ends the Night』（1957年）、『Two Solitudes 』 （1945年）で、キャラハンは、『Such Is My Beloved』（1934年）、 『 The Loved and the Lost』（1951年）、『More Joy in Heaven』 （1937年）で知られています。ミッチェルの最も愛されている小説は、 『Who Has Seen the Wind』です。

おそらく、荒野や田舎町や田舎での体験を重視する伝統に反発して、レナード・コーエンは小説『ビューティフル・ルーザーズ』（1966年）を書いた。ある評論家はこれを「カナダで書かれた最も不快な本」と評した。^[7]しかし、やがてこの小説はカナダの古典と見なされるようになった。コーエンは、重要な詩人としてキャリアをスタートさせたが、国際的な支持を得ているフォークシンガーやソングライターとして最もよく知られている。

カナダの作家ファーリー・モワットは、その作品『ネバー・クライ・ウルフ』（1963年）と、総督賞を受賞した児童書『ロスト・イン・ザ・バレンズ』（1956年）で最もよく知られています。

第二次世界大戦後、メイビス・ギャラント、モーデカイ・リッチラー、ノーマン・レヴィン、シーラ・ワトソン、マーガレット・ローレンス、アーヴィング・レイトンなどの作家が、F・R・スコット、A・J・M・スミス、およびマギル・フォートナイトリーに関係する他の人々によって以前にもたらされたカナダ文学におけるモダニズムの影響に加わった。この影響は当初広く評価されなかった。例えば、 1958年にカナダについて辛辣な解釈を示した旅行記であるノーマン・レヴィンのカナダが私を作りました^[8]は広く拒否されました。

1967年の建国100周年以降、政府は出版社への資金援助を増やし、全国で数多くの小規模出版社が運営されるようになった。^[9] 最も有名なカナダの児童文学作家には、LMモンゴメリーやモニカ・ヒューズがいる。

おそらく、存命のカナダ人作家の中で国際的に最もよく知られているのは（特にロバートソン・デイヴィスとモーデカイ・リッチラーの死後）、多作な小説家、詩人、文芸評論家のマーガレット・アトウッドです。その他の20世紀の偉大なカナダ人作家には、マーガレット・ローレンス、メイビス・ギャラント、マイケル・オンダーチェ、キャロル・シールズ、アリスター・マクラウド、マゾ・デ・ラ・ロッシュ、ガブリエル・ロイなどがいます。

このグループは、英語で書かれた短編小説の中では現存する最高の作家と言われているノーベル文学賞受賞者のアリス・マンロー^[10]とともに、1950年代にキャリアをスタートさせたカナダ人作家の「新波」の一部であった。カナダ文学を世界の舞台に初めて押し上げたのは、ルーシー・モード・モンゴメリ、スティーブン・リーコック、マゾ・デ・ラ・ロッシュ、モーリー・キャラハンである。戦後の数十年間、カナダ文学は、オーストラリアやニュージーランドの文学と同様、イギリス文学の付属物とみなされていた。学者のクララ・トーマスが1940年代に修士論文でカナダ文学を専攻することを決めたとき、そのアイデアは非常に斬新で急進的だったため、彼女の決断はグローブ・アンド・メール紙の書籍編集者ウィリアム・アーサー・ディーコンの耳にも入り、ディーコンはトーマスに直接連絡を取り、彼女の作品を支援するために自分と新聞の資金を寄付することを約束した^{[11] 。}

その他の主要なカナダの小説家には、キャロル・シールズ、ローレンス・ヒル、アリス・マンローがいる。キャロル・シールズの小説『ストーン・ダイアリーズ』は1995年のピューリッツァー賞を受賞し、別の小説『ラリーのパーティー』は1998年にオレンジ賞を受賞した。ローレンス・ヒルの『黒人の書』は2008年のコモンウェルス作家賞の総合最優秀作品賞を受賞し、アリス・マンローは2013年にカナダ人として初めてノーベル文学賞を受賞した。 ^[12]マンローは2009年にマン・ブッカー国際賞も受賞した。

1960年代には、新たな国家意識がカナダの詩界に新しい声を育むのに役立ちました。その中には、マーガレット・アトウッド、マイケル・オンダーチェ、レナード・コーエン、イーライ・マンデル、マーガレット・アヴィソンなどがいます。アル・パーディ、ミルトン・エイコーン、アール・バーニーなど、すでに出版されていた他の詩人たちも、この時期に最高の作品をいくつか生み出しました。

バンクーバーのTISH詩運動は、ジェイミー・リード、ジョージ・バウアリング、フレッド・ワー、フランク・デイビー、ダフネ・マーラット、デイヴィッド・カル、ライオネル・カーンズによる詩的革新をもたらしました。

カナダの詩人たちは独創性の境界を広げてきました。クリスチャン・ボック、ケン・バブストック、カレン・ソリー、リン・クロスビー、パトリック・レーン、ジョージ・エリオット・クラーク、バリー・デンプスターは皆、カナダのイメージ地図に独自の意識を刻み込んでいます。

カナダの詩の有名なアンソロジーとしては、マーガレット・アトウッド編『The New Oxford book of Canadian Verse 』（ ISBN  0-19-540450-5）があります。

アン・カーソンは、おそらく現在存命のカナダ人詩人の中で最もよく知られている。カーソンは 1996 年に詩部門でランナン文学賞を受賞した。同財団は 2006 年に詩、フィクション、ノンフィクション部門でそれぞれ 15 万ドルの賞金を授与した。

ノーベル文学賞

• アリス・マンロー（2013）

国際ブッカー賞

• アリス・マンロー (2009)

ブッカー賞

• マイケル・オンダーチェ、『イングリッシュ・ペイシェント』（1992年）
• マーガレット・アトウッド、『ブラインド・アサシン』（2000年）
• ヤン・マルテル、『ライフ・オブ・パイ』（2002年）
• マーガレット・アトウッド『 The Testaments』（2019）

ピューリッツァー賞 フィクション部門

• キャロル・シールズ、『ストーン・ダイアリーズ』 （1995年）

全米図書批評家協会賞

• キャロル・シールズ、『ストーン・ダイアリーズ』 （1994年）

国際ダブリン文学賞

• アリスター・マクラウド、『ノー・グレート・ミスフィット』（2001年）
• ラウィ・ハージ、デ・ニーロのゲーム(2008)

オレンジ賞

• アン・マイケルズ、『逃亡者たち』（1997年）
• キャロル・シールズ、『ラリーのパーティー』（1998）

コモンウェルス作家賞

• オリーブ・シニア、サマー・ライトニング（1987）
• モーデカイ・リチラー、『ソロモン・ガースキーがここにいた』（1990年）
• ロヒントン・ミストリー、『長い旅路』（1991年）
• ロヒントン・ミストリー、『A Fine Balance』（1996年）
• オースティン・クラーク、『The Polished Hoe』（2003）
• ローレンス・ヒル、『黒人の書』（2008年）

ドイツ書籍業界平和賞

• マーガレット・アトウッド（2017）

カナダには文学分野で著名な賞が数多くあります。

• 大西洋作家コンペティションは、大西洋沿岸諸州全体の才能を発掘するものです。
• ブックス・イン・カナダ・ファースト・ノベル・アワード、今年のベスト・ファースト・ノベル賞
• カナダ作家協会成人文学賞は、1975年以来、人気を損なうことなく優れた作品を残したカナダの作家の作品を表彰している^[13]
• CBC文学賞
• カナダの文化と知的遺産への顕著な貢献に対してカナダ評議会モルソン賞
• カナダ人作家による英語で書かれた初の短編小説集に贈られるダヌータ・グリード文学賞
• レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーのコミュニティの新進作家に贈られるデイン・オギルビー賞
• グラフィック文学と小説のダグ・ライト賞
• カナダの劇団が上演したカナダ演劇の最優秀作品に贈られるフロイド・S・チャーマーズ・カナディアン・プレイ・アワード
• ノンフィクション部門最優秀作品に贈られるヒラリー・ウェストン作家信託賞
• 最優秀新人詩人賞ジェラルド・ランパート賞
• カナダのノンフィクション科学部門最優秀賞、レーン・アンダーソン賞
• 英語で書かれたカナダの小説または短編小説集の最優秀作品に贈られるギラー賞
• 英語とフランス語の両方で書かれたカナダのフィクション、詩、ノンフィクション、ドラマ、翻訳作品の優秀作品に贈られる総督賞
• 最優秀詩集に贈られるグリフィン詩賞。カナダの詩人と国際的な詩人それぞれに1つの賞が授与される。
• 先住民の声賞は、先住民族、メティス、イヌイットの作家による文学作品に授与されます。
• 中堅女性作家のためのマリアン・エンゲル賞
• 生涯にわたる輝かしい功績を讃えるカナダ人作家にマット・コーエン賞を授与
• 優れた「民衆詩人」に贈られるミルトン・エイコーン詩賞
• 全米ビジネス図書賞
• パラグラフ ヒュー・マクレナン フィクション賞
• 女性による詩に贈られるパット・ローザー賞
• 国際カナダ研究評議会のピエール・サヴァール賞（例：カナダの文学文化と女性作家に対するフェイ・ハミル）
• カナダのSFとファンタジーのための英語とフランス語のオーロラ賞
• RBCブロンウェン・ウォレス新進作家賞
• 最優秀フィクション作品に贈られるロジャーズ・ライターズ・トラスト・フィクション賞
• ショーネシー・コーエン政治執筆賞
• スティーブン・リーコックユーモア賞
• カナダ文学と新人作家の指導の両方に生涯にわたって顕著な貢献をした作家に贈られるWOミッチェル文学賞
• ルーム・オブ・ワンズ・オウンの詩と文学の年間賞
• カナダで生まれた毎年恒例の文学マラソン、3日間小説コンテスト
• 作家トラスト・エンゲル/フィンドレー賞中堅作家に贈られる賞
• ライターズ・トラスト/ マクレランド＆スチュワート・ジャーニー賞

児童・青少年文学賞:

• アトランティック・ライターズ・コンペティションのヤングアダルト小説賞
• R.ロス・アネット児童文学賞
• ジェフリー・ビルソン歴史小説賞
• アン・コナー・ブリマー賞
• カナダ図書館協会児童図書部門年間最優秀賞
• CLA ヤングアダルト カナダ図書賞
• シーラ・A・エゴフ児童文学賞
• エリザベス・ムラジク・クリーバーカナダ絵本賞
• フロイド・S・チャーマーズ青少年演劇賞
• アメリア・フランシス・ハワード・ギボン イラストレーター賞
• 今年の情報本
• I0DEブックアワード
• ジャネット・サヴェージ・ブラッチフォード児童・青少年文学賞
• マックス・アンド・グレタ・エーベル記念児童文学賞
• ノーマ・フレック児童向けノンフィクション賞
• 英語とフランス語の両方で書かれた、テキストベースまたはイラスト付きのカナダの児童文学作品の優秀作品に贈られる総督賞
• ヴィッキー・メトカーフ児童文学賞

• シーマーリング、ウィンフレッド（2015年）。『ブラック・アトランティック再考：黒人カナダ人の著作、文化史、そして過去の存在』。カナダ、ケベック州モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版局。ISBN 978-0-7735-4508-3. OCLC  1259125407.
• Ty, Eleanor Rose; Verduyn, Christl 編 (2008)。アジア系カナダ人の自伝的作文術を超えて。ウィルフリッド・ローリエ大学出版。ISBN 978-1-55458-023-1. OCLC  753479603.
• ライ、ラリッサ（2014年）。『斜めの私、想像する私たち：1980年代と1990年代のアジア系カナダ人の文学作品』ウォータールー、オンタリオ州、カナダ：ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。ISBN 978-1-77112-041-8. OCLC  866930850.
• クー、ツェーン・リン（2003年）。バナナ・ベンディング：アジア系オーストラリア文学とアジア系カナダ文学。マギル・クイーンズ大学出版局。ISBN 0-7735-2551-3. OCLC  651001993.
• ヘイゼルトン、ヒュー編（2007年）。ラテン系カナダ：カナダのラテンアメリカ人作家10人の批評的研究。カナダ、ケベック州モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版局。ISBN 9780773560352. OCLC  646788253.
• グリーンスタイン、マイケル編 (2004)。カナダにおける現代ユダヤ人著作集。現代世界におけるユダヤ人著作シリーズ。ネブラスカ大学出版。ISBN 9780803221857. OCLC  53315140.

• 著者: カナダ人女性、アカディア人、カナダの先住民、アイルランド系カナダ人、イタリア系カナダ人、南アジア系カナダ人
• 文学の時代:「カナダ連合詩人」、「カナダのポストモダニスト」または「戦間期のカナダ詩人」。
• カナダの詩
• カナダのSF
• カナダの作家一覧
• カナダの短編小説作家のリスト
• カナダの先住民文学
• アジア系カナダ人作家のリスト
• 黒人カナダ人作家のリスト
• ユダヤ系カナダ人作家
• ラテンアメリカ系カナダ人 § 作家
• アラブ系カナダ人 § 映画製作者と作家
• ロマ文学 § カナダ
• カナダ百周年記念シリーズ
• カナダの読書
• バソディー
• カナダのコンテンツ
• カナダ劇場
• カナダの映画

• はじめに – カナダの作家 – カナダ図書館・文書館
• カナダ文学 – CanLit
• カナダ文学 – Historica – カナダ百科事典図書館
• カナダ人作家 – 英語またはフランス語で出版するカナダ人作家のためのリソース – アルバータ州アサバスカ大学
• カナダ文学研究 – ニューブランズウィック大学
• 北の支配: カナダの文学と印刷文化 – 著名な詩人、作家、歴史家を称えるオンライン展示会。8 つのコレクションにテーマ別にまとめられた 100 のモノグラフで構成されています。