ダフネ・マーラット

ダフネ・マーラット（ Daphne Marlatt、1942年7月11日生まれ、オーストラリアのメルボルン出身）は、ブリティッシュコロンビア州バンクーバー在住のカナダの詩人、小説家である。[ ^1]

幼い頃、家族はマレーシアに移住し、9歳の時にブリティッシュコロンビアに移り、その後ブリティッシュコロンビア大学に入学した。そこで彼女は独自の詩作スタイルと強いフェミニスト的見解を育んだ。1968年、インディアナ大学で比較文学の修士号を取得した。

彼女の詩は、極めて難解で難解であると考えられている一方で、^{[誰によって？ ]高く評価されています。2006 年に、彼女は}カナダ勲章を受章しました。

ダフネ・マーラットは作家、教師、作家、編集者、母親、フェミニストである。彼女の作品には2つの小説、いくつかの詩、そして多くの文芸雑誌や雑誌の編集が含まれる。ダフネ・マーラットは1942年7月11日にオーストラリアのメルボルンで、イギリス人の両親、アーサーとエドリス・ルプリアン・バックルの元に生まれた。^{[2] [3]}

マーラットが3歳のとき、家族はマレーシアのペナンに引っ越し、その後9歳のときに家族はバンクーバーに移住した。マーラットは1964年にブリティッシュコロンビア大学で学士号を取得し、在学中の1963年にカナダの文芸雑誌 TISHの編集者となった。

臨床心理学者の夫ゴードン・アラン・マーラットとともに大陸中を旅した後、彼女はインディアナ州ブルーミントンにしばらく定住し、 1968年にインディアナ大学で比較文学の修士号を取得した。ここで彼女は『Frames of a Story』（1968年）の執筆を始めた。 ロバート・レッカーは、1978年にCanadian Literature 誌に掲載された記事「Perceiving It as It Stands」の中で、「マーラットがケイとゲルダの逃亡に加わるのは当然だ。なぜなら、彼女たちの苦境と物語の展開は、詩人が、確立された言葉のパターンによって課せられた枠組みや、経験を分類し、標準化された形式で物語を語る世界観が暗示する虚偽から脱却しようと奮闘する際に直面する成長の問題のメタファーとして機能しているからだ。あたかも生きる動きは常に同じで、常に正気であるかのように。」と述べている。

1969年、マーラットは短い詩を集めた『leaf leaf/s』を出版した。1971年、マーラットは妊娠、出産、子育て初期の詩を集めた『Rings』を出版した。彼女はキャピラノ・カレッジで作文と文学を教え始め、 『The Capilano Review』の編集者も務めた。1972年、彼女は『 Vancouver Poems』を出版した。マーラットは1974年に有名な作品『Steveston』を出版した。この作品は小さな漁村に関するもので、マーラットは第二次世界大戦中に日系カナダ人の収容所だった歴史との関係をこの村について説明している。

BookRagsによると、1975年にマーラットは「人間関係の有機的な崩壊」をテーマにした詩集『Our Lives』を出版した。マーラットと彼女のパートナーである詩人で芸術家のロイ・キヨオカは、1970年代後半に別れた。1977年に『The Story, She Said』が出版され、彼女の本『Zocalo』も出版された。 『 Zocalo』は、ユカタン半島を旅した時の長編詩集である。マーラットの『What Matters: Writing 1968-1970 』には、「Rings」など彼女の初期の作品がいくつか収録されており、1980年に出版された。

また、1980年に出版された『Net Work: Selected Writing』には、カルガリー大学の教授フレッド・ワーによると、新たな「自信と権威」が込められている。さらに彼は、「町と歴史、日本人と缶詰工場、特に川と言語の流れは、彼女の他のどの本よりもしっかりとその場所に根ざし、執筆意識に凝縮されている」と述べている。また、www.athabascau.caによると、『Net Work: Selected Writing 』は「 Frames of a Story (1968)からWhat Matters (1980) までの詩の選集で、彼女の初期の詩の優れた断面である」とのことである。これらの作品とそれ以前の作品を通じて、マーラットのフェミニスト理論が浮かび上がってくるのである。

1977年、マーラットは散文雑誌「periodies」（1977～81年）を共同創刊し、1981年には「here & there」を出版した。マーラットがフェミニズム問題に深く関わるようになり、いくつかのフェミニスト会議に出席したり、主催したりしたのはこの頃だった。また、1985年にはフェミニスト雑誌「Tessera」を共同創刊した。この頃、マーラットは「フェミニストの読書と、主に男性に指導されたポストモダニズムの詩を統合しようとした過渡期であり、同時に、執筆だけでなく生活でもレズビアンであることをカミングアウトした」と語ったと伝えられている。

1983年、マーラットの『How Hug a Stone』が出版された。これは、1981年に彼女と息子がイギリスを旅した時のことを綴ったものだ。1984年には『Touch to My Tongue』が出版された。 『The Canadian Encyclopedia』の著者ダグラス・バーバーによると、どちらの作品も「絶えず変化する世界に対する彼女の強い不安を表現している」という。

マーラットは、ケベックのフェミニストで作家のニコール・ブロサールと共著した『Mauve』（1985年出版）と『character/jeu de letters』（1986年出版）の2冊の本を著した。マーラットとパートナーのベッツィ・ウォーランドが共同で執筆した『Double negative』は、1988年に出版された。

1988 年、マーラットの最も有名な作品の 1 つである『 Ana Historic 』の序文が出版されました。www.athabascau.ca によると、この小説は「歴史上の女性と現代の女性の経験を描いています。」マーラットは、ニューサウスウェールズ大学のスー・コスー教授との2003年のインタビューで、自身の小説『アナ・ヒストリック』について次のように述べている。「私は、文書と記憶/フィクションの境界を互いに擦り合わせるのが好きです。文書の厳しい報告、ジャーナリズムの疑似事実的な言語、そしてより感情的で詩的ですらある記憶の言語の間に生じる摩擦が好きなのです。だからこそ、『アナ・ヒストリック』では、ゴシップ欄のように聞こえる19世紀の非常にローカルなジャーナリズム、1906年の学校の教科書、さまざまな歴史的記述、現代のフェミニスト理論、そして完全に架空の1873年の学校教師の日記など、さまざまな資料を寄せ集めて使用しました。」

オードリー・トーマス、ダフネ・マーラット、ルイーズ・アードリッチの作品におけるジェンダーの物語的脱構築の著者、キャロライン・ローゼンタールは、次のように述べている。 「マーラットは『アナ・ヒストリック』で、異性愛の規制的虚構に異議を唱えている。彼女は主人公に、父親の掟を破る新しい秩序への道を示し、レズビアンのアイデンティティの可能性を探る「怪物的な」テキストを生み出している。」

1991年、マーラットの作品『Salvage』が出版されました。これはマーラットの人生の一部を探求し、それをフェミニストの視点でまとめたものです。1993年には、物語を構成する散文詩、手紙、日記、短い詩、旅行記を収録した 『Ghost Works』が出版されました。

1994 年、『Two Women in a Birth』が出版されました。この作品は、マーラットと彼女のパートナーであるベッツィー・ウォーランドの二人によって書かれました。books.google.com によると、この作品は「この [詩集] は、カナダを代表する 2 人のフェミニスト作家による 10 年にわたる共同作業の成果です」とのことです。

1996 年、マーラットの 2 番目の小説「Taken」が出版されました。この小説は、戦争で命を奪われた女性たちへの賛辞です。2001 年には、「This Tremor Love Is」が出版されました。「This Tremor Love」は、マーラットの最初の作品から最新作まで、25 年間にわたる愛の詩を集めたものです。マーラットの最近の作品である詩集「Seven Glass Bowls」は、2003 年に出版されました。

マーレットの出版された全作品に加え、CD 「Like Light Off Water」（オッターベイ、2008年）では、彼女の古典詩集「スティーブストン」からの朗読も聴くことができます。カナダの作曲家ロバート・ミンデンとカーラ・ハレットの音楽とともに、このCDはマーレットの詩的な声、リズム、イメージを取り巻く微分音のニュアンスと叙情詩的な親密さの繊細な響きを提供します。2006年、マーレットと彼女の作品は、カナダの映画監督モーリーン・ジャッジが制作したテレビシリーズ「Heart of a Poet」のエピソードの題材となりました。

マーラットは、いくつかの大学でも教鞭をとってきました。これらには、 アルバータ大学、ブリティッシュコロンビア大学、キャピラノカレッジ、カルガリー大学、マニトバ大学、マクマスター大学、 マウントロイヤルカレッジ、サスカチュワン大学、サイモンフレーザー大学、ビクトリア大学、ウェスタンオンタリオ大学が含まれます。彼女はまた、キャリアの中で4つの賞を受賞しています。彼女は、創作文芸部門でマクミラン賞とブリッセンデン賞、カナダ評議会賞、バンクーバー市長文学芸術賞、カナダ文学への貢献でカナダ勲章を受賞しました。マーラットは、ウェストコースト女性と言葉の協会も設立しました。

マーラットは現在^{[いつ? ]}チベット仏教ゲルク派の学生であり、現在はブリティッシュコロンビア州バンクーバー に住んでいます。

• 物語のフレーム- 1968
• 葉 葉- 1969
• リング- 1971
• バンクーバーの詩- 1972
• スティーブストン- 1974
• 私たちの生活- 1975
• ソカロ- 1977
• 物語、彼女は言った- 1977
• 扉を開く: バンクーバーのイーストエンド- 1979 (オーラル ヒストリー プロジェクト、キャロル イッターとの共同編集)
• ネットワーク: 選集- 1980
• 何が大切か- 1980
• こことそこ- 1981
• 石を抱きしめる方法- 1983
• タッチ・トゥ・マイ・タン- 1984
• モーヴ- 1985 (ニコール・ブロサールと)
• フェミニスト文学における女性性- 1985年（アン・ディビコウスキー、ビクトリア・フリーマン、バーバラ・プリング、ベッツィ・ウォーランドと共編）
• ダブルネガティブ- 1988年（ベッツィ・ウォーランドと共演）
• アナ ヒストリック- 1988
• 語る：文化を超えた女性と言語- 1990年（ベッツィ・ウォーランド、リー・マラクル、スカイ・リーと共著）
• サルベージ- 1991
• ゴーストワークス- 1993
• 出産にかかわる二人の女性- 1994年（ベッツィ・ウォーランドと共演）
• 撮影- 1996年
• 迷宮からの読み物- 1998
• 冬/米/茶種- 2001
• この震えの愛は- 2001
• 7つのガラスボウル- 2003
• ザ・ギヴン- 2008
• カモメ- 2010 (能)
• バンクーバーのイーストエンドの扉を開く：ストラスコーナ- 2011（キャロル・イッターと編集）
• 流動性: バンクーバーの詩の過去と現在- 2013
• リヴァリング：ダフネ・マーラットの詩- 2014
• 潮間帯、詩集 - 2017

• カナダ文学
• カナダの詩
• カナダの詩人一覧

• マーラット批評の書誌
• 差異と対立の戦略。ダフネ・マルラとエレーヌ・シクスーによる女性文学の執筆戦略。
• 心を開く。ダフネ・マーラットは、精神生活における性別の超越についての考えを共有します。
• 「『家の内なる地理』：D・マーラットの『Taken』におけるエコフェミニストの詩学」エヴァ・ダリアス・ボーテル著：[1]
• ダフネ・マーラットの記録はサイモン・フレーザー大学の特別コレクションと貴重書に保管されている。
• ダフネ・マーラットの録音は、サイモン・フレーザー大学の特別コレクションおよび貴重書の「Unarchiving the Margins Collection」でオンラインで閲覧可能です。
• ダフネ・マーラットのアーカイブ（ダフネ・マーラット基金、R11776）は、カナダ図書館・文書館に保管されています。