マゾ・デ・ラ・ロシュ

マゾ・デ・ラ・ロシュ
マゾ・デ・ラ・ロッシュ、1927 年 12 月 18 日
生まれる	メイジー・ロッシュ ( 1879-01-15 )1879年1月15日 ニューマーケット、オンタリオ州、カナダ
死亡	1961年7月12日(1961-07-12)（享年82歳） トロント、オンタリオ州、カナダ
国籍	カナダ人
パートナー	キャロライン・クレメント
両親	ウィリアム・リッチモンド・ロッシュ アルバータ・ルイーズ・ランディ

マゾ・デ・ラ・ロッシュ（/ d ə l ə ˈ r ɒ ʃ / ; 本名メイジー・ルイーズ・ロッシュ; ^[要出典] 1879年1月15日 - 1961年7月12日）は、当時最も人気のあるシリーズの1つである ジャルナ小説の著者であるカナダの作家である。

デ・ラ・ロッシュは1879年1月15日、トロント北部のオンタリオ州ニューマーケットで生まれた。 ^{[1] [2]}彼女はセールスマンのウィリアム・ロッシュとアルバータ（ランディ）・ロッシュの一人娘で、アルバータはチルドレン・オブ・ピースの創設者デイビッド・ウィルソンの異母兄ヒュー・L・ウィルソンの子孫である。^[3]父方の家族では、叔父のフランシスが「フランシス・J・デ・ラ・ロッシュ」と署名し、ストロングボウ軍のリチャード・デ・ラ・ロッシュ卿（1199-1283）の子孫であると主張した。^[4]マソは最終的に「デ・ラ・ロッシュ」姓を採用し、それがフランスの血統に敬意を表したものと主張した。^{[1] [5] [6]}

ロッシュの幼少期、母親の病弱と父親の巡回セールスマンの仕事の都合で、ロッシュ一家はオンタリオ州南部を頻繁に転々とした。^[1]ロッシュはニューマーケット (1879–85)、トロント(1885–88)の少なくとも 2 か所に住み、オリリア(1888–91)、ゴールト(1891-92)、オリリア (1892–94)、トロント (1894-1900) のいくつかの住居に住んだ。^{[7] [4]}ロッシュ は孤独な子供だったが、熱心な読書家となり、架空の場面や登場人物を創作した独自の架空の世界「劇」を作り上げていった。家族で引っ越したある時、趣味で農業を営む裕福な男性が所有する農場で数年間を過ごした。そこでロッシュは田舎の貴族社会という架空の世界を作り始め、それが数年後に『ジャルナ』となった。

デ・ラ・ロッシュが7歳のとき、両親は孤児だった8歳の従妹のキャロライン・クレメントを養子に迎えた。キャロラインはマゾのファンタジーの世界のゲームに参加し、生涯の伴侶となった。デ・ラ・ロッシュは9歳のときに最初の短編小説を書いた。彼女はトロント西部のジェイムソン・カレッジ（現在のパークデール・カレッジ・インスティテュート）の高校に通い、後にトロントのメトロポリタン音楽学校、トロント大学、オンタリオ芸術学校で学んだ。^[7]

当時23歳だったデ・ラ・ロッシュは、 1902年にマンジーズ・マガジンに最初の小説を掲載したが、その直後（1903年2月）に精神を病んでしまった。その後数年間、彼女は鬱病と不眠症に苦しみ、執筆活動を休止した。

1905年、ロッシュとキャロラインはマゾの両親とともにオンタリオ州アクトンに移り、アクトン・ハウス・ホテルを経営した。^[8]彼女は地元では「メイジー・ローチ」として知られ、^[9] 1908年までそこに住み、滞在中に自身の小説の1つを販売した。^[10]彼女の小説「喜び」はそこでの彼女の経験に基づいており、^[8]アクトンの地理は「占有」で特に取り上げられている。^[9]数年後の1911年、30代前半になっていたデ・ラ・ロッシュは、農場主としての人生を試すために、キャロラインとロッシュ夫妻とともにオンタリオ州ブロンテのソブリン・ハウスに移った。この頃、デ・ラ・ロッシュは執筆を再開し、アメリカの雑誌に時折小説を掲載していた。

マソの父ウィリアム・ロッシュは1915年にアルコール依存症による肝硬変で 亡くなった^{[11] 。デ・ラ・ロッシュと母アルバータ、そしてキャロラインはトロントに戻った。}

デ ラ ロッシュは執筆を続けていたが、この時点ではキャロライン クレメントが公務員として働き、一家の大黒柱となっていた (彼女は後にオンタリオ州の主任統計官にまで昇進した)。夏の間、クレメントはトロントの下宿に住み、デ ラ ロッシュと母親はトロントから数時間北にあるシムコー湖近くのコテージに滞在していた。

アルバータ・ロッシュは 1920 年に亡くなりました。この後、デ・ラ・ロッシュの執筆活動が本格的に始まり、クレメントとデ・ラ・ロッシュはその後長い間離れ離れになることはありませんでした。1920 年代のほとんどの間、彼らはトロントとオンタリオ州クラークソンに建てたコテージを行き来して過ごしました。

彼女の最初の出版作品『夜明けの探検家たち』は 1922 年に出版され、以前に出版されたスケッチ、小話、物語を、全体的な物語の枠組みに合うように書き直したものにまとめたものである。彼女の最初の 2 つの正式な小説『所有』（1923 年）と『歓喜』（1926 年）は、ロマンス小説で、そこそこの成功を収めたものの、収入や評価はほとんど得られなかった。この時期、ドゥ・ラ・ロッシュは戯曲や短編小説も執筆した。

彼女の3番目の小説『ジャルナ』はアメリカの雑誌『アトランティック・マンスリー』に投稿され、1万ドルの賞金を獲得した。この受賞と1927年の出版により、デ・ラ・ロッシュは48歳にして名声と富を得た。

『ジャルナ』はすぐに大評判となり、世間はデ ラ ロッシュの生涯を通じて続編や前編の執筆を要求しました。彼女はその後も他の作品を書き続けましたが、ジャルナ シリーズまたはホワイトオーク クロニクルとして知られるシリーズが、彼女の執筆活動の残りの部分を占めることになりました。このシリーズは、1854 年から 1954 年までのホワイトオーク家の 100 年間の物語を語っています。ただし、16 冊の「ジャルナ」小説は順番に書かれたわけではなく、それぞれ独立した物語として読むことができます。

ホワイトオーク家とデ・ラ・ロッシュの経験には類似点と相違点がある。ホワイトオーク家の生活と成功は浮き沈みがあるが、ジャルナとして知られる家族の荘園の安定は彼らに残っていた。デ・ラ・ロッシュの家族は、母親の病気、父親の絶え間ない職探し、孤児になった従兄弟の養子縁組などに耐え、17回も転居した。批評家の中には、『フィンチの運命』（1932年）に登場するフィンチ・ホワイトオークがデ・ラ・ロッシュ自身を反映していると考える者もいる。彼は、同性愛のニュアンスを持つ、いくぶん苦悩したコンサートピアニストだった。^[12]登場人物の多くは、オンタリオ州ニューマーケットの墓地の墓石から取られた名前である。

突然の名声はデ・ラ・ロッシュにとってすぐには幸運ではなかった。それに伴う宣伝のストレスで、彼女は1928年初頭に再び精神を病んでしまったのだ。^[13] 彼女は最終的に回復し、『ジャルナ』の続編を書き始め、1929年に出版された。

『ジャルナ』とその続編からの収入により、長年クレメントに支えられていたデ・ラ・ロッシュは一家の大黒柱となった。2人は1929年からヨーロッパを長期旅行し、最初はイタリアに住み、その後イギリスに住んだ。1931年に友人の孤児2人を養子にした。^[14] これは当時としては非常に異例なことで、当時のイギリスでは独身女性による養子縁組は法律で認められていなかった。デ・ラ・ロッシュとクレメントがどのような策略でこれを実現したのかは不明である。

一家は1934年から1935年にかけてトロントに戻り、1936年に再びイギリスに渡り、1939年にトロントに永久に戻った。彼女は同年、ベイビュー・アベニュー3590番地に家を購入し、最終的には2棟を増築して17部屋の大邸宅となった。^[5]もともと1922年に建てられたこの家に、デ・ラ・ロッシュは1945年に家族と共にフォレスト・ヒルに移転するまで住んでいた。フォレスト・ヒルならスタッフを確保しやすく、子供たちの送迎もしやすいからである。^{[5] [6]}この時代、デ・ラ・ロッシュは少なくとも年に1冊、時にはそれ以上の頻度で本を出版していた。しかし、彼女の初期の作品は批評家から好意的な評価を受けていたものの、彼女の新しい作品に対する批評家の反応は北米でもヨーロッパでも明らかに冷ややかなものが多かった。^[4]それでも、ジャルナの本は依然として売れ筋で、幅広い読者から高く評価されていた。

デ・ラ・ロッシュの作品の生産性は、60 代、70 代になるとやや低下しました。手の関節炎もあって、後期の作品の多くはクレメントに口述されました。彼女は死ぬまで定期的に出版を続け、最後の小説「ジャルナの朝」は 1960 年、彼女が 81 歳のときに出版されました。

全体的に、デ ラ ロッシュとキャロライン クレメントは比較的隠遁生活を送っており、彼らの関係はマスコミで広く取り上げられることはありませんでした。デ ラ ロッシュは、めったにないインタビューで、プライバシーの必要性を頻繁に表明しました。近年、デ ラ ロッシュとクレメントの関係の正確な性質について、証拠のない憶測が飛び交っていますが、デ ラ ロッシュの自伝には、彼らが親しい仲間であったこと以外のことは何も書かれていません。

1961 年にデ ラ ロッシュが亡くなって間もなく、クレメントは彼女の遺志に従って、この作家の個人的な日記のほとんどすべてを焼却しました。クレメントは 1972 年に亡くなりました。

最近では、レッド・クイーン・プロダクションズとカナダ国立映画制作庁の共同制作映画『マゾ・デ・ラ・ロッシュの謎』がデ・ラ・ロッシュを題材にしており、2012年3月17日にモントリオールの国際芸術映画祭で初公開され、続いて2012年4月29日にトロントのホット・ドックスで初公開された。この映画はマヤ・ガルスが監督し、ジャスティン・ピムロットとアニタ・リーがプロデュースし、アーカイブ資料とセヴァーン・トンプソンがマゾ・デ・ラ・ロッシュを演じるドラマチックな再現を組み合わせている。^[15] この映画は「題材がレズビアンであることを隠していたという説に信憑性を与えている」^[16]が、デ・ラ・ロッシュとクレメントを知る映画出演者数名、養女のエスミーを含む、彼らはカメラの前で、2人の関係は親密ではあったが最終的にはプラトニックなものだったと考えていると述べている。

デ・ラ・ロッシュは1961年7月12日に亡くなった。^[1]彼女はオンタリオ州サットン近郊のシブボールドポイントにあるセントジョージアングリカン教会の墓地に埋葬された。 ^[1]彼女の墓はカナダの作家スティーブン・リーコックの近くにある。^[1]後に、キャロライン・クレメントが彼女の隣に埋葬された。

ジャルナシリーズは、英語版193冊、外国版92冊で、累計1,100万部以上を売り上げている。1935年には、この小説に基づいた映画「ジャルナ」がRKOラジオ・ピクチャーズによって公開され、1972年にはこのシリーズに基づいてCBCのテレビシリーズが制作され、実際に歴史的なベナレス・ハウスが主な撮影場所として使用された。オンタリオ州クラークソンにあるこの築100年のジョージアン・リバイバル様式の家がジャルナのインスピレーションになったと考えられており、1960年代後半に元々の大きなベナレスの地所が切り離され、住宅開発業者に売却されたときに、この区画の名前が付けられたのはこのためである。^[17]（ベナレスとジャルナは、実際にはどちらもインドの都市の名前である。）現在、この区画はミシサガ博物館によって管理されている。^[18]近くの公園と近くの小学校は、このシリーズに敬意を表してホワイトオークスと名付けられている。この地域の通りには、「マゾ クレセント」、「ジャルナ アベニュー」、「ロッシュ コート」、「ホワイトオークス アベニュー」などの名前も付けられています。

オンタリオ州トロントのベイビューアベニュー3590番地にある彼女の家は、1978年にオンタリオ州ゾロアスター教協会によって購入され、現在も協会のコミュニティセンターとして機能している（2021年2月現在）。^{[5] [6] [19]}トロント市の文化遺産に登録されている。^{[20] [6]}

1970年代、オンタリオ州ロンドンの土地開発業者が、デ・ラ・ロッシュの「ジャルナ」シリーズの登場人物を使って、ホワイトオークスという新しい区画の通りに名前を付けた。「ジャルナ」シリーズから使われた通りの名前には、ジャルナ・ブールバード、アーネスト・アベニュー、レニー・クレセント、フィンチ・クレセント、ニコラス・クレセント、アレイン・クレセント、アーチャー・クレセント、ピアーズ・クレセント、メグ・ドライブなどがある。^[21]

1990年、デ・ラ・ロッシュの出身地であるオンタリオ州ニューマーケットにあるフランス語イマージョン公立学校が彼女に敬意を表して命名された。^[22]

彼女の名前の発音についての問い合わせに対し、彼女の秘書はリテラリー・ダイジェスト誌にこう答えた。「彼女の洗礼名はmay'zoと発音され、Rocheはroshと発音され、 Fochと韻を踏んでいます。」^[23]

• 『Low Life: A Comedy in One Act』 ( 1925 年 5 月 14 日、オンタリオ州トロントのトリニティ記念ホールで『 Low Life』として初演)、マクミラン社、1925 年。
• 『カム・トゥルー』（初演はトロントのトリニティ・メモリアル・ホール、1927年5月16日）、マクミラン社、1927年。
• 『移民の帰還』 (1928年3月12日、トロントのトリニティ記念ホールで初演) 『Low Life and Other Plays』(『Low Life』、『Come True』、『移民の帰還』を収録)、Little、Brown、1929年。ISBN 1-131-68067-7 
• (ナンシー・プライスとの共著) Whiteoaks: A Play ( Whiteoaks of Jalnaを翻案。1936年 4 月 13 日にイギリスのロンドン、アデルフィのリトル シアターで初演。1938年にブロードウェイで上演)、マクミラン、1936 年。ISBN 0-333-06247-7 

• 『ジャルナの女主人』は、1951年11月12日、イギリス、ケント州ブロムリーのニューシアターで初演されました。

• 『聖なる雄牛とその他の動物の物語』リトル、ブラウン、1939年。ISBN 0-8369-3186-6 
• 『家の中の少年、その他の物語』、リトル、ブラウン、1952年。
• マソ・デ・ラ・ロッシュ選集、ダグラス・デイモンド編、オタワ大学出版、1979年。ISBN 2-7603-4340-5 

• ケベック：ヒストリック・シーポート（ノンフィクション）、ダブルデイ、1944年。ISBN 1-121-26423-9 
• 『Ringing the Changes: An Autobiography』、リトル、ブラウン、1957年。ISBN 1-141-37942-2 
• (序文の著者) George F. Nelson 編著、Northern Lights: A New Collection of Distinguished Writing by Canadian Authors、Doubleday、1960 年。OCLC 1395116  、LCCN  60-9741。

• 小説に基づいた1935年の映画「ジャルナ」 。IMDb
• ジャルナのホワイトオークス1972 CBCテレビシリーズ、ジャルナシリーズに基づく。IMDb

• ローン・ピアース・メダル

• ペトリ・リューコネン。 「マゾ・デ・ラ・ロシュ」。本と作家。
• ヴァージニア・ケアレス・マゾ・デ・ラ・ロッシュ：ジャルナの女主人 1879-1961。2005 年 6 月 23 日閲覧。記事のアーカイブはWayback Machineにあります (2006 年 6 月 3 日アーカイブ)
• マゾ・デ・ラ・ロッシュ公立学校（2004年）。歴史 - マゾ・デ・ラ・ロッシュ (1879-1961)。 2005 年 6 月 23 日に取得。
• コロンビア百科事典、第 6 版 (2004 年)。de la Roche, Mazo。2005 年 6 月 23 日閲覧。
• オンタリオ博物館協会 (2005)。ベナレス歴史館。2005 年 6 月 23 日閲覧。
• ジェームズ・H・マーシュ編 (1990)。『カナダジュニア百科事典』エドモントン：ハーティグ出版社ISBN 0-88830-334-3。 
• Ellie Friedman & Joyce Y. Carter (1995)。『The Jalna Series; or, The Whiteoak Chronicles』、Mazo de la Roche 著。2005 年 6 月 26 日閲覧。
• 「伝記 - デ・ラ・ロッシュ、マゾ（1879-1961）」（2004年）。現代作家。トムソン・ゲイル。
• DM デイモンド (1976)。「自然、文化、そして愛: マゾ・デ・ラ・ロッシュの『夜明けの探検家』と『新翼の雷鳴』」カナダ文学研究、1.2。
• ジョーン・ドイグ (1980)。「マゾ・デ・ラ・ロッシュの喜び：予期せぬ源泉」カナダ文学研究、5.2。

ウィキメディア・コモンズには、マゾ・デ・ラ・ロッシュに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、マゾ・デ・ラ・ロッシュによる、またはそれに関するオリジナル作品があります。

• カナダ百科事典におけるマゾ・デ・ラ・ロッシュの項目
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのマゾ・デ・ラ・ロッシュ
• ベナレス歴史館の Google マップ
• オンタリオ州のプラーク - マゾ・デ・ラ・ロシュ

• フェイデッド ページ(カナダ)のマゾ デ ラ ロッシュの作品
• プロジェクト・グーテンベルクにおけるマゾ・デ・ラ・ロッシュの作品
• LibriVoxの Mazo de la Roche の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• インターネット アーカイブにあるマゾ デ ラ ロッシュの著作またはマゾ デ ラ ロッシュに関する作品