ファーリー・モワット

ファーリー・モワット

OC
ファーリー・モワット; OC
	1993年のモワット
生まれる	ファーリー・マクギル・モワット1921年5月12日カナダ、オンタリオ州ベルビル; ;
死亡	2014年5月6日（享年92歳）カナダ; 、オンタリオ州コーバーグ
休憩所	オンタリオ州ポートホープ
職業	作家、軍人、環境保護活動家、博物学者、慈善家
言語	英語
教育	生物学
母校	トロント大学
期間	1952–2014
ジャンル	回想録、ヤングアダルト小説、ノンフィクション
主題	環境保護、北カナダ
主な作品	ネバー・クライ・ウルフ、ピープル・オブ・ザ・ディア、ロスト・イン・ザ・バレンズ、ザ・カース・オブ・ザ・ヴァイキング・グレイ・シーズ・アンダー、・ファミリー
配偶者	フランシス（ソーンヒル）モワット、クレア（ウィーラー）モワット
子供たち	ロバート・モワット、デビッド・モワット
親族	ジョン・モワット、ジョン・バウアー・モワット、ジョン・マクドナルド・モワット、アンガス・マッギル・モワット、サー・オリバー・モワット
Webサイト
	翻訳元

ファーリー・マクギル・モワット（1921年5月12日 - 2014年5月6日）は、カナダの作家、環境保護活動家。彼の作品は52の言語に翻訳され、1,700万部以上を売り上げた。彼は、 People of the Deer（1952年）やNever Cry Wolf（1963年）など、カナダ北部に関する本の出版で有名になった。 ^{[2]後者は、}北極圏でのオオカミとの体験談で、1983年に同名の映画になった。彼は作家としての作品で、1970年に毎年恒例のヴィッキー・メトカーフ児童文学賞を受賞した。 ^[3]

モーワットの環境保護活動は称賛されたが、著書の主張の一部が誤りだと暴露された後、彼が「事実が真実を邪魔することは決してなかった」と認めたことは厳しい批判を浴びた。 ^[4]一方、彼の支持者たちは、彼の著書の「誇張表現は、ほとんど独力でイヌイットの窮状と深刻な環境問題に注目を集め、オタワの政策に実質的な変化をもたらした」と指摘した。 ^[2]モーワットに関する記述では、彼の「理想への献身」と「詩的な描写と鮮明なイメージ」、そして「嘲笑、風刺、そして時には福音主義者の非難」を引き起こす強い反感について言及されている。^[2]

幼少期と教育

モワットは1921年5月12日、オンタリオ州ベルヴィルで生まれ、^[5]オンタリオ州リッチモンドヒルで育った。^[6]彼の高叔父はオンタリオ州首相のサー・オリバー・モワットであり、^[5]彼の父アンガス・モワットは図書館員で、ヴィミーリッジの戦いに参加した。彼の母ヘレン・リリアン・トムソンは、オンタリオ州トレントンのヘンリー・アンドリュー・ホフマン・トムソンとジョージナ・フィリップス・ファーリー・トムソンの娘である。モワットは、1930年から1933年まで家族がウィンザーに住んでいたときに、彼の言葉を借りれば「ほとんどが詩」を書き始めた。^[2]

1930年代に、モワット一家はサスカチュワン州サスカトゥーンに移住し、^[5] 10代のモワットはサスカトゥーン・スター・フェニックス紙に鳥に関するコラムを執筆した。この間、彼はまた、自身の自然ニュースレターであるネイチャー・ロアを執筆した。^[6] 1930年代、モワットはトロント大学で動物学を学んだが、学位は取得しなかった。^[1]彼は1939年の夏、仲間の動物学学生フランク・バンフィールドと共にサスカトゥーンへ初の収集旅行に出かけた。バンフィールドは哺乳類に関するデータを収集し、モワットは鳥類に焦点を当てた。彼らは旅費を捻出するため、コレクションをロイヤル・オンタリオ博物館に売却した。 ^[1]^{: 219} 2人が第二次世界大戦に従軍する前に、バンフィールドはフィールドノートをCanadian Field-Naturalist誌に発表し、モワットはヨーロッパでの任務から戻った後に発表した。

戦争奉仕

第二次世界大戦中、モワットはカナダ軍に入隊し、1940年7月19日にヘイスティングス・アンド・プリンス・エドワード連隊第2大隊（愛称ヘイスティP ）の余剰少尉に任官した^{。[7]彼はその連隊の増援将校として海外に赴き、}イギリスでカナダ軍に入隊した。1943年7月10日、彼は小銃小隊の指揮官として、連合軍のシチリア島侵攻であるハスキー作戦の最初の上陸に参加した。^[8]

モワットは作戦中ずっと小隊長を務め、1943年9月にイタリアへ移動し^{[6] 、1943年12月まで戦闘に参加した。}イタリア戦線の一部であるモロ川作戦中、彼は戦闘ストレスに悩まされ、クリスマスの日に「イタリアのスターリングラード」と呼ばれるオルトーナの戦いで、敵の銃弾を頭に受け意識を失った友人のアラン・パーク中尉の足元で泣き崩れた事件以降、ストレスはさらに高まった^[9] 。その後、大隊本部の情報将校としての仕事を引き受け、後に旅団本部に異動した。戦争のほとんどの間、彼は第1カナダ歩兵師団と共にイタリアに滞在し、最終的に大尉に昇進した。

モーワットは1945年初頭に師団とともに北西ヨーロッパに異動した。そこで彼はオランダで諜報員として働き、敵陣を抜けてブラスコヴィッツ将軍と食糧投下に関する非公式交渉を開始した。ナチスドイツ降伏前の最後の10日間に行われた食糧投下は、マンナ作戦（連邦空軍）とチョウハウンド作戦（アメリカ）というコード名で進められ、何千人ものオランダ人の命を救った。^[10]

モワットは著書『父の息子』によると、第1カナダ陸軍博物館収集チームも結成し^{[11] 、有人V1ロケット弾}フィーゼラーFi 103Rライヒェンベルクや数台の装甲車両を含む数トンのドイツ軍装備品をカナダに輸送する手配をした。これらの車両の一部は現在、カナダ軍ボーデン基地の戦車博物館^[12]やオタワのカナダ戦争博物館に展示されている。^[13]^[14]

モーワットは1945年、第二次世界大戦の終結とともに大尉として除隊し、少佐への昇進が検討された。しかし、志願すれば「必要がなくなる」まで軍に留まることが求められたため、彼はその申し出を断った。モーワットはそれがカナダ陸軍占領軍（CAOF）での任務を意味すると考えていたが（日本との戦争の終結を意味していた可能性もある）、^彼は軍務の結果として以下の勲章を授与された：1939-1945スター、イタリアスター、フランス・ドイツスター、防衛勲章、カナダ志願奉仕勲章、1939-1945戦争勲章。

戦後

1947年、モワットはアメリカの博物学者フランシス・ハーパーのヌエルティン湖地域（現在はヌナブト準州のキヴァリク地域）の不毛地帯のカリブーの研究にフィールド技術者として雇われ、^[16]ハーパーの著書「キーワティンのカリブー」の出版につながった。^[17] 2人の若いイヌイットも同行しており、15歳のイヌイット、ルーク・アノティーリク（ルーク・アノウタリク）とその妹のリタは、イヌイットの村で飢餓を生き延びた唯一の生存者だった。^{[18]ルーク・アノウタリクは、現在}カナダ国立美術館の常設コレクションとなっている独特の枝角と骨の彫刻で有名になった。^[19]^[20]性格の不一致により、モワットは独自の探検を行った。「ハーパーは後に、お互いの今後の著作ではお互いについて言及しないという約束を引き出し、この約束はその後の現地の仲間たちも生涯にわたってモワットから引き出した。」^[1]

1940年代後半、モワットは、当時新設されたカナダ野生生物局の主任哺乳類学者であったフランク・バンフィールドに、野心的な不毛地カリブーの複数年にわたる調査の現場アシスタントとして雇われました。^[21] ^[22]^[23]この調査は、1951年にバンフィールドによって「不毛地カリブー」と題された影響力のある出版物につながりました。^[24] 4人の研究者チームの一員であったモワットは、地元住民からの苦情といくつかの活動に対する正式な承認がなかったため、カナダ野生生物局長によって解雇されました。^[1]

文学キャリア

第二次世界大戦に従軍した後、モワットはトロント大学に入学した。^[25]モワットの最初の著書『People of the Deer』（1952年）は、トロント大学在学中にカナダ北極圏を視察した際に着想を得たものである。モワットは、カナダ北部に住むイヌイットが耐え忍んでいる状況に憤慨していた。この本によって、モワットは物議を醸す人気者となった。^[5]

1955年にマクレランド・アンド・スチュワート社から『連隊』というタイトルの本が出版され、モワットは彼らの著者となった。^{[26]カナダ人作家の宣伝で知られるジャック・マクレランドは、彼の生涯の友人であり、出版者でもあった。モワットの次の本、児童書『}Lost in the Barrens』（1956年）は、総督賞を受賞した。^[2]^[27]

1963年、モワットはカナダ北極圏でホッキョクオオカミと遭遇した体験を題材にした『ネバー・クライ・ウルフ（1963年）』というおそらくフィクションの記述を執筆した。^[4]

1985年、モワットは『シー・オブ・スローター』の宣伝のため、アメリカで本の出版ツアーを始めた。トロントのピアソン国際空港で税関職員に入国を拒否されたが、これはアメリカ税関職員が「共産主義者の同調者」とみなした入国者の入国を拒否できる法律によって正当化された。銃規制ロビイストが入国拒否の背後にいると信じたモワットは、疑惑を告白した。この法律は1990年に覆され、モワットは『My Discovery of America』（1985年）でその経験を書いた。^[28]

モーワットは、ゴリラを研究し、 1985年にルワンダで残忍に殺害されたアメリカの動物行動学者ダイアン・フォッシーに強い関心を抱いた。彼が書いた彼女の伝記は、1987年にカナダで『ヴィルンガ：ダイアン・フォッシーの情熱』というタイトルで出版され、米国では『霧の中の女性：ダイアン・フォッシーとアフリカのマウンテンゴリラの物語』というタイトルで出版された。これは、フォッシー自身が自身の人生と研究を語った『霧の中のゴリラ』（1983年）を暗示するものである。

モワットの作品の多くは自伝的であり、例えば『Owls in the Family』（1962年、幼少期について）、『The Boat Who Wouldn't Float 』（1969年、ニューファンドランド島での生活について書かれた3冊のうちの1冊）、『And No Birds Sang』（1979年、第二次世界大戦中のイタリアでの戦闘経験について書かれたもの）などがある。^[2]

1965年に『ウェストヴァイキング』が出版され、その30年後に『遠征者たち』が出版された。この本は、彼がアルバ人と呼ぶ人々がノルウェー人より先に北極圏やラブラドルおよびニューファンドランド島の海岸に到達していたことを示唆している。

批判

1964年にCanadian Field-Naturalist誌に掲載された書評^[29] で、カナダ国立博物館の元カナダ野生生物局科学者フランク・バンフィールドは、モワットの1963年のベストセラーを『赤ずきん』と比較し、「ネバー・クライ・ウルフの読者には、両方の物語がほぼ同じ事実内容であることをご理解いただきたい」と述べた。^{[29]モワットは、}Canadian Field-Naturalist誌の編集者に宛てた手紙でバンフィールドの批判に応え、「モワットのオオカミ、アルバートおじさん」と署名した。^[30]元全米野生生物連盟地域幹部のワーナー・シェッドは、オオカミの専門家L・デイビッド・メックの言葉を引用し、モワットは別として、モワットの本で主張されているように主に小動物を餌として生きるオオカミの個体群に遭遇した科学者はいないと述べている。メックはさらに、「モワットは科学者ではなく、彼の本は真実として提示されているが、フィクションである」と述べている。^[31]

ニューヨークタイムズブックレビューは1952年2月24日に『鹿の人々』を否定する書評を掲載した。^[32] ビーバー紙は最初の書評でかなり敵対的だった。AEポルシルドによる2番目の書評も同様に敵対的で、イハルミウトの存在に疑問を呈していた。^[33]しかし、いくつかの厳しい書評があったにもかかわらず、『鹿の人々』は概ね好評を博し、『アトランティックマンスリー』に掲載され、「国際的な熱烈な書評を浴びた」。^[34]

イヌイット語の言語学的研究の先駆者であるハドソン湾会社の貿易商ダンカン・プライドは、シャーマニズムなどの詳細な概念を議論できるほど2か月でイヌイット語を習得したというモワットの主張を批判し、イヌイット語は複雑で、ヨーロッパ人が基礎を習得するには1年以上かかると指摘した。プライドによると、モワットが1958年にベイカー湖の駐屯地を訪れた時、つまりモワットの以前の旅行から10年後には、イヌイット語を一言も話せなかったという。^[35]

カナディアンジオグラフィックは『ザファーファーラーズ』の抜粋を掲載し、次のようにコメントしています。「歴史と考古学の非常に推測的な融合です。この本で、モワットは再びノルウェーのサガ、アイルランドの修道士の年代記、ローマの旅行者の記録、そして現代の歴史家や考古学者の著作を参考にしています。この本は詳細でありながら、他の初期の歴史と同様に、大まかなものです。この本の対象期間の大半の記録は乏しく、考古学的記録は不完全です。それでも、このような推測的な著作は、将来の研究者に探究と研究の道筋を示唆することができます。モワットの理論に賛同するプロの考古学者は知られていませんが、彼は気にしていません。長いキャリアのほとんどで文学上の厄介者であったモワットは、議論を巻き起こし、彼が熱心に擁護し、擁護するビジョンに匹敵するよう学者に挑戦することを喜んでいます。」^[36]

受賞と栄誉

1950年代: モーワットは、マニトバ北部とノースウェスト準州南西部を舞台にした冒険小説『Lost in the Barrens』(リトル、ブラウン、1956年)で、カナダの「年間最優秀」図書賞を2つ受賞しました。具体的には、 1956年の総督児童小説賞^[37] と1958年カナダ図書館協会児童図書賞です。^[38] 1952年、モーワットは『Eskimo Spring』で西オンタリオ大学学長賞最優秀短編賞を受賞しました。1953年、『People of the Deer 』でアニスフィールド・ウルフ財団よりアニスフィールド・ウルフ図書賞を受賞しました。1956年、モーワットは総督賞を受賞しました。そして1957年には、 『Lost in the Barrens』でカナダ児童図書館協会年間最優秀図書賞を受賞しました。^[39] また、1958年にモワットは児童書『The Dog Who Wouldn't Be 』でカナダ女性クラブ賞と国際アンデルセン賞を受賞した。
1960年代: 1962年、 『Owls in the Family 』でアメリカボーイズクラブジュニアブックアワードを受賞。1963年、全米私立学校協会賞を受賞。1965年、児童書部門でハンス・クリスチャン・アンデルセン名誉リスト入り。^[39]
1970年代: 1970年、『浮かばない船』はユーモア部門でスティーブン・リーコック記念賞を受賞し、1972年にはエトワール・ド・ラ・メール栄誉賞に選ばれた。^[39] モワットはまた、1970年にヴィッキー・メトカーフ賞、^[39] 1971年にマーク・トウェイン賞、 ^[39] 1977年に「オオカミ理解への貢献」でカラン賞を受賞した。^[39]
1980年代: 1980年にマーク・トウェイン勲章を授与された。^[39] 1985年、カナダ文学振興財団より『Sea of Slaughter 』で作家賞を受賞した。1988年、『 Virunga』がカナダ文学振興財団より年間最優秀図書に選ばれ、モワットはカナダ書店協会より年間最優秀作家に選ばれた。1989年、『The New North』で最優秀ドキュメンタリー脚本賞のジェミニ賞を受賞した。
1990年代: 1991年、カナダ人評議会は彼にバック・ザ・ネーション賞を授与した。^[39]
2000年代: 2002年、シーシェパード自然保護協会の船RVファーリー・モワット（旧称M/YシーシェパードIII / M/Yオーシャンウォリアー）が彼に敬意を表して命名された。モワットは頻繁にこの船を訪れ、その任務を支援し、団体に財政支援を行った。2005年、モワットは全米アウトドアブック賞から初のそして唯一の生涯功労賞を受賞した。^{[40] 2010年6月8日、モワットが}カナダのウォークオブフェイムに星を授与されることが発表された。^[27]^[41]
2010年代: 2014年、ファーリー・モワットの死後わずか数週間で、トロントの実業家ロン・ローズが依頼し、カナダ人アーティストのジョージ・バーソロミュー・ボワローが制作したファーリー・モワットの等身大の彫刻が、ファーリーが幼少期を過ごしたサスカトゥーンにあるサスカチュワン大学で公開された。妻のクレアも出席していた。モワットは数か月前に、このアーティストのスタジオで完成した粘土像を目にしていた。

モワットは1981年にカナダ勲章オフィサーを受章した。彼は以前にもカナダ百年祭勲章（1967年）とエリザベス2世女王シルバージュビリー勲章（1977年）を受賞していた。^[27]^[42]

カナダ勲章受章者として、彼はカナダ連邦125周年記念メダル（1992年）、エリザベス2世女王ゴールデンジュビリーメダル（2002年）、エリザベス2世女王ダイヤモンドジュビリーメダル（2012年）の受賞資格を自動的に得ました。

（リボンバー、彼の死亡日の表示、戦争従軍勲章を含む）

ファーリーは、リン・ジョンストンの漫画『フォー・ベター・オア・フォー・ワース』に登場する愛らしい牧羊犬の名前の由来でもある。ジョンストンとモワットは長年の友人であった。^[43]

名誉博士号

所属

モワットはカナダ緑の党の強力な支持者であり、党首エリザベス・メイの親しい友人でもあった。緑の党は2007年6月にモワットの名でダイレクトメールによる募金を呼び掛け、同年モワットはケープブレトン島の土地200エーカー（0.81 km ²）以上をノバスコシア自然保護団体に寄付し、同団体のパトロンとなった。また、北米在来植物協会の名誉理事でもあった。^[44]モワットは「生涯の社会主義者」と評された。^[45]