アニー・ナイチンゲール

アニー・ナイチンゲール CBE
BBCラジオ1の宣伝写真
生まれる	アン・アヴリル・ナイチンゲール ( 1940-04-01 )1940年4月1日 オスタリー、ミドルセックス、イングランド
死亡	2024年1月11日(2024-01-11)（83歳） ロンドン、イギリス
活動年数	1963–2023
配偶者たち	ゴードン・トーマス ​ （離婚） ビンキー・ベイカー ​ （離婚）
子供たち	2
キャリア
スタイル	ディスクジョッキー
Webサイト	アニー・ナイチンゲールがお届けします...

アニー・アヴリル・ナイチンゲール CBE（1940年4月1日 - 2024年1月11日）は、イギリスのラジオおよびテレビのアナウンサーでした。彼女は1970年にBBCラジオ1で初の女性司会者となり、 BBCテレビのオールド・グレイ・ホイッスル・テストで初の女性司会者となり、4年間その職を務めました。

ナイチンゲールは、新しいアンダーグラウンド ミュージックの擁護を専門とし、その運動を先導し、他の女性に DJ やアナウンサーになることを奨励しました。彼女はBBC ラジオ 1史上最長のアナウンサーとして活躍し、女性ラジオ プレゼンターとして最長のキャリアを持つ ギネス世界記録を保持しています。

アン・アヴリル・ナイチンゲールは1940年4月1日、イングランドのミドルセックス州オスタリーで、シーリアとベイジル・ナイチンゲールの一人娘として生まれた。 ^{[ 1] [2] [ 3} ]父親は壁紙販売業を営んでいた。^[4]家族はカトリック教徒ではなかったが、5歳からトゥイッケナムのセント・キャサリンズ・スクールに通った。 ^{[ 5]} 10代の頃からブルース音楽のファンだった。^[8]その後、奨学金を得てミドルセックス州ハンプトンのレディ・エレノア・ホルズ・スクールに通い、その後ロンドン中央工科大学（現在のウェストミンスター大学）のジャーナリズム学部に進学した。^{[5] [8]}

ナイチンゲールはイースト・サセックス州ブライトンでジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせた。彼女はブライトン・アンド・ホーヴ・ガゼットで一般記者として短期間勤務し、その後ブライトンのアーガス紙編集部で唯一の女性となった。^{[8] [9]そこで彼女は「}スピン・ウィズ・ミー」というポップミュージックのコラムを執筆し^{[5] [8]}、一般記者、法廷記者、^{[6]特集記事執筆者、日記記者としても働いた。日記記者としては、}ジェームズ・ボンド役初演時のショーン・コネリーやロケ中のピーター・セラーズへのインタビューなどがある。彼女は後に、新聞社で露骨な性差別にほとんど遭遇せず、フェミニストの記事を掲載することを許されていたと回想している。^[6]

1960年代前半から中頃にかけて、ナイチンゲールはテレビ業界で働き、BBCのサウサンプトンとブリストルを拠点とするニュース番組『サウス・トゥデイ』の記者として、またITVネットワーク・サザンTV（現ITVメリディアン）の軽い娯楽番組や音楽番組を担当した。^[10]

1960年代初頭、ダスティ・スプリングフィールドと彼女のマネージャーで、画期的なポップス番組『Ready Steady Go! 』の編集者であるヴィッキー・ウィッカムと出会ったことがきっかけで、ナイチンゲールは新しい姉妹番組の司会に招かれた。彼女はAssociated-Rediffusion TVに参加し、1960年代には自身の番組『That's For Me』の司会を務めた。^{[5] [8]ナイチンゲールはポップカルチャー番組の司会を務め、}ヤードバーズなどそれまでテレビでは見られなかったゲストミュージシャンを招き、ザ・フーの最初のプロモーションフィルムを紹介した。この頃、彼女はAssociated-Rediffusionの他の特別番組の司会も務めており、その中にはローリング・ストーンズが出演したウェンブリー・スタジアムでの『The Glad Rag Ball』やブライトンのブリティッシュ・ソング・フェスティバルなどがある。また、イタリアのサンレモ音楽祭も取材した。ナイチンゲールは『Ready Steady Go! 』に何度も出演した。そして、当時の大物ポップ、ソウル、ロックスターが出演した大晦日スペシャルにゲスト出演した。

翌年、ナイチンゲールは司会者のロナン・オケイシーとともに音楽シリーズ「Sing A Song Of Sixpence」の司会を務めた。その後、BBCテレビシリーズ「A Whole Scene Going」に出演し、マリアンヌ・フェイスフルなどのアーティストとともに「Juke Box Jury」にも出演した。

1960年代半ば、友人でポップアートの画家であるポーリン・ボティに触発され、彼女はファッションブティックのチェーンを立ち上げ、表舞台に立つ人物および広報担当として活躍した。これはすぐにスノブというチェーンになった。ナイチンゲールはファッションショーを主催したり、ショーに参加したりした。特にウェストサセックスのアランデル城で開催された第16代ノーフォーク公爵バーナード・フィッツアラン＝ハワードのためのチャリティーショーは有名である。彼女はまた、フィリップ・タウンゼントやデゾ・ホフマンなどの写真家とセッションを行い、当時有名なファッションモデルとなった。この頃、ナイチンゲールは定期的にコラムを執筆し、タウン、ファビュラス、ハニー19、ペティコートなどの主要な青年向け雑誌に登場し、特集記事のライターも務めた。彼女は、十代の若者の問題、台頭するフェミニストの視点、社会問題について書くことを専門としていた。ナイチンゲールは音楽雑誌のディスクやミュージックエコーにも寄稿した。ナイチンゲールは、1970年に英国で創刊されたコスモポリタンのポップミュージックコラムニスト兼特集ライターだった。^[8]その後、1980年代半ばまでサンデーミラーに定期的に寄稿し、デイリースケッチやデイリーエクスプレスに音楽コラムを執筆した。^[11]

1970年代初頭、ナイチンゲールはBBC Oneのドキュメンタリー映画シリーズ「Before The Event」の司会を務めた。このシリーズは、湖水地方やダービーシャーなど英国各地で撮影された。このシリーズでは、ヘネシー・ゴールドカップ障害物競走やシルバーストーンでのF1 英国グランプリモーターレースなど、英国のスポーツカレンダーの主要なイベントに向けた準備が記録された。その後間もなく、彼女はジェームズ・オーブリー、クリス・ジャガー主演の初の長編映画「 Home Before Midnight 」に出演した。ナイチンゲールはトークショーのテレビ司会者を演じ、本人役として宣伝された。

ナイチンゲールはBBCテレビの『オールド・グレイ・ホイッスル・テスト』で4年間働いた。1978年、長年司会を務めたボブ・ハリスの後任として、番組のメインプレゼンターとなった。^{[5] [8]彼女の在任中、番組はハリスの下での}カントリーミュージック、ブルースロック、プログレッシブロックへの伝統的な偏重から離れ、パンクロックやニューウェーブなどの人気の現代音楽を取り入れるようになった。^[5]彼女は1982年に番組を降板した。^[8]番組出演中、ナイチンゲールはラモーンズ、アドヴァーツ、トーキング・ヘッズ、スージー・アンド・ザ・バンシーズ、イアン・デューリー＆ザ・ブロックヘッズ、パブリック・イメージ・リミテッド、ギャング・オブ・フォー、リントン・クウェシ・ジョンソン、ジ・オー・ペアーズ、パティ・スミス、イギー・ポップ、ブロンディ、ロバート・フリップ、ジョン・クーパー・クラーク、 U2、ザ・クラッシュ、レックレス・エリック、ニーナ・ハーゲン、エルヴィス・コステロ＆ ジ・アトラクションズ、エックスレイ・スペックス、スパンダー・バレエ、デュラン・デュラン、アダム＆ジ・アンツ、ザ・ティアドロップ・エクスプローズ、ザ・ダムド、マッドネス、ザ・スペシャルズ、ザ・セレクター、ジ・アンダートーンズなどのアーティストを紹介し、支持した。ナイチンゲールは番組のためにミック・ジャガー、ミック・テイラー、ジェフ・ベック、フランク・ザッパ、ダスティ・スプリングフィールド、ポール・サイモンなどのアーティストにインタビューした。

1980年12月、ナイチンゲールはジョン・レノン（1975年に番組に出演）の殺害直後に特別版を放送した。このエピソードは、レノンの人生とキャリアについて様々な人々へのインタビューでほぼ構成されていた。^[12]

彼女はさらに BBC チームと協力し、毎週のThe Old Grey Whistle Test の番組枠やクリスマス特別番組 に加えて、Late Night In Concertなどの長期番組を担当しました。

1980年、ナイチンゲールはポリスの初のワールドツアーに同行し^[13]、メキシコ、インド、台湾、香港、ギリシャ、エジプトなど、これまで外国人アーティストが訪れることがほとんどなかった場所を訪れ、ツアーの模様はドキュメンタリーとして撮影された^{[14] 。}

1985年のライヴ・エイドでは、ナイチンゲールはライヴ・エイド・チームから、フィラデルフィアで開催された米国特別番組でBBCの唯一の司会者を務めるよう依頼された。彼女は解説と司会を務め、デュラン・デュラン、マドンナ、プリテンダーズ、エリック・クラプトン、レッド・ツェッペリン、クロスビー、スティルス、ナッシュなどのアーティストを紹介した。^[15]

1989年から1990年にかけて、ナイチンゲールはITVのインタビュー番組『One To One』の司会を務めた。彼女はデビー・ハリー、ポール・マッカートニー、スティーヴィー・ニックス、ピーター・ガブリエル、デュラン・デュランのジョン・テイラー、ステイタス・クォーらに詳細なインタビューを行った。

晩年、ナイチンゲールは『ガーディアン』、『タイムズ』、『デイリー・テレグラフ』、『スペクテイター』などに寄稿した。

ナイチンゲールのBBCでの最初の放送は1963年9月14日の『ジュークボックス・ジュリー』のパネリストとしてだった。^[8]彼女は1964年1月から『ウーマンズ・アワー』に貢献し、1966年にはBBCライト・プログラムで『メロディ・フェア』などの番組の司会を務めた。

彼女は1960年代にラジオ・ルクセンブルクで短期間働いていた。 ^[8]

当時ポップミュージックのコラムニストだったナイチンゲールは、国際水域からイギリスに向けて放送しているポップ海賊船に触発され、ディスクジョッキーになりたいと思った。 ^{[16]海賊船はイギリス政府によって非合法化され、閉鎖された。}ハロルド・ウィルソン首相は、海賊船に代わる新しいポップミュージック局をロンドンの陸上でBBCが運営することを命じた。 ^{[16]これが}BBCラジオ1となり、1967年9月に開局した。ラジオ1を立ち上げた制作チーム（多くは元イギリス空軍の男性）は、放送に女性は出さないと決めた。ナイチンゲールはラジオ1のDJに応募したが、女性であるという理由で断固として拒否された。ラジオ1は、男性のみのDJチームは「夫の代わり」であり、その中に女性がいると、ほとんどが女性であると彼らが認識している視聴者を遠ざけることになると定めた。^{[17] [18]}ナイチンゲールは3年間粘り強く努力し、友人のビートルズとアップルレコードのスタッフからオーディションを受ける機会を与えられただけだった。^{[16] [18]}

ナイチンゲールはラジオ1初の女性DJとして契約する前に、6つの番組を試しに担当した。初期の番組は、放送局の技術の使い方を教えてもらえず、男性の同僚も友好的ではなかったため、ストレスの多いものだった。^{[5] [18]しかし、}ジョン・ピールとは親しくなった。^{[19]ナイチンゲールは1970年2月8日、日曜夜の番組で}BBCラジオ1に入社した。日曜夜の試運転の後、彼女の最初の番組はテリー・ウォーガンから引き継がれた昼間の午後の枠だった。1970年4月、彼女はシングルレビュー番組「What's New ^」[8]の司会者の一人となり、その後、深夜のプログレッシブ・ロック番組「Sounds of the 70s」に昇格し、 ^[5] アラン・ブラック、ジョン・ピール、ボブ・ハリス、ピート・ドラモンド、マイク・ハーディングが出演し、 BBCラジオ2のFM周波数で同時放送された。ナイチンゲールは、1970年から1982年にジャニス・ロングが加わるまでの12年間、ラジオ1で唯一の女性DJを務めた。その頃には、ナイチンゲールは自分の番組を夜に放送したいという要望が認められ、新しいアンダーグラウンド音楽や実験音楽をかける余地が広がった。

ナイチンゲールは、1975 年 9 月から 1979 年まで、ラジオ 1 で日曜午後のリクエスト番組を担当していました。この番組は、BBC ラジオ 1 が独自の高品質周波数を持つようになる前に、FM 放送を利用して CD の音楽を定期的に放送した英国ラジオ初の番組の 1 つでした。

1979年から1982年まで、ナイチンゲールはラジオ1の金曜夜の画期的な音楽トーク番組を主催し、クライヴ・ジェームズ、ローワン・アトキンソン、マイケル・ペイリン、スティング、デュラン・デュラン、ザ・フーなどのスタジオゲストを招きました。

ナイチンゲールの日曜午後のリクエスト番組は1982年に復活し、日曜の午後7時にトップ40番組の直後に放送された。^[8]この番組は1982年から1994年まで放送された。彼女は番組の最初の曲のイントロを演奏し、ボーカルが始まる最後の1秒前に「Hi」と言って番組を開始した。^{[8]ナイチンゲールは、この番組の成功はチームのプロデューサーである}バーニー・アンドリュース、後にピート・リッツマのおかげだと述べた。ナイチンゲールが不在のときは、アニー・レノックスやポーラ・イェイツなどのゲストスターが番組の司会や出演のために招かれた。

この時期、ナイチンゲールはラジオ1の別の番組、メールバッグという時事問題の水曜日夜の番組を担当し、若者向けの政治や問題に特化していた。ナイチンゲールのスタジオ生出演ゲストには、原子力調達担当大臣や、新進気鋭のコメディアン、ドーン・フレンチとジェニファー・サンダースがいた。メールバッグは、一時期、ジュリエット・ブレイクがプロデュースしていた。ナイチンゲールは、ラジオ1の別のプロデューサー、ジェフ・グリフィンがプロデュースする金曜夜の生放送の番組も担当していた。

1980年代後半、ナイチンゲールはポピュラー音楽に幻滅し、ラジオを辞めることを検討した。^{[8] [20]}しかし、 1989年以降、彼女はアシッドハウスミュージックに興味を持ち、それが主流になる前にラジオ1の番組で演奏するようになった。 ^[20]このエレクトロニックミュージックとダンスミュージックは、従来の3分間のポップソングから脱却した拡張トラックと12インチシングルの制作とリリースに関係していた。このスタイルの音楽は夜遅くに演奏されるのに適していたため、ナイチンゲールは日曜の夜にラジオ1の遅い時間帯を担当し、その後金曜と土曜の夜には深夜のパーティースロットを担当するようになった。^[要出典]

1989年から1991年の間、ナイチンゲールはラジオ1の番組を続けるほか、グレーター・ロンドン・ラジオの日曜ランチタイムの電話生中継番組の司会も務めた。ゲストにはローリング・ストーンズのロニー・ウッド、コメディアンのジャック・ディー、俳優のダーク・ボガードなどが含まれていた。また、ナイチンゲールはグレーター・ロンドン・ラジオの午前中の毎日の番組も担当した。

1994年、ナイチンゲールは週末の夜通しのダンスミュージックショーに移り、当初は「ザ・チルアウト・ゾーン」と呼ばれていました^{[5] [8]}。彼女は2024年に亡くなるまでこのショーを担当し続けました。

DJとして、ナイチンゲールはイビサ島からパリ、ニューヨーク、ロサンゼルス、オースティン、バルセロナ、ワルシャワまで世界中を旅し、ブダペストのシゲット、デンマークのロスキレなどヨーロッパの主要フェスティバル、グラストンベリー、ベスティバル、ウィッカーマン、ロックネス、ラブボックス、ケンダル・コーリングなどイギリスの主要フェスティバルすべてに出演しました。彼女はまた、ロシア、ルーマニア、イラク、チリ、フィリピン、アメリカ、フランス、イビサ島、日本、中国、インド、キューバを訪問した際にテレビやラジオでドキュメンタリーを放送しました。同時に、The Today Programme、The World At One、The World This Weekendなど、 BBC Fourのニュース番組に定期的に出演していました。1996年にハバナ滞在中に、彼女は強盗に遭い、重傷を負ってロンドンの病院にヘリコプターで搬送されました。その後、彼女は独特のサングラスをかけ、それが彼女のイメージの一部となりました。

2000年代半ばから彼女はブレイクス番組の司会を務め、 Plump DJs、Freestylers、Noisia、Meat Katieなどの主要なブレイクスDJを頻繁にフィーチャーした。ナイチンゲールはイギリスやヨーロッパ各地のクラブやフェスティバルで定期的にライブDJを務めた。

2007年9月30日、BBCラジオ1の40周年を記念して、ナイチンゲールはアニー・マックとともにリクエスト・ショーの特別復活を共同司会し、ポール・マッカートニーやケミカル・エドなどのミュージシャンの寄稿、オリジナル番組の抜粋、そして「ナイト・オウル・オブ・クロイドン」などの常連寄稿者に対するナイチンゲールの回想などを取り上げた。番組では長年にわたりリクエストされていた多くの名曲が取り上げられ、ナイチンゲールのお気に入りの1つであるクリスティーナの「Is That All There Is?」で締めくくられた。

マンチェスター出身のカルトコメディアン、フランク・サイドボトムが解釈したザ・スミスの曲「パニック」のバージョンでは、コーラスを「アン・ザ・DJ」（原曲の「ハング・ザ・DJ」の代わりに）に捧げ、「アン・ナイチンゲール、あなたのまばたきのゲームは何ですか。あなたのロードショーを待っていましたが、あなたのロードショーは来ませんでした」と尋ねています。^[21] 2014年、彼女はブライアン・パーンが本人役で出演した『ライフ・オブ・ロック』に出演しました。

2013年、ナイチンゲールはジェーン・ガーベイが司会を務めるBBCラジオ4の番組「Getting on Air: the Female Pioneers 」で取り上げられた。^[22]

2015年、ナイチンゲールはBBCから、デイヴィッド・キャメロン首相にBBCの改革計画がBBCに損害を与えると警告する書簡に署名するよう依頼されていたことが明らかになった。この書簡に署名した29人のうちの1人であるナイチンゲールは、後に署名する前に書簡を読んでいなかったことを明らかにした。^[23]

2015年、ナイチンゲールはポール・マッカートニーから依頼を受け、彼の名盤アルバム『タグ・オブ・ウォー』と『パイプス・オブ・ピース』のデラックス版再リリースに付随する完全イラスト入りの本の執筆を行った。同年、彼女はITVのガラ・ショー『ザ・ネイションズ・フェイバリット ・ビートルズ・ナンバー・ワン』に出演した。

2020年7月、ナイチンゲールはBBCラジオ4の長寿番組『デザート・アイランド・ディスクス』にゲストとして出演し、贅沢品としてサックスを選び、熱帯の島に孤立した場合に残しておく1曲として「スペース・オディティ」を選んだ。

2021年、当時52年目を迎えていたナイチンゲールのラジオ1の毎週の定期番組は、火曜日の午後11時に早い時間帯に移動されました。2021年11月、ナイチンゲールはラジオ1の奨学金制度を開始しました。ナイチンゲールは女性とノンバイナリーのDJを発掘し、3人には土曜日の夜に特別な1回限りの枠が与えられました。DJはロンドンのマーサ、ブリストルのLCY、オーストラリアのゴッドランズでした。

彼女がBBCラジオ1に最後に出演したのは2023年12月で、「ベスト・オブ・2023」番組を司会した時だった。^[24]

2012年4月、ナイチンゲールはBBCラジオ2で「アニー・ナイチンゲールの永遠のジュークボックス」という番組を司会した。彼女はこの番組を不定期に、通常は銀行休業日に司会し続けた。「永遠のジュークボックス」では「予想外の楽しい音楽の組み合わせ」を紹介する。リスナーは曲を提案するよう求められ、アニーはそれを別の曲（多くの場合は異なるジャンル）と組み合わせ、2つの曲のつながりを提案した。2012年6月25日には、BBCラジオ2で1982年のフォークランド紛争に関する「Is It Worth It?」というドキュメンタリーも司会した。ラジオ2のウェブサイトでは「フォークランド紛争から30年経った今、アニー・ナイチンゲールは曲「Shipbuilding 」を通じて戦争の影響について考える」と説明されている。^[25]

ナイチンゲールは2014年1月1日にラジオ2に戻り、午後8時から午後10時まで放送された「アニー・ナイチンゲール：次はなに？」と題された別の単発番組に出演した。この番組では1950年代以降の70年間のさまざまなジャンルが取り上げられた。^[26]

2020年、ナイチンゲールは放送50周年を記念してBBCスペシャル番組シリーズやミニストリー・オブ・サウンドのコンピレーションアルバムをリリースした。^[要出典]このアルバムにはローリング・ストーンズやポール・マッカートニーの曲が収録されている。^[27]

ナイチンゲールのラジオ1在籍50周年を記念して、 BBCテレビで2本のドキュメンタリーが放映され、2020年9月3日にはワイデンフェルド＆ニコルソンのレーベルであるホワイトラビットブックスから新しい回顧録が出版された。この本は50年間のポップカルチャーと社会史を振り返り、ビートルズからビリー・アイリッシュまで幅広いアーティストへの前代未聞のインタビューを収録し、ボブ・マーリー、マーク・ボラン、プライマル・スクリーム、ストリーツ、ダスティ・スプリングフィールド、キース・ムーン、エルヴィス・コステロ、リトル・シムズなどが登場する。回顧録はナイチンゲールのBBCラジオ1での50年間を網羅しており、1950年代のパリ、ロンドンの初期のレイブ、フォークランド紛争、 1992年のロサンゼルス暴動の思い出も収録されている。^[28]彼女は同局初の女性DJであり、男女を問わず同局で最も長く在籍したアナウンサーでもあった。また、女性ラジオプレゼンターとして最も長いキャリアを持つ人物としてギネス世界記録にも認定されている。^{[29] [30]}

ナイチンゲールは2度結婚している。19歳のとき、作家のゴードン・トーマスとブライトンに駆け落ちし、アレックスとルーシーという2人の子供をもうけた。^{[5] [18] 2}人は1968年に離婚した。 ^[18] 1978年、彼女は俳優のアンソニー・「ビンキー」・ベイカーと結婚した。ベイカーは後に『ギャングスターNo.1』（2000年）に出演したが、^[8]後に離婚した。^{[4] [8]}

ナイチンゲールは短い闘病生活の末、2024年1月11日に83歳で亡くなった。^[24]

ナイチンゲールは、自伝的書籍を2冊出版した。『Chase The Fade』（1981年、ISBN  0-7137-1167-1 ）と『Wicked Speed』（1999年、ISBN 0-283-06197-9 ）である。『Chase the Fade』は、ナイチンゲールの写真アーカイブやポップスの記念品コレクションからの画像で彩られた、鮮やかなイラストのアートブックである。本文には、1970年のワイト島フェスティバル、ザ・フー、BBCのテレビドキュメンタリー『 Police In The East』のツアー体験などが紹介されている。  

彼女は3枚のアルバムをコンパイルした：Annie on One（1996年、Heavenly Recordings）^[13]には当時未契約で発見されていなかったDaft Punkが収録され、Breaks DJミックスシリーズY4K（2007年、Distinctive Records）、そしてMinistry of Soundの同名のコンピレーションシリーズの「Masterpiece」（2015年7月）が収録されている。^[31]

ナイチンゲールの2020年の回想録『Hey Hi Hello』は、ポップカルチャーの50年と、ラジオ初の女性DJ/プレゼンターとしてのナイチンゲールの50周年を祝うもので、2020年にホワイトラビット社から出版された。 ^[19]この本はアマゾンのベストセラーとなり、2020年のラフ・トレード・ブック・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、ペンデリン・ミュージック・ブック賞にノミネートされた。

『ヘイ・ハイ・ハロー』は、『トレインスポッティング』の著者アーヴィン・ウェルシュからの賞賛を含め、熱烈なレビューを受けた。この本の出版は、ゾーイ・ボールが司会を務めるBBC ラジオ 2のクリスマス特別番組で祝われた。

2020年9月にハードカバーが出版され、その後すぐに2021年にペーパーバックが出版されました。^[32]ナイチンゲールはハードカバーの出版に合わせてオーディオブック版を録音しました。

『Hey Hi Hello』の出版は、BBC 4のアニー・ナイチンゲール・ナイトを含む彼女の50周年記念の祝賀会と同時期に行われました。これは、ナイチンゲールが『オールド・グレイ・ホイッスル・テスト』の司会者として5年間在籍した間に擁護したパンクとニューウェーブの時代に焦点を当てた2つの連続ドキュメンタリーで構成されていました。ナイチンゲールは、ロックミュージックのテレビ番組を単独で司会した最初の女性でした。ドキュメンタリーの後は、舞台監督ピーター・ブルックと国際的映画スターのナターシャ・パリーの息子で高く評価されている映画監督サイモン・ブルックが監督したBBCテレビ映画『Bird On The Wireless』が上映されました。その後は、デレク・バービッジ監督の画期的なテレビドキュメンタリー『 Police In The East』が上映されました。このドキュメンタリーでは、世界で最も売れているグループとして浮上しつつあったニューウェーブ・ロック/ポップ・グループ、ポリスのナレーション、解説、インタビューをナイチンゲールが担当しました。この映画は日本、香港、インド、エジプト、ギリシャで撮影され、ナイチンゲールに長距離旅行とドキュメンタリー制作のための探検冒険への生涯にわたる憧れを与えた。

2001年、ムジーク誌はイビサ島でのDJ出演を評価され、ナイチンゲールを「年間最優秀歌手」に選出した。^{[8] [33]}

2002年、ナイチンゲールはラジオ放送への貢献により大英帝国勲章受章者となった。 ^[13] 2004年、彼女はラジオ1の女性DJとして初めてラジオアカデミーの殿堂入りを果たした。^[8] 2006年と2007年には、最優秀ラジオ番組として国際ブレイクスポール賞を受賞した。^[13]

2011年5月20日、ナイチンゲールはBBC Fourのドキュメンタリー『Annie Nightingale: Bird on the Wireless』に出演し、彼女の人生と音楽への情熱を記録した。^[34]この映画はBBC Fourで3回^{[いつ? ]放映され、}ポール・ウェラーとタイニー・テンパーからのトリビュート、ポール・マッカートニー、ザ・ストーン・ローゼズとプライマル・スクリームのマニ、DJスタースクリーム、ザ・クラッシュのミック・ジョーンズへのインタビューが特集されている。また2011年には、ナイチンゲールはインターナショナル・ブレイクビーツ・アワードで6年連続で最優秀スペシャルラジオ賞、BBCラジオ1のマンモス番組『A Night With Annie Nightingale 』でBBC A&M賞を受賞した^[要出典]。またBBCは新しいBBCアーカイブセンターを開設し、そのアーカイブの1つにアニー・ナイチンゲールの名を付けた。そこでは、マイケル・ペイリンとサー・デイヴィッド・フロストと共にナイチンゲールが撮影されている。^[35]

ナイチンゲールは2012年12月にウェストミンスター大学から名誉文学博士号を授与された^。[8]彼女はチャールズ皇太子のプリンス・トラストの大使であり、放送業界での女性の活躍を推進する団体サウンド・ウィメンの後援者でもあった。^[36]

ナイチンゲールは既に大英帝国勲章（MBE）を受章しており、ラジオ放送への貢献が認められ、2020年の新年叙勲で大英帝国勲章（CBE）のコマンダーにも任命された。 ^[1] BBCラジオ1のアナウンサーでこの栄誉を受けたのは彼女だけだ。2020年、ナイチンゲールはアリア賞にノミネートされた。オーディオプロダクションアワードから生涯功労賞を受賞した。

2022年、ナイチンゲールはBBC創立100周年を記念してBBCの重要人物を代表する100人の声に選ばれた。サセックス大学歴史学部が実施・制作した長編ビデオインタビューは現在、同学部のアーカイブに保管されている。^{[37] [38]}

• アニー・ナイチンゲールのディスコグラフィー（Discogs）
• アニー・ナイチンゲール「Whatever Next? 」 BBC
• ラジオアカデミー殿堂入りアニー・ナイチンゲール
• ラジオ・リワインドのアニー・ナイチンゲール
• 1985 リクエストショーのエピソードを YouTube Music で見る
• ナショナル・ヒストリー・デーにおけるアニー・ナイチンゲール研究プロジェクト
• IMDbのアニー・ナイチンゲール
• アニー・ナイチンゲールの訃報（timesgo24.com）