はい、大臣。

ジム・ハッカー議員（ポール・エディントン）は、後にイズリントンのハッカー卿として貴族院議員に昇格するが、政界入りする前は「リフォーム」という新聞の編集者だった。総選挙で党が勝利するまで、彼は議会で野党議員としてかなりの時間を過ごし、影の農業大臣も務めた。「イエス・ミニスター」では、行政問題担当大臣（英国政府の架空の省）兼閣僚であり、「イエス・プライム・ミ​​ニスター」では英国首相となる。ハッカーはロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで学位を取得（三級）しており、オックスフォード大学出身のハンフリー卿（「ベイリー・カレッジ」出身、これは実在のベリオール・カレッジを暗に示唆したもので、古典学で一級の成績で卒業）からしばしば揶揄される。初期のハッカーは、熱心だが世間知らずな政治家で、担当省庁に抜本的な改革をもたらす。やがてハッカーは、公務員の策略によって自身の計画した改革が実行に移されないことに気づき始める。彼はそのことに気づくにつれ、より狡猾で冷笑的になり、自らも公務員の策略を用いるようになる。当初はハンフリー卿が圧倒的に優位に立っていたが、ハッカーは時折、自らの切り札を繰り出し、ハンフリー卿に勝利を収めることもある。

『Yes Minister』では、ハッカーは最悪の場合、確固たる決断ができない、注目を集めたがる不器用な人物として描かれている。彼は恥ずべき失態を犯しやすく、マスコミからの批判や首席院内幹事からの厳しい説教の標的となることが多い。しかし、彼は比較的政治的に抜け目がないことも示されており、徐々にサー・ハンフリーの真の意図に気づいていく。『Yes, Prime Minister』では、ハッカーはより政治家らしくなる。彼はより壮大な演説を練習し、「壮大な計画」を思い描き、外交手腕を磨く。これらの努力のほとんどすべてが彼を窮地に陥れる。『Yes, Prime Minister 』の宣伝のためのラジオ・タイムズのインタビューで、ポール・エディントンは「彼は権力者としての足場を固め始めており、彼を思い通りに操れると思っていた人々を困惑させ始めている」と述べている。^{[ 5 ]}

サー・ハンフリー・アップルビー（ナイジェル・ホーソーン）は、行政省で大臣ジム・ハッカーの下で事務次官としてシリーズを通して勤務している。ハッカーの党が指導部危機に陥ったまさにその時、彼は内閣官房長官に任命され、ハッカーの首相就任に重要な役割を果たした。彼は国全体、特に公務員制度の現状維持に尽力している。 ^{[ 6 ]}サー・ハンフリーは、長々とした専門用語や遠回しな言い回しで反対者を困惑させ、表向きは公平な委員会に戦略的に味方を任命し、大臣の提案を官僚主義で窒息させるために省庁間委員会を設置するなど、ごまかしと操作の達人である。

しかし、ハンフリー卿は、一見すると非常に自信に満ち、有能そうに見えるものの、計算違いや明らかな失態を犯すこともある。そうした失態を犯した際には、彼は公務員制度の官僚機構に頼って窮地を脱する。

イギリス最高のシットコムで、スティーブン・フライは「サー・ハンフリーの一貫性と明瞭さというアイデアが大好きなんです… 『イエス・ミニスター』 のエピソードで楽しみにしていることの一つです…いつあの大きなスピーチが始まるんだろう？彼がそれを白紙で読んでいるのかどうか見せてもらえますか…彼は本当にそれを覚えていて、素晴らしいんです」とコメントしている。 ^{[ 6 ]}デレク・フォウルズは心配するエディントンに、これらのスピーチこそがホーソーンがBAFTA最優秀コメディ演技賞を4年連続で受賞した理由であり、エディントンはノミネートされたものの、一度も受賞できなかった理由だと指摘した。^{[ 6 ]}  

饒舌で冗長な彼は、英語の熟練度とラテン語やギリシャ語の文法知識の両方を駆使して、政治的な主人を困惑させ、関連する問題を曖昧にすることがよくある。ラジオ・タイムズ誌のインタビューで、プロデューサーのシドニー・ロッタービーは、エディントンとホーソーンのシーンには必ず長い対話のやり取りが含まれるため、常に彼らにリハーサルのための余分な時間を与えるようにしていたと語った。^{[ 7 ]}

バーナード・ウーリー（オックスフォード大学修士）（デレク・フォウルズ）は、ジム・ハッカーの首席秘書官である。彼の忠誠心は、大臣と公務員の上司であるサー・ハンフリーの間でしばしば分かれている。理論上はハッカーに個人的に責任を負っているが、実際にはサー・ハンフリーが彼の業績評価を書いて公務員としてのキャリアに影響を与えている。彼は通常、これらの状況をうまく処理し、「時折の突風に支えられる低位の人物」ではなく「高位の人物」として公務員としての評判を維持している。^{[ 8 ]}

ウーリーは、サー・ハンフリーやハッカーの混同された比喩の物理的な不可能性を、ほとんど強迫観念的な衒学主義で、いつもすぐに指摘する。動物の鳴き声や身振り手振りをしたり、そのような類推が成り立たないことを身振りで示したりして、時折、かなり子供っぽく見えることがあり、それが大臣を苛立たせることもある。ウーリーは、新しい政策が発表されると、それが急進的または民主的であるように見えるため、ハッカーの側に立つ傾向があるが、サー・ハンフリーは現状維持、特に公務員制度への不利益を指摘する。バーナードを説得するために、サー・ハンフリーは「野蛮」や「終焉の始まり」といったフレーズを使う。^{[ 9 ]}サー・ハンフリーが自分の思い通りにならなかったとき、ウーリーは敗北を喜んで彼にニヤニヤしているのが見られる。^{[ 10 ]}ハッカーは首相昇格の確認を待つ間、ウーリーにダウニング街で首席秘書官として一緒に働くよう頼み、サー・ハンフリーもそれを承認し、こうして3人は一緒にいることになった。

2004年の回顧録で、アルマンド・イアヌッチは、フォウルズは「ほとんどの時間を何も言わずに、他の全員の全くのたわごとに興味があるように見ていることに費やさなければならなかった」ため難しい役だったが、「彼の一言はしばしばその中で最も面白いものでなければならなかった」とコメントした。イアヌッチは、ウーリーはハッカーとアップルビーの両方が彼に打ち明けるため、番組の構成に不可欠であり、「つまり、彼らが次に何を企んでいるのかを知ることができる」と示唆している。^{[ 6 ]}

『完全版イエス首相』（ハッカーの死後2024年に出版されたとされているが、実際には1989年にBBCによって出版された）の編集者注では、「バーナード・ウーリー卿、 GCB」の協力に感謝し、彼が実際に公務員長官の地位に就いたことを確認している。^{[ 11 ]}

このシリーズには、繰り返し登場するキャラクターが多数登場した。

• フランク・ワイゼル（しばしば軽蔑的に「ウィーゼル」と発音される）は、テレビシリーズではニール・フィッツウィリアムが演じ、ラジオシリーズではビル・ナイが声を担当しているが、第1シリーズではハッカーの理想主義的な政治顧問である。倫理観に欠けるハッカーは、しばらくすると彼を少々面倒くさいと感じるようになるが、サー・ハンフリーは最初から彼を心底嫌悪している。第1シリーズ最終話の最後のシーンで、ワイゼルは政治的に面目を保つための準政府機関の人事を確実に行い、準政府機関改革に関する白書の発表を阻止するために、準政府機関について学ぶための、意図的に長期にわたる世界規模の事実調査任務に派遣される。彼はそれ以降のシリーズには登場せず、言及もされない。
• ドロシー・ウェインライトは首相の特別顧問で、デボラ・ノートンが演じている。ウェインライトはワイゼルよりもずっと地に足がついており、挑発されてもめったにその挑発に乗らない。また、ワイゼルと違って、サー・ハンフリーの策略を知っており、首相に彼の策略をかわすための即座かつ実践的なアドバイスを与えることができる。サー・ハンフリーはこのことを認識しており、彼女を単なる厄介者ではなく、真のライバルと見なしている。彼は通常、彼女の名前ではなく、「親愛なる奥様」と見下すように呼びかける。以前にも首相顧問が「イエス・ミニスター」のエピソードに時折登場しており、ダニエル・モイニハンが「The Writing on the Wall」（1980年）でダニエル・ヒューズ役、ナイジェル・ストックが「Bed of Nails」（1982年）でサー・マーク・スペンサー役を演じている。後の舞台劇版と2013年のテレビ版では、ハッカーの若いアドバイザーであるクレア・サットンは、それまでのどの前任者よりも大きな役割を担った。
• ハッカーには、アントニー・キャリックが演じるビル・プリチャードという報道官もいる。プリチャードは、両シリーズを通して、間隔の広い合計5つのエピソードに登場する。2人目の報道官、マルコム・ウォーレン（バリー・スタントンが演じる）は、 『イエス・プライム・ミ​​ニスター』の第1シリーズの2つのエピソードに登場する。

一方、サー・ハンフリーの公務員時代の同僚たちも定期的に取り上げられていた。彼らには以下の人々が含まれる。

• ジョン・ネトルソン演じるアーノルド・ロビンソン卿は、 『イエス・ミニスター』では内閣官房長官を務め、後に（公務員を退職後） 『イエス、プライム・ミ​​ニスター』では情報公開運動の会長を務める。控えめで威厳のあるアーノルド卿は、巧みな策略家であり、ハンフリー卿は退職後もホワイトホールに出入りする理由がなくなった後も、しばしば彼に助言を求める。多くの点で、アーノルド卿はハンフリー卿のメンターのような役割を果たしている。特に、二人は明らかに同じ社会階級に属し、多くの政治的見解を共有し、政府を運営しているのは大臣自身ではなく公務員であるという考えを支持している。ハンフリー卿と同様に、彼もオックスフォード大学ベリオール・カレッジのネクタイを着用している。彼は概して、ハンフリー卿自身に読み取れるあらゆる要素を体現しているが、それをさらに極端に推し進めた人物と見ることができる。
• フレデリック・スチュワート卿（テレビシリーズではジョ​​ン・サヴィデントが演じ、ラジオシリーズではピーター・セリエが声を担当）は、外務・英連邦省の事務次官であり、友人からは「ジャンボ」と呼ばれている。ハンフリー卿の親しい相談相手だが、登場するのは第1シリーズのみ。
• イアン・ウィッチチャーチ卿（ジョン・バロン演）は、保健社会保障省の事務次官である。彼は、このシリーズに登場する他の多くの高官と同様に、現実世界からかけ離れており、新しく建設された病院がいずれ患者を受け入れる可能性は「ある」と認め、「少なくとも現時点ではそれが我々の意図である」と述べていることからもそれがわかる。
• リチャード・ウォートン卿（ドナルド・ピッカリング演）は、後に外務・英連邦省の事務次官を務めた人物である。彼がジャンボの後任を直接務めたかどうかは不明である。ハンフリー卿の同僚の多くとは異なり、リチャード卿は概して有能かつ現実的な人物として描かれている。
• フランク・ゴードン卿は、 『イエス・ミニスター』と『イエス・プライム・ミ​​ニスター』の両方に、財務省事務次官（ピーター・セリエ演）として登場する。その地位ゆえに、ハンフリー卿は時折、ゴードン卿を自身の出世の野望に対する真の脅威と認識する。ゴードン卿は、自分の目的のために行動する、口達者で自信に満ちた、礼儀正しい策略家である。
• サー・ハンフリーには、バートレット銀行の取締役、後に会長となるサー・デズモンド・グレーズブルック（リチャード・ヴァーノン演）という旧知の人物もいる。グレーズブルックは、人当たりは良いがどこか曖昧な人物で、非の打ちどころのないほどの品格を備えているが、実際の金融知識はほとんどなく、何事にも確固たる意見を持っていない。ハッカーは、シティの金融崩壊を避けるため、『イエス、プライム・ミ​​ニスター』のエピソード「利益相反」で、彼をイングランド銀行総裁に任命した。

ハッカーの家族：

• 彼の妻であるアニー・ハッカー（ダイアナ・ホディノット演）は、両シリーズの複数のエピソードに登場する。
• 彼の娘ルーシー（ジェリー・カウパー演）は、環境活動家として「知る権利」というエピソードにのみ登場するが、シリーズを通して断続的に言及される。 『イエス、プライム・ミ​​ニスター』の時点では、彼女はサセックス大学の学生である（ハッカーはこの大学をキブツに例えている）。
• 『パーティゲーム』の中で、ハッカーは自分とアニーには複数の子供がいることを示唆しているが、他の箇所ではそのような言及は一切ない。

その他：

• ハンフリー卿の妻であるアップルビー夫人は、時折言及されるものの、「ビッグ・ブラザー」では（クレジットなしのセリフなしの）後ろ姿がほんの少し映るだけで、ファーストネームは明かされない。
• さまざまなチーフ・ウィップは、通常、見えない首相への「門番」としてYes Ministerで活動します。最初のチーフ・ウィップであるヴィック・グールドは、 Yes Ministerの2つのエピソードでエドワード・ジューズベリーによって演じられました。^{[ 12 ]}グールドは当初、シリーズでより重要なキャラクターになる予定でした。脚本家たちは、グールドがハッカーにサー・ハンフリーにとって好ましくない政策を追求させ続け、それによってより大きな対立につながると考えていたからです。彼らはすぐに、グールドのキャラクターはほとんど不要であり、ハッカーとサー・ハンフリーの対立は彼がいなくても同じように機能することに気づきました。「パーティ・ゲーム」では、後のチーフ・ウィップであるジェームズ・グラウトが演じ、「ジェフリー」と名付けられた人物が、ハッカーが首相になるようにサー・ハンフリーと共謀します。Yes , Prime Ministerの2つのエピソードでは、ジェフリーはピーター・カートライトによって演じられています。 （小説版では、この登場人物はジェフリー・ピアソンというフルネームで呼ばれている。）ジェフリーは首相に対する内閣の陰謀など全く知らない。なぜなら、そんな陰謀は存在せず、ハッカーはサー・ハンフリーが仕掛けた偽の手がかりを追っているからだ。
• ハッカーの運転手、ジョージ（アーサー・コックス）は5話に登場した。彼は大臣よりも常に時事問題に精通している人物で、NHS病院の閑散状況から内閣改造まで、あらゆることに詳しい。このことがハッカーを苛立たせることが多く、ハッカーがジョージに情報源を尋ねると、たいてい「ホワイトホールの運転手の間では周知の事実だ」と答える。
• トム・サージェント（ロバート・アークハート）は、前政権で行政担当大臣を務めていたハッカーの前任者で、エピソード「ビッグ・ブラザー」に一度だけ登場した。彼はハッカーに対し、公務員が用いる5段階の引き延ばしテクニックと、統合政府データベースの安全対策導入のために作成された白書について説明した。
• リチャード・カートライト博士（イアン・ラベンダー演）は、行政事務省の次官補で、地方自治体の事情に精通しており、その知識をハッカーと共有しているが、サー・ハンフリーはそれを快く思っていない。「挑戦」と「隠された秘密」では、ハッカーがカートライトに直接助言を求め、その結果（少なくともサー・ハンフリーにとっては）非常に深刻な事態を招きかねないため、サー・ハンフリーはカートライトを別の部署に異動させることを示唆する。
• アイリーン（ミランダ・フォーブス）は、サー・ハンフリーの事務所の秘書で、通常は来客を案内する役を務めている。彼女は『イエス、プライム・ミ​​ニスター』の4つのエピソードに登場している。
• 本人役で出演した著名な放送関係者には、ロバート・マッケンジー、ルドヴィック・ケネディ、スー・ローリーなどがいる。ロバート・ドゥーガルは、実生活でもニュースキャスターとして活躍しており、定期的にニュースキャスター役を演じた。その他のニュースキャスターとしては、ニコラス・ウィッチェルが「 The National Education Service」でハッカーの学校訪問について報道しているのが聞こえ、ソフィー・ローワースは2013年のリバイバル版でテレビに登場している。

リンはケンブリッジ大学に入学した最初の年に、政治の世界に入りたいと思ったため、ケンブリッジ・ユニオンに入会した。「当時20歳だった主要な討論者たちは皆、私がこれまで目にした中で最も尊大で、自己満足的で、自己重要感に満ちた道化師の集団だった。彼らは皆、まるで政府の最前列にいるかのように振る舞っていたが、20年後には皆、マイケル・ハワード、ジョン・セル​​ウィン・ガマー、ケネス・クラークといったように、実際に政府の最前列にいた。その時、私が政治に貢献できる唯一の方法は、政治家をからかうことだと考えた。」^{[ 6 ]}

このシリーズは、特定の政党ではなく、政治や政府全般を風刺することを意図していた。脚本家たちはハッカーを政治スペクトルの中心に据え、彼の党本部を「セントラル・ハウス」（保守党中央事務所と労働党運輸局を組み合わせた造語）と特定することに細心の注意を払った。「労働党」や「保守党」という用語はシリーズ全体を通して徹底的に避けられ、「党」や「政府」、「野党」といった用語が好まれている。^{[ 1 ]}第1話「開かれた政府」の最初のシーンでは、ハッカーは選挙区の結果発表の際に白いロゼットを着用しており、他の候補者はイギリスの二大政党に関連付けられた赤と青のロゼットを着用している。この中立性の唯一の例外は「国民教育サービス」でごく短時間だけ発生し、サー・ハンフリーがバーナードに、どの政党が政権を握っているかに応じて異なる議論を用いて、総合教育政策が歴代政権を通じてどのように維持されてきたかを説明する。それにもかかわらず、全体的な方向性は政府の拡大ではなく縮小であった。例えば、 「 Jobs for the Boys 」というエピソードでは、コーポラティズムが否定された。Yes MinisterとYes Prime Ministerの放送期間中、イギリスの現政権は保守党であり、マーガレット・サッチャーが首相を務めていた（ただし、パイロット版は彼女が政権を握る前に制作された）。ハッカーの前任の首相は登場せず、名前も明かされなかったが、男性であることが示されていた。

2004年のドキュメンタリーで、アルマンド・イアヌッチは、イエス・ミニスターが国民の国家観に与えた影響という点で、ジョージ・オーウェルの『1984年』と比較した。リンは「スピン」という言葉が「このシリーズ以来、政治用語として定着した」とコメントしているが^{[ 4 ]、}イアヌッチは、この番組が「政治家がカメラの前で許されると思っている言葉のトリックを解読する方法を教えてくれた」と示唆している^{[ 6 ]} 。このシリーズは、政治家のメディア意識を描き、インタビューやオートキューの読み上げに効果的に対処できるよう、彼らが受ける広報トレーニングを反映している。これは特に「大臣の放送」のエピソードで顕著であり、ハッカーは服装や周囲の環境の影響についてアドバイスを受けている。「利益相反」のエピソードでは、読者を通してイギリスの新聞のさまざまな政治的立場をユーモラスに風刺している（ただし、この素材はオリジナルではない）^{[ 13 ] 。}

サー・ハンフリー：報道機関を理解する唯一の方法は、彼らが読者の偏見に迎合していることを覚えておくことだ。

ハッカー:マスコミの話はしないでください。誰が新聞を読んでいるかはよく知っています。デイリー・ミラーは、自分たちが国を運営していると思っている人たちが読んでいます。ガーディアンは、自分たちが国を運営すべきだと思っている人たちが読んでいます。タイムズは、実際に国を運営している人たちが読んでいます。デイリー・メールは、国を運営している人たちの妻たちが読んでいます。フィナンシャル・タイムズは、国を所有している人たちが読んでいます。モーニング・スターは、国​​は別の国が運営すべきだと思っている人たちが読んでいます。そして、デイリー・テレグラフは、実際にそう思っている人たちが読んでいます。

サー・ハンフリー：首相、ザ・サン紙を読む人たちはどうなるのでしょうか？

バーナード：サン紙の読者は、誰が国を運営しているかなんて気にしない。巨乳であればそれでいいんだ。

アダム・カーティスは、3部構成のテレビドキュメンタリー「ザ・トラップ」の中で、このシリーズを「政治運動のためのイデオロギー的プロパガンダ」と批判し^{[ 14 ]} 、 「イエス・ミニスター」は公共選択経済学を中心とした、政府と官僚制に対するより大きな批判運動を示していると主張した。ジェイ自身もこれを支持した。

公共選択経済学が取り上げた誤謬は、政府が完全に市民の利益のために働いているという誤謬でした。そして、このことは、番組「イエス・ミニスター」のどのエピソードでも、政府が決定しなければならないほぼすべてのことは、政治家と、自分のキャリアを向上させ、自分の生活を改善しようとする公務員の2つの私的利益の間の対立であることを示すことによって反映されました。そして、これらすべてがなぜ起こっているのかを説明する公共選択経済学が、「イエス・ミニスター」と「イエス・プライム・ミ​​ニスター」のほぼすべてのエピソードの根底にあったのはそのためです。^{[ 15 ]}

しかし、ジェイは別のところで、彼とリンはまず第一に政府や官僚機構に存在する滑稽な可能性に興味があり、いかなるアジェンダも推進しようとはしていなかったと強調している。「この問題に関して我々が唯一確信していたのは、大臣と省庁間の根本的な対立は秘密にしておくよりも公にした方が良いということだった」^{[ 16 ] 。}

脚本家たちは、政府内部の情報源、出版物、当時のニュース記事など、さまざまな情報源からインスピレーションを得た。^{[ 17 ]}ジェイは、1965年という早い時期に、ティモシー・エヴァンス事件の展開に触発され、ホワイトホールで「逆転した錬金術」が働いており、最も熱心な活動家でさえも挫折させてしまうのではないかと考えるようになったと書いている。^{[ 16 ]}脚本家たちはまた、公共サービス部門のシンクタンクである王立公共行政研究所の後援のもと、数名の主要な上級公務員と面会し、それがいくつかの筋書きの展開につながった。いくつかの状況はフィクションとして構想されたが、後に現実の対応物があることが判明した。エピソード「思いやりのある社会」では、500人の事務職員がいるが医師、看護師、患者がいない病院が描かれている。リンは、「この不条理を創作した後、エピソードで描写したとおりの病院（または非常に大きな空室の病院）が6つあることを発見した」と回想している。^{[ 4 ]}

2004 年初頭に BBC で放送された、このシリーズに敬意を表する番組で、ジェイとリンは、ハロルド・ウィルソン政権とジェームズ・キャラハン政権の内部関係者であるマーシャ・ファルケンダーとバーナード・ドノヒューから提供された情報に基づいていたことが明らかになった。^{[ 18 ] : 98}リチャード・クロスマンの出版された日記もインスピレーションを与えた。^{[ 4 ] [ 19 ]}特に、その最初の日記には、彼の事務次官である「デイム」、英国で初めてその地位に就いた女性である恐るべきシャープ男爵夫人との闘いが描かれている。

「道徳的次元」と題されたエピソードでは、ハッカーと彼のスタッフが架空のイスラム国家クムランへの貿易使節団で密かに酒を飲む計画を実行するが、これはパキスタンで実際に起きた事件に基づいている。この事件にはキャラハンとドノヒューが関わっており、後者がジェイとリンにその事件について知らせた。^{[ 20 ]}ジェイは「どこで、いつ、誰が関わっていたかは言えません。言えるのは、実際に起こったことだと知っていたということです。だからこそとても面白かったのです。実際に起こったことほど面白いことは思いつきませんでした」と述べている。 ^{[ 21 ]}メディア史家のアンドリュー・クリセルは、この番組は「視聴者が見ているものが現実生活に不健全なほど近いのではないかという疑念によって豊かになった」と示唆している。^{[ 22 ]}

インスピレーションと創意工夫を融合させ、リンとジェイは「3日から2週間」かけてストーリーに取り組み、すべてのセリフを書くのに「4日間の午前中」しかかかりませんでした。エピソードを書き終えた後、私たちはそれを秘密の情報源に見せました。必ずそのテーマの専門家も含まれていました。彼らは通常、私たちに追加の情報を提供してくれましたが、それは真実だったので、私たちが考え出したものよりもたいてい面白かったです。」^{[ 4 ]}デザイナーのヴァレリー・ウォーレンダーとグロリア・クレイトンは、閣議室と州応接室への立ち入りを許可されました。セキュリティ上の理由から、部屋の配置は変更され、建物のレイアウトを隠すために窓からの眺めは決して映されませんでした。^{[ 23 ]}リンは2007年のインタビューで、彼とジェイには首相官邸10番地で働く2人の主要な情報源がいて、彼らが他の人を紹介してくれ、情報源との昼食を利用して情報を得たと述べています。 「政府関係者は皆、個人的な恨みを抱えており、誰もが自分の意見をメディアで表明したがっている。地位が高くなればなるほど、彼らはますます軽率になる…身元が特定されないと分かっている限り、彼らは皆、まるでふるいのように情報を漏らす。」^{[ 24 ]}

オープニングタイトルは、アーティスト兼漫画家のジェラルド・スカーフが描き、エディントン、ホーソーン、フォウルズをそれぞれの役柄で特徴的にカリカチュア化して、歪みを表現した。 ^{[ 6 ]}彼はカメラを紙の上に置き、線の一部を追加し、一度に2コマずつ撮影することで、「セルフドローイング」のようにアニメーション化した。シーケンスの最後には、エピソードのタイトルが下院週刊情報速報の複製に重ねて表示される（速報の凡例「下院図書館広報室で編集」はそのまま残されている）。スカーフは、各エピソードごとに異なるタイトルカードを含む、 Yes, Prime Minister用の2つ目のグラフィックセットを作成した。デレク・フォウルズはオリジナルの絵を購入したいと思ったが、購入できなかった。^{[ 6 ]}このシリーズの出演者クレジットには、通常、特定のエピソードに出演した俳優の名前のみが表示され、キャラクターの名前は表示されなかった。クレジットに使用されているフォントは、当時イギリスの報道機関でよく使われていたPlantinです。番組タイトルは太字のコンデンス体で、クレジットは太字で表示されています。

テーマ曲はロニー・ヘイズルハーストが作曲し、主にウェストミンスター・クォーター、つまりビッグ・ベンの鐘の音を基にしている。ウェストミンスターの影響についてインタビューで尋ねられたヘイズルハーストは、「それだけです。これまでで一番簡単なことでした」と答えた。^{[ 25 ]}このテーマは、同じ頃にヘイズルハーストが作曲した「To The Manor Born 」のテーマと非常によく似ている。

パイロット版エピソード「オープン・ガバメント」のために、大幅に異なるタイトルと音楽が制作されたが、これらは放送されず、DVD リリースに収録されている。^{[ 26 ]}パイロット版のオープニングとエンディングのタイトルキャプションカードには、キャストのほとんどのイラストが描かれているが、スカーフのイラストほど誇張されておらず、マックス・ハリスによる音楽は、ブラスバンド向けのよりアップテンポな曲である。^{[ 26 ]}パイロット版がシリーズ 1 の一部として放送されたとき、これらはスカーフとヘイズルハーストの馴染みのあるクレジットに置き換えられた。^{[ 26 ]}

登場人物たちの異なる理想と利己的な動機は、しばしば対比される。ハッカーは時折、理想主義的な感覚や物事を改善しようとする姿勢から問題に取り組むが、最終的には自身の再選とより高い地位への昇進こそが成功の鍵だと考えている。そのため、彼は有権者に対して、有能で国民の意思に応えている人物として見られなければならない。所属政党（そして、シリーズ最初の作品では首相）に対しては、忠実で有能な党員として行動しなければならない。一方、サー・ハンフリーは、公務員は政治的に中立であるため、「良き統治」の意味を最も現実的に理解しており、したがって国にとって何が最善かを知っていると心から信じている。この信念は、彼の同僚の官僚たちも共有している。

ハッカーは、政府の仕事は「善行」^{[ 27 ]}、より具体的には自党の政策に従って国を改革することだと考えている。それは多くの場合、省庁改革と経費削減の開始、官僚機構の縮小、公務員の人員削減を意味する。そうすること、あるいは少なくともそうしているように見せることが、彼にとって票を獲得する方法だと考えている。一方、サー・ハンフリーは、政治をできる限り政府から排除し、現状を原則として維持することが自分の役割だと考えている。しかし、現状には公務員の威信、権力、影響力が特に含まれているため、サー・ハンフリーは公務員のさらなる拡大を阻止したり、官僚機構の複雑さを軽減しようとする動きを阻止しようとする。

この番組のユーモアの多くは、閣僚（自分たちが責任者だと信じている）と英国公務員（自分たちが国を運営していると信じている）との間の対立から生まれている。典型的なエピソードは、ハッカーが改革を提案し、それを推し進める一方で、サー・ハンフリーがハッカーのあらゆるアプローチを阻むという展開だ。多くの場合、サー・ハンフリーはハッカーの目標達成を阻止する一方で、ハッカーを何らかの好意的な報道でなだめたり、少なくとも失敗を隠蔽する手段を提供したりする。しかし、時折ハッカーは自分の思い通りに事を運ぶこともあり、それはサー・ハンフリーが他の大臣や公務員と水面下で進めている他の取り決めや取引を妨害することによって行われることが多い。「 The Skeleton in the Cupboard」と「The Tangled Web 」のエピソードでは、ハッカーはサー・ハンフリーが犯した恥ずかしいミスを利用し、彼を脅迫して自分の立場を受け入れさせることに成功する。サー・ハンフリーは時折、政策を「勇敢な政策」と呼ぶなどの戦術を用いて、ハッカーに「物議を醸す政策は票を失うが、勇敢な政策は選挙に負ける」という考え方を思い起こさせ、特定の政策の実施を妨害しようとする。一方、サー・ハンフリーは、公務員の立場からすれば「大臣が誰であろうとほとんど違いはない」と考えている。

バーナード・ウーリーという人物は、かなりの両義性を持っているのが特徴です。ハッカーとサー・ハンフリーの間の冷戦を傍観する役割を主に担い、ほとんどの場合、ドラマに喜劇的な効果を加えるために口を挟むだけですが、時折、どちらの敵が最終的に勝利するかを決定する上で決定的な役割を果たします。当初、彼は自分の仕事を大臣の政策を公平に実行することだと素朴に考えていましたが、次第に、それが省庁に対する制度上の義務と矛盾し、時には（サー・ハンフリーがウーリーの業績を正式に評価する責任を負っているため）自身のキャリア開発の可能性とも矛盾することに気づきます。^{[ 1 ]}その結果、もう一つの繰り返し登場するシナリオは、バーナードが「綱渡り」をしなければならない状況です。つまり、サー・ハンフリーのように、複雑な言葉遣いに頼って、相反する2つの義務のバランスを取り、一方に不忠で他方を優先しているという印象を与えないようにするのです。例えば、「The Skeleton in the Cupboard」では、ハッカーが事務所を去ったことをサー・ハンフリーに知らせることの重要性を認識しつつも、ハッカーの目的達成を支援し続けています。バーナードはこのバランス感覚に非常に優れており、第3シリーズでサー・ハンフリーが内閣官房長官に昇進した後、ハッカーが首相になった際、ハッカーはバーナードに引き続き首席秘書官を務めるよう要請し、彼が「優秀な人材」であるという印象を改めて示しました。

サー・ハンフリーの性格的特徴としては、複雑な文章表現、政府に対する皮肉な見方、そして傲慢さと尊大さが挙げられる。ハッカーの特徴としては、時折優柔不断なところがあり、滑稽なチャーチル風の演説を始める傾向がある。バーナードは言語的な衒学に陥りがちである。登場人物たちは皆、都合がよければ瞬時に全く正反対の意見に切り替えることができる。

ナイジェル・ホーソーンは以前アントニー・ジェイとジョナサン・リンと仕事をしたことがあり、彼とポール・エディントンはすぐにこのシリーズの脚本の質の高さに気づいたと主張したが、ジェイとリンは、パイロット版の脚本を読んだ後、シリーズへの出演を決める前に、両俳優が第2話の脚本（そして第3話の脚本）を求めたと語った。バーナード役のキャスティングの際、ジョナサン・リンは夕食会でデレク・フォールズと出会い、その後彼に役をオファーした。^{[ 28 ]}

最初のシリーズでは、ハッカーの政治顧問であるフランク・ワイゼルが登場した（テレビシリーズではニール・フィッツウィリアムが演じ、後にラジオシリーズではビル・ナイが演じた）。彼の姓の最初の音節は「ワイズ」と発音されるが、サー・ハンフリーとバーナードはしつこく彼を「ウィーゼル」と呼ぶ。ワイゼルは、他の準政府機関の任命、政府の栄誉制度、および「身内びいき」を調査する任務を負った準政府機関（quasi-autonomous non-Governmental Organisation）の役職を受け入れた後、最初のシリーズ以降は登場しない。 ^{[ 1 ]}ジェイとリンは、党派政治問題に関心のある人物の介入が政府と公務員の間の緊張関係に焦点を当てることから注意をそらすと考えたため、このキャラクターは削除された。

『Yes, Prime Minister』の最初のシリーズでは、ドロシー・ウェインライト（デボラ・ノートン演）が首相の非常に有能な特別政治顧問として登場した。彼女の経験と多くの公務員の策略に対する洞察力は、彼女とサー・ハンフリーの間に永続的な相互不信をもたらし、ハッカーにとって非常に貴重なセカンドオピニオンとなる。^{[ 6 ]}サー・ハンフリーはドロシーを「ダーリン・レディ」と呼ぶことで彼女を頻繁に苛立たせるが、ドロシーは時折彼を「ハンピー」と呼ぶ。

ハッカーの家庭生活はシリーズを通して時折描かれる。妻のアニー（ダイアナ・ホディノット）は概ね夫を支えているが、夫の政治活動による混乱に苛立ちを感じることもあり、夫の政治姿勢にやや懐疑的な面もある。あるエピソードでは、社会学を専攻する娘のルーシー（ジェリー・カウパー）が環境活動家となり、アナグマが生息していると考えられている森林地帯の保護区指定を解除しようとする省の意向に反対する運動を展開する。サー・ハンフリーは、その森には何年もアナグマはいないと娘に断言する（ただし、その言葉の真偽は疑問視される）。

サー・ハンフリーは、同様に皮肉屋で厭世的な他の事務次官たちや、内閣官房長官（『Yes, Prime Minister 』で最終的に彼の後任となる）のサー・アーノルド・ロビンソン（ジョン・ネトルソン）と頻繁に議論を交わす。ロビンソンは、冷笑的で傲慢、そして陰謀に長けた典型的な人物である。財務省事務次官のサー・フランク・ゴードンは友人であり、同時に官僚機構内での覇権を争うライバルでもある。サー・ハンフリーが示す、政府運営に対するかなり常識に反する見解は、官僚機構では完全に当​​然のこととして受け止められている。

2013年1月、ゴールドテレビチャンネルで「Yes, Prime Minister」の新シリーズが放送開始された。^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}ジム・ハッカーは、経済不況、連立パートナーのリーダーシップ危機、スコットランド独立問題に対処しながら、連立政権を率いている姿が描かれている。^{[ 34 ]}この復活したシリーズは、ゴールド向けにBBCが制作した。^{[ 35 ]}

2024年のインタビューで、リンは、彼とジェイは番組のアメリカ版を作るよう何度か打診されたが、政府のシステムが違いすぎると感じたと語った。^{[ 47 ]} 2003年のインタビューでは、アメリカ人の感性は『ザ・ホワイトハウス』のように家族向けか感動的なものになりがちだが、 『スピン・シティ』はより風刺的なアプローチを取っていると指摘した。 ^{[ 48 ]}

この番組は、非公式なものも含め、国際的に何度もリメイクされている。

このシリーズは1996年にポルトガルのテレビ局TVIによって『Sim, Sr. Ministro』としてリメイクされた。登場人物、場所、機関の名前はポルトガルの現実を反映するように変更されたが、エピソードの筋書きはオリジナル版に準じている。1996年から1997年にかけて、合計26話が制作・放送された。

『ノット・マイ・デパートメント』は、 『イエス・ミニスター』とチャールズ・ゴードンの『総督のバニーホップ』という、カナダ政治を風刺した現代コメディから着想を得ている。『イエス・ミニスター』とは異なり、 『ノット・マイ・デパートメント』はほぼ完全に公務員たちを舞台としており、地域インセンティブ目標担当大臣は、地方を長期視察することで最新のスキャンダルを回避しようとしていたため、ビデオテープで時折登場するのみだった。『ノット・マイ・デパートメント』は1987年にカナダ放送協会（CBC）で放送された。

Ji Mantriji （ヒンディー語で文字通り「はい大臣」）は、 Yes Ministerのインド版です。BBCの許可を得てSTAR TVのチャンネルSTAR Plusで放送されました。 ^{[ 49 ]} Ji Mantrijiでは、ファルーク・シェイクが行政大臣のスーリヤ・プラカシュ・シン役、ジャヤント・クリパラニが同省の秘書役を演じています。ストーリーはオリジナルと同じで、インドの文脈に合わせて適切な変更が加えられています。

Sayın Bakanım （トルコ語で「親愛なる大臣」）は、2004年に放送されたYes Ministerのトルコ版である。この番組には、ハルク・ビルギネル、ケナン・イシク、アリ・スナルといった。Sayın Bakanımは14話で打ち切りとなった。政府からの警告により番組が打ち切られたという噂もあったが、番組のプロデューサーはこれを否定した。代わりに、彼は低視聴率が理由だと説明した。 ^{[ 50 ]}

オーストラリアのテレビシリーズ『ザ・ホロウメン』と『ユートピア』も、 『イエス・ミニスター』から影響を受けている。

イスラエルのシットコム『ポリシュク』も『イエス・ミニスター』をモデルにしており、チャンネル2のケシェット放送で3シリーズにわたって放送された。

オランダ版はS&V FictionがVPRO向けに制作し、全11話で「Ja, Bewindsman ( Yes Minister )」というタイトルだった。オランダ版では、サー・ハンフリーは女性で、バーナードはモハメッドという名のモロッコ人である。^{[ 51 ]}

ジェイとリンは再び協力して舞台劇『Yes, Prime Minister』を制作した。^{[ 52 ]}この作品は2010年5月13日から6月5日までチチェスター・フェスティバル・シアターで上演された。この作品は2010年9月17日から2011年1月15日までロンドンのウェストエンドにあるギールグッド劇場で再演された。主な出演者はジム・ハッカー役のデヴィッド・ヘイグ、サー・ハンフリー役のヘンリー・グッドマン、バーナード・ウーリー役のジョナサン・スリンガー、ハッカーの特別政策顧問クレア・サットン役のエミリー・ジョイスだった。^{[ 53 ]}

リンは、引退した老齢のハッカーとサー・ハンフリーに焦点を当てた別の戯曲『I'm Sorry Prime Minister, I Can't Quite Remember』を書いた。これは2023年にサイレンセスターのバーン・シアターで初演された。^{[ 54 ]}クリストファー・ビアンキがハッカーを演じ、クライヴ・フランシスがハンフリーを演じた。2025年5月8日、グリフ・リース・ジョーンズとクライヴ・フランシス主演の『 I'm Sorry, Prime Minister 』がロンドンのアポロ・シアターで開幕することが発表された。この公演は2026年1月30日から12週間上演される予定である。

『Yes Minister』の16エピソードがBBCラジオ4の放送用に翻案され、主要キャストがそれぞれの役を再演して再録音された。ピート・アトキンがプロデュースし、それぞれ8エピソードからなる2つのシリーズで放送された。^{[ 55 ]}最初のシリーズは1983年10月18日から12月6日まで放送され、2番目のシリーズは1984年10月9日から11月27日まで放送された。 ^{[ 1 ]}完全版は2000年2月にカセットで、2002年10月にコンパクトディスクで発売された。このシリーズは2007年初頭にデジタルラジオ局BBCラジオ7で、2013年11月にBBCラジオ4エクストラで再放送された。このシリーズは2018年にBBCラジオ4エクストラで再放送された。

1997年、デレク・フォウルズはバーナード・ウーリー役を再び演じ、アントニー・ジェイの『サー・ハンフリーを打ち負かす方法：すべての市民のための官僚主義との戦い方ガイド』を朗読した。これは1997年9月29日から10月1日までラジオ4で3回に分けて毎日放送され^{[ 1 ]}、1997年10月にBBCオーディオブックスからカセットテープで発売された。

BBCは『Yes Minister』のいくつかのエピソードと『Yes, Prime Minister』の全エピソードをVHSでリリースした。^{[ 64 ]}これらは様々な時点で再リリースされ、パッケージも変更された。完全版は2003年10月にBBCからワーナー・ホーム・ビデオを通じてリージョン1のDVDでリリースされた。ワーナーは『Yes Minister』第2シリーズの個別リリースにRCEリージョンコードを追加したようだが、完全版の再生に関する同様の問題は報告されていない。^{[ 64 ]} BBCは2エンターテイン・ビデオを通じてリージョン2のDVDもいくつかリリースした。

• イエス・ミニスター：シーズン1（BBCDVD1047）、2001年10月1日発売
• イエス・ミニスター：シーズン2（BBCDVD1120）、2002年9月30日発売
• 『イエス・ミニスター：シーズン3＆「パーティ・ゲームズ」（BBCDVD1188）、2003年9月29日発売
• 『ザ・コンプリート・イエス・ミニスター』（BBCDVD1462）、2004年11月15日発売
• 『はい、首相：シーズン1』（BBCDVD1365）、2004年10月4日発売
• 『はい、首相：シーズン2』（BBCDVD1729）、2005年5月9日発売
• 『イエス・ミニスター』と『イエス、プライム・ミ​​ニスター』の完全版は、2006年10月16日に発売されました。
• 『イエス・ミニスター』＆『イエス、プライム・ミ​​ニスター』コンプリート・コレクション（BBCDVD4448）、2020年10月12日発売

Goldで2013年に再始動したシリーズは2013年2月25日にリリースされた^{[ 65 ]。}

• はい、首相：シリーズ1

Netflixは以前、両シリーズを加入者向けにストリーミング配信していた。4シリーズすべてはiTunes、Amazon Prime Videoなどのプラットフォームからダウンロード購入も可能。^{[ 66 ] [ 67 ]}エピソードは英国のBBC iPlayerと米国のBritboxで視聴可能。 ^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]}

リージョン4（オーストラリア/ニュージーランド）でのリリースは2002年から2007年にかけて行われた。

• 『イエス・ミニスター』シーズン1、2002年4月2日公開
• 『イエス・ミニスター：シーズン2』、2002年2月11日発売
• 『イエス・ミニスター』シーズン3＆「パーティ・ゲームズ」、2003年5月5日発売
• 『ザ・コンプリート・イエス・ミニスター』、2004年7月10日発売
• 『イエス・プライム・ミ​​ニスター：シーズン1』、2004年2月12日発売
• 『イエス・プライム・ミ​​ニスター：シーズン2』、2005年7月7日発売
• 『イエス・プライム・ミ​​ニスター』：シーズン1＆2（ボックスセット）、2005年3月11日発売
• 『イエス・ミニスター』と『イエス、プライム・ミ​​ニスター』の完全版は、2007年10月3日に発売されました。
• ロードショー・エンターテイメント オーストラリア^{[ 72 ]} / ニュージーランド^{[ 73 ]} – DVDインデックスを検索

このシリーズからは複数の書籍が出版された。脚本は編集され、散文に変換されて、BBCブックスから日記形式で出版された。ハッカーが登場しない場面は、公務員間の私信や、他の登場人物による「インタビュー」や書簡の形で表現された。小説版では、既存の詳細を膨らませつつ、追加の詳細が加えられている場合もある。例えば、『公式訪問』の小説版では、サー・ハンフリーが略語を次々と並べ立て、説明もせずにハッカーを混乱させ、ハッカーは意味不明な言葉に戸惑うことになる。

『イエス・ミニスター』の3つのシリーズは、それぞれ1981年、1982年、1983年にペーパーバックとして出版され、1984年に改訂版ハードカバー合本版『完全版イエス・ミニスター：閣僚の日記』としてまとめられました。『イエス、プライム・ミ​​ニスター：ジェームズ・ハッカー閣下の日記』の2巻は、 1986年と1987年に出版され、1988年に合本版として発売されました。両シリーズとも、1989年にペーパーバック版合本として出版されました。

• 完全版イエス・ミニスターISBN 978-0-563-20665-1
• 『イエス、首相』完全版ISBN 0-563-20773-6

サー・アントニー・ジェイ著『サー・ハンフリーを打ち負かす方法：すべての市民のための官僚主義との戦い方ガイド』 （ISBN 0-9528285-1-0）は1997年4月に出版された。イラストはジェラルド・スカーフとショーン・ウィリアムズが担当した。同年後半には、ラジオ4でデレク・フォウルズが朗読した。

『イエス・ミニスター』雑録集は2009年10月に発売された。

戯曲『Yes, Prime Minister』の脚本は、 2010年にFaber & Faber社からペーパーバック版で出版された（ ISBN 1000 19 978-0-571-26070-6)

グラハム・マッキャンの『A Very Courageous Decision: The Inside Story of Yes Minister』は、2014年10月にオーラム・ブックスから出版されました（ISBN 978-1781311899)

『Yes, Prime Minister』のビデオゲームは、1987年にAmstrad CPC、BBC Micro、Commodore 64、MS-DOS、ZX Spectrum向けに発売された。プレイヤーはジム・ハッカー首相の役割を1週間担い、サー・ハンフリー、バーナード・ウーリー、その他の政府高官との会議をこなしながら、一見些細な政府政策について決定を下していく。これらの決定は、いずれにせよ、週末までに首相の支持率に影響を与える。^{[ 74 ]}