Loading article…
リチャード・ヴァーノン | |
|---|---|
 ゴールドフィンガー（1964年）のリチャード・ヴァーノン | |
| 生まれる | リチャード・エヴリン・ヴァーノン 1925年3月7日 |
| 死亡 | 1997年12月4日（享年72歳） リッチモンド・アポン・テムズ、ロンドン、イギリス |
| 母校 | ロイヤルセントラル演劇学校 |
| 職業 | 俳優 |
| 活動年数 | 1949年〜1996年 |
リチャード・エヴリン・ヴァーノン（1925年3月7日 - 1997年12月4日）は、イギリスの俳優である。[1]多くの長編映画やテレビ番組に出演し、貴族的または傲慢な役柄を演じることが多かった。若くして禿げ頭と白髪が目立ってきたヴァーノンは、30代にして典型的な中年の 領主や軍人タイプの役柄に落ち着いた。 [2]彼はおそらく『銀河ヒッチハイク・ガイド』のスラーティバートファスト役のオリジナル版で最もよく知られている。その他の著名な役柄には『17号室の男』 （1965年 - 1967年）の主役エドウィン・オールデンショウ役、『サンドバガーズ』（1978年 - 1980年）のサー・ジェームズ・グリーンリー別名「C」役、 『イエス・ミニスター』（1980年 - 1981年）とその続編シリーズ『イエス、プライム・ミニスター』 （1987年）のサー・デズモンド・グレイズブルック役などがある。
若いころ
ヴァーノンは1925年にケニアでイギリス人の両親のもとに生まれた。ヴァーノンと両親は1937年にイギリスに移住し、そこでヴァーノンはレディング・スクールとレイトン・パーク・スクール（ともにバークシャー州レディング）に通った。[3]第二次世界大戦中、彼はイギリス海軍に勤務した。彼はセントラル演劇学校で俳優としての訓練を受けた。[2]
キャリア
1960年、ヴァーノンはA・J・クローニンの小説『シタデル』の映画化作品に出演した。1961年にはBBCの連続ドラマ『岸辺の男』で父親役を演じた。初期の主役は、テレビドラマ『17号室の男』（1965年 - 1966年）とその続編『仲間たち』（1967年）で戦時中の諜報員から犯罪学者になったエドウィン・オールデンショウを演じた。 [2] [4]また、 1964年のジェームズ・ボンド映画『 007 ゴールドフィンガー』でショーン・コネリーとバーナード・リーの相手役として、オーリック・ゴールドフィンガーがどのようにして金を海外に輸送するかを議論するシーンで、イングランド銀行の重役スミザーズ大佐の端役を演じた。[5]
彼は『ハード・デイズ・ナイト』でビートルズと渋々列車のコンパートメントに乗り合わせる無名の「都会の紳士」役、BBCラジオおよびテレビシリーズ『銀河ヒッチハイク・ガイド』で惑星設計者スラティバートファスト役、テレビシリーズ『イエス・ミニスター』および『イエス、プライム・ミニスター』で時折登場するサー・デスモンド・グレイズブルック役、 『サミーのスーパーTシャツ』でミスター・ベケット役を演じた。[6]また、1965年のモアカム・アンド・ワイズ製作の映画『インテリジェンス・メン』で芸術のパトロンであるサー・エドワード・シーブルック役、『リッピング・ヤーンズ』でバーテルシャム卿役、BBCラジオ4の『アリントンの小さな家』のリメイク版でスクワイア・デイル役を演じた。[1] [7] [8]彼は1971年のBBCテレビリメイク版『説得』でクロフト提督役を演じた。[9] 1978年から1980年までITVの政治ドラマ「サンドバガーズ」で、秘密情報部の洗練された長官サー・ジェームズ・グリーンリーを演じた。1986年には「パラダイス・ポストポンド」に出演し、 「ギディ・ゲーム・ショウ」（1985-87年）ではガス教授の声を担当したほか、 [1]ケイト・ブッシュのビデオ「エクスペリメントIV」にカメオ出演（ジェリー・コー教授役）している。また、テムズ・テレビジョン制作の「ラムポール・オブ・ザ・ベイリー」 （1992年）の最終回ではラムポールの無罪を主張する歯科医ライオネル・リーリング役、 「ラブジョイ」（1994年）の最終シリーズではティンカーの義理の兄弟役で出演した。
ラジオでは、1978年にBBCワールドサービスがモデスティ・ブレイズの小説『Last Day in Limbo』をドラマ化した作品でジェラルド・タラント卿を演じ、 1981年にはBBCラジオ3の コメディ『 パターソン』でミスティ教授を演じた。 [10]また、 1985年から1992年にかけてはBBCラジオ4のブランディングスシリーズのタイトルロールであるエムズワース卿を演じた。 [11]
1990年12月、彼はジンバブエのハラレで舞台演技の講座を教え始めた。 1992年1月にイギリスに戻った。[12]
彼の最後の映画出演は、1996年に公開された家族向け映画『ネス湖』の終盤のカメオ出演であった。[13]
個人の生と死
1955年に女優のベネディクタ・リー（旧姓ホスキンス）と結婚。2人の間には娘サラ（1956年）と息子トーマス（1958年）が生まれた。2人は1990年に離婚した。
ヴァーノンは1997年12月4日にパーキンソン病の合併症で亡くなった。 [2]
フィルモグラフィー
膜
- ストップ・プレス・ガール(1949) - (クレジットなし)
- インディスクリート(1958) - ガイド (クレジットなし)
- 男の心(1959) - マネージャー (クレジットなし)
- ピンチガット包囲戦（1959） - 次官
- サファイア（1960） - 探偵
- ねじれたろうそくの手がかり(1960) - ヴィニー
- 呪われた村（1960） - サー・エドガー・ハーグレイヴス
- カイロの塹壕（1960） - 一般
- キャッシュ・オン・デマンド（1961） - ピアソン
- エドガー・ウォレス・ミステリー映画シリーズ（1962年、『シェア・アウト』） - ジョン・クルー
- 栄光への挑戦(1962) - アルドリッチ博士
- ジグソウ(1962) - (声)
- 海軍に入隊（1962） - （クレジットなし）
- エドガー・ウォレス・ミステリー映画シリーズ（1963年、事故死） - ジョン・パクストン
- 楽しみのためだけに（1963） - 首相
- 召使い（1963） - ロード・マウンセット
- 6月は暑い(1964) - ロッディングヘッド
- ハード・デイズ・ナイト(1964) - 電車に乗った尊大な男 (ジョンソン)
- ゴールドフィンガー(1964) - スミザース大佐
- 偽造警官(1964) (フランス語のタイトル: Allez France! ) - ブリズバーン卿
- ライジーアの墓(1964) - ビビアン博士
- 黄色いロールスロイス(1965) - 競馬場役員 (クレジットなし)
- インテリジェンス・メン（1965） - サー・エドワード・シーブルック
- 私の成功の秘密（1965） - ヘザービー卿
- 早起きの鳥（1965） - ロジャー・ウェッジウッド卿
- グッバイ、ミスター・チップス(1969) - 会長 (クレジットなし)
- ノルウェーの歌（1970） - 市議会議員
- 彼女はどこへでもついて行きます（1971） - アンドリュー・クームズ
- ひと夏の思い出(1971) - ヘイワード
- ドラキュラの悪魔的儀式(1973) - マシューズ
- タクシードライバーの冒険(1976) - 紳士 (クレジットなし)
- ピンク・パンサーの逆襲（1976年） - ヒューゴ・ファスベンダー教授
- サミーのスーパーTシャツ（1978） - ミスター・ベケット
- ヒューマン・ファクター（1979） - サー・ジョン・ハーグリーブス
- ああ！天国の犬（1980） - クインビー・チャールズ
- ザ・ボックス(1981) - (声)
- 悪魔の太陽(1982) - フルーウィット
- 検察側の証人（1982年） - ブローガン・ムーア、弁護士
- ガンジー（1982） - サー・エドワード・アルバート・ゲイト
- 殺人への夜行列車（1983） - フェリックスおじさん
- レディ・ジェーン（1986） - ウィンチェスター侯爵
- 田舎でのひと月(1987) - ヘブロン大佐
- ネス湖(1996) - 老教授 (カメオ出演) (最後の映画出演)
テレビ
- ITVテレビプレイハウス（1956年～1963年、5話）複数の役
- ITV Play of the Week（1957年～1966年、9話）複数の役で出演
- 保護観察官（1959年～1960年、5話）レッシング医師役
- 隠れ場所なし（1959年 - 1961年、2話）ジョン・エルディン/チャールズ・レイシー役
- ドック・グリーンのディクソン（1960年 - 1962年、2話）フェロウズ/パスコー役
- 緊急病棟10（1960年、1話）フォレスター役
- フランシス・ストーム捜査官（1960年、1話）ガーウッド提督役
- デッドライン・ミッドナイト（1960年、1話）ホロイド役
- ボイド・QC（1960年、1話）ミスター・トロットマン役
- シアター70（1960年、1話）ミスター・ピアソン役
- 奇妙な男（1960年、5話）チャールズ・オーミストン役
- ザ・シタデル（1960年、5話）ドクター・アイヴォリー役
- ジャンゴ（1961年、1話）パーキンソン役
- 岸辺の見知らぬ人（1961年、6話）デヴィッド・ゴフ役
- ストレンジャー・イン・ザ・シティ（1962年、6話）デヴィッド・ガフ役
- チーターズ（1962年、1話）ケン・ノースウッド役
- サキ（1962年、8話）少佐役
- メグレ(1962、1 話) フィリップ役
- ラストマン・アウト（1962年、1話）大佐役
- アベンジャーズ（1962年、1話）マタリー卿役
- ハーパーズ・ウェスト・ワン（1962年、1話）アーサー・パーヴィス役
- Z-Cars（1962年、1話）ハンフリーズ刑事主任警部役
- こんなことがあった（1963年、1話）ハーカー役
- 24時間コール（1963年、1話）バッテンビー中佐役
- ウォルターとコニー（1963年、1話）ミスター・ジョンズ役
- ザ・セイント（1963年、1話）サー・ジョン・リップウェル役
- 飛行機製造者（1963年、2話）キース・サヴィル役
- クレイン（1964年、1話）ウォルジー役
- 隠された真実（1964年、1話）ウィリアム・アンストラス役
- ハリーの部屋（1964年、1話）
- 結婚のしおり（1964年、1話）レンフルー・スミス氏役
- 17号室の男（1965年 - 1966年、全26話）エドウィン・オルデンショウ役
- フェローズ（1967年、13話）エドウィン・オルデンショウ役
- ITVプレイハウス（1967年～1970年、3話）複数の役
- コメディー・プレイハウス（1968年、1話）サー・レジナルド・ポーク＝モーブレー役
- ミステリーと想像力（1968年、1話）クレンペ教授役
- ハリー・ワース（1968年、1話）ギルモア氏役
- 17号室の男（1968年 - 1972年、3話）複数の役
- 30分劇場（1968年、1話）オドワイヤー大佐役
- 未知への旅（1969年、1話）ジェラルド・ウォルターズ卿役
- デパートメントS（1969年、1話）ローリング大佐役
- W・サマセット・モーム（1969年、1話）カステラン卿役
- 詐欺師部隊（1970年、1話）ロイ・プレンティス卿役
- 伝記（1970年、1話）ティコ・ブラーエ役
- UFO（1971年、1話）ストーン役
- シーズンズ・オブ・ザ・イヤー（1971年、1話）ロード・ラッジ役
- ポール・テンプル（1971年、1話）カールトン役
- JG・リーダー氏の心（1971年、1話）オルブデ少佐役
- ブレット（1971年、1話）サザーランド役
- アルバートとビクトリア（1971年、1話）ミスター・リドリー役
- パースエイダーズ! (1971年、1話) サー・マクスウェル・ディーン役
- ガーディアンズ（1971年、1話）フェイス役
- ハドリー（1971年～1976年、3話）ジェフリー・オズボーン卿役
- 説得（1971年、5話）クロフト提督役
- 冒険者（1972年、1話）リチャード・マッケンジー卿役
- ソフトリー、ソフトリー：タスクフォース（1972年、1話）サー・ラルフ・タウンリー役
- セクステット（1972年、8話）複数の役
- マン・アット・ザ・トップ（1972年、2話）ベルモント卿役
- ビトゥイーン・ザ・ウォーズ（1973年、1話）モートン役
- レイトナイトシアター（1973年、1話）モリー・シェルドン役
- 特別支部（1973年、1話）タウンゼント役
- アップステアーズ、ダウンステアーズ（1973年、2話）コクラン・ダンビー少佐役
- ハリエットの帰郷（1973年、6話）オリバー・ウォーバートン役
- ドリー（1973年、2話）ヒラリー・マスグレイブ氏役
- ダイヤルMを回して殺人事件（1974年、1話）チーフ役
- ジャスティス（1974年、1話）ティリング卿役
- スリラー（1974年、1話）ジョージ・コーンフィールド役
- ヴィレッジ・ホール（1974年、1話）セドリック・ウェルビーラヴド役
- アフェアーズ・オブ・ザ・ハート（1974年、1話）チャート大佐役
- エドワード7世（1975年、3話）ソールズベリー卿役
- ドーソンズ・ウィークリー（1975年、1話）弁護士役
- デューク・ストリート公爵夫人（1976年～1977年、18話）スミス・バートン少佐役
- リッピング・ヤーンズ（1976年、1話）バートルシャム卿役
- シーダーツリー（1977年、2話）エヴリン・フォーブス卿役
- 覚えていますか? (1978年、1話) グリーンハム卿役
- サンドバガーズ（1978年 - 1980年、12話）サー・ジェームズ・グリーンリー / 「C」役
- イエス・ミニスター （1980年～1981年、2話）サー・デスモンド・グレイズブルック役
- ボグナー（1981年、6話）ワーフデール卿役
- ロジャーはもうここに住んでいない（1981年、1話）裁判官役
- 銀河ヒッチハイク・ガイド（1981年、2話）スラティバートファスト役
- レガシー・オブ・マーダー（1982年、6話）ローランド・トルハースト役
- L for Lester（1982年、5話）デイヴィス氏役
- サムシング・イン・ディスガイズ（1982年、5話）ハーバート・ブラウン＝レイシー役
- ストレンジャーズ（1982年、1話）ジェフリー卿役
- ナニー（1982年、6話）ブロートン公爵役
- プールを制覇した少年（1983年、2話）サー・マルバーン・ウェスト役
- ピッグ・イン・ザ・ミドル（1983年、1話）ロード・ガソーン役
- Leaving（1984年、6話）ミスター・チェシントン役
- ロール・オーバー・ベートーベン（1985年、13話）オリバー・パーセル役
- サマー・シーズン（1985年、1話）トンプソン役
- レディーズ・イン・チャージ（1986年、1話）ブランプトン卿役
- リットンの日記（1986年、1話）ダンカン・アンダーソン役
- パラダイス・ポストポンド（1986年、9話）サー・ニコラス・ファナー役
- チャンス・イン・ア・ミリオン（1986年、1話）エブリンおじさん役
- アンテロープの逆襲（1986年～1988年、13話）ガースタントン氏役
- ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン（1987年、1話）牧師役
- イエス、首相（1987年、1話）サー・デスモンド・グレイズブルック役
- ホット・メタル（1988年、1話）ギルバート卿役
- ジェントルマンズクラブ（1988年、6話）ジョージ役
- カジュアルティ（1988年、1話）リチャード・ペイトン博士役
- ヘンリーを助ける（1988年、6話）コズミック1役
- ストーリーテラー（1988年、1話）キング役
- アバウト・フェイス（1989年、1話）ビンガム役
- KYTV（1992年、1話）チェスター・チャックルズ役
- カモミール・ローン（1992年、2話）ピーチャム将軍役
- ラムポール・オブ・ザ・ベイリー（1992年、1話）ライオネル・リーリング役
- ボンジュール・ラ・クラス(1993、1 話) サー・ライオネル 役
- ユー・ラン、マロード? (1993年、1話) スワファム伯爵役
- 借りぐらしのアリエッティ（1993年、全3話）ポット氏役
- ライド（1993年、1話）アーサー・コプソーン役
- フランク・スタッブス昇進（1994年、1話）ダンスタブル卿役
- ラブジョイ（1994年、1話）ロジャー・ネットルトン役
- クラス・アクト（1994年 - 1995年、14話）サー・ホレス・メインワーリング役
参考文献
- ^ abc "Richard Vernon". ftvdb.bfi.org.uk . 2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月7日閲覧。
- ^ abcd 「Obituary: Richard Vernon」。Independent.co.uk 。 1997年12月13日。 2016年12月7日閲覧。
- ^ リチャード・ヴァーノン: 演劇とパフォーマンスの伝記ファイル
- ^ “Fellows [26/06/1967] (1967)”. BFI . 2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BFI Screenonline: ゴールドフィンガー (1964) クレジット」www.screenonline.org.uk。
- ^ 「リチャード・ヴァーノン」www.aveleyman.com .
- ^ 「BFI Screenonline: Ripping Yarns (1976-79)」。www.screenonline.org.uk。
- ^ 「クラシックシリーズ：アリントンの小さな家」1993年10月7日、p.109 – BBCゲノム経由。
- ^ “説得パート5 (1971)”. BFI . 2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「パターソン」1981年2月26日、p. 65 – BBCゲノム経由。
- ^ 「Blandings」 1990年3月1日、p. 63 – BBC Genome経由。
- ^ 野生生物観光、マイラ・L・シャックリー著、1996年
- ^ 「リチャード・ヴァーノン - 映画とフィルモグラフィー」AllMovie。
外部リンク
- IMDbのリチャード・ヴァーノン
- 訃報、インディペンデント
- 娘サラの劇場「Rogues & Vagabonds」