メキシカンヘイライド

メキシカンヘイライド
劇場公開ポスター
監督	チャールズ・バートン
著者	ジョン・グラント オスカー ・ブロドニー
制作：	ロバート・アーサー
主演	バド・アボット ルー・コステロ ヴァージニア・グレイ ルバ ・マリナ ジョン・ハバード
編集者	フランク・グロス
音楽：	ウォルター・シャーフ
配布元	ユニバーサル・インターナショナル
発売日	1948年12月27日 ( 1948-12-27 )
実行時間	77分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,032,218ドル[1]
興行収入	220万ドル[2]

『メキシカン・ヘイライド』は、コメディアン・チーム、アボットとコステロが主演した1948年の映画です。この映画は、ボビー・クラーク主演のコール・ポーターのブロードウェイ・ミュージカル『メキシカン・ヘイライド』に基づいています。映画では舞台ミュージカルの曲は使われていません。

ジョー・バスコムは、アメリカで石油株詐欺でハリーに騙された詐欺師ハリー・ランバートをメキシコシティまで追う。ジョーの元恋人メアリーはハリーをエージェントとして雇い、「モンタナ」という名前で闘牛士を装っている。ジョーが闘牛場でハリーに出会ったとき、リングにいるメアリーも見かける。「アミーゴ・アメリカーナ・ウィーク」の一環として、メアリーは帽子を群衆の中に投げ入れようとしており、幸運な受賞者は「親善大使」に選ばれる。メアリーは、ハリーが選ばれるよう手配したもう一人の詐欺師ガス・アダムソンに帽子を投げることになっているが、メアリーは怒ってジョーに帽子を投げる。今や「親善大使」となったジョーも、石油株詐欺に関与したとしてアメリカ当局に追われていることが判明する。彼はメキシコにいる間は「ハンフリー・フィッシュ」という偽名を使っています。

ジョーは、ハリー、ダグマー、メアリーの偽の銀鉱山株を売る計画に参加するよう説得される。偽の鉱山を案内しながら、ジョーはその美しさを褒め称え、誰にでも株を売る。最終的に当局はジョーとハリーを追跡し、投獄する。ジョーはなんとか逃げ出し、メキシコの老女に変装してハリーの逃亡を助ける。彼らはダグマーと株のお金を求めて闘牛場に戻る。ジョーが闘牛場に入ると、激怒した雄牛に追いかけられる。帽子にお金を隠していたダグマーは、それをジョーに投げる。ハリーは闘牛場に入り、まだ雄牛に追いかけられているジョーから帽子を取り戻す。最終的にお金は回収され、当局に返却される。ギャングは銀鉱山に関する不正行為の疑いは晴れたが、米国での石油株詐欺の疑いはまだ晴れていない。ダグマーはその罪についても賠償金を支払い、彼らは自由に帰国できる。

• ハリー・ランバート役のバド・アボット
• ルー・コステロ（ジョー・バスコム/ハンフリー・フィッシュ役）
• モンタナ役のヴァージニア・グレイ
• ダグマー役のルバ・マリナ
• ジョン・ハバード（デイヴィッド・ウィンスロップ役）
• セニョール・マルティネス役のペドロ・デ・コルドバ
• ガンツマイヤー教授役のフリッツ・フェルド
• トム・パワーズ（エド・メイソン役）
• パット・コステロ（ティム・ウィリアムズ役）
• フランク・フェントン（ガス・アダムソン役）
• マリアッチリーダー役のクリス・ピン・マーティン
• シドニー・フィールズ記者
• フローレス兄弟トリオ、トリオとして

『Mexican Hayride』は1948年6月11日から8月12日まで撮影された。初期の製作計画ではテクニカラーで製作される予定だった。

コステロとアボットの両者はこの映画の製作に反対した。コステロはカルメン・ミランダやルシル・ボールを含む別のキャストを希望したが、アボットは単に脚本が気に入らなかった。二人とも1週間の停職処分となり、撮影は予定よりわずか2日遅れで始まった。^[3]

コステロの弟パットは、コステロを追跡する刑事の一人を演じる。

ヴァージニア・グレイとジョン・ハバードが歌うコール・ポーターの曲「I Love You 」は撮影されたが、公開された映画からはカットされた。

• 映画の冒頭、ジョーがハリーに追いつくと、ジョーは「誰が俺の裏庭に石油があると言った？誰が俺に偽の株を友達に売らせた？誰が金を持って逃げた？誰がメアリーを怒らせた？そして『誰』を聞き飽きたなら、『何』も教えてやるよ…二塁で！」と言う。これは、このコメディコンビの有名なルーティンである『一塁は誰？』への言及である。
• 『Silver Ore』では、アボットがコステロに宝石の作り方を教えようとします。
• シドニー・フィールズは、一言もしゃべることのないコステロにインタビューする記者役で登場する。
• フリッツ・フェルドは、コステロに話し方の技術をアドバイスする言語療法士として登場し、ユーモアを醸し出している。

この映画は DVD で 2 回リリースされています。最初は2004 年 8 月 3 日のThe Best of Abbott and Costello Volume Threeで、もう 1 つは 2008 年 10 月 28 日のAbbott and Costello: The Complete Universal Pictures Collectionの一部としてリリースされました。

Wikiquote にMexican Hayrideに関する引用があります。

• IMDbの「Mexican Hayride」
• TCM 映画データベースの「Mexican Hayride」