トゥイラ・サープ

トゥイラ・サープ
2004年のタープ
生まれる	( 1941-07-01 )1941年7月1日（83歳） アメリカ合衆国インディアナ州ポートランド[1]
母校	ポモナカレッジ バーナードカレッジ
職業	振付師、ダンサー
活動年数	1960年代～現在
受賞歴	2003年ドラマデスク賞 優秀振付賞ムーヴィン・アウト1985年 プライムタイムエミー賞 優秀振付賞 アメリカンバレエシアター バリシニコフ・バイ・サープ 2003年 トニー賞 最優秀振付賞ムーヴィン・アウト
Webサイト	翻訳：

トゥイラ・サープ（/ ˈ t w aɪ l ə ˈ θ ɑːr p / ; 1941年7月1日生まれ）は、ニューヨーク市在住のアメリカ人ダンサー、振付師、作家である。1965年にトゥイラ・サープ・ダンス・カンパニーを設立し、 1988年にアメリカン・バレエ・シアターと合併した。1991年にカンパニーを再編した。^[2]彼女の作品には、クラシック音楽、ジャズ、現代ポップミュージックがよく使われている。

1971年から1988年まで、トワイラ・サープ・ダンスは世界中をツアーし、オリジナル作品を上演しました。1973年、サープはジョフリー・バレエ団のために、ビーチ・ボーイズの音楽に合わせて『デュース・クーペ』を振り付けました。『デュース・クーペ』はバレエとモダンダンスを融合させた初の「クロスオーバー・バレエ」と考えられています。後に彼女は、ミハイル・バリシニコフをフィーチャーした『プッシュ・カムズ・トゥ・ショブ』（1976年）を振り付け、現在ではクロスオーバー・バレエの最高の例と考えられています。

2018年5月24日、タープはハーバード大学より名誉文学博士号を授与された。^[3]

サープは1941年にインディアナ州ポートランドの農場で、ウィリアム・サープとレシル・コンファー・サープの娘として生まれた。^[1]彼女の名前は、第89回マンシーフェアの「豚姫」トゥイラ・ソーンバーグにちなんで付けられた。

子供の頃、タープは毎年数か月をインディアナ州のクエーカー教徒の祖父母の農場で過ごし、週に3回クエーカー教徒の礼拝に出席していた。^[4]

タープの母親は彼女に、ダンス、様々な楽器、速記、ドイツ語、フランス語のレッスンを受けるよう強く勧めた。1950年、妹のトワネット、双子の兄弟スタンリーとスタンフォード、そして両親からなるタープの家族はカリフォルニア州リアルトに引っ越した。^[5]ウィリアムとレシルはリアルトでタープ・モーターズとタープ・オートを経営した。^[6]彼らはドライブインシアターを開館し、タープはそこで働いた。^[4]そのドライブインシアターはアカシアとフットヒルの角にあり、リアルトの東西の主要動脈であり、ルート66の通り道であった。^[7]彼女はサンバーナーディーノのパシフィック高校に通い、ヴェラ・リン・ダンス学校で学び、ベアトリス・コリネットにバレエを学んだ。^[8]「熱心な本の虫」であったタープは^[9]、自分のスケジュールでは社交の時間がほとんどなかったと語っている。^[10]ポモナ大学に通っていたが、ボーイフレンドとイチャイチャしているところを見つかり退学の脅迫を受けたためバーナード大学に転校した。 ^[11] 1963年にバーナード大学を卒業し、美術史​​の学位を取得した。 ^[12]ニューヨーク市ではリチャード・トーマス、マーサ・グラハム、マース・カニンガムに師事した。^[13] 1963年、ポール・テイラー・ダンス・カンパニーに入団した。

1965年、サープは初のダンス作品『Tank Dive』を振り付け、^[14]自身のカンパニー、トゥイラ・サープ・ダンスを設立した。^[15]彼女の作品にはクラシック音楽、ジャズ、現代ポップミュージックがよく取り入れられている。1971年から1988年にかけて、トゥイラ・サープ・ダンスは世界中を広範囲にツアーし、オリジナル作品を上演した。

1973年、サープはジョフリー・バレエ団のために、ビーチ・ボーイズの音楽に合わせて『デュース・クーペ』を振り付けた。『デュース・クーペ』は初のクロスオーバー・バレエと考えられている。後に彼女は、ミハイル・バリシニコフをフィーチャーした『プッシュ・カムズ・トゥ・ショヴ』（1976年）を振り付け、現在ではクロスオーバー・バレエの最高の例と考えられている。^[要出典]

1988年、トワイラ・サープ・ダンスはアメリカン・バレエ・シアターと合併し、それ以来ABTはサープの作品を16作品初演した。2010年には彼女の作品を20作品レパートリーに加えた。サープはそれ以来、パリ・オペラ座バレエ団、ロイヤル・バレエ団、ニューヨーク・シティ・バレエ団、ボストン・バレエ団、ジョフリー・バレエ団、パシフィック・ノースウエスト・バレエ団、マイアミ・シティ・バレエ団、アメリカン・バレエ・シアター、ハバード・ストリート・ダンス、マーサ・グラハム・ダンス・カンパニーのダンスを振付してきた。また、彼女はバリシニコフと共にダンスロードショー「カッティング・アップ」（1992年）を創作し、2か月間に渡って28都市を巡回公演した。^[16]

2000年、トワイラ・サープ・ダンスは完全に新しいダンサーたちで再結成した。このカンパニーも世界中で公演を行い、サープはビリー・ジョエルの曲をフィーチャーしカンパニーのダンサーの多くが主演した受賞歴のあるブロードウェイミュージカル『ムーヴィン・アウト』の題材を開発した。 ^[17]

2012年、サープはジョージ・マクドナルドの物語『王女とゴブリン』に基づいて、全幕バレエ『王女とゴブリン』 ^{[18]を創作した。これは彼女が子供を登場させた最初のバレエであり、}アトランタ・バレエ団とロイヤル・ウィニペグ・バレエ団の共同委嘱を受け、両社によって上演された。

タープはシアトルのパシフィック・ノースウエスト・バレエ団の初のアーティスト・イン・レジデンシー（AIR）でした。この間、彼女はR&Bアーティストのアレン・トゥーサンの音楽と長年の協力者であるサント・ロクアストによる舞台装置と衣装を使った作品「Waiting At The Station」を創作し、初演しました。

オスカー・デ・ラ・レンタ、カルバン・クライン、ノーマ・カマリなど、数多くの著名なファッションデザイナーがサープの衣装をデザインした。^[4]

1980年、サープの作品は、トワイラ・サープ・ダンスによる『When We Were Very Young 』で初めてブロードウェイに登場し、続いて1981年にはウィンター・ガーデンでデヴィッド・バーンと共演した『The Catherine Wheel』が上演された。 『The Catherine Wheel』はPBSで放送され、サウンドトラックはLPでリリースされた。彼女のダンス作品『Fait Accompli』は、デヴィッド・ヴァン・ティーゲムの音楽に作曲され、LP 『These Things Happen』（1984年） でリリースされた。

1985年、彼女の演出による『雨に唄えば』はガーシュウィンで367回上演された。^[19]

2001年、タープはシカゴでビリー・ジョエルの作詞作曲によるダンスミュージカル『ムーヴィン・アウト』^{を初演した。 [20]}このショーは2002年にブロードウェイで開幕した。 ^[21] 『ムーヴィン・アウト』はブロードウェイで1,331回上演された。2004年1月には全国ツアーが始まった。トニー賞に10部門でノミネートされ、タープは最優秀振付師賞を受賞した。^[22]

2005年、サンディエゴのオールド・グローブ劇場で、サープはボブ・ディランの曲に合わせて新しいショー「時代は変わる」を上演した。 「時代は変わる」は閉幕日（2006年3月）時点で興行収入とチケット販売数の最高記録を樹立した。^[23]また、最初のプレビュー前に2度目の延長が行われた最初のショーでもあった。カリフォルニアでの上演後、ニューヨークでのショーは35回のプレビューと28回の公演が行われた。

2009年、サープはフランク・シナトラの曲を使って『カム・フライ・ウィズ・ミー』を制作した。この作品はアトランタのアライアンス劇場で上演され、2009年の閉幕時点で4週間のベストセラーとなった。^[24] 『カム・フライ・アウェイ』と改名されたこのショーは、2010年にブロードウェイのマーキス劇場で開幕し、26回のプレビューと188回の公演が行われた。『カム・フライ・アウェイ』は2011年にラスベガスのウィン劇場で『シナトラ：ダンス・ウィズ・ミー』と題してリニューアルされ開幕した。2011年8月、アトランタでカム・フライ・アウェイ全国ツアーが開幕した。

サープは映画監督のミロシュ・フォアマンとは『ヘアー』（1978年）、『ラグタイム』（1980年）、『アマデウス』（1983年）でコラボレーションし、テイラー・ハックフォードとは『ホワイト・ナイツ』（1985年）で、ジェームズ・ブルックスとは『I'll Do Anything』 （1994年）でコラボレーションした。

テレビ出演歴には、PBS番組「ダンス・イン・アメリカ」の第 1 話「スーズ・レッグ」(1976 年) の振り付け、シカゴ国際映画祭賞を受賞した「メイキング・テレビジョン・ダンス」 (1977 年)の共同制作および監督、BBC テレビジョンの「キャサリン・ホイール」 (1983 年)の監督などがある。1984 年には、受賞歴のあるテレビ特別番組「バリシニコフ・バイ・タープ」の共同監督を務めた。

サープは4冊の本を執筆している。初期の自伝『Push Comes to Shove』（1992年、Bantam Books）、『The Creative Habit: Learn It and Use It for Life』（2003年、Simon & Schuster）はスペイン語、中国語、ロシア語、韓国語、タイ語、日本語に翻訳されている。 『The Collaborative Habit』（2009年、Simon & Schuster）はタイ語、中国語、韓国語に翻訳されている。そして『Keep It Moving』（2019年）である。彼女は『The Creative Habit』はサイバネティクスについてであり、特にコインドロップなどのギリシャをテーマにしたいくつかの創造的な演習がそれであると述べている。混沌から秩序だった意味を引き出す演習としてのコインドロップは、占星術の女神 ウラニアに由来しており、平らな面にランダムに落ちたコインを使用してパターン分析スキルを開発できる。占星術のテーマは、古代ギリシャの航海術に従って星の参照を視認して「船を導く」というサイバネティクスの伝統の語源的根拠となっている。

• ブラームス/ヘンデル、ジェローム・ロビンスと共演1984 年 6 月 7 日

• ヘア 1978年3月12日
• ラグタイム 1980
• アマデウス 1984年9月19日
• ホワイトナイト1985年12月6日
• 何でもやる 1994

• スクラップブックテープ 1982年10月25日
• キャサリンホイール 1983年3月1日
• バリシニコフ、サープ著 / 窮地に陥る 1984 年 10 月 5 日
• トワイラ・サープ: 反対 1996 年 4 月 24 日

• ビックス・ピーシズ（プロダクションシリーズ）1973
• テレビをダンスにする 1977年10月4日
• ダンスは男のスポーツでもある1980
• コーナーメーカーの告白 1981年10月13日
• キャサリン・ホイール、PBS 1983 年 3 月 1 日
• 「黄金分割」ダンス・イン・アメリカより：マイアミ・シティ・バレエ 10/28/11

• サープ、トゥイラ（1992年12月）『Push Comes to Shove』、バンタムブックス、ISBN  0553073060
• タープ、トゥイラ（2003 年 9 月 29 日）『創造的な習慣：学び、人生に活かす』、サイモン & シュスター、ISBN 9780743235266 
• タープ、トゥイラ（2009 年 11 月 24 日）『The Collaborative Habit: Learn It and Use It for Life』、Simon & Schuster、ISBN 9781416576518 
• サープ、トゥイラ（2019年10月29日）『Keep It Moving: Lessons for the Rest of Your Life』、サイモン＆シュスター、ISBN 9781982101305 

タープは、2つのエミー賞、19の名誉博士号、ベトナム戦争退役軍人会会長賞、2004年アメリカ国家芸術賞、マッカーサー・フェローシップを含む多数の助成金を受賞している。^{[25]彼女は}アメリカ芸術科学アカデミー、アメリカ哲学協会の会員であり、^[26]アメリカ芸術文学アカデミーの名誉会員でもある。

1982年のバーナード大学の卒業式で、タープの母校は彼女に最高の栄誉であるバーナード勲章を授与した。

彼女は『ムーヴィン・アウト』で最優秀振付賞のトニー賞と優秀振付賞のドラマ・デスク賞を受賞しました。また、 『雨に唄えば』では優秀振付賞のドラマ・デスク賞にノミネートされました。

タープは2008年にケネディ・センター名誉賞を受賞しました。 ^[27]彼女は1993年にアカデミー・オブ・アチーブメントに選出されました。 ^[28]

2013年から2014年にかけて、スミソニアン国立肖像画美術館は、批評家から高い評価を受けた「ダンシング・ザ・ドリーム」展で、アメリカのモダンダンスの先駆者としてタープを特集した。^[29]

2018年5月24日、ハーバード大学より文学博士号を授与された。^[3]

1972年までタープは画家のロバート・ヒュートと結婚しており^[30] 、彼との間にジェシー・ヒュートという息子がおり、彼はタープのビジネスマネージャーを務めている。また、彼女には孫もいる^{[31] [32] 。}

• ダンサー一覧

• シーゲル、マーシャ・B（2006年）。『Howling Near Heaven』。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。
• サープ、トゥイラ（1992年）。『Push Comes to Shove: An Autobiography』。ニューヨーク：バンタム。ISBN 978-0553073065。

• 公式サイト
• インターネット ブロードウェイ データベースの Twyla Tharp
• IMDbの Twyla Tharp
• 1993 年にジェイコブズ ピローで行われたトゥイラ サープの「ナイン シナトラ ソングス」のアーカイブ映像
• 2001年にジェイコブス・ピローで「ザ・ワン・ハンドレッズ」を演奏するトワイラ・サープ
• アルヴィン・エイリーがトワイラ・サープのバレエを披露
• トワイラ・サープの経歴とアメリカン・アカデミー・オブ・アチーブメントでのインタビュー
• アメリカンマスターズ（シーズン35エピソード3）トゥイラムーブス