シェイクスピア・イン・ザ・パーク（ニューヨーク市）

シェイクスピア・イン・ザ・パーク（またはフリー・シェイクスピア・イン・ザ・パーク）は、ニューヨーク市のセントラルパークにある野外劇場、デラコート劇場でシェイクスピア劇を上演する演劇プログラムである。劇場と作品はパブリック・シアターによって管理されており、チケットは公演当日に無料で配布される。当初はジョセフ・パップの指揮の下、ニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバル（NYSF）としてブランド化されていたが、パブリック・シアターによる大規模な再編の一環として2002年に改名された。^[1]

このフェスティバルは、もともと1954年に演出家兼プロデューサーのジョセフ・パップによって考案された。パップは一連のシェイクスピアのワークショップから始め、その後ローワー・イースト・サイドでの無料公演に移行した。最終的に、演劇はセントラル・パークのタートル・ポンド前の芝生に移動した。^[2] 1959年、公園コミッショナーのロバート・モーゼスは、パップと彼の会社に「芝生の浸食」の費用を賄うために公演料金を請求することを要求した。法廷闘争が続いた。パップはモーゼスと戦い続け、彼の永続的な尊敬と「よし、あのろくでなしのために劇場を建てよう」という言葉を勝ち取った。これに続いて、モーゼスは公園内に円形劇場を建設するために市に資金を要請した。1961年、デラコート劇場が建設された。1962年に劇場で行われた最初の公演は、ジョージ・C・スコットとジェームズ・アール・ジョーンズが主演したシェイクスピアの「ヴェニスの商人」であった。^[3]

デラコート劇場は、セントラル パークのグレート ローンの南西角にある野外円形劇場で、81 番街とセントラル パーク ウエストの入口に最も近い場所にあります。1961 年に建設され、建設資金を寄付したジョージ T. デラコート ジュニアにちなんで名付けられました。デラコートでのショーは、ベルヴェデーレ城とタートル ポンドを背景に行われます。デラコートでのショーは夕方に始まるため、通常は日中に始まります。劇が進むにつれて日が沈み、観客はステージ上の照明に照らされたアクションに引き込まれます。1962 年以来、一般の観客が独占的にこの劇場を利用できます。

シェイクスピア・イン・ザ・パークのチケットは無料で、特定の公演のチケットはさまざまな方法で当日配布されます。

• セントラル パークでの配布 – デラコート シアターの外で、1 人あたり最大 2 枚のチケットが配布されます。午前 6 時のパークの開場時にチケットの列ができ、正午にチケットが配布されるまで列が長くなります。有効な身分証明書をお持ちの 65 歳以上の高齢者には、別の列が用意されています。ADA 対応の列は、障害のある観客を対象としており、公演日の朝にチケット売り場でスタッフにチェックインすることで参加できます。スタッフは、空き状況に応じて、さまざまな個人のニーズに適した場所でチケットを提供します。
• ダウンタウン抽選会 - 当日の公演のチケットは、パブリック シアターで直接抽選会を通じて限定数配布されます。抽選会への参加は午前 11 時から午後 12 時まで受け付けており、在庫がなくなり次第、当選者が決定します。
• 区での配布 – 上演中の特定の日に、ニューヨーク市の 5 つの区の各地で、特定の公演の限定数のバウチャーが配布されます。列に並ぶ人 1 人につき 2 枚のバウチャーが配布され、1 枚のバウチャーでその夜の公演のチケット 1 枚を購入できます。バウチャーは、当日の午後 5 時から午後 7 時 30 分までにデラコート劇場のチケット売り場でチケットと引き換える必要があります。公演が雨天中止になった場合、チケットを交換することはできませんが、これは起こり得ます。公演は予定開始時間前に中止されることはなく、制作スタッフが安全だと判断した場合は雨天でも続行できます。遅れての着席は管理者の裁量で、ショー開始から 30～40 分経過するまで許可されない場合があります。^[4]
• TodayTix – 2015年に、パブリックはアプリTodayTixとの提携を開始しました。^[5]アプリのユーザーはログインして、その日のショーのバーチャル抽選に応募できます。当選者には午後12時から午後2時30分の間に通知されます。

シェイクスピア・イン・ザ・パークでは、夏の間中、聴覚や視覚に障害のある観客のために、手話通訳付き公演、音声解説付き公演、オープンキャプション付き公演など、特別な公演も提供しています。

デラコート劇場の開館以来、毎年夏には1～3作品が上演されており、1973年以降は2作品が標準となっている。上演される作品の約5分の4はシェイクスピア劇で、1977年と1980年を除いて、毎年夏のラインナップには少なくとも1作品のシェイクスピア作品（1970年はシェイクスピアの翻案作品1作品）が含まれていた。シェイクスピア以外の作品としては、アントン・チェーホフの『かもめ』やヘンリック・イプセンの『ペール・ギュント』などの劇や、 『オン・ザ・タウン』 、 『イントゥ・ザ・ウッズ』、『ヴェローナの二紳士』、『エドウィン・ドルードの謎』、ディズニーの 『ヘラクレス』などのミュージカルがあり、最後の3作品はデラコート劇場で世界初演となった。

パブリックの芸術監督オスカー・ユースティスが演出した2017年の『ジュリアス・シーザー』は、同作のシーザーと最近就任した米国大統領ドナルド・トランプとの間に視覚的および行動的な著しい類似点を作り出し、物議を醸した。この劇は政治的暴力に対する警告の物語として広く見なされているにもかかわらず、^{[6] [7] [8]}右翼活動家は、トランプの代役の殺害と彼らが特徴づけたこの事件に反対し、2回の公演を中断した。^[8]バンク・オブ・アメリカとデルタ航空は同作品のスポンサーを撤回した。^[7]バンク・オブ・アメリカは翌シーズンまでにシェイクスピア・イン・ザ・パークのスポンサーを再開し、^{[9]デルタ航空に代わって}ジェットブルー航空がスポンサーとなった。^[10]

COVID-19パンデミックの影響により、2020年シーズンは中止となり、2,000万ドルの予算不足が予想されました。^[11]

パブリックシアターは民間の寄付者に大きく依存している。2005年、この劇団はカーネギー財団から2000万ドルの助成金の一部を受け取ったニューヨーク市の芸術・社会福祉機関406団体のうちの1つであり、これは当時の市長マイケル・ブルームバーグの寄付によって可能になった。^[12]

夏のフェスティバルで上演された劇の多くはブロードウェイに進出しており、ウィルフォード・リーチによる1984-1985年シーズンの『エドウィン・ドルードの謎』や1995- 1996年シーズンの『テンペスト』がその一例である。フェスティバルにはメリル・ストリープ、モーガン・フリーマン、マーティン・シーン、アル・パチーノなど多くの有名俳優も招かれており、アル・パチーノとアル・パチーノは、1987年にNYSFのシェイクスピア・マラソンの第1回として、スチュアート・ヴォーンが演出したトーガを着た歴史劇『ジュリアス・シーザー』でブルータスとマルクス・アントニー役で出演した。フェスティバルは開始以来、ニューヨーク市民とニューヨークを訪れる観光客の両方に人気を博しており、デラコート劇場には1,872席あるが、観劇希望者は午後の早い時間のチケット配布前に何時間も並ぶことを覚悟しなければならない。毎年約8万人がシェイクスピア・イン・ザ・パークに参加します。^[13]

ニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバルは長年にわたり、ニューヨーク中の他の劇団を支援し、オフ・ブロードウェイや特定の演劇プログラムやプロジェクトの発展を促してきました。発展の重要な時期に NYSF の恩恵を受けた劇団の中に、シアター・フォー・ア・ニュー・オーディエンスがあります。シアター・フォー・ア・ニュー・オーディエンスは、アンスパチャー劇場で上演された『真夏の夜の夢』など、NYSF がスポンサーとなった数多くの作品を開発し、このスポンサーシップを通じて劇団は成長し、新しい観客への活動範囲を拡大することができました。そのような劇団のもう 1 つが、リバーサイド・シェイクスピア・カンパニーです。

パップ氏のリーダーシップの下、フェスティバルは、その発展の重要な段階でリバーサイド・シェイクスピア・カンパニーのいくつかの作品を後援した。最初は1982年にアッパー・ウエスト・サイドのシェイクスピア・センターで行われたブレヒトの『エドワード2世』のニューヨーク初演（1982年にジョセフ・パップ氏によって献呈）で、続いてニューヨーク市の5つの行政区全体でエクイティ・パークス・ツアーによるフリー・シェイクスピア公演が続いた。これは、NYSFがそれ以前に何年も行ってきたこととよく似ている。NYSFが後援したリバーサイド・シェイクスピア・カンパニーの夏のパークス・ツアーによるフリー・シェイクスピア公演は、1982年の『間違いの喜劇』で始まり、その後、アンナ・ディーヴァレ・スミスがニューヨークでミストレス・クイックリー役として初舞台を踏む『ウィンザーの陽気な女房たち』、 NYSF の支援期間中、リバーサイド シェイクスピア カンパニーは大きく成長し、1983 年に初めてシェイクスピア プロジェクトを開催し、5 つの行政区の幅広い観客にサービスを提供しました。

• ハドソン クラシカル シアター カンパニー、公園でのシェイクスピア公演のもう一つのプログラム

• パブリックシアターのホームページ
• インターネットブロードウェイデータベースのニューヨークシェイクスピアフェスティバル
• ニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバルの記録、1954～1992年、ニューヨーク公立舞台芸術図書館のビリー・ローズ劇場部門が所蔵
• ニューヨーク シェイクスピア フェスティバルの記録、追加、1968～2010 年、ニューヨーク公立舞台芸術図書館のビリー ローズ劇場部門が所蔵
• ニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバルの楽譜。ニューヨーク公共図書館音楽部門が所蔵。