恐怖の記録(ポーランド語: Zapisy Terroru)は、ヴィトルト・ピレツキ全体主義研究センターが2016年8月に設立したデジタルインターネットアーカイブです。当初は、第二次世界大戦後にポーランドにおけるドイツ犯罪調査主任委員会で証人として尋問を受けたポーランド市民の証言へのアクセスを提供していました。2017年9月17日からは、ソ連の全体主義によって行われた弾圧の犠牲となったポーランド人の証言もデータベースに掲載されています。[ 1 ]
1945年に設立されたポーランドにおけるドイツ犯罪調査主任委員会は、第二次世界大戦中に犯されたドイツ人の犯罪を記録し、調査を実施し、その活動を公表した。1949年には、ポーランドにおけるヒトラー犯罪調査主任委員会に名称が変更された。同委員会はポーランド全土で活動していた。
委員会の任務は、共産主義テロを含む範囲に拡大され、 1998年に国立記憶研究所(IPN)の調査部門に引き継がれた。証言を含む委員会の文書も、同研究所のアーカイブに引き継がれた。2016年2月11日付の合意に基づき、IPNはこれらの資料のデジタルコピーをインターネット上で公開することを目的として提出し始めた。[ 2 ]「テロの年代記」ウェブサイトは2016年8月4日に公開され、当初は委員会で行われた500件以上の証言を含むデータベースへのアクセスを提供していた。[ 3 ] [ 4 ]
2017年1月25日、ヴィトルト・ピレツキ全体主義研究センターはフーバー研究所と協定を締結し、それに基づき『恐怖の年代記』はアンデルス軍のアーカイブから入手した共産主義犯罪に関する証言によって補完されることになった。[ 5 ] [ 6 ]第二次世界大戦後、ポーランド軍とともにソ連を離れたポーランド人(兵士と民間人の両方)の証言を含む文書は、共産主義当局に押収される恐れがあったため、フーバー図書館に寄託された。
『恐怖の記録』には、約4,000件の証言が収録されている(その大部分は英語訳も入手可能)。第二次世界大戦中にワルシャワとその周辺地域で発生した犯罪に関する証言が最初に公開された。このデータベースには、絶滅収容所や強制収容所の元囚人による証言も含まれている。今後は、他の地域で発生した事件に関する証言を追加することで、段階的に拡張していく計画が立てられている。
2017年春、キェルツェ地方におけるドイツ軍のテロ行為を描写した500件以上の証言を公開し、同年10月にはラドム地方で侵略者によって行われた犯罪を記述した証言を公開した。データベースでは以下のトピックが扱われている。
このデータベースには、オシフィエンチムにあるドイツ軍収容所群に関する証言が収録されている。これらの証言には、強制収容所の囚人、そしてアウシュヴィッツ=ビルケナウ絶滅収容所の囚人の証言が含まれている。その多くは、収容者や特別部隊員に対して行われた人体実験とその運命を描写している。
『恐怖の記録』には、占領下のワルシャワで日常的に行われていた路上処刑に関する約100件の証言が収録されている。これらの証言には、目撃者と犠牲者の家族による証言が含まれている。選りすぐりの証言は、『恐怖政治 ― ワルシャワの路上での処刑』というタイトルでまとめられている。
「恐怖の年代記」アーカイブには、パヴィアク刑務所の元収容者による十数件の証言録も所蔵されており、その中には、いわゆる「セルビア」と呼ばれた女性収容者の証言も含まれている。これらの証言は、刑務所内の状況、使用された拷問方法、そして刑務所内で行われた殺人事件について詳述している。これらの証言録の一部は、 『パヴィアク ― ワルシャワの処刑場』と題されたコレクションにまとめられている。
このデータベースには、オホタ虐殺に関する30件以上の証言が収録されている。その中には、ラジウム研究所の職員で、施設内で犯された犯罪を目撃したアントニ・ボロヴィエツキ、ブロニスワヴァ・マズルキェヴィチ、ユゼフ・ラスコフスキの証言も含まれている。また、このウェブサイトには、銃創を負いながらもグロジェツカ通りで行われた大量処刑を生き延びたカロル・ツゴフスキ、ユゼフ・グルスキ、ルツィアン・マイフシャクの証言も掲載されている。ジエレニアクで行われた殺人や強姦については、処刑人に犠牲者の遺体の焼却を手伝わされたカジミエシュ・スハルジェフスキの証言や、国内軍将校のフレデリック・コルサク=バルトネッツの証言などで言及されている。ロムアルド・ヤクボフスキとマリア・ラッヘルトは、野戦病院でドイツ軍部隊による負傷者の殺害を目撃した。残りの証言には、コロニア・ルベツキエゴ、コロニア・スタシツァ、そしていわゆるレドゥタ・ヴァヴェルスカ(ヴァヴェルスカ要塞)などで犯された犯罪の記述が含まれている。選りすぐりの証言は、『オホタ虐殺 ― 地区の苦難』と題された資料集にまとめられている。
このデータベースには、ヴォラ虐殺に関する100件以上の証言が記録されている。その中には、ムリナルスカ通りの路面電車車庫で行われた集団処刑の際に手榴弾で負傷したヤニナ・ロジンスカの証言や、聖ラザロ病院で行われた一連の殺人事件で銃撃を受けながらも生き延びたヴィエスワヴァ・ヘウミンスカの証言も含まれている。ヴァツワフ・ドンブロフスキとベルナルド・フィリピウク神父は死を免れ、グルチェフスカ通りとザグウォビー通りの角で行われた集団銃撃と、プウォツカ通りのヴォルスキ病院で行われた犯罪について証言することができた。一方、当時妊娠8ヶ月だったワンダ・ルーリエの証言は、ヴォルスカ通り55番地のウルスス工場で行われた処刑に関するもので、彼女はその際に3人の子供を失い、自身も多数の負傷を負った。最後に、カジミエシュ・ゲンブチンスキは、スタシツァ通り15番地で犯された犯罪について証言し、自身もそこで銃創を負った。データベースには、ドイツ軍によって犠牲者の遺体の焼却を手伝わされた、いわゆる焼却コマンドのメンバー(ヴァツワフ・ジエヴルスキ、ミエチスワフ・グルビエル、ヴィトルト・グジコフスキ、ミエチスワフ・ミニエフスキ、スタニスワフ・トゥレク、フランツィシェク・ザサダ)の証言も含まれている。残りの証言は、とりわけ、フランシシェク工場、ソヴィンスキ公園、ヴォルスカ通りとグルチェフスカ通りの地域でドイツ軍部隊によって行われた犯罪に関するものである。これらの証言の一部は、「ヴォラの虐殺 ― 死刑宣告を受けた地区」と題された特別コレクションにまとめられている。
証言データベースには、この絶滅収容所の実態を記述した30件以上の証言が収録されている。元収容者の証言に加え、トレブリンカに到着した輸送列車を目撃した鉄道職員の証言も加えられている。これらの証言の一部は、「トレブリンカ ― ポーランド系ユダヤ人絶滅のための複合施設」と題された資料集に収録されている。
『恐怖の年代記』には、ワルシャワ蜂起中に「警察地区」で行われた犯罪に関する数十件の証言が収録されている。中でも、バガテラ通りの野外幼稚園、軍総監察局のパビリオン跡、アンツ薬局で行われた集団処刑、そしてシュチャ通りのゲシュタポ庁舎で起きた事件などが描かれている。証言者の中には、ドイツ軍の戦車の盾として利用された女性たちも含まれている。選りすぐりの証言は、『「警察地区」の犯罪 ― 蜂起ワルシャワの悲劇』と題された書物にまとめられている。
本書には、逮捕され矯正強制労働収容所(ソ連の強制労働収容所)に収監された人々の証言が収録されている。彼らは、 NKVD (ソ連内務人民委員部)が用いた残忍な尋問方法、ソ連の刑務所や収容所の劣悪な環境、そして被拘禁者が強いられた過酷な労働について、生々しい描写をしている。また、多くの証人は、恩赦によって釈放され、何とかアンデルス軍にたどり着いた経緯についても語っている。
別のセクションには、 NKVD(ソ連内務人民委員部)の行政決定に基づき、1940年から1941年にかけてソ連に強制送還された人々の証言が収められている。彼らは主に「人民の敵」(ソ連当局がそう呼んだ)であり、軍事入植者、森林労働者、公務員、そしてその家族であった。強制送還された人々は、移送中や目的地で強いられた状況を語っている。多くの証言は、流刑地で彼らが直面した耐え難い貧困を描写している。中には、追放された者同士の関係や、現地住民との交流に関する情報も含まれている。
この証言録は、 1939年9月のポーランド侵攻後、ソ連軍に捕虜として拘束され、NKVDの捕虜収容所または強制労働収容所に送られたポーランド兵によって書かれたものである。彼らの証言は、収容所での生活、尋問方法、NKVDが捕虜を密告者にするために用いた方法、そしてポーランド人捕虜に対して行われた共産主義プロパガンダの手法について述べている。恩赦後、これらの証人の大多数はアンデルス軍に入隊した。