デレク・グリフィス

デレク・グリフィス MBE（1946年7月15日生まれ）は、イギリスの俳優、歌手、声優であり、1970年代から現在まで数多くのイギリスの子供向けテレビ番組に出演し、最近ではテレビドラマにも出演しています。

グリフィスは、若い頃、クロエ・アシュクロフト、ジョニー・ボール、ブライアン・カントらと共に『プレイ・スクール』に出演したことで知られていた。才能あるマルチ楽器奏者でもあった彼は、BBCテレビ制作の子供向け短編動物映画シリーズ『Heads and Tails』のナレーションとテーマ曲の歌唱を担当したほか、アニメ『ボッド』のテーマ曲の演奏と歌唱も担当した。その他の子供向けテレビ番組の役としては、グラナダ・テレビの1980年代初期のシリーズ『Film Fun』があり、映画館のスタッフ全員（支配人、警備員（キャッチフレーズは「Get on with it!」）、映写技師、案内係、そして彼自身）を演じ、バッグス・バニー、ダフィー・ダック、ワイリー・コヨーテ、ロード・ランナーなどのアニメも上映した。 『Crown Court』 （1973年）には、ベルギー領コンゴ出身の詐欺容疑者ラウル・ラポワント役で出演した。 1975年、グリフィスはロンドンのケンブリッジ劇場で上演された『ブラック・ミカド』でココ役を演じた。また、 『スーパーテッド』の英語版声優も務めた（ 『スーパーテッド』シリーズはもともとウェールズ語で制作された）。

1997年、グリフィスはドミニオン劇場で上演されたウエストエンドのオリジナル作品『美女と野獣』でルミエール役を演じ、ロンドン・パラディアム劇場で上演されたウエストエンドの『チキ・チキ・バン・バン』では子供捕獲役を演じた。

2014年、グリフィスはBASCAゴールドバッジオブメリット賞を受賞しました。^[1]これは彼の音楽に対するユニークな貢献が認められたものです。

2016年からは『コロネーション・ストリート』でフレディ・スミス役を演じたが、2017年3月に舞台『ドライビング Miss デイジー』に出演するため降板した。^{[2] 2021年には}『マウストラップ』のロンドンキャストに加わった。^[3]

2011年、イギリスの作家、テレビ司会者、プロデューサー、風刺作家のチャーリー・ブルッカーは次のように書いている。

[子どもの頃] 黒人が好きで、黒人に好かれたいという、生まれつきの（とても見下したような）感覚がありました。そして、その多くはデレク・グリフィスのおかげであると心から信じています。グリフィスは、私が人生で出会った最初の黒人で、テレビの中にしかいませんでした。彼は『プレイ・スクール』の司会者であり、『プレイ・アウェイ』に出演し、『ボッド』の音楽を作りました。そして、私が知る限り、彼はこの国が生んだ最も素晴らしいテレビ司会者の一人です。すぐに温かく好感の持てる、明らかに非常に才能があり、若い視聴者に見下すことなく直接語りかけるという稀有な才能を持っています。彼の肌の色はまったく重要ではありませんでしたが、同時に重要でした。それはまさに、重要ではなかったからです。この4歳の子供でさえ、それがわかりました。^[4]

• プレイスクール（1971–81）
• プレイ・アウェイ（1971）
• キャベツと王様（1972）
• 歌手としての さまざまなLook and Readストーリーには以下が含まれます。
  • 「クラウド・バースト」（1974年）歌手役
  • 「キングス・ドラゴン」（1977年）歌手役
  • 「スカイハンター」（1978年）歌手役
  • 「宇宙から来た少年」（1980年）歌手役
  • 「ダークタワーズ」（1981年）歌手役
  • 「フェアグラウンド！」（1982年）歌手役
  • 「ジョーディ・レーサー」（1988年）歌手役
  • 「Through The Dragon's Eye」（1989年）歌手として出演
  • 「アースワープ」（1994年）ナレーションと歌手として出演
• ボッド（1975）では、5人の主要登場人物のテーマ曲を作曲した。
• リング・ア・ディン！（1975）物語と歌手
• ヘッズ・アンド・テイルズ（1978）ナレーションと歌手
• Watch It! (1980–83)ヨークシャーテレビのITV子供向け番組のレギュラーアナウンサー
• インサイト（1980年）は、聴覚障害のある子供のためのヨークシャーテレビの教育シリーズで司会者やさまざまなキャラクターとして出演した。
• 恐竜：楽しい、事実、そしてファンタジー（1982年）でクロコダイルのディルの声を担当
• スーパーテッド（1983年 - 1985年）スーパーテッドの声として
  • スーパーテッドのさらなる冒険（1989年）イギリス版でスーパーテッドの声を担当
• ゴンドランド（1986年）のマジー、ボブとコーヴァックスの声を担当
• キング・グリーンフィンガーズ（1989）ナレーター役
• ピーターラビットと仲間たちの世界（1993年）人気絵本シリーズに基づく短編アニメでシンプキン役を演じる
• クリストファー・クロコダイル（1993年）ナレーターおよび全登場人物
• ドラゴンテイルズ（1999-2005）オーディオブックのナレーターとして
• ミオ・マオ（2005年）イギリス版吹き替え版のナレーターおよび全登場人物
• 映画の楽しみ
• リトル・レッド・トラクター（2004年 - 2007年）ミスター・ジョーンズとウォルターの声を担当
• アニマル・アンティックス（1997–2015）ナレーター役^[5]
• ティンガティンガ物語（2010-2011）クリケットとスカンクの声を担当
• サラ＆ダック （2014）シリーズ2エピソード3：「クラウドタワー」クラウドキャプテン役
• ヒルダ（2020）シリーズ2エピソード8：「50年の夜」オステンフェルド氏役
• ダンピング・グラウンド（2021年）ラリー・メドウ役

• プリーズ・サー! (1968)
• 死が二人を分かつまで（1972年クリスマススペシャル）
• アンブリッジの靴屋（1973）アンブリッジの人々
• マーティ・バック・トゥゲザー・アゲイン（1974）
• 水を飲まないで（1974）カルロス役
• バトル・オブ・ザ・セクシーズ（1976）
• ハイ、サマー! (1977)
• テリーとジューン（1985年）王子役
• ファニー・サイド（1985）
• ポークパイ（1995）ベンジー役
• 荒涼とした雑貨店（2012年）プスウィーゼル役
• ウェイ・トゥ・ゴー（2013）エルロイ役
• マン・ダウン、シリーズ4エピソード5（2017）、ブラインド・ジム役^[6]

• 刑事法廷（1973年） ラウル・ラポワント役
• 私に聞かないで! (1974)
• カジュアルティ（1999）デューク・ベインズ役。
• ホルビー・シティ、グレッグ・マーティン役（2004年）、テッド・オコナー役（2011年）
• ドクターズレントン・マイルズ役（2015年5月15日放送）とロジャー・セイントフィールド役^[7]（2022年6月7日放送）
• 沈黙の証人「リバーズ・エッジ」2016年2月2日放送、マルコム・ギラム警部補役
• コロネーション・ストリート 2016–2017フレディ・スミス役
• スモール・アックス（2020年） CLR・ジェームズ役
• ミッドソマー殺人事件（2021年）ナイジェル・ブルックソープ牧師役
• カジュアルティ（2022年）ドナルド・チャールズ役
• アンフォーゴットン、シリーズ5（2022年）クリス・ブラックウッド役

• デレク・グリフィスが『This Is Your Life』に出演

グリフィスは広告にも頻繁に出演している。過去にはクリスマスケーキに関する一連のコメディコマーシャルでフランス語アクセントのエンターテイナー役を演じ、イタリアの広告部門でオスカー賞を受賞したことがある。^[8]

• ポンペイを駆け上れ! (1971) 蒸気奴隷役
• 貞操帯を締めて（1971年）サラディン役
• アップ・ザ・フロント（1972年）エル・プンクトゥーロ役
• レンタディック（1972年）ヘンソン役
• アルフ・ガーネット・サーガ（1972年）レックス役
• 嘘ばかりつけないで、何か言って！（1974）ジョニー役
• オール・アイ・ウォント・イズ・ユー...アンド・ユー...アンド・ユー...（1974）タクシードライバー役
• アー・ユー・ビーイング・サーブド? (1977) エミール役
• バス運転手役で『文明の終焉の奇妙な事件』 （1977年）
• ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち（1978年）バーベインとチャービルの声
• ライジングダンプ（1980）アレック役
• フィアース・クリーチャーズ（1997年） ジェリー・ウングラーツ役
• ラン・フォー・ユア・ワイフ（2012年）
• ギャロウウォーカーズ（2012）モスカ役

演劇においては、グリフィスはマンチェスターのロイヤル・エクスチェンジと特に関係が深く、これまでに演じた役柄は以下の通りである。^{[9] [10]}

• 『ココ、ブラックミカド』はギルバート＆サリバンの小説を翻案したもの。ブラハム・マレー監督、ロンドンのケンブリッジ劇場（1975年）で上演。
• デレク・グリフィス作『ディック・ウィッティントン』。デレク・グリフィス監督によりマンチェスターのロイヤル・エクスチェンジで世界初演（1977年）。
• ブラハム・マレーとデレク・グリフィスによる『アトス、三銃士』。ブラハム・マレー監督による世界初演はマンチェスターのロイヤル・エクスチェンジで行われた（1979年）。
• フロンティニャック、申告するものはありますか?モーリス・ヘネカン作。イギリス初演はマンチェスターのロイヤル・エクスチェンジのブラハム・マレー演出で、ロンドンのラウンドハウスで行われた(1980 年)。
• ラリー・シュー作『リック、オタク』 。ブラハム・マレー監督によるヨーロッパ初演はマンチェスターのロイヤル・エクスチェンジで行われた（1982年）。
• ニコライ・ゴーゴリ作『監察官フレスタコフ』 。マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジでブラハム・マレー監督により上演（1983年）。
• ウディ・アレン監督の『不幸の青い鳥』 。マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジでブラハム・マレー監督が制作（1987年）。
• フェステ、十二夜。マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジでブラハム・マレーが監督（1988年）。
• オスカー、ニール・サイモン作「おかしな二人」 。マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジでロナルド・ハーウッドが監督（1989年）。
• ジョージ・ファークワー作『サージェント・カイト、新人募集官』 。マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジでブラハム・マレー監督により上演（1992年）。
• リュミエール『美女と野獣』ドミニオン劇場（1994年）。
• フェステ『十二夜』は、ストラトフォード・アポン・エイヴォンのロイヤル・シェイクスピア劇場（1994年）とニューカッスル・アポン・タインのシアター・ロイヤル（1994年）で上演されました。
• エンジニア。ミス・サイゴン、シアター・ロイヤル、ドルリー・レーン、ロンドン（1996-1997年）。
• ノエル・カワード作『セバスチャン、裸でヴァイオリンを持つ』 。マリアンヌ・エリオット監督、マンチェスター・ロイヤル・エクスチェンジ（1999年）。
• ジョー・オートン作『Truscott, Loot』。マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジでブラハム・マレー監督が演出（2001年）。
• モリエール作『守銭奴』ハルパゴン。マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジでヘレナ・カウト・ハウソンが演出（2009年）。
• トゥーカー牧師『熱いトタン屋根の猫』、ノヴェロ劇場、ロンドン（2009年）。

• レディバード・ブックス・クラシック・コレクション（1995年） 『ジャングル・ブック』と『柳の下の風』の物語のナレーターとして
• BBCラジオ4 I、Regress（シリーズ1、エピソード3 - 2012年1月）ミスター・ピジョン役

グリフィスは、演劇と多様性への貢献により、2020年の新年叙勲で大英帝国勲章（MBE）を受章した。 ^{[11] [12]}

• IMDbのデレク・グリフィス。
• ロンドンのノヴェロ劇場で上演された「熱いトタン屋根の上の猫」。