デイム・エドナ・エベレッジ

2007年3月7日、メルボルン市は彼女に敬意を表して市内の通りをデイム・エドナ・プレイス^{[ 19 ]}と改名し、リトル・コリンズ・ストリートから分岐するブラウン・アレーとして知られていたこの通りは、メルボルン市長ジョン・ソーによって正式に開通した。デイム・エドナ・プレイスはロイヤル・アーケードとザ・コーズウェイの向かい側、主要道路であるエリザベス・ストリートとスワンストン・ストリートの間にある。改名されるまでは、隣接する建物のサービス路地だった。デイム・エドナ本人は改名式には出席しなかったが、そっくりなデイム10人が代理を務めた。郊外のムーニー・ポンズにあるエベレージ・ストリートも彼女に敬意を表して名付けられている。

1982年、デイム・エドナの分身であるバリー・ハンフリーズは「劇場への貢献」によりオーストラリア勲章オフィサーに叙せられ^{[ 20 ]} 、2007年6月16日にはエンターテイメントへの貢献により大英帝国勲章コマンダーに叙せられた^{[ 21 ] 。}

MAC Cosmeticsの2008年冬のラインナップでは、アイシャドウ、口紅、パウダー、ネイルポリッシュなどを含む、デイム・エドナコレクションの化粧品が発売された。

2009年1月、メルボルン・ドックランズにブロンズ像が除幕された。この像はヤラ川沿いのハーバータウン近くに位置しており、ハーバータウンには歌手のジョン・ファーナム、デイム・ネリー・メルバ、グラハム・ケネディの像も建てられている。

2020年、鮮やかな虹色のオーストラリア産ミズアブの一種が、キャラクターにちなんでOpaluma ednaeと命名された。「そのキャラクターの特徴的な毛は、この種の体色と驚くほどよく似ている」ためである。同じ記事で説明されている他の種は、O. rupaul（ドラァグクイーンのルポールにちなんで）とO. fabulosaと命名された。^{[ 22 ]}

ハンフリーズはコメディクラブでこのキャラクターを演じ、1950年代のメルボルン郊外の雰囲気を風刺した。「ミセス・エベレッジ」へのインタビューは、 1956年のHSV-7の開局初日に放送された番組の一つだった。1958年にはメルボルンのニュー・シアターで「ロックンリール」という別のレビューが続いた。彼女は1958年の大晦日に放送されたテレビレビュー「ワイルド・ライフ・アンド・クリスマス・ベルズ」にも出演した。

エドナ・エベレッジという名のこのキャラクターの海外デビューは、1960年代初頭、ロンドンのウェストエンドにあるコメディアンのピーター・クックのナイトクラブ「ジ・エスタブリッシュメント」で、当時「スペクテイター」の演劇評論家だったバンバー・ガスコインから酷評を受けた。バリー・ハンフリーズは、エドナのイギリスでのキャリアのスタートにクックが重要な役割を果たしたと述べている。エスタブリッシュメント・クラブでの彼女の最初の出演は失敗に終わったが、内気なエドナは騒々しい観客を満足させるには静かすぎた。しかし、2016年のインタビューでウィリアム・クックは、ハンフリーズが甘やかされたスターではなく、60年代をアルバイト俳優として過ごしたことを幸運と捉えた。^{[ 25 ]}

1972年、このキャラクターは映画『バリー・マッケンジーの冒険』でバリー・マッケンジーの「エドナおばさん」として登場した。続編『バリー・マッケンジー、自分の道を切り開く』では、映画の最後にオーストラリア首相ゴフ・ホイットラムがカメオ出演し、エドナにデイムの称号を授与し、以降彼女は「デイム・エドナ」として知られるようになった。

エドナがハンフリーズの1969年の舞台ショー「Just a Show」やBBCテレビシリーズ「The Barry Humphries Scandals」に出演した当初は冷淡な反応だったが^{[ 28 ]}、イギリスの観客の間でエドナに対する認識と評価が高まり、ハンフリーズは「Edna Everage Housewife Superstar」という舞台ショーを考案し、1970年代半ばにロンドンのウェストエンドで成功裏に上演した。このショーでは、モノローグ、歌、そしてエドナのトレードマークになりつつあった劇場の観客との交流が特徴だった。

1976年4月、エドナはアムネスティ・インターナショナルのチャリティショー「シークレット・ポリスマンズ・ボール」シリーズの第1弾となる「A Poke in the Eye (with a Sharp Stick)」に出演した。エドナはこのショーで歌を披露し、ショーの映像にも登場した。彼女はまた、1981年のアムネスティのショー「The Secret Policeman's Other Ball」にも出演した。エドナは1978年の映画「サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド」にカメオ出演した。1979年には、 BBCアリーナのモキュメンタリー「La Dame aux Gladiolas」の題材となった。 

ハンフリーズは1970年代後半にニューヨーク市のオフ・ブロードウェイでこのキャラクターを初演したが、ニューヨーク・タイムズ紙から酷評を受けたため、ハンフリーズは後に「よし、ブロードウェイに戻ろう。でも批評家が死ぬまで待とう 。25年も待たなければならなかった。その批評家が死ぬまで四半世紀も待たなければならなかったんだ」と冗談を言った。^{[ 29 ]}

デイム・エドナは、1980年代から1990年代初頭にかけて、定期的に舞台やテレビ番組に出演し、イギリスで人気を博した。彼女の最初のテレビ特番は1978年から1979年にかけてBBCで放送されたものだが、 1980年に招待された著名人を前にした「An Audience With ... Dame Edna Everage」での最初のパフォーマンスの後、放送局ITVで人気を博した。彼女はその後も「An Audience With...」の特番を2回（1984年と1988年）出演し、このシリーズで3回出演した唯一のパフォーマーとなった。 

1987年、エドナはハンフリーズの下品な分身レス・パターソンと共演したコメディ映画『レス・パターソン、世界を救う』に出演した。同年、彼女自身が「全く知らない人に邪魔されるモノローグ」と表現したトークショー『ザ・デイム・エドナ・エクスペリエンス』が放送され、ショーン・コネリー、メル・ギブソン、ジョーン・リバース、ジャーメイン・グリア（ハンフリーズの旧友）といった著名な「セレブリティゲスト」に加え、無口で不機嫌そうな「花嫁介添人兼旅の仲間」マッジが出演した。1989年には、番組は第2シーズンとして復活し、今回はゲストが滞在する彼女の「豪華なペントハウススイート」で行われ、ダグラス・フェアバンクス・ジュニアの場合は食料品の買い物もそこで行われた。その後、これらの番組はアメリカのPBSで放送され、彼女の視聴者層を広げ、名声を高めた。 1992年に放送されたリアリティ番組とゲーム番組を融合させた「デイム・エドナのネイバーフッド・ウォッチ」では、彼女とマッジが「招待制の女性視聴者」である会員たちの家を訪れ、家事能力を評価する様子が描かれた。その後、アメリカでテレビ特番が制作されたが、シリーズ化も試みられたものの、1回しか放送されず、成功しなかった。彼女は1993年2月17日、フィル・ドナヒューのトークショーにゲスト出演した。

1997年、彼女は別のテレビトークショー「Dr Dame Edna Kisses It Better」に出演した。エドナはオーストラリアの舞台やテレビに出演し続け、TV Week Logie Awardsにゲストプレゼンターとして記録的な5回出演したほか^{[ 30 ]} 、1999年にはABCのオーストラリア社会史シリーズ「Barry Humphries Flashbacks」で（ハンフリーズとレス・パターソンと共に）共同ナレーターを務めた。

2000年と2004年に、デイム・エドナはブロードウェイに出演し、両作品で全米ツアーを行った。これらは表向きは「公演」ではなく「出演」であり、デイム・エドナはモノローグを披露したり、観客と交流したりした。2000年のショー『ザ・ロイヤル・ツアー』は、ドラマ・デスク賞の最優秀一人芝居賞とトニー賞を受賞した。

2001年から2002年にかけて、デイム・エドナはテレビ番組「アリー・マクビール」の第5シーズンにゲスト出演し、番組に登場する法律事務所の依頼人であり、後に同じ事務所の秘書となるクレア・オトムズ役を演じた。このキャラクターはデイム・エドナの声とスタイルを共有しており、オープニングクレジットにはデイム・エドナ・エベレッジが演じていると明記されていた（ただし、エンディングクレジットにはバリー・ハンフリーズの名前が記載されていた）。クレア・オトムズは「A Sitcom Role」（シットコムの役）のアナグラムである。

2002年の映画『ニコラス・ニックルビー』で、デイム・エドナは、地方劇団の支配人の妻で女優のクラムルズ夫人を演じている。バリー・ハンフリーズもリードビル氏役で出演している。

デイム・エドナは2002年にロンドンの宮殿で行われたパーティーに出席し、女王を「ジュビリーガール」と呼んだ。^{[ 31 ]}

懐かしさを誘う「バリー・ハンフリーズ：バック・トゥ・マイ・ルーツ」ツアーでは、2003年にハンフリーズ、エドナ、サー・レス、サンディ・ストーンがオーストラリア各地を巡った。 ^{[ 32 ]}

2002年、ニュージーランドのアーティスト、モーリス・ベネットは、オーストラリアのパン会社から依頼を受け、高さ7.35メートル（24.1フィート） 、2,989枚のトーストで作られたデイム・エドナの肖像画を制作した。それはメルボルンのラ・トローブ・ストリートの看板に展示された。^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}  

2003年、彼女はNPRのウィークエンド・エディションの司会者スコット・サイモンのテーブルを叩くような笑い声で中断されたインタビューを受けた。^{[ 37 ]}

このキャラクターは2005年に50歳の「誕生日」を迎えました。彼女は2005年のマイヤーのクリスマス広告に登場しました。この機会を記念して、2006年にオーストラリア郵便はエドナを切手に採用し^{[ 38 ]}、メルボルン市長はエドナに市の鍵を贈呈しました^{[ 39 ]} 。彼女は舞台ショー「バリー・ハンフリーズが復讐に燃える」でオーストラリアをツアーし、オーストラリアの60ミニッツのレイ・マーティンによるインタビューでハンフリーズと初めて「一緒に」カメラに登場しました。^{[ 40 ]}彼女はまた、メルボルンで開催された2006年コモンウェルスゲームズの閉会式にも登場し、1000人の「コモンウェルス・デイム」が紫のウィッグ、派手な衣装、グラジオラスを身に着けてアリーナを踊り回り、彼女の歌「We've Made The Most of Melbourne」に合わせて歌った。「メルボルンはアデレードほど小さくはない、キャンベラと比べれば至福の地、メルボルンに行ったことがあるなら、シドニーは飛ばしてもいいわ。」^{[ 41 ]} 

2006年5月20日、彼女はITVで放送されたプリンス・トラスト30周年記念コンサートに出演した。同イベントのチャリティ番組形式のコーナーで、彼女はブラインドデートゲームに参加し、俳優のロジャー・ムーアとリチャード・E・グラントではなく、元Xファクター出場者のチコ・スリマニを選んだ。

2006年の夏、デイム・エドナはビリー・クリスタルと共にジェイ・レノ司会の「ザ・トゥナイト・ショー」に出演した。2006年9月23日、パーキンソンのインタビューの中で、彼女は2007年にITVで「ザ・デイム・エドナ・トリートメント」という新しいトークショーで復帰することを明らかにした。この番組は2007年3月17日土曜日に始まり、エドナが経営するヘルススパに様々な有名人がトリートメントを受けに来るという設定だった。

2006年12月17日、デイム・エドナはABCテレビの番組「Spicks and Specks」にゲストパネリストとして出演し、司会者のアダム・ヒルズと歌を披露した。2007年12月16日、パーキンソンUKトークショーの最終回に最後のゲストとして出演した。2008年5月29日、レイ・ミアーズとアラニス・モリセットと共に「The Graham Norton Show」に出演した。2008年8月8日、その年のシリーズ最終回に「Loose Women」に出演した。2008年9月12日、2008年12月15日、2009年5月27日、ジェイ・レノ司会の「The Tonight Show」にゲスト出演した。

アメリカでは娘のヴァルマイ、イギリスではサー・レス・パターソンと共に、デイム・エドナは再び「マイ・ファースト・ラスト・ツアー」と銘打ったツアーを行った。2009年初頭、テレビでは、ノーウィッチ・ユニオン保険会社がアヴィヴァに社名変更したことを宣伝する広告に出演し、ミセス・エヴェレージから社名変更したことを引用した。2009年6月9日、彼女はクレイグ・ファーガソン司会の「ザ・レイト・レイト・ショー」にゲスト出演した。2009年7月17日、彼女はジョナサン・ロス司会の「フライデー・ナイト」にゲスト出演した。2009年9月の「ザ・ワン・ショー」のエピソードでは、サンダーランドのペンショー記念碑に「エドナ・ウォズ・エレ・09」と書かれた落書きがあり、その横にエヴェレージのトレードマークの眼鏡が描かれていた。デイム・エドナは、2009年9月15日にロイヤル・アルバート・ホールでロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団と共演し、「ラスト・ナイト・オブ・ザ・ポムズ」を演奏した。また、9月21日には、チャンネル4の「ポール・オグラディ・ショー」にゲスト出演した。

2010年、デイム・エドナは、キャバレーピアニスト兼歌手のマイケル・ファインスタインと共同で、アメリカで「オール・アバウト・ミー」という2人組のレビューを上演した。このショーは、2人がライバル同士で、ショーのために一緒に仕事をせざるを得ないという設定に基づいていた。このショーは、新しく改装されたヘンリー・ミラー劇場の2番目の作品として上演され、2010年3月18日から7月18日まで上演される予定だった（プレビューは2月22日から開始）が、評価が芳しくなく、チケットの売れ行きも低かったため、限定上演は短縮され、プレビュー27回と通常公演20回の後、2010年4月4日に閉幕した。^{[ 42 ]} 2010年3月25日、彼女はこのショーを宣伝するために、テレビのトーク番組「ザ・ビュー」にゲスト司会者として出演した。

2011年4月29日、彼女はチャンネル9の番組「ウィリアムとケイト：ロイヤルウェディング」に、カール・ステファノヴィックとリサ・ウィルキンソンと共に出演し、バッキンガム宮殿で行われたウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚式を取材した。また、ウェストミンスター寺院ではトレイシー・グリムショーとキャシー・レットも同行した。

2012年3月18日、ハンフリーズは「少し年を取ったと感じ始めた」ため、デイム・エドナ役を「引退」すると発表した。^{[ 7 ]}

2013年3月15日、デイム・エドナ・エベレッジは、レッドノーズデー2013にゲストスターとして出演し、ジャック・ホワイトホールとミッキー・フラナガンが競うコミック・リリーフ主催のマスターシェフ対決の審査員を務めた。

2013年6月、デイム・エドナはシドニー・オペラハウスの『ピーターと狼』公演で復帰を果たした。

2013年、デイム・エドナは英国での最後のツアーを発表した。ショーは2013年11月にロンドン・パラディウムで開幕し^{[ 43 ]、} 2014年1月に英国ツアーを開始した^{[ 44 ]。}

2015年2月11日、彼女はチャリティ番組「The Great Comic Relief Bake Off」に出演した。^{[ 45 ]}

デイム・エドナの華麗なるお別れ – フェアウェルツアーは、ワシントン州シアトルのムーア劇場（2015年1月15日～18日）で始まり、ロサンゼルスのアーマンソン劇場（2015年1月24日～3月15日）、サンフランシスコのオーフィアム劇場（2015年3月17日～22日）、カリフォルニア州パームデザートのマッカラム劇場（2015年3月30日～4月4日）、カナダ・オンタリオ州トロントのプリンセス・オブ・ウェールズ劇場（2015年4月9日～19日）を経て、ワシントンD.C.のナショナル劇場（2015年4月21日～26日）で幕を閉じました。

デイム・エドナは、2015年のクリスマスにBBC1で放送されたマイケル・マッキンタイアのビッグ・クリスマス・ショーにゲスト出演した。

デイム・エドナは、映画『アブソリュートリー・ファビュラス：ザ・ムービー』（2016年）にセリフのないカメオ出演で短時間登場し、同作でハンフリーズが演じた2人のキャラクターのうちの1人だった。

2019年9月19日、デイム・エドナはジョン・ハンフリーズと共にトゥデイ番組に出演した。これがハンフリーズにとって司会者としての最後の番組となった。^{[ 46 ]}

ハンフリーズの死の前にこのキャラクターが最後に登場した作品として、デイム・エドナはBBCに単発スペシャル番組「デイム・エドナ・ルールズ・ザ・ウェーブス」で復帰し、その中で（遅ればせながら）マッジの死を公に認めた。この番組は2019年12月31日にBBC1で初放送された。^{[ 47 ]}番組中、デイム・エドナは豪華ヨット「オーシャン・ウィドウ」の舷窓からマッジの遺灰を処分しようとするが、環境保護のため阻止される。マッジの遺言では、デイム・エドナが妹のメイベルの世話をすることになっており、メイベルはデイム・エドナの無言の相棒となり、有名人のゲストにラベルを貼る役目を担った。メイベルはイギリス人女優のアン・レイソンが演じている。