ジュリー・バーチル

ジュリー・バーチル（1959年7月3日生まれ）はイギリスの作家である。17歳でニュー・ミュージカル・エクスプレス紙のスタッフライターとしてキャリアをスタートし、その後デイリー・テレグラフ紙、サンデー・タイムズ紙、ガーディアン紙などの新聞に寄稿してきた。2002年にオブザーバー紙のジョン・アーリッジ紙はバーチルの著作を「とんでもないほど率直」で「たいてい不快」と評し^[1]、訴訟の対象となった。バーチルは小説家でもあり、2004年の小説『シュガー・ラッシュ』はテレビドラマ化された。

ジュリー・バーチルはブリストルで生まれ、ブリスリントン総合学校で教育を受けた。^[3]父親は共産主義の労働組合活動家で、蒸留所で働いていた。母親は段ボール工場で働いていた。^[4] 2010年、バーチルは両親について「私は家族をあまり気にしない。母と父が大好きだったが、正直に言うと、両親が亡くなった今はあまり懐かしくない」と書いている。^[5] 3年後、彼女はブリストルには戻れないと述べ、この考えに反論した。両親のブリストルなまりで話す人を聞くたびに、どれほど両親がいなくて寂しかったか思い出すからだ。^[6]彼女は大学には進学せず、数週間前に始めたAレベルの勉強を中断して、ニュー・ミュージカル・エクスプレス（NME）で執筆を始めた。^[7]

彼女は1976年、17歳でニュー・ミュージカル・エクスプレス（NME ）でライターとしてのキャリアを始めた。偶然にも将来の夫トニー・パーソンズと一緒に、当時台頭しつつあったパンク・ムーブメントについて執筆する「ヒップな若きガンマン」を募集する同紙の広告に応募したのがきっかけだった。彼女はパティ・スミスのホーセズの「追悼文」を提出してその仕事を得た。^[8]彼女は後に、当時はブラック・ミュージックしか好きではなかったと書き、「実際にパンクのレコードを聴いたとき、『なんてことだ！これは音楽じゃない、ただの叫び声だ』と思った」と語っている。実際、彼女は英国で初めて自主制作されたパンク・アルバム、エイドリアン・ボーランドをフィーチャーしたアウトサイダーズの『Calling on Youth』を「リンゴ色の頬をしたエイドの顔色は、デボンの乳搾り娘を嫉妬で青ざめさせるほどだ」と酷評している。 ^[9]彼女にとって幸運だったのは、後に「パンクは2年で終わった。それが唯一良かったこと」と語っていることだ。^{[7]彼女は20歳で}NMEを辞め、他のテーマについて書くためにフリーランスを始めたが、ポップミュージックについての執筆を完全にやめたことはなかった。^[10]

NME退社後の主な勤務先はザ・フェイス紙とザ・サンデー・タイムズ紙で、そこで彼女は政治、ポップ、ファッション、社会について執筆し、1984年から1986年まで映画評論家を務めた。^[11]彼女は2008年に映画評を捏造し、上映会を「サボった」ことを認めた。 ^[11]また、元夫のコスモ・ランデスマンは彼女に代わって上映会に出席したことを認めている。^[12]

1982年のフォークランド紛争中、バーチルはガルティエリ将軍の軍事独裁政権の方が悪であると主張した。彼女はマーガレット・サッチャーに好意的な記事を書いた。サッチャーへの共感から、彼女はメール・オン・サンデー紙にコラムを寄稿するようになり、1987年には同紙の通常の政治路線に反して、読者に労働党に投票するよう促した。彼女はサンデー紙を好んでいると主張しているが、 2008年にはデイリー・メール紙の記者について次のように述べている。「記者は最も不倫の多い集団であり、世界で最も行儀の悪い職業であることは誰もが知っている。そしてデイリー・メール紙には牧師のように書く記者がいて、シングルマザーについて説教したりしている。」^[11]

バーチルはドラッグとの関わりについて何度も率直に語り、「コロンビア軍全体を驚かせるほどの量のコカインを鼻から出した」と書いている。 ^[13]彼女は「慢性的な内気さと退屈の限界の低さに悩まされていた私にとって、80年代と90年代の大半をグルーチョ・クラブの女王として君臨することはおろか、コカインなしではどんな社交生活も送れなかっただろうと単純に想像できない」と断言している。 ^[13]バーチルは執筆に私生活を頻繁に取り上げているが、彼女の私生活は公の話題であり、特にこの時期は「結婚、放蕩、子供など、彼女に関するすべてがニュースのようだった」。^[1]

1991年、バーチル、ランデスマン、トビー・ヤングは短命の雑誌「モダン・レビュー」を創刊した。この雑誌を通じて彼女はシャーロット・レイヴンと出会い、彼女との情事は大きく報道された。「1995年、私はたった6週間だけレズビアンだった」と彼女は2004年のリン・バーバーとのインタビューで語っている。 ^[14]また、2000年の記事では「レズビアンとして過ごしたとても楽しい6ヶ月間」と語っている。^[15]「高尚な人々のための低俗な文化」というスローガンを掲げて創刊されたこの雑誌は、バーチルと彼女の同僚が不和になった1995年まで続いた。1997年、バーチルがレイヴンを編集者として短期間復活させた。 1993年、バーチルと作家カミーユ・パリアの間で「ファックス戦争」 ^{[16] が}モダン・レビューに掲載され、^[17]大きな注目を集めた。^[18]

1995年、バーチルはタイムズ紙に「私はビッチ、そして誇りに思う」と題するコラムを寄稿し、女性は侮辱語として使われる「ビッチ」という言葉を取り戻すべきだと主張した。彼女は「近年、軽蔑された人々が軽蔑を取り戻すために行動を起こしてきたのは、こうしたことの本質である。その結果、黒人が互いを「ニガー」と呼び、女々しい人々が互いを「クィア」と呼び、上流階級の愚か者が喜んで互いを「ヘンリー」と呼び合うようになった」と書いた。^[19]

1996年、俳優、作家、劇作家、演出家のスティーブン・バーコフは、サンデー・タイムズ紙に掲載されたバーチルの記事の1つについて、バーチルを名誉毀損で訴え、勝訴した。その記事には、バーチルが「ひどく醜い」と示唆するコメントが含まれていた。裁判官は、バーチルの行為は「彼を嘲笑と軽蔑の対象にした」と判決を下した。^[20] 1990年代後半はバーチルにとって激動の時代だったと彼女は回想している。

私はサンデー・エクスプレス紙の安楽な職場から追い出された。後に知ったことだが、私のあだ名は「カリギュラの馬」だった。それは私の親友（短期間編集者だった）が私をその職に任命したからだ。私の輝かしいキャリアで初めて、誰も私を雇いたがらなかった。どうにかして、私は衰退しつつあるパンチ紙のコラムに足をひきずり込んだが、その後、そこからも追い出されたのだ！私はついに神話のどん底に落ちたのだろうか？^[21]

コカイン使用者で 、^[22]ウィル・セルフらと共にコカインの使用に携わっていた彼女は、2000年にガーディアン紙で女優ダニエラ・ウェストブルックがコカイン使用で鼻中隔を失った件について彼女を擁護した際に、彼女の使用について肯定的に語った。 ^[23]当時セルフと結婚していたジャーナリストのデボラ・オーはインディペンデント紙でバーチルと彼女の記事を痛烈に批判した。「彼女はコカイン中毒者だとは認めていないので、ウェストブルックさんに同情などしていない」。^[22]デボラ・オーの記事への仕返しとして、バーチルはオーを動揺させる目的で、ウィル・セルフへの長年の恋心をでっち上げた。^{[15] [24] 2000年6月に}インディペンデント紙に掲載された、当時グルーチョ・クラブのヘッドウェイトレスだったデボラ・ボズレーからの手紙は、ちょっとした騒動を引き起こした。イヴォンヌ・ロバーツの記事^[25]に応えて、当時バーチルの長年の批評家リチャード・イングラムのパートナーであったボズレーは、バーチルがグルーチョにいるときは単に「隅に座っている青いマックを着た太った鳥」に過ぎなかったと述べた。^[26]

翌年出版された『バーチル・オン・ベッカム』（2001年）は、デビッド・ベッカムの人生、キャリア、ヴィクトリア・ベッカムとの関係についてのバーチルの意見をまとめた短い本だが、「ジェフリー・アーチャーの全盛期以来、最悪の批判を浴びた。『バーチルはサッカーライターにとって、フェミニスト論争におけるジミー・ヒルのような存在だ』とある評論家は書いている。^[13]ニュー・ステイツマン誌のロバート・ウィンダーによると、「この本は労働者階級を称賛するというバーチルのテーマに合致している。バーチルはベッカムを、古い労働者階級の価値観の反男っぽい象徴として描いている。彼は、バーチルが子供の頃に出会った『寛大さ、勤勉さ、貞操の模範』である誇り高き男たちを思い出させるのだ。」^[27]

2003年までの5年間、バーチルはガーディアン紙に毎週コラムを寄稿していた。1998年にオール氏に任命され、ガーディアン紙の週末版付録の編集者だったバーチルのキャリアは危機に瀕していた。彼女は復活したパンチ誌から解雇されていたのだ。バーチルは自分を救ってくれたデボラ・オール氏に頻繁に感謝していた。^{[28]彼女が}ガーディアン紙に寄稿した記事の1つは、 1999年のBBCテレビ司会者ジル・ダンドーの殺害に対する反応だった。彼女はダンドー殺害のショックを「イチゴが詰まった箱の中にタランチュラがいる」ことに例えた。2002年、彼女は「ガーディアン紙のコラムでアイルランドは児童性的虐待、ナチスへの共感、女性抑圧と同義であると述べた後」 、人種憎悪煽動罪で起訴を辛うじて免れた。^[13]バーチルはキャリアを通じて何度も反アイルランド感情を表明しており、ロンドンの雑誌『タイムアウト』で「私はアイルランド人が嫌いです。彼らはひどいと思います」と発言した。^[29]

彼女はイラク戦争を支持し、2003年にガーディアン紙に「後でもっとひどい戦争をするより、今の小規模な戦争に賛成」と書き、戦争に反対する人々を「サダム擁護者」と批判した。彼女は「この戦争は自由と正義、そして石油に関するものだ」と述べ、またイギリスとアメリカがイラクに武器を売ったため「彼を排除するために最大の貢献をすることで、我々の貪欲さと無知を正すのは我々の責任だ」と述べて自分の立場を正当化した。^[30]

バーチルはガーディアン紙を激しく退社し、インタビューで、ガーディアン紙は昇給の代わりにソファを提供したと述べた。^{[14]彼女はガーディアン紙の「卑劣な}反ユダヤ主義」に抗議して退社したと述べた。^[31]

バーチルは、下層階級を「チャブ」と蔑称する流行を早くから批判していた。2005年、彼女はスカイワンのドキュメンタリー『チャブの擁護』を発表した。「自分より悪い境遇の人を攻撃するのはユーモアではありません。哀れで、卑怯で、いじめです」と、当時デイリーテレグラフ紙のインタビューで彼女はコメントした。「それはすべて自己嫌悪と関係があります。...中流階級の人々は、人々が楽しんでいるのを見るのが耐えられないので、チャブの安物の宝石などを攻撃するのです。それは嫉妬です。チャブが自分たちより優れていることを密かに知っているからです。チャブのほうが見た目も優れています。」^[32]

ガーディアン紙を去った後、彼女は2005年初めにタイムズ紙に移籍した。タイムズ紙は彼女の要求にもっと応じ、彼女の給料を以前の2倍にした。^[33]週刊コラムを始めて間もなく、彼女はジョージ・ギャロウェイに言及したが、元国会議員のロン・ブラウンと混同していたようで、ブラウンの悪行をギャロウェイの悪行として報道し、「彼はアラブ人を煽動してイラクでイギリス軍と戦わせた」と報じた。^[34]彼女はコラムで謝罪し^[35]、タイムズ紙は5万ポンドとみられる損害賠償金を支払った。^[36]

2006年、タイムズ紙はバーチルの土曜コラムを取り下げ、バーチルが同紙に寄稿するより柔軟な取り決めを結んだ。^[37]その後、 2008年8月4日にガーディアン紙が行ったインタビューで^[11]、最終的にバーチルはタイムズ紙から「解雇され」、3年契約の最終年の支払いを済ませたが、原稿提供義務があった場合に得られるはずだった30万ポンドは受け取っていたことが明らかになった。^{[11] 2007年に突然終了した短縮された}タイムズ紙との契約について、バーチルは後に「完全に馬鹿にしていた。あまり時間をかけなかったし、まったくくだらない内容だった」と述べている。^[11]

2006年2月、彼女はジャーナリズムから1年間の休暇を取り、神学を学ぶ計画を発表した。2007年6月、彼女はジャーナリズムには戻らず、代わりに本やテレビの脚本を書くことに専念し、最終的には神学の学位を取得すると発表したが^{[38] 、}ガーディアン紙への執筆に戻った。^[39]

バーチルとチャス・ニューキー・バーデンの共著『Not in My Name: A Compendium of Modern Hypocrisy』は2008年8月に出版され、「アリクとビビ」（アリエル・シャロンとベンジャミン・ネタニヤフ）に捧げられている。 2008年にユダヤ人クロニクル紙に寄稿したジェラルド・ジェイコブスによると、「この本は単にイスラエルを擁護するだけでなく、飛び跳ね、喝采し、手を振っている」とのことだ。^[7]同紙はバーチルを「英国メディアで最もイスラエルを熱烈に支持する人物」と評した。イスラエルに欠点があるかと聞かれると、バーチルは「はい。彼らは隣国に対して寛容すぎるし、理性的すぎる」と答えた。^[7]

2005年、アリエル・シャロンがイスラエル人入植者をガザ地区から撤退させた後、彼女は「イスラエルは私が命をかけてでも手に入れたい唯一の国です。彼はユダヤ人の敵です。自分の同胞をガザから追い出すなんて、私にはうんざりです」と発言した。^{[40]彼女は}ガーディアン紙に時折記事を寄稿するほか、2008年7月から10月にかけて中道右派の政治文化誌スタンドポイントに4つの記事を寄稿した。

2010年6月末、バーチルがインディペンデント紙の専属ライターとなり、^[41]同紙に毎週1ページのコラムを寄稿することが発表された。この関係は18ヶ月も続かなかった。バーチルがインディペンデント紙に最後のコラムを書いたのは2011年10月末だった。 ^[42]ロイ・グリーンスレイドは、1980年代にサン紙にバーチルを勧誘しようとしたことを認め、「ここ数年、彼女のコラムを時々読んでいると、彼女は自分の古い手法がもはや通用しないことに気付いたように感じる。彼女は勢いを失ってしまった ― そして同情的な新聞編集者も」とコメントした。^[43]

2011年のエジプト革命について、バーチルはインディペンデント紙に次のように書いている。「ムバラクに代わる政権がよりよいものになると考えるのは素晴らしいことだ。しかし中東の政権はどれも下劣だ。『友好的』なものは下劣で、我々を憎むものも下劣だ。この地域の革命はひどく間違った方向に進む傾向があるが、これはイスラム教と民主主義が長く共存するのが難しいように見えるという事実と関係があるのか​​もしれない。」^[44]

2013年1月13日、バーチルはオブザーバー紙に、スザンヌ・ムーアの性転換者への言及が多くの批判を浴びた後、ムーアを擁護する記事を書いた。バーチルの見解では、その記事は性転換者が「ペニスを切断された上で女性としての特権を主張する」という「厚かましさ」を示しているというものだった。 ^[45]彼女の記事に対して、トランスジェンダーのコミュニティと非トランスジェンダーのコミュニティの両方から多くの異議が唱えられた。 ^{[46] [47]}オブザーバー紙の編集者ジョン・マルホランドは、コメント欄で「この記事に抗議する多くのメール」に返答し、この問題を調査すると述べた。^[48] 元女性平等担当下級大臣で自由民主党議員のリン・フェザーストーンは、この記事に対してバーチルとマルホランドの解任を求めた。^[49]翌日、この記事はウェブサイトから削除され、マルホランドからのメッセージに置き換えられたが、 ^[50]テレグラフのウェブサイトには再び掲載された。^[51] 1月18日、オブザーバーの読者編集者スティーブン・プリチャードは、新聞のウェブサイトから記事を削除する決定を擁護し、その決定を下した編集者の言葉を引用して「これは明らかに私たちが合理的と考える範囲を超えています。その記事はそのような形で出版されるべきではありませんでした。私はオブザーバーがそのような用語や言葉で議論を行うことを望んでいません。それは不必要に不快でした。私たちは誤った判断を下しました。そのことをお詫びします」と述べた。^[52]

1987年のエッセイ集『ダメージを受けた神々: カルトと英雄の再評価』で、バーチルはニューヨーク市を「ハイミータウン」と呼んだジェシー・ジャクソンのような「政治意識の高いアメリカ黒人の反ユダヤ主義」を批判した。バーチルは「ユダヤ人の指導者がハーレムを『ニガータウン』と公に呼んだら、黒人たちがダイヤモンドをちりばめた歯ぎしりをしただろうと想像してみて」と書いた。^[53]

1999年、バーチルは「神を見つけた」と言い、ルーテル教徒になり^[14]、後に「自称キリスト教シオニスト」になった^[54]。2007年6月、彼女は神学の学位を取得すると発表したが^[38]、その後、キリスト教についてさらに学ぶ方法としてボランティア活動を行うことを決意した。^[55]

2009年6月、ザ・ジューイッシュ・クロニクル紙は、バーチルがブライトン・アンド・ホーヴ・プログレッシブ・シナゴーグの友人となり、再びユダヤ教への改宗を検討していると報じた。^[56]ザ・ジューイッシュ・クロニクル紙によると、彼女は1か月間安息日の礼拝に出席し、ヘブライ語を勉強していたが、自身を「元キリスト教徒」と表現し、25歳の頃から改宗について考えていたと指摘した。^[56]バーチルは、「左派と右派の両方から反ユダヤ主義が高まり、ますます悪質になっている時代に、ユダヤ人になることは私にとって特に魅力的です。...私がイスラエルをとても尊敬しているという事実に加えて、それは理にかなっているように思えます。もちろん、ユダヤ人が私を受け入れてくれると仮定した場合ですが」と述べた。^[54]彼女は2012年11月に、「ユダヤ人について私が好きなことは、彼らの宗教、彼らの言語、そして彼らの古代の国です」と書いた。^[57]

バーチルは、ブライトン・アンド・ホーヴ・プログレッシブ・シナゴーグのラビ、エリー・ティクヴァ・サラと、ラビのレズビアンのパートナーであるジェス・ウッズと衝突した。 ^[58]彼らの不和の理由の1つは、ラビ・サラがイスラム教徒を擁護し、パレスチナの大義を擁護していることだった。バーチルの言葉によれば、ラビは「PIG ISLAMを尊重している」。^[58]サラ・ラビは2014年9月にインディペンデント紙に次のように語っている。「問題は、バーチルが深い知識を持っていないことです。彼女がポール・ニューマン出演の映画『エクソダス』を延々と観ているのが目に浮かびます。彼女はユダヤ人について、ハリウッド的な見方をしています。ご存知のように、『ユダヤ人はとても賢いので、私たちは生き延びてきた...』という考え方です。」^[58]

2014年、クラウドファンディングで^[59]バーチルの著書「Unchosen: The Memoirs of a Philo-Semite」が出版された。テルアビブ在住の作家アキン・アジャイはハアレツ紙で「 Unchosenの反動的な独我論は、ユダヤ人への愛が持つ愛情深い温かさとはかけ離れている」と評した。^[60]バーチルの元夫コスモ・ランデスマンは、同書を「非常に優れた点と完全に狂った点が入り交じった、爽快で苛立たしい作品」と評した。ランデスマンは「ジュリーが愛していないユダヤ人はたくさんいる」と述べ、「イスラエルを批判したことがある世界中の何百万人ものユダヤ人」もその1つだ。彼女の愛は、このような明らかな矛盾に対して盲目で、耳が聞こえず、口がきけない」と指摘している。^[61]ガーディアン紙のコラムニスト、ハドリー・フリーマンは「バーチルは、選ばれた人々を良いユダヤ人（強硬派、イスラエル人）と悪いユダヤ人（リベラルなユダヤ人）に反ユダヤ主義者のような熱意で分けている。滑稽なことに、彼女は自分自身をユダヤ性警察と位置づけ、十分にユダヤ的ではないユダヤ人を非難している」と書いている。 ^[62]インディペンデント紙のレビューで、キース・カーン＝ハリスは『アンチョーズン』を「ときどき感動的で、時々偏見に満ち、散発的に滑稽」だが「しばしばEDLスタイルの悪口に堕落し、救いようのない機知に欠けている」と評した。^[63]ガーディアン紙でウィル・セルフは「残念ながら、彼女の最新作を『本』という称号で評価することはできないし、その内容を『著作』と呼ぶこともできない。むしろ、それらは二流で、大げさで、間違った考えで、悪意に満ち、哀れなほどに自己顕示欲が強い」と書いている。^[64]

バーチルは小説を執筆し、テレビドキュメンタリーも制作している。ティーンエージャー向けのレズビアンをテーマにした小説「シュガー・ラッシュ」 （2004年）は、シャイン・リミテッド社がチャンネル4向けに制作したテレビドラマシリーズに採用された。^[65] 主人公マリア・スウィートを演じたレノラ・クリクロウの演技は、2007年の続編小説「スウィート」のインスピレーションとなった。^{[66]バーチルは、2002年に}アスベスト肺で亡くなった父親（BBC Four）に関するテレビドキュメンタリーや、 2006年にスカイワンで放送された雑誌「ヒート」を制作した。

『 Welcome To The Woke Trials: How #Identity Killed Progressive Politics』は、バーチルがアッシュ・サーカーに中傷的なツイートをしたために当初の出版社から出版中止となった後、2021年夏にスターリング・パブリッシング^[67]のタバサ・スターリングから出版される予定だった。^[68] 2021年3月14日、バーチルは新しい出版社について言及し、スターリングについて「私とまったく同じ人を見つけた」と発表した。スターリング^{[69]は「ミス・ブリタニア」として}パトリオティック・オルタナティブに一連の記事を執筆し、息子の学校を「分別があり、安全な白人少年たちの地獄」と表現し、「職員の中に公然と同性愛者であることを公表している人が1人いる。ルポールほどゲイな人間はいない」と主張したとされる。^[70] 2021年3月16日、バーチルはスターリング出版から本を出版しないと発表し、同日、サルカーに対する名誉毀損と嫌がらせについて公に謝罪した。^{[71]その後、この本は}アカデミカ出版から出版された。^[72]

バーチルは、自身の執筆スタイルを、叫んだり物を投げたりすることと同等のものだと述べた。^{[73] [55]}彼女の広報担当者は、彼女の小説「シュガー・ラッシュ」について、彼女を「英国で最も有名で物議を醸すジャーナリスト」と評した。^[74]彼女の最も一貫したテーマの1つは、ほとんどの場合、労働者階級を中流階級に対抗して擁護することであり、彼女は特に「チャブ」を擁護することに声高である。^[75]ウィル・セルフによると、「ジャーナリストとしてのバーチルの素晴らしい才能は、読者の不明瞭な感情や偏見を美しく表現することである」。^[28]マイケル・バイウォーターにとって、バーチルの「洞察力は、幼児が癇癪を起こすのと同じレベルで、当時も今も取るに足らないものだった」。^[76]ジョン・アーリッジは2002年にオブザーバー紙に次のように書いている。「バーチルが何かで有名だとすれば、それはジュリー・バーチルであることだろう。彼女は聡明で、予測不可能で、とんでもなく率直な作家であり、あらゆることに対して型破りで、たいていは攻撃的な見解を持っている。」^[1]

1980年11月、セックス・ピストルズの元フロントマン、ジョン・ライドンはアン・ルイーズ・バーダックのインタビューで、バーチルとトニー・パーソンズの著書『 The Boy Looked at Johnny』について「必死になって何かに加わろうとしているくだらないジャーナリスト」と呼び、アンフェタミンに関する章を「愚かさ」と評した。ライドンは、バーチルとパーソンズが著書の中で、ライドンの才能は薬物使用によるものだと述べていることに激怒した。^[77]

1999年10月、ガーディアン紙の記事で彼女はこう書いている。「若い男性が女性よりも自殺に成功することが多いというのは、本当の問題ではありません。実際、私たちの中のより冷酷な人たちは、若い男性が女性よりも得意なことを見つけるのはとてもいいことだと言うでしょう」。^[78]以前バーチルが「自殺はそのままにしておくべきだ」と書いた後、彼女は「息子が自殺した人々から少数の手紙を受け取りました」。^[78]

2002年、ティム・ファウンテンによるウエストエンドの一人芝居『ジュリー・バーチルは留守』で彼女の生涯が題材となり、友人のジャッキー・クルーンがバーチルを演じた。^[1]ファウンテンによる続編『ジュリー・バーチル：アブソリュート・カルト』が2014年に上演され、リジー・ローパーが主役を演じた。^[79]

2003年、バーチルはチャンネル4の「最悪の英国人100人」の投票で85位にランクされた。^{[80] [81]}投票はBBCのシリーズ「 100人の偉大な英国人」に触発されたものだが、それほど真剣なものではない。その目的は「憎むのが大好きな最悪の英国人100人」を見つけることだった。投票では、候補者は英国人で、存命で、現在刑務所に収監されておらず、裁判も保留中でないことが条件とされた。2005年、ジョン・レノン殺害から25周年の記念日に、彼女はガーディアン紙に「どこにいたかは覚えていないけど、彼が死んで本当に嬉しかった。妻を殴り、同性愛者を攻撃し、反ユダヤ主義で、とにかくいじめっ子だったから」と語った。^{[82]彼女は、1987年に}『ダメージド・ゴッズ』に掲載されたエッセイ「Born Again Cows」の中で、「性戦争に勝利したら、売春婦は女性全員に対するひどい裏切りの協力者として射殺されるべきだ」と書いている。^[83]

2021年6月6日、サセックス公爵夫妻の娘リリベット・マウントバッテン＝ウィンザーの誕生が発表された直後、バーチルは「なんて機会を逃した。ジョージナ・フロイドナと呼べたのに！」と、ジョージ・フロイドに言及してツイートした。彼女のコメントは広く非難され、人種平等活動家のショーラ・モス・ショグバミムは「彼女（リリベット）は『IT』と呼ばれている」と述べた。 「ハリーとメーガンの子供たちを『黒人』に近いという理由で完全に無礼で非人間的に扱うのは人種差別だ」と女優のケレチ・オカフォーは書いている。「赤ちゃんのリリベットをジョージ・フロイドに例えるのは、彼女が完全に白人ではないという事実に焦点を当てている...赤ちゃんは女の子だと発表されていて、そう呼ぶこともできたのに、彼女はリルベットを『それ』と呼んでいる...ひどい光景だ」^[84] 6月8日、バーチルはFacebookアカウントを通じて、オンラインコメントのせいでデイリー・テレグラフ^{[85]から解雇されたと発表した。 [86]}

2020年、バーチルはアッシュ・サーカーを中傷する一連のツイートを投稿し、その中には彼女が小児性愛を容認し、イスラム過激派テロを支持しているという主張が含まれていた。^[87]バーチルはフェイスブックのフォロワーに対し、「イスラム主義者」と「ナンス」に対して「ツイッターで声を上げろ」と呼びかけた。^[88]この発言の結果、彼女の出版社であるリトル・ブラウン・ブック・グループは、イスラム教に関する彼女の発言は「道徳的または知的見地から擁護できない」として、予定されていた『Welcome to the Woke Trials 』の出版を中止した。^[89]

2021年3月、名誉毀損と嫌がらせで訴えられた後、バーチルは発言を撤回し、全面的に謝罪し、訴訟費用を含む多額の損害賠償をサルカーに支払った。^[87]

バーチル氏は「サルカーさんの容姿や性生活に関する人種差別的、女性蔑視的なコメントを含むこれらのツイートを投稿すべきではなかった」と述べた。さらに、サルカーさんに自殺を求める投稿に「いいね」を付けたことを謝罪し^{[91] [92]}、サルカーさんへのこれ以上の嫌がらせは控えると約束した^{[87] [93] 。}

バーチルは1979年、20歳の時にNMEで知り合ったトニー・パーソンズと結婚した。 ^{[13] [94]}彼女は3年後にパーソンズと別れ、息子を一人残した。^[95]その後、メディアでは長年にわたる悪意が続き、2002年には「双方から絶え間なく続く悪意」と評された。^[13]彼女は「夫を友人のピーター・ヨークだと偽ることで」結婚生活の「性的側面」を貫いたと主張していた。^{[15]特にパーソンズとの関係は彼女の作品に登場しており、パーソンズは後に「ストーカーがいるようなものだ。} 15年前に別れた相手に彼女がなぜ魅了されているのか理解できない」と書いている。^[13]

パーソンズとの関係の直後、バーチルはフランとジェイ・ランデスマンの息子であるコスモ・ランデスマンと結婚し、息子をもうけた。^{[96]パーソンズとランデスマンとの結婚で生まれた息子たちは、別居後、それぞれの父親と暮らした。1992年にランデスマンと別れた後、バーチルは2004年に3度目の結婚をし、元恋人の}シャーロット・レイヴンの兄弟で、13歳年下のダニエル・レイヴンと結婚した。^[14] 2010年のタイムズのコラムで、バーチルは「トイボーイ」を持つことの喜びについて書いた。^{[97] NMEのジャーナリストで作家でもあるポール・ウェリングスは、著書『} I'm A Journalist...Get Me Out of Here』で彼らの友情について書いている。彼女はレズビアン関係について書いており、「私は自分を『異性愛者』や『ストレート』などとは決して表現しません。特に『両性愛者』とは言いません（泥よけのない共同車両のような響きです）。私は性的な表現として『自発的』が好きです」と宣言している。 ^[55] 2009年には、20代の女の子にしか惹かれないと述べており、現在50歳近くなので「私は本当に年寄りの変態にはなりたくない。だからやめたほうがいい」としている。^[55]

彼女は1995年からブライトン・アンド・ホーヴに住んでおり、 2007年4月には、彼女の第二の故郷であるブライトンに関する本『Made in Brighton』 （Virgin Books）を出版した。ホーヴにある彼女の家は2005年頃に150万ポンドで売却され（高密度アパートとして再開発するために取り壊された^） 、そのうち30万ポンドを彼女はアンドリュー・カーネギーの「金持ちで死ぬ人は、恥をかいて死ぬ」という言葉を引用して寄付した。^[66]

バーチルの次男ジャック・ランデスマンは2015年6月下旬に29歳で自殺した。^{[99] [100]}サンデー・タイムズ誌 の記事で彼女は、彼が長年快楽を体験することができなかったことと、深刻な精神疾患に苦しんでいたことについて書いている。^[101]

• 少年はジョニーを見た、トニー・パーソンズとの共作、1978年
• 愛するか、押し込むか、1985年
• ガールズ・オン・フィルム、1986年
• 傷ついた神々: カルトと英雄の再評価、1987年
• 野望、1989
• セックスと多感、1992年
• 出口なし、1993年
• マリード・アライブ、1998年
• 私は自分が正しいと知っていた、1998年、自伝
• ダイアナ、1999年
• ガーディアン紙コラム 1998–2000、2000
• ベッカムについて、2002年
• シュガー・ラッシュ、2004年（2005年にテレビ化）
• スウィート、2007
• 2007年ブライトンで制作、夫ダニエル・レイヴンとの共作
• 『Not in My Name: A compendium of modern hypocrisy』 、2008年、チャス・ニューキー・バーデンとの共著
• 選ばれざる者：ユダヤ系ユダヤ人の回想録、2014年
• 目覚めた裁判へようこそ: #アイデンティティがいかにして進歩的な政治を殺したか、2021年

Wikiquoteにジュリー・バーチルに関連する引用句があります。

• ジュリー・バーチルによるガーディアン紙とオブザーバー紙のコラム
• チャンネル4のシュガーラッシュの詳細