Loading article…
テルフォード( / ˈ t ɛ l f ər d /ⓘ ) は、イングランド、シュロップシャーのテルフォード・アンド・レキン自治区にある町です。より広い自治区は、町、その郊外、および周辺の町や村を包含しています。町は郡の東の境界に近く、セヴァーン川の。町の近くにあるレキン、傑出した自然美地域であるシュロップシャー・ヒルズの一部です。町の南には、ユネスコの世界遺産アイアンブリッジ渓谷産業革命期に大部分が建設されたことから、「産業発祥の地」として国際的に知られています。テルフォード・アンド・レキン評議会の主要な行政中心地です。
M54高速道路は1983年に完成し、町とウェスト・ミッドランズ都市圏との道路網を改善しました。ウルヴァーハンプトンは南東に19マイル（31km ） 、バーミンガムは同じ方向に28マイル（45km ）です。2021年の国勢調査では、町の人口は156,896人[ 2 ]でしたが、広域自治区の推定人口は185,600人でした[ 3 ] 。ここはシュロップシャー州で最も人口の多い集落であり、西に15マイル（24km）離れたシュロップシャー州の歴史的な郡都シュルーズベリーのほぼ2倍の規模です。スタッフォードシャー州に近く、スタッフォードは東に21マイル（34km ） 、ストーク・オン・トレントは町から北東に25マイル（40km ）です。
この町は多中心型で、 1963年と1968年に新都市法に基づいて指定され、 1960年代から1970年代にかけて開発されました。ショッピングセンターと公共公園を中心としたこの新都市は、郡内の多くの道路、運河、鉄道プロジェクトで土木技師を務めたトーマス・テルフォードにちなんで名付けられました。 [ 4 ]当初はドーレイ・ニュータウンという名前で指定されていました。複数の村とドーレイの他に、構成する他の町は、コールブルックデール、マデリー、ニューポート、オークンゲイツ、ウェリントンです。
この地域への初期の入植は、ウィールド・ムーア（町の中心部の北にある地域）からローマ時代のワトリング・ストリートが建設された線に向かって傾斜した土地で行われたと考えられている。10世紀には、ウェリントン、ロックワーディン、リレシャルの3つの大きな荘園が農地に囲まれていた。[ 5 ]
13世紀以降、ウェリントンとマデリーでは都市開発が進み、ウェンロック修道院が新しい町を建設した。11世紀と12世紀に設立された6つの修道院は、この地域の経済成長に大きな利害関係を持っていた。彼らは共同でこの地域のほぼ半分を取得し、領地内の石炭鉱山、鉄鉱石鉱山、鉄工所から利益を得ていた。[ 5 ]
この地域は1821年のシンダールー暴動の現場であり、地元の炭鉱労働者の賃金引き下げに抗議して3000人が集まった。この抗議活動の結果、ストライキ中の炭鉱労働者3人が死亡した。[ 6 ]
ニュータウンは、1963年1月16日に保守党政権によってドーレイ・ニュータウンとして初めて指定され、ドーレイ、ウェンロック、オークンゲイツ、ウェリントン農村地区、シフナル農村地区の9,100エーカー（37 km 2 ）をカバーしていました。[ 7 ]ドーレイ・ニュータウン開発公社の指導の下、開発が開始され、新しいサットン・ヒル住宅団地の最初の住宅は1967年に入居されました。ドーレイ・ニュータウンの初期計画と設計コンセプトは、バーミンガムを拠点とするジョン・マディン・デザイン・グループによって作成されました。
大臣は1968年に12,000エーカー（4,900ヘクタール）の拡張を提案した（アイアンブリッジ渓谷の歴史的地域を含む）。ドーレイ新都市（指定）改正（テルフォード）命令は1968年11月29日に発令され、オークンゲイツとウェリントンの都市地区およびシフナルとウェリントンの農村地区内にある10,143エーカー（4,105ヘクタール）の土地によって新都市区域が拡張された。 [ 8 ]この命令では、1787年にシュロップシャーの公共事業測量官となったスコットランド生まれの土木技師トーマス・テルフォードにちなんで、新都市をテルフォードと改名した。当時提案された他の名前は、ダウロークとレキン森林都市であった。
インフラの大部分は1960年代後半から1970年代にかけて建設され、主要な住宅および商業開発は1990年代初頭まで30年以上にわたって行われました。その頃、開発公社は解散し、ニュータウン委員会（後にイングリッシュ・パートナーシップ）に取って代わられ、不動産の大部分は当時のレキン地区議会に引き渡されました。テルフォードは当時25歳で、この地域で最も重要な町の1つとして確固たる地位を築いていました。ウェリントンにはレキン・リテール・パークという小売パークがあります。
1983年、激しい反対と3回の公聴会を経て、[ 9 ] M54高速道路が完成し、町はM6、そしてイギリスの高速道路網の残りの部分と接続されました。その他の主要道路はA5、A518、A442で、一般にイースタンプライマリーまたはEPとして知られ、正式にはクイーンズウェイというブランド名が付けられています。
新市街の住民の多くは、もともとウルヴァーハンプトン、バーミンガム、ダドリー、ウォルソールを含むウェスト・ミッドランズ都市圏の出身でした。テルフォードの公営住宅の入居者の大多数は、バーミンガムの都心部から移り住んできました。移り住まわせたことで、既存のコミュニティに影響が出て、変化に憤慨する人もいました。[ 10 ]その結果、今でもテルフォードを住所に書くことを拒否する人がおり、代わりに元の地名（ウェリントンやドーレイなど）を使用し、「町の中の町には住めない」という主張の根拠として、町議会の存在を挙げることがよくあります。例えば、ウェリントン（町）テルフォード（町）などです。1960年代と1970年代に新市街にやってきた住民は、既存の町や村に住む人々から「オーバースピル」という不本意なあだ名をつけられました。
2007年、町の中心部の2億5000万ポンドの再開発計画が発表された。この計画には、ショッピングセンター周辺の道路の歩行者専用化や、1750人の新規雇用につながる新しいカフェ、バー、ショップの建設が含まれている。[ 11 ]拡張の理由は、元の「センター」は単なるショッピングの場所で、本当の意味での「心」がなかったためである。「センター」は夕方早くに閉まってしまうため、この地域にはナイトライフが全くなく、主要な地元の娯楽エリアはオークンゲイツとウェリントンだけだった。
サウスウォーターと名付けられた町中心部開発の第一段階は2014年に完了した。[ 12 ] 2014年10月18日の公式開会式では、生演奏と花火が行われた。このエリアには、改装された図書館、さまざまなチェーンレストラン、シネワールドIMAXシネマ、ボウリング場/ゲームセンター、新しい立体駐車場がある。[ 13 ]
テルフォードの町中心部は、シュルーズベリーの東/南東約16マイル（26km）、ウルヴァーハンプトンの北西約20マイル（32km）に位置しています。町の面積は7,803ヘクタール（30.13平方マイル）で、セヴァーン渓谷とドニントン・ウッドの間にある南部と東部には、イースト・シュロップシャー炭田が含まれています。テルフォードの北部と北西部は、炭田の境界断層の向こう側に位置し、砂岩層の上に広がっています。砂岩層は、他の三畳紀の地層とともに、ノース・シュロップシャー平野の大部分を覆っています。町中心部は分水嶺上にあり、南側の土地はセヴァーン川に向かって流れ、北側はウィールド・ムーアズに向かって緩やかに傾斜しています。町の中心は、ウェリントンの南西に位置する標高407メートル（1335フィート）の大きな丘、レキン山です。 [ 14 ]レキン山は、単一自治体であるシュロップシャー州議会（2009年にシュルーズベリー・アンド・アッチャム自治区が設立される前）との境界にまたがっています。[ 5 ]
テルフォード・アンド・レキン自治区内にあるこの町は、完全に教区制の町です。そのため、テルフォードには単一の町議会がありません。また、テルフォード・アンド・レキン自治区内では、町は区に分割されています。これらは選挙目的や人口統計調査に使用されます。テルフォードは政治的に創設されましたが、ウェリントン、マデリー、ハドリー、オークンゲイツ、ドーレイ、アイアンブリッジ、ドニントンといった他の独立した町を統合してまとまりのある町を作ろうとする試みは、概ね成功しています。それにもかかわらず、この町は、近隣のシュルーズベリーなど、時間をかけて一つの統合された都市圏へと発展した他の古い町に比べて、はるかに明確な区分けがあります。アイアンブリッジやブロズリーの一部など、南部のいくつかの小さな集落は、テルフォード都市圏の一部ではありますが、シュロップシャー州議会によって管理されています。
テルフォードは、テルフォード議会選挙区内の唯一の集落であり、1997年の創設から2015年の総選挙まで労働党が議席を保持していた。その後、保守党のルーシー・アレン[ 15 ] [ 16 ]が議席を保持したが、彼女は改革UK党に離党した後、 2024年の総選挙前に辞任した[ 17 ] 。選挙後の現在の国会議員はショーン・デイヴィス（労働党）である[ 18 ] 。ウェリントンなどの郊外は、保守党と労働党の間で支持が異なるレキン選挙区に位置している。保守党のマーク・プリチャードは2024年にレキン選挙区の国会議員に再選され、2005年以来議席を継続的に保持している。テルフォードは行政上、ウェスト・ミッドランズ地域の一部である。
1963年、ドーレイ新都市はウェスト・ミッドランズ都市圏から5万人を受け入れ、人口7万人以上の都市に成長することを目的としていた[ 19 ]。1968年までにテルフォードはさらに5万人を受け入れ、1991年までに人口22万人以上の都市に成長することを目的としていた。しかし、1983年までにテルフォードの人口は10万8千人弱となり、1980年代後半までに12万人に達することはないだろうと一般的に考えられていた[ 5 ] 。
2011年の国勢調査によると、テルフォードの市街地の人口は147,980人でした。[ 20 ] 2001年の国勢調査では、市街地の人口は138,241人でした。[ 21 ]市街地には、テルフォード・アンド・レキン自治区外にあるブロズリーと、ドーレイ、オークンゲイツ、ウェリントン、マデリーの町が含まれます。[ 20 ]
テルフォードは、人口構成が平均より若く、10代の妊娠率が全国平均より高く、また、住民の15%が低所得世帯に居住するなど、所得剥奪のレベルも比較的高い。さらに、2004/05年の法定ホームレス世帯のレベルは、イングランドの平均を上回っていた。[ 22 ]テルフォード・アンド・レキン地域は、通勤に人気の高い地域で、自治区の北部と西部には比較的田園地帯が含まれている。これらの地域は、 A5 / M54による交通の便が良いため、ウェスト・ミッドランズ都市圏への通勤者に人気がある。
2011年、この町の人口構成は白人91.9%（英国系白人88.5%）、アジア系4.7%、黒人1.2%、混血1.9%、その他0.2%でした。[ 2 ]同じ国勢調査では、町の人口は142,723人で、面積は46.2平方キロメートル、2016年の人口は147,105人と推定されています。
1960年代後半の経済危機（この10年間の後半には全国的に失業率が倍増した）の間、当時新興都市だったこの町でも、当初は失業率が高かった。
しかし、1967年に町の南東端にヘイルズフィールド工業団地が設立され、テルフォードの失業問題に対する最初の本格的な解決策となった。その後、1973年には町の中心部のすぐ東にスタッフォード・パーク、1979年には北部にホートンウッドといった大規模な工業団地が次々と建設され、失業率がほぼ途切れることなく上昇し続けた10年間における失業危機の緩和に貢献した。
1968年から1983年の間に合計50万平方メートルの工場スペースが提供され、テルフォードは魅力的な投資地域となった。[ 24 ]
1976年までに、テルフォードは米国、ヨーロッパ、日本から産業を誘致し始めた。外国企業はより大きな工場を必要とし、スタッフォード・パークに工場が建設され始めた。1983年までに、テルフォードでは約40社（主に米国）の外国企業によって2,000人以上の雇用が創出された。[ 25 ]当時のブラック・カントリーの産業とは対照的に、これらの新しい企業は重工業や金属加工業ではなく、ハイテク産業に重点を置いていた。[ 26 ]
新たに進出してきた企業には、アメリカのユニメーション社と日本の3社が含まれていた。1983年にヘイルズフィールドに倉庫を開設したニコンUK社[ 27 ] 、同じく1983年にアプリー城にビデオテープメーカーの日立マクセル社[ 28 ] 、そしてM54号線沿いのプライアーズリーに22エーカー（89,000平方メートル）の工場用地を取得し、テルフォードの新しい企業特区で最初の企業となったオフィス機器メーカーのリコー社[ 29 ] [ 30 ]である。
その結果、1970年代後半からテルフォードはハイテク企業を誘致し、産業の多様化を進め、テルフォード中心街ではサービス産業の振興も盛んになった。しかし、全国的な不況の深刻化により、新規雇用の創出にもかかわらず、1979年以降は純雇用の減少が続いた。失業率は1969年の3.4%から1972年には8%を超え、1983年には22.3%（全国平均のほぼ2倍）に上昇し、長期失業率はさらに急速に上昇した。それでも、1983年までに失業率の上昇率は鈍化し、全国的および地域的な傾向に対してある程度の改善が見られた。[ 31 ]
テルフォードの失業率は、1986年になっても依然として約20％で、当時の全国平均のほぼ2倍でした。その後の3年間のローソンブームにより、その数字は1980年代末までに劇的に低下しましたが、 1990年代初頭の不況の結果、1992年までに再び同様に高い数字に上昇しました。[ 32 ]その後、地域経済は成熟し、テルフォード・アンド・レキンで働くフルタイム労働者の週当たりの平均総収入は、2019年には563ポンドでした（ウェスト・ミッドランズでは552.50ポンド、イングランドでは591.40ポンド）。
テルフォードには、ユーストン パークの拠点から国防省との契約をサポートしているEDSをはじめとする大手 IT サービス企業が複数進出しており、プラザ ビルからは世界中に多数の顧客を抱えている。また、キャップジェミニと富士通もこの地域に多数の従業員を雇用しており、主に政府顧客である英国歳入関税庁 (HMRC)をサポートしている。これらの雇用分野の拡大は、1992 年以降のテルフォードの経済回復に大きな貢献をした。2007 年 8 月までに、テルフォードの経済は好調で、失業率は 15 年前のピーク時のほんの一部である 3.3% にまで低下した。[ 33 ]
しかし、その後の景気後退により、この地域の失業率は2011年2月までに5％に上昇したが、それでも全国平均を大きく下回っていた。[ 34 ]
夕刊紙「シュロップシャー・スター」はケトリーに拠点を置いていた。 [ 35 ]シュロップシャー・スターが発行する無料の地元紙「テルフォード・ジャーナル」もある。しかし、建物は2023年に取り壊され、テルフォード・タウンセンターに移転した。
テルフォードの町中心部にある国防省サファイアハウス基地の国防兵站組織（DLO）の500人の雇用がブリストルに移転したため、雇用が失われた。[ 36 ]オールスコットの砂糖大根工場は2007年に閉鎖された。[ 37 ]
2019年、ラインメタルBAEシステムズランドという合弁会社がテルフォードに設立され、バブコックDSGからほど近い場所に拠点を構えた。両社はチャレンジャー2号の寿命延長プロジェクトを担当している。[ 38 ]
アクエダクト、ブルックサイド、ドーレイバンク、ドーズリー、ホリンズウッド、ヒースヒル、ホースヘイ、ローリー、ローリーバンク、ライトムーア、リトルドーレイ、マリンズリー、ニューデール、オールドパーク、オーバーデール、ランドレイ、スターチリー、サットンヒル、ザロック、トゥイードデール、ウッドサイド。
アーレストン、ドニントン、ドニントン・ウッド、ハドリー、ハーツヒル、ヘイブリッジ、ケトリー、ケトリー・バンク、ケトリーブルック、ケトリーヒル、リーゴメリー、マクストン、プライアーズリー、レッド・レイク、スネッズヒル、セント・ジョージズ、トレンチ、トレンチ・ロック、ウォムブリッジ、ロックワーディン・ウッド。
周辺の町や村には、ブリッツ・ヒル、コールブルックデール、コールポート、ドーレイ、アイアンブリッジ、ジャックフィールド、マデリー、ニューポート、オークンゲイツ、ウェリントン、アドマストン、ブラットン、ドシル、ショーバーチなどがあります。
ハドリー・キャッスル、ヘイルズフィールド、ホートンウッド、スタッフォード・パーク
町の商業中心地は、 1980年代に完成したM54高速道路のジャンクション5の近くにあるテルフォード・タウンセンターです。テルフォード・アンド・レキン評議会の行政本部がここにあり、評議会は2012年12月に旧市民事務所（1970年代半ばに建てられたもの）からアイアンマスターズ・ウェイのアデンブルック・ハウスに移転しました。[ 39 ]大きなテルフォード・ショッピングセンター（および併設のタウンパーク）、青いオフィスビル（テルフォード・プラザ）などの様々なオフィスビル、ウィンザー・ライフ・ビルがあります。フォージ・リテールパークと大型のオデオン・シネマもこの地域にあります。テルフォードには、テルフォード国際センター（TIC）の近くにミッドランズ地方でも数少ないアイススケートリンクの1つもあります。TICは多数の展示ホールとイベントスペースで構成されています。パーティー、会議、コンサートが開催され、かつては英国スヌーカー選手権の会場でした。[ 40 ]
シュロップシャー州の主要なランドマークであり、現在はテルフォードの一部となっているアイアンブリッジは、アイアンブリッジに位置しています。これは、鋳鉄で作られた世界初の同規模の橋でした。同じ地域には、ユネスコ世界遺産に登録されているアイアンブリッジ渓谷があります。この地域で最も重要なランドマークは、レキン丘です。また、北東のリレシャル丘には、初代サザーランド公爵を記念するリレシャル記念碑が建てられています。
テルフォードには、小学校と中学校が数多くあります。テルフォード・ラングレー・スクールのようなアカデミーから、トーマス・テルフォード・スクールのようなシティ・テクノロジー・カレッジまで様々です。北へ8マイル（13km ）のところには、近隣のニューポートにある選抜制のアダムズ・グラマー・スクールとニューポート・ガールズ・ハイスクールがあります。[ 41 ] [ 42 ]テルフォードのウェリントン地区には、共学の私立寄宿制・通学制学校であるレキン・カレッジがあります。
高等教育は、テルフォード芸術技術大学（TCAT）と、ウェリントンにある高等教育機関であるテルフォード・ニュー・カレッジによって行われていました。2017年9月、この2つのカレッジが合併してテルフォード・カレッジとなりました。[ 43 ]ハバダッシャーズ・エイブラハム・ダービー、ホーリー・トリニティ・アカデミー、マデリー・アカデミー、トーマス・テルフォード・スクールには、他に4つの高等教育機関があります。
テルフォードには、ザ・クワッドを拠点とするハーパー・アダムス大学のデジタルスキルハブがあります。食品、動物、持続可能な教育を専門とする同大学のメインキャンパスは、北東に9.5マイル（約15キロ）離れたニューポート近郊のエッジモンドにあります。
地元のニュースやテレビ番組は、BBC West MidlandsとITV Centralが提供しています。地元のラジオ局は、 BBC Radio Shropshire、Hits Radio Black Country & Shropshire、Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire、Capital North West & Wales です。Shropshire Starは町の地元の週刊新聞です。[ 44 ]
テルフォードは、 M54高速道路の終点に位置し、 M6高速道路の支線としてウルヴァーハンプトンやウェスト・ミッドランズと結ばれており、またシュルーズベリーとキャノックを結ぶA5号線沿いにも位置している。
テルフォード・セントラル駅は、シュルーズベリー～ウルヴァーハンプトン線上に位置しています。同じ路線上には、オークンゲイツ駅とウェリントン駅もあります。これら3つの駅はすべて、ウェールズ鉄道とウェスト・ミッドランズ鉄道の列車が運行しています。
1998 年 5 月、ヴァージン トレインズ ウェスト コーストはシュルーズベリーからロンドン ユーストンへのサービスを開始しました。[ 45 ]これは 2000 年に廃止されました。ウェリントンからウルヴァーハンプトン経由でウォルソールへのサービスが開始されましたが、不採算であることが判明し、 2008 年 12 月にロンドン ミッドランドによって廃止されました。レクサム ジェネラルからロンドン メリルボーンへの新しいサービスは、 2008 年にレクサム & シュロップシャーによって開始されました。しかし、この事業は不採算であることが判明し、2011 年 1 月 28 日に運行を停止しました。[ 46 ]これにより、シュロップシャーはロンドンへの直通列車がない唯一のイングランドの郡となりました。ヴァージン・トレインズは2014年12月にシュルーズベリーからロンドン・ユーストンへの直通サービスを再開した。[ 47 ]さらに、テルフォード蒸気鉄道のホースヘイにあるスプリング・ビレッジ、ローリー、ホースヘイ＆ドーレイの3つの駅は、全国ネットワークから隔離されている。
テルフォードは人口が急速に増加しているにもかかわらず、自動車所有率は比較的低い。2004年、テルフォード・アンド・レキン議会は公共交通機関へのアクセス改善により「ビーコンステータス」を授与された。[ 48 ]計画的な交通インフラを備えた新しい町であるため、バーミンガムの都市部やシュルーズベリーの中世の街並みと比べると、交通問題は比較的少ない。[ 49 ] M54号線は地方道路の通過交通量を減らし、A442号線クイーンズウェイは南北の幹線道路として機能している。[ 50 ]
この地域のバス路線の大部分は、ウェリントンにあった元のミッドランド・レッドの車庫に代わり、スタッフォード・パークにあるアリバ・ミッドランズの車庫から運行されています。バンガ・バスは、シフナルとテッテンホールを経由してウルヴァーハンプトン行きの891番路線を運行しており、これは元々ミッドランド・レッドが運行していた路線で、後にアリバ・ミッドランズが運行するようになりました。2021年6月1日から2022年1月の間、チェイサーライダーはキャノックとマッカーサー・グレン・ウェスト・ミッドランズ・デザイナー・アウトレット行きのX14番路線を運行開始しましたが、利用客が少なかったため廃止されました。[ 51 ] [ 52 ]
テルフォード市議会が委託する複数のバス路線が「Travel Telford」ブランドで運行されており、その中にはArriva Midlandsの99番系統、Chaseriderの100番、102番、103番、104番系統、そしてSelect Busの101番系統が含まれます。これらの路線は、これまでバス路線がなかった地域の雇用機会、学校、村落を結ぶために導入されました。特に100番系統（通称「Express 100」）は、週7日、夜間も運行しています。
テルフォードには、様々な実績のあるアマチュア、セミプロ、プロのスポーツクラブが存在する。
1969年から2004年の間、この町はテルフォード・ユナイテッドFCによって代表されていました。[ 88 ]財政難のため、クラブは2004年に解散し、同年、AFCテルフォード・ユナイテッドとして再結成されました。[ 89 ] 2004年から2020年の間、AFCテルフォード・ユナイテッドの本拠地であるニュー・バックス・ヘッドは、ウルヴァーハンプトン・ワンダラーズFCのU-23チームのホームゲームの会場として使用されました。[ 90 ] AFCテルフォード・ユナイテッドは、 2009年、2014年、2017年にシュロップシャー・シニアカップを3回制覇しました。 2007年には、プレーオフでウィットン・アルビオンを3-1で破り、カンファレンス・ノースに昇格しました。2009年には、PK戦でフォレスト・グリーン・ローバーズを3-0で破り、セタンタ・シールド・トロフィーを獲得しました。 [ 91 ] AFC テルフォード ユナイテッドは、ケタリング タウンとのサザン セントラル ディビジョン プレーオフに勝利し、現在ナショナル リーグ ノースでプレーしています。[ 92 ] [ 93 ]テルフォードには、ウルヴァーハンプトン ワンダラーズ FC を応援するサポーターズ クラブがあり、アウェー ゲームへの旅行を企画したり、社交イベントを開催したりしています。[ 94 ]他の地元のノン リーグ フットボール クラブも、シフナル タウン、オールスコット ヒース、テルフォード タウンが近年多額の投資を集め、地元の支持を得始めています。
町のアイスホッケーは、1985年に創設されたイングランド・プレミア・アイスホッケーリーグ（EPLまたはEPIHL）のチームであるテルフォード・タイガースによって代表されている。 [ 95 ] ENLチームのテルフォード・タイタンズは、2008年から町の育成ホッケーを代表していたが、2014年に解散した。[ 96 ]
アイスレースがテルフォード・アイススケートリンクで初めて開催されたのは1986年2月で、ハンス・ニールセンがスコール・バンディッツ・トロフィーを獲得した。同年11月にはヤン・アンダーソンがアイス・インターナショナル・トロフィーを獲得し、1988年の次の大会でもトロフィーを保持した。1989年にはブリティッシュ・オープン・チャンピオンシップが開催され、2008年まで毎年開催された。この大会は2011年と2012年に復活した。その後、テルフォードでのアイスレースは中止された。[ 97 ]
この町には、シュロップシャー・レボリューション、レキン・ジャイアンツ（1985年～1989年）、シュロップシャー・ジャイアンツ（1989年）、キャノック・チェイス・ジャイアンツ（1989年～1993/4年）といったアメリカンフットボールチームが存在した。
テルフォード・レイダーズは町のラグビーリーグクラブだが、テルフォードには歴史的にテルフォード・オールブラックスやシュロップシャー・スコーピオンズなどの他のラグビーリーグクラブも存在していた。[ 98 ]テルフォード・ホーネッツは町を代表してラグビーユニオンをプレーしている。[ 99 ]
シュロップシャー・ウォリアーズ・バスケットボールクラブは、テルフォード芸術技術大学（TCAT）で試合を行っている。[ 100 ]
テルフォード国際センターは、 2007年から2010年までUKスヌーカー選手権を開催した。[ 101 ] [ 102 ]選手権は2007年にヨークから移転したが、 2011年以降は改修されたヨークのバービカンセンターに戻った。 [ 103 ]
テルフォードには4つのゴルフコースがあります。シュロップシャー・ゴルフセンターはテルフォードの北東にあるマクストンの近くにあります。 [ 104 ]テルフォードにある他のコースには、ホースヘイにあるホースヘイ・ビレッジ・ゴルフ・クラブ、ウェリントンにあるレキン・ゴルフ・クラブ、マデリーにあるテルフォード・ゴルフ・アンド・カントリー・クラブなどがあります。[ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]
テルフォードには、地元のリーグで競い合っているクリケットクラブがいくつかある。ウェリントン・クリケットクラブとマデリー・クリケットクラブは現在、シュロップシャー・カウンティ・クリケットリーグのプレミアディビジョンでプレーしており、セントジョージズ・クリケットクラブはシュロップシャー・カウンティ・クリケットリーグのディビジョン1でプレーしている。[ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]シュロップシャー・カウンティ・クリケットクラブは、ウェリントンのオーレトン・パークやセントジョージズのセントジョージズ・クリケットグラウンドでよくプレーしている。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)