Loading article…
 ポーランド、ビャウィストクの小間物店 (概念ショップ) | |
| 職業 | |
|---|---|
活動分野 | 小売り |
| 説明 | |
| 能力 | 縫製、仕立て |
イギリス英語では、haberdasherはボタン、リボン、ジッパーなど、裁縫、洋裁、編み物用の小物を販売する企業または個人を指します。[1]アメリカ合衆国では、この用語はスーツ、シャツ、ネクタイ、紳士用ドレスシューズ、その他のアイテム を販売する 紳士服店を指します。
裁縫用品および付属品
裁縫用品はイギリス英語ではhaberdasheryと呼ばれている。これに相当するのはアメリカ英語のnotionsで[2]、haberdasheryは店自体の名前であるが、現在ではほとんど古語となっている。イギリスでは、haberdasheryの店、またはhaberdashersはここ数十年までハイストリートの小売店の主力であったが、家庭での洋裁、編み物、その他の織物の技術や趣味の衰退とインターネットショッピングの台頭により、現在では珍しくなっている。彼らはまた、布地の販売業者を意味する drapersと呼ばれることも非常に多かった。
語源と用法
服飾雑貨店という語はチョーサーの『カンタベリー物語』に登場する。[3]これは英仏語のhapertasに由来する。 hapertas が何を意味するかは議論の余地があるが、おそらく何らかの織物やさまざまな小物品を意味していたと思われる。服飾雑貨店は小物品、つまり行商人の商品を小売りし、一方、織物商は「リネン、シルク、ファスチアン、梳毛 織物、寝具」を専門に扱う。 [4]
ベルギーやヨーロッパ大陸の他の国々では、聖ニコラスが守護聖人として残っており、一方、ロンドン市の服飾雑貨商の崇高な団体では聖カタリナが守護聖人として採用されている。[5]
商品を販売するシステム
英国では、haberdashery はもともと商品を販売するためのシステムでしたが、後になってそのシステムで販売される商品の種類を表す名前として使われるようになりました。たとえば、ビール、砂糖、小麦粉などの一部の商品は、特定の数量の倍数で販売されます。ビールはパイント単位で販売され、パブでは客は 1 パイントを購入するか、まったく購入しないかを選択できます。小麦粉と砂糖は、キログラム、ハンドレッドウェイト、またはトン単位で販売されますが、客は購入したい商品の重量を標準数量の倍数として指定します。
例えば、肉、ガソリン、土地などの他の品物は、顧客が購入したいものを指定し、商人がその量を計算し、価格を計算するという形で販売されます。例えば、肉屋では、顧客は肉の部位をどこで切ってほしいかを指定でき、商人はその切り身を秤に載せて重さを量り、その結果、いくらになるかを調べます。ガソリンスタンドでは、顧客は車に好きなだけガソリンを入れ、商人がその量を計算し、価格を計算します。顧客は購入したい特定の土地を指定し、売り手は販売価格を決定するためにその土地の面積を計算します。
| 1532年毛織物法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_Henry_VIII_of_England_(1509-1547).svg.png) | |
| 引用 | 24 ヘン.8 c.2 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1533年4月7日 |
| 開始 | 1533年2月4日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1863年法律改正法 |
ステータス: 廃止 | |
売り手が数量を計算しなければならない販売システムは、少なくとも1533年にイギリス議会の法令で肉類の販売はこのシステムでなければならないと規定されて以来、雑貨屋として知られてきました。この法令、1532年肉類販売法（24 Hen. 8 c. 3）は、
閣下、聖俗貴族院議員、下院議員、および本議会の召集により、また議会の権限により、次の事項を制定する。すなわち、次のアウグスト月 1 日以降、豚、羊肉、子牛の死体またはその一部を自らまたは他者が販売する者は、ハバーデペイと呼ばれる高貴な重量で販売するものとし、他の方法では販売しない。当該肉は、購入者の要求に応じて、これまで使用されていたのと同様の方法で、詐欺や不正行為なく、適切な量に切り分けられるものとする。そして、自らまたは他人が前記死体の肉を売る者は、その肉を売る場所に、売主の正当な奉仕のために、Haberdepayes と呼ばれる封印された十分な量の秤と重量計を携行しなければならない。
— 王国法令集第3巻（1509-47年）472ページ。
やがて、この用語はこのシステムで販売される商品に適用されるようになり、多くの青果店では今でも適用されています。青果店では、顧客がリンゴ 1 個、またはキノコ一握りなど、欲しいものがそれだけであれば購入できます。この販売システムは、もともと服飾雑貨店と呼ばれていました。やがて、この用語はこのシステムで販売される特定の種類の商品に適用されるようになり、その後、それらの商品を販売する店にも適用されるようになりました。そのため、現代の服飾雑貨店では、顧客がボタン 1 個だけ欲しい場合は、ボタンを購入できます。
参照
参考文献
- ^ オックスフォード英語辞典、第 2 版、1989 年: 「糸、テープ、リボンなど、衣服に付随する小物を販売する商人」
- ^ コリンズ英語辞典（1979年）
- ^ 「大英図書館、カンタベリー物語、キャクストンの初版」Molcat1.bl.uk。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月12日閲覧。
- ^ サットン、アン・F. (2005)。ロンドンの慈悲：貿易、商品、人々、1130-1578、p.118。アッシュゲート出版、ISBN 0-7546-5331-5
- ^ 「会社沿革」 Haberdashers . 2014年6月12日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの Haberdashers に関連するメディア
ウィクショナリーのhaberdasherの辞書定義