Loading article…
キャプテン マシュー・ウェッブ | |
|---|---|
 ウェッブ著『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』1883年 | |
| 生まれる | 1848年1月19日 ドーリー、シュロップシャー、イングランド |
| 死亡 | 1883年7月24日（35歳） ナイアガラ川、ナイアガラの滝 |
| 死因 | 水圧による麻痺で呼吸不全に陥る |
| 休憩所 | オークウッド墓地、ニューヨーク州ナイアガラフォールズ |
| 記念碑 | 記念碑と場所 |
| 職業 | 船員、水泳選手、スタントマン |
| 活動年数 | 1875–1883 |
| 知られている | イギリス海峡を泳ぐ |
| 配偶者 | マデリン・ケイト・チャドック（1880年～1883年結婚） |
| 子供たち | 2 |
| 受賞歴 | スタンホープメダル |
マシュー・ウェッブ大尉（1848年1月19日 - 1883年7月24日）はイギリスの船員、水泳選手、スタントマンであり、人工補助具を使わずに イギリス海峡を泳いで渡った最初の人物となった。ウェッブはイギリスにおける水泳の人気を高めた。
シュロップシャー州ドーリー生まれのウェッブは、子供の頃セヴァーン川で遊びながら水泳の腕を磨きました。12歳のとき、HMSコンウェイで訓練を受けた後、商船隊でのキャリアをスタートしました。卒業後はリバプールのラスボーン兄弟のもとで3年間の見習いとして働き、その間、中国、インド、香港、シンガポール、イエメンなど、さまざまな貿易ルートを通って国際航海をしました。
1865年に二等航海士の訓練を終えた後、ウェッブは10年間、さまざまな船に乗り、複数の会社で働いた。彼は2つの勇敢な行為で認められた。スエズ運河では、水中に潜ってロープを切断し、船のスクリューを絡まったロープから解放した。また大西洋では、船が時速14.5ノット（26.9 km/h、16.7 mph）で航行中に、船外に落ちた人を救おうと飛び込んだ。この後者の行為により、ウェッブは最初のスタンホープ勲章を授与された。
1875年、ウェッブは2度目の挑戦でイギリスのドーバーからフランスのカップ・グリネまでイギリス海峡を泳ぎきり、名声を得た。一般からの寄付金で2,424ポンド（現在の価値で約29万ポンド）が集まり、ウェッブはプロの水泳選手としてのキャリアをスタートさせた。ウェッブはいくつかのレースに出場し、イギリスやアメリカでスタントを披露した。その中には、 1877年にテムズ川沿いにグレーブセンドからウーリッジまで40マイル（64 km）を泳ぎきったこと、1879年に6日間で74マイル（119 km）を泳いで長距離水泳レースに優勝したこと、 1882年にボストン園芸会館で128.5時間浮かんでいたことなどがある。ウェッブの経済状況は悪化し、1883年に結核と診断されて2か月間寝たきりになった。ウェッブさんはその年の後半、ナイアガラの滝の下流にあるナイアガラ渓谷の急流を泳ぎ下ろうとした際に水圧で麻痺し、亡くなった。
若いころ
ウェッブは1848年1月19日にシュロップシャーのドーリーで生まれた。彼は外科医マシュー・ウェッブ博士の13人の子供のうちの1人だった。[1] [2] [3] 1849年、ウェッブが14ヶ月のとき、家族はマデリーに引っ越し、その後1856年にコールブルックデールに移り、セヴァーン川の近くに住んだ。[1] [4]
ウェッブの最初の記憶は水に関するものだった。[5]放課後、彼は友人たちとセヴァーン川で遊びに行き、7歳になる頃には泳げるようになった。[6]当時、水泳は一般的に楽しい活動ではなく、むしろ医療行為と考えられていたため、これは珍しいことだった。[7] 8歳の時、ウェッブと兄のトーマスは、溺れかけた弟のチャールズを助けた。[8]ウェッブは友人たちの前で自慢したり、海の物語を読んだりするのが好きで、WHGキングストンの「オールドジャック」という本に感化されて船員になろうとした。[9] [3]
船員としてのキャリア
1860年、12歳のウェッブは商船の訓練船コンウェイ号に乗り込み、訓練を始めました。[ 10 ]最初はホームシックになり、厳しい環境を嫌っていましたが、[11] すぐにコンウェイ号の人気者になり、「お似合いのウェッブ」というあだ名がつきました。[12] 訓練は規則的でしたが、遊ぶ時間も設けられ、生徒たちは伝統的な科目と航海技術の両方を学びました。[13]ウェッブは船から落ちた生徒を救助しました。[3]長時間泳ぎ続けたことで仲間を感心させました。[14] [15]
ラスボーン兄弟との修行
1862年、ウェッブはリバプールのラスボーン兄弟が運航する東部貨物船で3年間の見習いを始めた。彼は二等航海士になるための訓練を受け、3年間の仕事で30ポンド（現在の価値で約3,500ポンド）を稼いだ。[1] [3] [15]彼の最初の航海はリバプールからカルカッタへの航海だった。乗組員は悪天候に直面し、ウェッブは恐怖した。[16]それにもかかわらず、彼は過酷な状況で優れた働きをし、他の新人乗組員とは異なり船酔いしがちではなかった。その後、船は香港、シンガポールへ航海し、カルカッタに戻ってから帰国した。香港では、ウェッブは強盗の企てを撃退したが、警官が襲撃者を逃がした。[17]
次の航海はアデン、そしてボンベイで、そこで3か月を過ごし、初めて海で泳いだ。港の船の間を泳ぎ、目的地で食事をし、また泳いで戻った。海水がもたらす浮力と波の荒々しさを楽しんだ。[18]ウェッブは恐れを知らないという評判を得て、仲間から尊敬された。[14] 3回目の航海の後、二等航海士の資格を取得した。[18]
二等航海士および船員として働く
ウェッブの契約は1865年に終了し、その後彼はリバプールを拠点とする別の海運会社サンダース商会の二等航海士となり、日本、ブラジル、エジプト行きの船で働いた。[18]
ウェッブは自分の身体能力、特に水泳に自信があった。彼はヤードアームから海に 飛び込み、難破船の近くに錨泊し、その後岸まで泳いで戻ることで1日あたり1ポンドの臨時収入を得ていた。これは他の船員たちが怖くてできない仕事だった。 [19]あるとき、彼は荒れた海でどちらが長く泳げるかニューファンドランド犬と競い合った。1時間後、ウェッブはまだ泳いでいたが、犬は水中から救出されなければならなかった。 [14] [20]スエズ運河では、彼の船のスクリューがロープに絡まった。ウェッブは何時間も繰り返し潜り、スクリューが外れるまでロープを切った。サンダース商会は彼の努力を認めず、彼はアメリカへ去った。[21]
アメリカを嫌っていたウェッブは、英国に戻るためキュナード・ライン社のロシア号の船員として職を得た。 [22]航海中、ウェッブは船が時速14.5ノット（26.9 km/h、16.7 mph）で航行している中、冷たい大西洋中部に飛び込んで船外に落ちた男性を救おうとした。[3]救助されるまでの37分間、ウェッブは溺れかけた。[23] [3]その男性は結局見つからなかったが、ロシア号の乗客はウェッブに金貨の入った財布を贈り[24]、帰国後、ウェッブは自分の救助活動が評価され、英国メディアで英雄視されたことを知った。 [ 1] [3]
1865年から1875年までウェッブは7隻の船で働き、最後の船はエメラルド号で、そこで6か月間船長を務めた。 [3] [1]
イギリス海峡水泳記録
1872年半ば、ウェッブはJBジョンソンがイギリス海峡を泳いで渡ろうとしたが失敗したという記事を読み、挑戦する意欲を掻き立てられた。[25] [26]
チャネルトレーニング
1874年、ウェッブは海峡横断やその他の長距離泳ぎに資金援助を求めた。彼は水泳、ボート漕ぎ、運動競技記録と水泳ノート・アンド・レコードの所有者ロバート・ワトソンに支援を求めた。[27]ワトソンはウェッブが海峡横断に挑戦するとは思っていなかったが、天候が良くなる次の夏まで待つよう助言した。ウェッブは同意し、練習のためにドーバーに移った。地元の人々は、彼が長距離泳ぎから赤い顔で戻ってくることが多かったため、彼に「レッド・インディアン」というあだ名を付けた。[28]フリート・ストリートのワトソンのオフィスに戻る前に、彼はヴァーン灯台まで泳いで戻ってきて、13マイル (21 km) の距離を泳いで自分を試した。 [29]
ワトソンはウェッブの復帰に驚き、彼を南ロンドンのランベス浴場のコーチ、フレッド・ベックウィズに紹介した。[27] [30]ワトソンとベックウィズはウェッブの秘密のトライアルを手配し、ウェストミンスター橋からリージェンツ運河ドックまでのテムズ川平泳ぎを見学した。1時間20分後、彼らは「彼のゆっくりで整然としているが完璧な平泳ぎを見るのに飽きた」のでトライアルを終了した。[31] 1874年の残りの水泳シーズン中、ウェッブは毎日ランベス浴場でトレーニングした。[32]彼はベックウィズとワトソンと親しい友人になった。[33]
_for_Allen_&_Ginter_Cigarettes_MET_DP839332.jpg/500px-Captain_Paul_Boyton,_Swam_the_Straits_of_Gibraltar,_from_World's_Champions,_Second_Series_(N43)_for_Allen_&_Ginter_Cigarettes_MET_DP839332.jpg)
1875年6月、ウェッブは水泳に専念するためエメラルド号の船長の職を辞した。 [3] [25]同じ月、将来のアメリカ人のライバルであるポール・ボイトンがサバイバルスーツを着て海峡を漕いで渡った。[34] [35]ボイトンはサバイバルスーツを使用していたが、世間は彼らをライバルとみなし、ウェッブはボイトンが設定した耐久基準に追いつこうとした。[36]ウェッブはボイトンを「明らかな詐欺師」と呼んだ。[37]
7月3日、ベックウィズはショーを企画し、ウェッブはテムズ川沿いにブラックウォールからグレーブセンドまで20マイル（32 km）泳ぐことに挑戦し、4時間52分で完泳した。[3] [38]ウェッブはこの偉業でメディアの注目を集めたが、[38]雨の日で世間の関心が低かったため、ベックウィズは資金を失った。その結果、ウェッブはザ・スタンダード紙のスポーツ編集者であるアーサー・ペインを新しいマネージャーとして雇った。[31]
7月17日、ウェッブはベルの著書『人生と陸と水』の中で、イギリス海峡を泳いで渡るという挑戦を発表した。[39] [40]
ウェッブ船長から、海峡を泳いで渡るという偉業に挑戦する彼の決意を発表する許可を私は得ました... 20ポンド対1ポンドというわずかな賭け金以外に、成功しても得るものは何もありません。確かに、このような状況下では、スポーツ用語で「彼に大金を賭ける」と喜んで言うスポーツ愛好家もいるでしょう。彼が偶然成功するとしたら、それは極めてありそうにないことですが、間違いなく史上最高の運動能力を発揮したであろう人が、そのイベントで負けるのは残酷でしょう。
— アーサー・ペイン
ウェッブの次の泳ぎはドーバーからラムズゲートまでの20マイルの旅だった。彼は地元の船頭を雇い、ドーバー・クロニクルの記者を招待した。[41]大雨にもかかわらず、彼は潮の流れに恵まれて午前10時前に出発した。ウェッブは平泳ぎと横泳ぎを交互に泳ぎ、[42]ラムズゲート桟橋に8時間40分で到着した。[43]この泳ぎを報道した唯一の新聞はドーバー・クロニクルだった。[43]
ウェッブは長距離泳ぎの後、ロンドンで健康診断を受け、その様子はランド・アンド・ウォーター紙に報じられた。[44]そこの従業員はウェッブに断熱材としてイルカ油の瓶を渡し、ウェッブは後に海峡横断泳ぎの際にそれを使用した。[45]
8月にウェッブはロンドンからドーバーのフライングホースインに移り、最終準備を始めた。ウェッブは10日おきに5時間泳ぐ以外は毎日1時間泳いだ。[46]
チャンネルスイム
ウェッブはドーバー海峡の状況について地元民に相談し、ボイトンの戦略を採用した。彼は東の満潮時に出発し、西に変わる流れに乗る計画を立てた。[47]支援にはジョージ・トムズが船長を務めるラガー船アンを選んだ。 [1] [48]ウェッブは自分の健康を一番よく知っていると信じていたため、医者は必要としなかった。[49]
最初の試み
ウェッブはそこそこ天気が良くなるのを待ち、8月12日に最初の挑戦を始めた。[50] [1]イラストレーテッド・スポーティング・アンド・ドラマティック・ニュースのドルフィンによると、泳いでいる間、彼は「フジツボ」と呼んでいた、シールのない初期のゴーグルを試したが、うまくいかなかった。[51]天候は悪化し、7時間後には9マイル以上もコースから外れていた。[25] [52] [53]彼は、天候がそれを妨げる15分前にボートに乗り込んだ。彼は失望したが、前向きな姿勢を崩さず、トムズから、天気が良ければおそらく成功しただろうと保証された。[54]
成功した試み
8月24日は天気が良く、気圧計の指示値は良好で、風は弱く、空はやや曇っていた。海水温は18℃（64℉）だった。[55]ウェッブはクラレットワインと一緒にベーコンエッグを食べ、アン号に乗ってハーバーからアドミラルティ桟橋に向けて出発した。[56]トムズは泳ぐのに約14時間かかると予測したが、海峡海域の専門家であるキャスタリア号のピットック船長は約20時間かかると見積もった。 [55]泳いだときのウェッブの体重は204ポンド（93kg）、胸囲は40.5インチ（1,030mm）、身長は5フィート8インチ（1.73m）だった。[35]
午後12時56分、ウェッブは赤いシルクの水着姿で桟橋から飛び込んだ。[1]彼は引き潮に乗り出し、最初の4分の3マイルは流れに流された。[35] [25] [52]ウェッブの後を追ったのはアン号と、泳ぎの一部でウェッブに加わったチャールズ・ベイカーとジョン・グラハム・チェンバースが操縦する2隻の小型手漕ぎボートだった。[56] [58]アン号には、トムズとその乗組員、ウェッブの義理の兄弟ジョージ・ワード、ペイン（ランド・アンド・ウォーター紙とスタンダード紙の審判兼記者）、そしてフィールド紙、デイリー・ニュース紙、ドーバー・エクスプレス紙、デイリー・テレグラフ紙、ドーバー・クロニクル紙、タイムズ紙、イラストレイテッド・スポーティング・アンド・ドラマティック・ニュース紙、イラストレイテッド・ロンドン・ニュース紙の記者たちが乗っていた。[56] [1] [52]
ウェッブは平泳ぎを1分間に25ストロークで泳ぎ始めたが、すぐに20ストロークに落ちた。彼はタラ肝油、ビーフティー、ブランデー、コーヒー、エールを摂取したが、体温を保つために食事のたびに長く止まることはなかった。[59] [60]
17時30分までにドーバーは見えなくなった。20時35分、ウェッブはクラゲに刺されて痛かったが、ブランデーを一杯飲んで航海を続け、23時までにトムズは船が半分を越えたと思った。[59] [61]メイド・オブ・ケントという郵便船がウェッブの横を通過し、乗客は歓声をあげた。[62]
5時間もの間、グリネ岬沖の 潮流のせいでウェッブは岸にたどり着けず、[25]苦戦しているのが目に見えて明らかだった。[63] 21時30分までにウェッブの漕ぎは1分間に12回まで遅くなり、乗組員は不安になった。[64]メイド・オブ・ケント号はウェッブを風雨から守るため8人乗りの手漕ぎボートで戻り、[65]乗組員は「ルール・ブリタニア！ 」の曲を歌った。[66]
約22時間後、8月25日午前10時41分、彼はカレーの近くに上陸しました。[35]海峡を渡る彼のジグザグコースは約39マイル（63 km）に及びました。[35] [67] [1]終了後、彼は友人の腕の中に倒れ込み、[68]ホテル・ド・パリで眠りました。[69]
受付
泳いだ後、ウェッブの体温は38℃（100℉）に達し、首には2つの長い腫れができた。彼はほぼ24時間眠り続けた。[70]ホテルで群衆と会い、レース工場を見学した後、[71]ウェッブとジョージ・ワードは国旗で飾られたカスタリア号に乗り込み、イギリスに帰国した。ウェッブはしばらくサロンに行ったが、すぐにデッキに移動し、歓声を上げる群衆に迎えられた。[72]
ドーバー港では、群衆が熱心に彼を待っていた。ウェッブ、トムズ、そして乗組員は馬車に乗り、フライング・ホース・インに向かった。 [73]ウェッブはすぐに群衆にうんざりし、列車でウェリントンの自宅に向かおうとした。群衆は「見よ、征服の英雄が来る」という歌が演奏される中、彼を駅まで見送った。 [74]
ウェリントンでは、群衆がウェッブの馬車をアイアンブリッジまで運び、そこでウェンロック市長が出迎えた。[1]道中は、住民が持つろうそく、たいまつ、ランタンで照らされた。[75]月曜日、彼はドーリーのグループに迎えられた。彼らは彼と彼の家族をハイストリートまで案内し、そこで人々は彼を歓迎した。[1] [76]彼の行く道には花が並べられ、その日は焚き火と花火で終わった。[77]ウェッブがロンドンのバルチック取引所を訪れた際には、労働者たちが立ち止まって彼を応援した。[78]彼はロンドン市長を訪問し、ロイヤルケンブリッジミュージックホールで拍手喝采を受け、肖像画を描いてもらうという招待を受け入れた。 [79]
ウェッブは金のカフスボタンや襟飾り、金の腕時計、ノースロンドンスイミングクラブの金の十字架などの贈り物を受け取った。[80]ロンドン証券取引所は彼のために記念基金を設立し、2,424ポンド（現在の価値で29万ポンド）を集めた。[1] [69] [35]ウェッブは500ポンドを父親に渡し、1782ポンドを投資してからロンドンのケンジントンに引っ越した。[35] 1875年の残りの期間、ウェッブはコンウェイ校を含む男子校で講演し、そこでイギリスの美徳の例として使われた。[81]
いくつかの新聞がウェッブについて報道した。[82] スタンダード紙はペインの横断記録を掲載し、[83]デイリー・テレグラフ紙はウェッブにインタビューした。[84]外科医のウィリアム・ファーガソン卿はウェッブの偉業を「人間の勇気と忍耐力の例としてほぼ比類のない」と呼び、彼の体は熱損失を防ぐために血管収縮する能力があった可能性が高いと指摘した。[35] [85]議会ではウェッブにナイトの称号を与えることが提案され、リチャード・ヘンリー・ホーンがウェッブの最も強力な支持者であったが、実現しなかった。[86]
1911年にトーマス・バージェスが達成して以来、この海峡を泳いで渡ったのは36年も経っていた。[87]バージェスが横断を終えた後、ウェッブの未亡人がインタビューを受けた。彼女はバージェスの成功を喜んだ。この記録は横断が可能であることを証明し、ウェッブの偉業を疑う人々を黙らせるだろうからだ。[88]それ以来、この海峡は2500人以上の水泳者によって渡られた。[89]
水泳選手としての経歴
記録更新後、ウェッブは国際的に認められ、プロの水泳選手としてのキャリアを追求しました。[61]
彼は自身のキャリアと水泳に関する話題について講義を始め、[90] [91]、子供を無理やり水に沈めるというビクトリア朝時代の一般的な習慣に反対し、代わりに浅瀬で自分で実験して学ぶことを提案した。[92]彼はまた、記念陶器やマッチなどの商品に自分の名前を使用したライセンスを付与した。[91] [61]ウェッブはまた、 「水泳の芸術」というタイトルの本を書いたが、[93]これは主にペインによって書かれた。[94]
1876年8月、ウェッブはフレデリック・カヴィルの最初の航海に同行したが、カヴィルが大量のウイスキーを飲んでクラゲに刺されたため航海は中止となった。[95] 『陸と水』の中で、ウェッブはカヴィルが半分しか到達しなかったと述べ、カヴィルを怒らせた。[96]カヴィルの2度目の挑戦の後、彼はウェッブより10時間近く早く航海を終えたと主張した。この主張は、目撃者の1人が虚偽であることが判明し、すぐに信用を失った。カヴィルはその後も何年もウェッブを罵倒し続けた。[97]
初期のエキシビションスイミング
ウェッブは大金を稼いでいなかったが、生活費の高い生活を送り、気前が良かった。[98] [91] 1877年、彼は20対1のオッズで100ポンド（現在の価値で約12,000ポンド）を賭け、テムズ川沿いにグレーブセンドからウーリッジまで泳げるかどうかに賭けた。彼は40マイルの泳ぎを完泳し、淡水での最長泳ぎの記録を破り、タイムズ紙で取り上げられた。[99]この記録は1899年にモンタギュー・ホルバインに破られるまで保持されていた。[3]
1879年までに、ウェッブは経済的に困窮していた。[100]資金を集めるために、彼はベックウィズが主催する長距離水泳レースに参加した。選手たちは6日間でできるだけ遠くまで泳ぐことを課せられた。レースはベックウィズにとってそこそこの成功を収め、ウェッブは70ポンドの賞金を獲得した。[101]彼は平均14時間/日で74マイル（119 km）を泳いだ。[1]
アメリカへの旅行
ウェッブは注目されなくなっていたため、1880年にアメリカに渡った。[35] [102]彼は新しいマネージャー、ヘンリー・ハートリー船長を見つけ、マンハッタン・ビーチ・カンパニーがサンディフックからマンハッタン・ビーチまでの10マイル泳ぎに1,000ドル（現在の価値で約30,000ドル）を賭けるよう手配した。ウェッブはできるだけ多くの観客を集めるため、17:00から18:00の間にマンハッタン・ビーチ港に入る必要があった。[103]クルーの経験不足とウェッブが3時間早く到着したにもかかわらず、彼は泳ぎを終えて契約を履行した。[104] ニューヨーク・タイムズ紙は、この偉業を印象的だが無駄だと評した。[105]
8月22日、ポール・ボイトンとウェッブはニューポートビーチでそれぞれ1,000ドルを賭けてレースを行い、ニューポートのカジノオーナーのジェームズ・ベネットが賞金プールにさらに1,000ドルを追加した。2つの白いブイが半マイル間隔で設置され、ウェッブは普通の水着でブイの周りを20回泳ぐという課題があり、ボイトンは水着で25周泳いだ。ビーチには大勢の観客が集まり、ボイトンが早い段階でリードした。ウェッブはけいれんを起こしてレースを終えたが、ボイトンはゴールまで漕ぎ続けた。[106]
ウェッブはボイトンに再戦を挑み、ボイトンはそれを受け入れた。レースはナンタスケットビーチで開催され、「世界選手権」として宣伝された。[35] [107]賞金総額が4,000ドル（現在の価値で約13万ドル）と、世間の関心も高かった。ボイトンは3つのブイの間を漕ぎ、ウェッブは2つのブイの間を漕がなければならなかった。何度かの延期の後、レースは9月6日に開催された。レースの詳細は不明だが、審判は勝者を宣言することを拒否し、後にウェッブが岸まで泳いで海岸を走ったことで不正行為をしたと非難した。[1] [108]ウェッブはこの非難を否定し、審判はボイトンの婚約者の父親であることが明らかになった。[108]ボイトンはニューヨーク・ヘラルドに宛てた手紙でウェッブに再度挑戦し、より高いオッズを提示したが、ウェッブは応答しなかった。[109]
ウェッブの次のレースは、9月14日の「世界耐久選手権」で彼を破ったアーネスト・フォン・シェーニングとの対戦だった。ウェッブは6マイル（9.7 km）泳いだ後に水から出たが、ハートリーは後にけいれんが起こりそうなのを感じたと語った。[110]
結局、ウェッブはアメリカで成功せず、旅でお金を失った。[111] 1880年4月27日、ウェッブとマデリン・ケイト・チャドックはウェスト・ケンジントンのセント・アンドリュー教会で結婚し、後にマシューとヘレンという2人の子供が生まれた。[1]
健康状態の悪化
ウェッブの次の挑戦は、ウェストミンスターの王立水族館で60時間浮かぶことだった。[112]観客は他のアトラクションに気を取られ、彼に注目する人はほとんどいなかった。[113]彼はこれに続いてスカーバラ水族館で74時間浮かぶことをしたが、[111]これもあまり注目されなかった。1881年、ランド・アンド・ウォーターのウェッブの友人フランク・バックランドが亡くなり、ウェッブは病気になった。それでも彼は泳ぎ続け、ランベス・バスで別の6日間のレースや、ウィリー・ベックウィズとの16マイル（26 km）のレースに参加した。[114]
ウェッブの健康状態は、ホリングワース湖でGAジェニングス博士と競争したときに悪化した。ウェッブは冷たい水の中でトレーニングし、ジェニングスのほぼ2倍の速さだったが、12℃（54℉）の水で幻覚を起こし方向感覚を失った。残り12分でウェッブは方向感覚を失い、残り30秒で水から上がった。彼は嘔吐し、ベイカーとワトソンの助けで通常の体温に戻った。[115]
彼は1882年にアメリカに戻り、ブライトンビーチで鉄道技師のジョージ・ウェイドを相手に5マイル（8.0 km）のレースで優勝し、ナンタスケットビーチでは22人の水泳選手を相手に別の5マイルのレースで優勝した。どちらのイベントも組織が不十分で、スポーツイベントとして認識されていなかった。[116]彼はボストン園芸会館で128.5時間（94分の休憩を除く）浮かんでおり、イギリスでの以前の浮かぶ展示よりも注目を集めたが、[61] [111]、彼の経済状況は依然として悪かった。[111]
ウェッブの最後の競泳は1883年3月、ランベス・バスでウィリー・ベックウィズと20マイル（32キロ）を競ったときだった。[117]彼は結核のため血を吐いたため、レースから撤退した。[111] [118]この時までに、ウェッブは海峡を泳いで以来42ポンド（19キロ）体重が減っていた。[111]
その後2か月間、ウェッブは寝たきりになった。彼の兄で現在は医師のトーマス・ウェッブは健康のために長距離水泳をやめるよう勧めた。ウェッブはバタシー・バスで行われたレースのスタート式に最後に公の場に姿を現した。[119]
死
1882年、ウェッブはナイアガラの滝の下流にある渦流急流を泳いで渡るつもりだと発表した。[1] 1883年6月、ウェッブと家族はアメリカに戻った。[120]フレッド・ベックウィズとワトソンは彼を思いとどまらせようとしたが、ワトソンは後にこう語っている。[111] [121]
私たちが顔を突き合わせて立ったとき、私は、ファルコン コートで泳ぐことについて最初に私に話してくれた、美しくハンサムな船乗りと、ナイアガラの渦潮の急流で死を選んだ男の、精神的に打ちひしがれ、ひどく変わってしまった容貌を比べた... 彼の目的は自殺ではなく、金と不滅の名声だったことは当然としよう。
— ロバート・ワトソン
ウェッブはコテージを借り、ナンタスケットビーチで1か月間トレーニングした。彼は遺言書を書き、財産をマドレーヌに譲った。[122]彼は新しいマネージャーのフレデリック・カイルを雇い、7月23日に彼と一緒にナイアガラに向かった。ナイアガラフォールズガゼットは、ウェッブがその日の16:00に泳ぎ始めると報じた。[123]鉄道会社は観覧料を徴収し、ウェッブに1万ドルほどの報酬を約束した。[124]ボートの運転手は彼を思いとどまらせようと最後の試みをしたが、ウェッブはボートを降りる前に「さよなら」と言っただけだった。[1]
最初の部分は順調に進んだが、大きな波に持ち上げられたとき、ウェッブは叫び、腕を上げ、約130フィート（40メートル）水中に引き込まれた。彼は数回一時的に浮上したが、渦に吸い込まれ、二度と生きている姿は見られなかった。[1] [125] [126]
ウェッブが行方不明になった後、カイルは彼が下流にたどり着いた可能性が高いと推測したが、自殺を示唆する者もいた。[127]翌日の正午、カイルはマデリンにその知らせを伝える電報を送り、22:00にウェッブの生存捜索を中止し、ウェッブの遺体に100ドルの懸賞金をかけた。[128] [129]マデリンが多額の遺産を相続したとの噂が広まったが、カイルはウェッブが子供たちに遺したと公に語った。[128]
4日後、ウェッブの遺体が発見された。検死の結果、ウェッブは水圧による麻痺で呼吸不全に陥り死亡したことが判明した。[1] [130]
_at_Oakwood_Cemetery,_Niagara_Falls,_New_York.jpg/500px-Grave_of_Matthew_Webb_(1848%E2%80%931883)_at_Oakwood_Cemetery,_Niagara_Falls,_New_York.jpg)
ウェッブはオークウッド墓地に埋葬された。[131] [132]ウェッブの友人の多くは、彼を偲んでランベス浴場で観賞用の水泳イベントを企画した。ランド・アンド・ウォーター誌はウェッブが晩年にとった危険を批判し、ベルズ・ライフ誌は彼の死の責任を鉄道会社に押し付けた。[133]
ウェッブの未亡人は別の葬儀でウェッブをオークウッド墓地に再埋葬した。墓の上には「マシュー・ウェッブ大尉。1848年1月19日生まれ。1883年7月24日死亡」と刻まれた暗い花崗岩のゴシック様式の記念碑が置かれた。[1] [134]
遺産
ウェッブはもっと多くの人に水泳を学ぶよう促したいと考えており、[135]ニューヨークタイムズ紙は彼が国中に水泳を奨励することで良い影響を与えたと報じた。[136] 1909年、ウェッブの兄トーマスは一般からの寄付金で建設された記念碑をドーリーハイストリートの東端に除幕した。[1]碑文には「偉大なことは簡単にできるものではない」と刻まれている。 [137] [61]ウェッブの記念碑はドーバーにも、コールブルックデールにも建っている。[1] [138] [139]ドーリーのウェッブクレセントとキャプテンウェッブ小学校は彼にちなんで名付けられ、[140] [87]シュロップシャー州ニューポートのハバーダッシャーズ・アダムス文法学校のウェッブハウスも彼の名にちなんで名付けられた。[141] 1965年、ウェッブはイギリス海峡を初めて横断した人物として国際水泳殿堂入りを果たした。 [93] [142]
彼の死は、1883年にウィリアム・マクゴナガルの詩[143]やジョン・ベッチェマンの詩「シュロップシャーの少年」に影響を与えた。[144] [145] ウェッブの海峡攻撃の映画化は、ジャスティン・ハーディ監督、ジェマ・ケネディ脚本、ウォーレン・ブラウン主演で[146]、 2015年に『キャプテン・ウェッブ』というタイトルで公開された。[147]
参照
- 国際水泳殿堂会員一覧
- イギリス海峡を泳いで成功した選手のリスト
- ガートルード・エーデルレ– イギリス海峡を泳いで渡った最初の女性
- メルセデス・グライツ– イギリス海峡を泳いで渡った最初のイギリス人女性
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Peel, Malcolm. 「Matthew Webb biography」. Dawley Heritage Group . 2024年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月22日閲覧。
- ^ ワトソン 2001、12ページ。
- ^ abcdefghijk Seccombe 1899、p. 104.
- ^ ワトソン2001、14-16頁。
- ^ ワトソン 2001、11ページ。
- ^ ワトソン2001、19ページ。
- ^ ワトソン2001、21-22ページ。
- ^ ワトソン2001、28ページ。
- ^ ワトソン2001、29-31頁。
- ^ ワトソン2001、37ページ。
- ^ ワトソン2001、41ページ。
- ^ ワトソン2001、46ページ。
- ^ ワトソン2001、43-44頁。
- ^ abc Sprawson 1993、36ページ。
- ^ ワトソン2001、47ページより。
- ^ ワトソン2001、47-48頁。
- ^ ワトソン2001、51-52頁。
- ^ abc ワトソン2001、52ページ。
- ^ ワトソン2001、53ページ。
- ^ ワトソン2001、58ページ。
- ^ ワトソン2001、58-59頁。
- ^ ワトソン2001、59ページ。
- ^ ワトソン2001、61ページ。
- ^ ワトソン2001、62ページ。
- ^ abcde 「The daredevil channel swimmer」。BBCシュロップシャー。2014年9月24日。2024年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月19日閲覧。
- ^ ワトソン2001、54-56頁。
- ^ ab ランビー 2010、p. 172。
- ^ ワトソン2001、66-67頁。
- ^ ワトソン2001、67-68頁。
- ^ ワトソン2001、68-69頁。
- ^ ab ランビー 2010、p. 173。
- ^ ワトソン2001、73-74頁。
- ^ ワトソン2001、99-100頁。
- ^ アーヴィング、ジョセフ(1879)。「ボイトン大尉」。1874 年 3 月 20 日からキプロス占領までの私たちの時代の年鑑。ロンドン: マクミラン。24 ページ。
- ^ abcdefghij Seccombe 1899、p. 105.
- ^ ワトソン2001、80-81頁。
- ^ ワトソン2001、86ページ。
- ^ ワトソン2001、102ページより。
- ^ セコム、1899 年、104–105 ページ。
- ^ ワトソン2001、103ページ。
- ^ ワトソン2001、104-105頁。
- ^ ワトソン2001、105ページ。
- ^ ワトソン2001、106ページを参照。
- ^ ワトソン2001、106-108頁。
- ^ ワトソン2001、108-109ページ。
- ^ ワトソン2001、109ページ。
- ^ ワトソン2001、110ページ。
- ^ ワトソン2001、110-111頁。
- ^ ワトソン2001、111ページ。
- ^ ワトソン2001、111-112ページ。
- ^ ドルフィン 1875、13ページ。
- ^ abc Lambie 2010、174ページ。
- ^ スプラウソン1993、37ページ。
- ^ ワトソン2001、117ページ。
- ^ ワトソン2001、118ページを参照。
- ^ abc ワトソン2001、p.119。
- ^ 「歴史的な額入りプリント、アドミラルティピアドーバーイングランド、17-7/8インチ×21-7/8インチ」。過去のスナップショット。 2024年10月4日閲覧。
- ^ Bryant, MA「Chambers, John Graham」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/5075。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ab ランビー 2010、p. 175。
- ^ ワトソン2001、122-123頁。
- ^ abcde ポール・メイソン（2013年10月10日）。「水泳の英雄：マシュー・ウェッブ大尉」。The Swimming Blog。The Guardian。
- ^ ワトソン2001、127ページ。
- ^ ワトソン2001、128ページ。
- ^ ワトソン2001、131-132頁。
- ^ ワトソン2001、32ページ。
- ^ スプラウソン1993、38ページ。
- ^ 「海峡を最初に泳いで渡った方法。医師の息子であるウェッブ船長は中国貿易で船員としての訓練を受けた。ナイアガラ川で死亡。1883年に急流を渡ろうとして行方不明になった」ニューヨークタイムズ。1925年8月23日。
- ^ ワトソン2001、133ページ。
- ^ ab ランビー 2010、p. 176。
- ^ ワトソン2001、138-139頁。
- ^ ワトソン2001、139ページ。
- ^ ワトソン2001、141ページ。
- ^ ワトソン2001、141-142頁。
- ^ ワトソン2001、145ページ。
- ^ ワトソン2001、146-147頁。
- ^ ワトソン2001、149ページ。
- ^ ワトソン2001、149-150頁。
- ^ ワトソン2001、151ページ。
- ^ ワトソン2001、152ページ。
- ^ ワトソン2001、152-153頁。
- ^ ワトソン2001、156-157頁。
- ^ ワトソン2001、136-137頁。
- ^ ランビー2010、174-176頁。
- ^ ワトソン2001、142-143頁。
- ^ 「The Week」. Br Med J. 2 ( 765): 282–283. 1875年8月28日. doi :10.1136/bmj.2.765.282. ISSN 0007-1447.
- ^ スプラウソン1993、38-39頁。
- ^ ワトソン2001、240ページより。
- ^ 「The Channel Swim」。Poverty Bay Herald。第38巻、第12581号。1911年10月11日。8ページ。 2024年9月14日閲覧。
- ^ 「Channel Swimming & Piloting Federation - Solo Swims Statistics」。Channel Swimming and Piloting Federation 。 2024年8月29日閲覧。
- ^ ワトソン2001、165-166頁。
- ^ abc Sprawson 1993、39ページ。
- ^ ワトソン2001、25ページ。
- ^ ab 「キャプテン・マシュー・ウェッブ - スイムイングランド殿堂」。スイムイングランド。2019年9月30日。 2024年6月27日閲覧。
- ^ ワトソン2001、160-161頁。
- ^ ワトソン2001、167-168頁。
- ^ ワトソン2001、169-170頁。
- ^ ワトソン 2001、170、176ページ。
- ^ ワトソン2001、166ページ。
- ^ ワトソン2001、171ページ。
- ^ ランビー2010、176-178頁。
- ^ ワトソン2001、172-175頁。
- ^ ワトソン2001、175ページ。
- ^ ワトソン2001、177-178頁。
- ^ ワトソン2001、179-182頁。
- ^ ワトソン2001、178ページ。
- ^ ワトソン2001、182-186頁。
- ^ ワトソン2001、188-189頁。
- ^ ワトソン2001、189-191頁を参照。
- ^ ワトソン2001、192-193頁。
- ^ ワトソン2001、191ページ。
- ^ abcdefg ランビー 2010、p. 178.
- ^ スプラウソン1993、39-40ページ。
- ^ ワトソン2001、194-198頁。
- ^ ワトソン2001、200ページ。
- ^ ワトソン2001、201-204頁。
- ^ ワトソン2001、205ページ。
- ^ ワトソン2001、208ページ。
- ^ スプラウソン1993、40ページ。
- ^ ワトソン2001、208-209頁。
- ^ スプラウソン1993、41ページ。
- ^ スプラウソン1993、40-41頁。
- ^ ワトソン 2001、221、217頁。
- ^ ワトソン2001、218ページ。
- ^ スプラウソン1993、43ページ。
- ^ 「Captain Webb's Manager」（PDF）。ボストン・イブニング・トラベラー。1883年7月29日。10ページ。2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年6月26日閲覧。
- ^ ワトソン2001、223ページ。
- ^ ワトソン2001、224-227頁。
- ^ ワトソン2001、226ページを参照。
- ^ ワトソン2001、228ページ。
- ^ ワトソン2001、231-232頁。
- ^ 「キャプテン・ウェッブ」。グローブ・アンド・メール。1883年8月1日。
- ^ ワトソン2001、233-234頁。
- ^ ワトソン2001、236-237頁。
- ^ ワトソン2001、238ページ。
- ^ ワトソン2001、157ページ。
- ^ ワトソン2001、137ページ。
- ^ 「マシュー・ウェッブ大尉（1848-1883）の記念碑」。国立記録プロジェクト。公共記念碑・彫刻協会。2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月22日閲覧。
- ^ Sencicle, Lorraine (2015年1月3日). 「キャプテン・マシュー・ウェッブ – 海峡を泳いで渡った最初の人物」. The Dover Historian . 2018年8月22日閲覧。
- ^ 「シュロップシャーのキャプテン、マシュー・ウェッブが無名の英雄に指名される」シュロップシャー観光。2009年11月17日。2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月22日閲覧。
- ^ Haigh, Gerald (1999年9月3日). 「Names to live up to」. Tes . 2018年8月22日閲覧。
- ^ Daily News of Open Water Swimming（2013年12月25日）。「オープンウォータースイマーのランドマーク、記念碑、記念碑」。
- ^ 「キャプテン・マシュー・ウェッブ」ISHOF . 2024年6月27日閲覧。
- ^ ワトソン、ノーマン (2010)。「ウィリアム・マクゴナガルの詩と歌の年表」。詩人マクゴナガル：ウィリアム・マクゴナガルの伝記。エディンバラ：バーリン。pp. 289–299。ISBN 978-1841588841。
- ^ ワイルド、ジョン（2013年2月15日）。「隠された宝物：サー・ジョン・ベッチェマンのバナナブラッシュ」。 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年8月25日閲覧。
- ^ 「なぜ私たちはジョン・ベッチェマンを愛するのか」。ガーディアン。2006年8月25日。ISSN 0261-3077 。 2024年10月1日閲覧。
- ^ 「ブラウン：ウェッブを名誉ある人物として描く」BelfastTelegraph.co.uk 2013年12月12日ISSN 0307-1235 。 2024年8月25日閲覧。
- ^ 「ウォーレン・ブラウン、これまでで最も困難な仕事に挑む」Digital Spy 2015年8月14日2024年8月25日閲覧。
出典
- ワトソン、キャシー（2001年）。『ザ・クロッシング：イギリス海峡を泳いで渡った最初の男の栄光の悲劇』ニューヨーク：GPパットナム・サンズ。ISBN 1-58542-109-X。
- スプラウソン、チャールズ（1993年）。『黒人マッサージ師のたまり場：英雄としての水泳選手』ロンドン：ランダムハウス（1993年6月17日発行）。36～44ページ。ISBN 978-0099223313。
- ランビー、ジェームズ (2010)。『あなたの人生の物語：スポーツライフ新聞の歴史（1859-1998）』レスター：マタドール。pp. 172-178。ISBN 9781848762916。
- ドルフィン（1875年）。ウェッブ船長とボイトン船長の海峡航海の偉業。ロンドン：ディーン＆サン社。
さらに読む
- エルダーウィック、デイヴィッド (1987)。キャプテン・ウェッブ - 海峡を泳ぐ人。レディッチ: ブリューイン。ISBN 0-947731-23-7。
- ウェッブ、マシュー（1875）。水泳の芸術。ロンドン：ウォード、ロック＆カンパニー。
ウィキメディア・コモンズには、マシュー・ウェッブに関連するメディアがあります。