リレスホール記念碑

リレスホール記念碑
	リリーズホール記念碑、リリーズホール
	北緯52°44′14.65″ 西経2°24′9.83″ / 北緯52.7374028° 西経2.4027306° / 52.7374028; -2.4027306
位置	シュロップシャー州リレスホール
タイプ	記念オベリスク
身長	70フィート0インチ（21.34メートル）
開始日	1833
捧げる	ジョージ・レヴェソン＝ガワー、初代サザーランド公爵

北緯52°44′14.65″ 西経2°24′9.83″ / 北緯52.7374028° 西経2.4027306° / 52.7374028; -2.4027306

リレスホール記念碑はサザーランド記念碑としても知られ、1833年にシュロップシャー州リレスホール村を見下ろすリレスホールヒルに建てられた高さ21メートル（70フィート）の石のオベリスクです。^[1]

初代サザーランド公爵ジョージ・レベソン＝ガワーを記念したこの記念碑は、四角い台座の上に段状の台座の上に立つ切石のオベリスクである。 ^[1]建設資金は当初、公爵の借家人から集められた 933.15 ポンドで賄われた。^{[2]当初は各隅に 2 頭の}ライオンと 2 頭のグリフィンが置かれていたが、激しい雷雨で損傷したため撤去された。^[2]

記念碑には北面と南面の両方に碑文が刻まれている。南面の碑文には「汝の目指すところはすべて汝の祖国のため、汝の神のため、そして真実のためであるように」とある。これはウィリアム・シェイクスピアの劇『ヘンリー8世』に登場するウルジー枢機卿のセリフである。^{[3]これは1820年の}キャロライン女王の裁判でサザーランド公爵が発した叫びに言及している。これは2013年に追加されたもので、約40年前に盗まれた以前の碑文に取って代わった。^[4]

北面の銘板には「ジョージ・グランヴィル・レベソン・ガワー、初代サザーランド公爵を偲んで。最も公正で寛大な地主。この記念碑は、彼が借地人の祝福を受けて墓に入り、イングランドの紳士が息子に遺せる最高の遺産を彼の土地に残したことを公に証明するために、彼のシュロップシャーの農場の所有者によって建てられた。人々は心も手も彼の家を守る用意がある。」と書かれている。^[5]

ヒストリック・イングランドは、この記念碑をグレードIIの指定建造物に指定している。^[1]

参考文献

^ abc 「サザーランド記念碑」。ヒストリック・イングランド。 2021年5月4日閲覧。
^ ab 「サザーランド記念碑、リルズヒルヒル」。シュロップシャーの歴史を探る。2021年5月4日閲覧。
^ ウィリアム・シェイクスピア。「ヘンリー8世：第3幕第2場」。PlayShakespeare.com 。 2021年5月4日閲覧。
^ 「リレスホール記念碑の花崗岩の銘板が交換される」シュロップシャー・スター、2013年12月12日。 2021年5月4日閲覧。
^ 「リレスホール記念碑」。Geograph 。 2022年4月12日閲覧。

[:0-1] 「サザーランド記念碑」。ヒストリック・イングランド。 2021年5月4日閲覧。

[:1-2] 「サザーランド記念碑、リルズヒルヒル」。シュロップシャーの歴史を探る。2021年5月4日閲覧。

[3] ウィリアム・シェイクスピア。「ヘンリー8世：第3幕第2場」。PlayShakespeare.com 。 2021年5月4日閲覧。

[4] 「リレスホール記念碑の花崗岩の銘板が交換される」シュロップシャー・スター、2013年12月12日。 2021年5月4日閲覧。

[5] 「リレスホール記念碑」。Geograph 。 2022年4月12日閲覧。