Loading article…
スケリーズ（アイルランド語: Na Sceirí 、「岩だらけの島々」の意）は、アイルランドのダブリン県北部にある沿岸の町です。フィンガル地方自治体区域内に位置しています。スケリーズは歴史的に漁港であり、後に手刺繍の中心地となりました。しかし、これらの産業は20世紀初頭に衰退し、南に30km （19マイル）離れたダブリンのリゾート地および通勤者の町となりました。町の沖合にはいくつかの島があり、そのうちの1つであるロッカビル島は自然保護区となっています。
Skerries という名前は、古ノルド語のsker (アイルランド語: sceir ) に由来し、満潮時に水没する可能性のある小さな岩礁、skerryを指します。 [ 2 ]アイルランド語では、 na sceiríと複数形になります。[ 2 ]
スケリーズは、海岸線に向かって緩やかに傾斜した土地に位置し、一部は低い崖に囲まれています。周囲には丘陵地帯が広がり、中でもミル・ヒルには古くから風車が建っています。町自体は、ストランド・ストリート、チャーチ・ストリート、バルブリガン・ロードという3本の長い通りを中心に、周囲の丘陵地帯と海岸線に囲まれて発展しています。スケリーズ・サウス・ストランドは、 全長2.5km（1.5マイル）の長い砂浜です。レッド・アイランド、ミル・ヒル、ヒルサイド、近隣のアードギラン・パークとデメスネ、バーナギーラ、そしてやや規模は小さいもののバルダンガン城からは、町を見渡すことができます。
この町の沖合には、シェニック島、セントパトリック島、コルト島、そして狭い海峡で隔てられた「ザ・カウ」と「ザ・カーフ」からなるロッカビル島群[ 4 ]の5つの島がある。また、陸続きの島であるレッド島もある。
ロッカビル島は、ヨーロッパで最も多くのベニアジサシが繁殖している島です。また、町から最も遠い島々であり、灯台は本土のレッド島にある最寄りの遊歩道から4マイル（約6.4キロ）離れた場所にあります。
シェニック島のマルテロ塔は、ナポレオン戦争中にイギリス軍がアイルランド沿岸に建てた多数の防御塔の1つです。この塔は、大きな風車から1マイル、ストランド通りの記念碑とレッド島のもう1つのマルテロ塔からも同じくらいの距離に位置しています。これにより、町の主要な高い世俗的な建造物を通るほぼ完璧な弧が形成され、シェニック島のマルテロ塔が中心となります。シェニック島は干潮時には徒歩で行くことができますが、潮の満ち引きによって問題が生じる可能性があります。他の島々は到達するのがより困難ですが、ボートで行くことは可能です。セントパトリック島は、聖パトリックがこの島に上陸したと伝えられていることからその名が付けられました。[ 5 ]
初期の文献によると、スケリーズ沖の島が西暦2世紀に起こった侵略の着陸地点として利用されたという。この島はシェニック島かレッド島で、当時は潮の満ち引きによって姿が変わる島だった。侵略者たちは上陸後、隊列を組み、干潮時に本土へ進軍したが、バルブリガン北方の古代集落ノックナギンでたちまち敗北した。これらの島々は、おそらく先住民にちなんで、以前はコー諸島と呼ばれていた。
前述の通り、西暦432年に聖パトリックがチャーチ島に上陸し、イニスファレン年代記によれば、聖モホンナはその後まもなく修道院を設立した。[ 6 ]
西暦797年、ヴァイキング（またはデーン人）は、チャーチ島の修道院を略奪し、アイルランドで最初の襲撃の1つを実行しました。 [ 6 ]地名の由来はノルウェー語であり、多くの地名がノルウェー語に由来する名前を持っているため、[ 6 ]ヴァイキングがこの地域に定住し、占領したと考えられています。マーチャードという名のデーン人の息子であるシトリックは、1120年にチャーチ島に修道院を再建しました。[ 6 ]彼はそれをアイルランドの使徒である聖パトリックに捧げました。この時までに、アイルランドに定住していたヒベルノ・ノルマン人はキリスト教徒になっていました。[ 6 ]
1148年、アーマー大司教聖マラキは、アイルランドのキリスト教徒と教皇との間の相違を解決するために、聖パトリック島で教会会議を開催した。15人の司教、200人の司祭、その他の聖職者が出席した。[ 6 ]
1320年、スケリーズ荘園はマイケル・ル・ヴィール卿に与えられ、彼の子孫は姓を英語風にカーフと改めた。
ホルムパトリック修道院長は、1496年にアイルランド王ヘンリー7世から桟橋建設の許可を得た。当時、スケリーズはホルムパトリック修道院の所有地であり、ホルムパトリック港として知られていた。
1565年、宗教改革後、修道院とその土地はトーマス・フィッツパトリックの所有となった。
1583年の秋、カトリック教会が非合法で地下活動を行っていた頃、ダーモット・オハーリー大司教は船長に頼んでフランスの港町ル・クロワジックからアイルランドに密入国させ、スケリーズのホルムパトリック・ストランドに降ろしてもらった。[ 7 ]後に24人のアイルランドのカトリック殉教者の一人となるオハーリー大司教は、スケリーズでジョン・ディロン神父という司祭に迎えられ、ディロン神父に付き添われてドロヘダに向かった。[ 7 ]
1605年、ホルムパトリック荘園と土地は、第4代トモンド伯爵ドノフ・オブライエンに与えられた。最後の伯爵である第8代トモンド伯爵ヘンリー・オブライエンは、1721年にスケリーズの町を含む荘園と土地をハケットスタウンのハミルトン家に売却した。1703年と1760年に作成されたスケリーズの地図を比較すると、ハミルトン家が現在の町の街路を整備したと考えられる。
1841年の国勢調査時の人口は2,417人であった。[ 8 ]
1863年から1865年にかけて、地元の地主であり国会議員でもあったジェームズ・ハンス・ハミルトンの記念碑がスケリーズに建立された。1897年、ハミルトンの息子はホルムパトリック卿の称号を授与された。
1916年の蜂起の後、イギリスの駆逐艦がスケリーズに部隊を上陸させ、ダブリン駐屯軍による蜂起鎮圧を支援した。ノース・スタッフォードシャー連隊の200名がクレイ大尉の指揮下で上陸した。ダブリンへの進軍を阻止しようと、地元の反乱軍はドナベートの鉄道にかかる橋を爆破した。1922年のアイルランド内戦中、反条約派IRAの幹部ハリー・ボランドは、スケリーズ・グランド・ホテルの宿泊先で、逮捕に抵抗した際に、国民軍の将校2名によって致命傷を負わされた。 [ 9 ] [ 10 ]
町のかつての学校休暇キャンプ、ジェントゥール子供休暇キャンプは、当初は「男子専用」キャンプでした。[ 11 ] [ 12 ]後にジェントゥール子供休暇キャンプになりました。[ 13 ]
1940年代後半、スーパーマーケットチェーン「スーパークイン」の創業者であるクイン一家がレッド島に家族向けホリデーキャンプを建設した。[ 14 ]キャンプには250の寝室がすべて一つの屋根の下にあり、ダイニングエリアや娯楽エリアもあった。この点で、レッド島の宿泊施設は、ブトリンズなどの他のキャンプにあるより一般的なシャレー施設とは異なっていた。[ 15 ]ホリデー事業は1970年代初頭に閉鎖された。ボールルームはコンサート会場として使用され続け、1980年代にすべての建物が取り壊された。[ 16 ]レッド島の敷地の大部分は現在、公共公園として整備されている。[ 14 ]
20世紀後半に修復が始まったスケリーズ・ミルズは、修復され稼働している2基の風車、水車、博物館、コーヒーショップで構成されています。 [ 17 ]現在、地元のアメニティおよび観光名所として運営されていますが、2007年1月の嵐で風車の1基の羽根が損傷しましたが、その後修理されました。[ 18 ]
ダブリン近郊の多くの地域と同様に、スケリーズでも1990年代後半から21世紀初頭にかけて、住宅不動産とその関連価格が上昇した。
この町には、中等教育機関が1校あり、スケリーズ・コミュニティ・カレッジです。この学校は、1982年にデ・ラ・サール・カレッジ、スケリーズ職業学校、そして地元のホーリー・フェイス修道院学校が合併して設立されました。合併前の学校とは異なり、男女共学です。町には小学校が5校あり、レアルト・ナ・マラ国立小学校、セント・パトリック国立小学校、ホルムパトリック国立小学校、ミルバートン国立小学校、そしてエデュケート・トゥギャザー・スケリーズ国立小学校です。
スケリーズ町には鉄道駅があり、ほとんどの列車はコノリー駅、ピアース駅、ドロヘダ駅、ダンドーク駅を終点としています。33番と33A番のバス路線（それぞれダブリンバスとゴーアヘッド・アイルランドが運行）がスケリーズ町を通ります。M1高速道路が町に最も近い主要道路です。
スケリーズにあるレッド島とシェニック島の2つのマルテロ塔は、 19世紀初頭に建設されたダブリン大都市圏の29のマルテロ塔の連なりの一部です。これらはイギリス人によってアイルランドとイングランドの海岸沿いに建設されました。ナポレオン時代のフランス軍（侵略のシナリオ）からの防御と、攻撃に対する早期警戒システムとして機能するはずでした。レッド島の塔は、レッド島ホリデーキャンプの一部として使用されていました。1980年代にそのキャンプが取り壊されて以来、塔は単独で立っています。[ 19 ]
フラン・オブライエンの著書『ダルキー・アーカイブ』では、スケリーズが語り手とジェイムズ・ジョイスの出会いの場となっている。語り手は、ジョイスが大陸から帰国し、小さな田舎のパブで働いているという噂を耳にする。彼はスケリーズ郊外にあるその場所でジョイスを探し出すが、ジョイスは「あの汚らわしい本」ユリシーズについては一切知らないと否定する。
ジョン・マクガハーンの処女作『兵舎』に登場するリーガンの部下の一人、ケーシーは、以前スケリーズに駐屯しており、そこで妻のテレサと出会ったとされている。小説の主人公エリザベス・リーガンとの会話の中で、ケーシーは「街に近いあの場所での素晴らしい生活、市場向けの園芸、石を投げればガラスが割れるような場所」について語る。一方、テレサは夫と出会った夜のことをこう回想する。「パビリオンから音楽がまだ聞こえてきて、レッド島からも聞こえてきたの。あの夜はミック・デラハンティがそこで演奏していたのよ。漁船のマストの上には大きな月が浮かんでいたわ。彼が宮廷に夢中だったのは分かっていたの」。
スケリーズ出身のミュージシャンは、ショーバンド時代のトニー・キーリング・アンド・ザ・グラジュエイツから、1980年代にスケリーズで結成されたエクストリームメタルバンドのプリモーディアルまで多岐にわたる。シンガーソングライターのライアン・オショーネシーはスケリーズ出身で、2018年のユーロビジョン・ソング・コンテストにアイルランド代表として出場した。[ 20 ]
スケリーズは、景観、文化、コミュニティ活動で数々の賞を受賞しています。例えば、スケリーズは2014年のアイルランドで最も住みやすい場所賞で2位に輝きました。また、2011年にはRTÉとRehabの年間最優秀人物賞でコミュニティ全体として賞を受賞した唯一の町でもあります。[ 21 ] 2016年には、スーパーバリュー全国清潔町コンテストでアイルランドで最も清潔な町に選ばれました。 [ 22 ]スケリーズは、Eating Europe Food Toursブログでヨーロッパで最も美しい都市トップ10にランクインしました。[ 23 ]
地元のスポーツクラブには、スケリーズ・ハープスGAA（地元のゲーリック体育協会クラブ）、スケリーズ・タウンFC（サッカーチーム）、スケリーズRFC（この地域のラグビーユニオンクラブ）などがある。
その他のクラブとしては、港のそばにあるスケリーズ・セーリング・クラブとスケリーズ・ローイング・クラブがある。
ミーズルディンギーは地元で設計され、1960年にスケリーズに導入されました。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
バードウォッチ・アイルランドのフィンガル支部は、プレゼンテーションを行ったり、野外イベントを企画したりしている。
この町では、毎年恒例のスケリーズ100とキラレーン・モーターサイクルレースも開催される。
スケリーズは、ダブリン・ローマ・カトリック大司教区のフィンガル・ノース教区に属する教区です。スケリーズには、ホルムパトリック・セント・パトリック教会（アイルランド国教会）[ 27 ]とスケリーズ・メソジスト教会[ 28 ] [ 29 ]があります。
地元の伝説によると、聖パトリックがスケリーズ近郊のセント・パトリック島に住んでいた頃、唯一の仲間はヤギだけだった。ある時、島から本土の人々を改宗させるために旅をしていた際、そのヤギが盗まれて食べられてしまったという。伝説では、パトリックはスケリーズの人々の話す能力を奪い、ヤギのように金切り声を上げたり鳴いたりするだけにしてしまった。そして、彼らが罪を認めた時になって初めて声が戻ったという。ヤギはスケリーズの象徴として使われることもある。[ 30 ]