ドナバテ

ドナバテ ドムナハバット
町
ドナバテ駅
ドナバテ アイルランドの場所
座標: 53°29′13″N 6°09′07″W / 53.487°N 6.152°W / 53.487; -6.152
国	アイルランド
州	レンスター
郡	ダブリン州
地方自治体	フィンガル
標高	8メートル（26フィート）
人口  （2022年）[1]
• 合計	9,669
タイムゾーン	UTC±0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
Eircodeルーティングキー	K36
市外局番	+353(0)1
アイルランドのグリッドリファレンス	O225501

ドナバテ（アイルランド語：ドムナック・バット）^[2]は、アイルランドのダブリン郊外の町で、ダブリンの北北東約21キロメートル（13マイル）のフィンガル地方自治体内にあります。町はアイルランド東海岸の半島にあり、北はロジャースタウン河口、南はブロードメドウ河口に挟まれています。ドナバテは、古代ネザークロス男爵領の行政教区です。^[3]

ポートレーン・ドナバテ半島は、特徴的なハンマーヘッド型をしている。これは、半島を取り囲む両河口のそれぞれが、南北に伸びる大きな砂州によって部分的に閉じられているためである。北の砂州にはポートレーンビーチがあり、ロジャースタウン河口に流れ込む狭い水路を除けば、ラッシュサウスビーチにほぼ接している。ポートレーンビーチの南に低い石灰岩の崖が伸び、南の砂州の東面であるバルカリック^{[4]またはコーバリスビーチに通じている。南のブロードメドウ河口も同様にほぼ完全に囲まれており、}ブロードメドウ川が流れ込んでいる。砂州によって保護されているため、河口は重要な野生生物の生息地となっており、両方とも国際ラムサール条約によって保護されている。^[5]

1911年の国勢調査では、この町の人口は150軒の住宅に734人住んでいたと記録されている。1世紀以上にわたって小さな村のままだった。近年、道路の改良や旧鉄道駅の再オープンにより、この地域から首都ダブリンへのアクセスが改善された。1996年の国勢調査では人口は1,868人だったが、2002年の国勢調査では2倍の3,854人になった。最新の2022年の国勢調査結果では人口は9,669人となっている。^[1]

ドナバテとポートレーンの歴史は、 1988年に地元の歴史協会の勧めで、ドナバテ/ポートレーンの歴史家ピーダー ベイツによって初めて執筆され出版されました (p. 4)。この本は2001年に追加された知識で改訂されました。この本には、西暦7世紀頃のターベイのドナバテの始まり (p. 12)、おそらくベイス家が最初に土地を所有した1376年頃のラニスタウン城の建設 (p99)、1698年から1705年の間のニューブリッジ ハウスの建設 (p113)、その後1736年にコッブ家が家を含む1490エーカーの土地を購入した (p88) などの情報が含まれています。1846年、チャールズ コッブは大飢饉の際の救済委員会の設立を求める請願書を提出しました (p147-150)。この本には地図、写真、絵画、手紙（p154-168）やその他の文書の複製が含まれています。^[6]

2022年7月、ドナバテのコルバリス地区で、後に2022年11月に許可された計画申請の対象となった土地で、農民が畑の石をひっくり返したときに偶然トンネルが発見されました^。石は部屋とトンネルの入り口を覆っており、おそらく中世初期、西暦7世紀から西暦1100年頃のものでした。^{[8] [9] [10]}

ドナバテ・ポートレイン半島はラッシュ・ラスク選挙区に属し、フィンガル郡議会議員5名を選出する。ドナバテはダブリン・フィンガル下院選挙区に属し、ダブリン・エアラン下院議員5名を選出する。 2024年の総選挙からは、 3議席のダブリン・フィンガル東選挙区の一部となる。

ドナバテ・ポートレーン・コミュニティ評議会は、ドナバテ・ポートレーン半島のコミュニティ評議会です。

ドナバテ・ポートレーン・コミュニティ＆レジャーセンターは、2001年にオープンしたこの地域で最も新しい公共施設です。町には活発な商工会議所、スカウトグループ（63rd Dublin 14th Port Donabate）、2つのサッカークラブ（St Ita's AFCとPortrane Athletic）、GAAクラブ（St Patrick's）、空手とテコンドーのクラブ、スヌーカークラブ、歴史民俗協会、Tidy Towns Committeeなどの団体があります。^[11]

この地域に所在する国立学校（小学校）には、ドナバテ・ポートレーン・エデュケート・トゥギャザー国立学校、セント・パトリックス・ガールズ国立学校、セント・パトリックス・ボーイズ国立学校などがあります。ドナバテ・コミュニティ・カレッジ VEC は地元の中等学校です。ドナバテは 2020 年にゲールズコイル初の小学校であるゲールズコイル・ナ・マーラを開校しました。

ドナバテは、ダブリンのローマカトリック大司教区のフィンガル北教区の独立した教区でした。現在はドナバテ、ポートレーン、バルヘアリーのグループ化された教区の一部です。聖パトリック教会によって奉仕されています。

この地域にある他の教会としては、アイルランド国教会（聖パトリック教会）があり、1968年以来、ソーズ教区とキルサラガン教区を含む教区グループの一部となっている^[12]（ドナバテは1835年以来、ポートレーンの聖キャサリン教会とも合併している）、およびドナバテ・ポートレーン・コミュニティ・センターで集会を行っているドナバテ長老派教会がある。^[13]

半島には5つのゴルフコースがある。アイランド・ゴルフクラブ、ビーバーズタウン・ゴルフクラブ、バルカリック・ゴルフクラブ、ドナベイト・ゴルフクラブ（27ホールのコース）、コーバリス・リンクス・ゴルフクラブ（パブリックコース）である。半島にはかつて6番目のクラブ、ターベイ・ゴルフクラブがあったが、現在は閉鎖されている。これらのコースの多くは河口や外海の景色が望め、アイルランドのトップ20コースの1つにランクされているアイランドなどのリンクスコースも含まれる。 [ 14 ^]

ドナバテのセント・パトリック GAA（Cumann Lúthchleas Gael、Naomh Pádraig）クラブは1924年に設立されました。2009年現在、会員数は300名を超える活発なクラブです^{[アップデート]}。^[15]クラブはドナバテのバリマストーンにあるロビー・ファレル・パークで試合を行っています。ゲーリックフットボールとハーリングは、成人レベルだけでなく、拡大しつつある幼児部門の未成年者レベルでも行われています。クラブカラーは緑と黒です。

セント・イタ・アスレティック・フットボール・クラブ（AFC）は、20世紀初頭からドナバテ・ポートレーンで活動してきました。現在はレンスターリーグでプレーしており、多くの未成年の選手を擁しています。^[16]

メインピッチはセント・イタ病院の敷地内にあり、ポートレーンとバルカリック・ロードのピッチでも試合が行われる。クラブカラーは緑と白である。^[17]

アイルランドの東海岸はサーフィンには適していないが、バルカリック/コーバリスビーチではサーファーの姿がよく見られる。^[要出典] カヤック、セーリング、ウィンドサーフィンは、特にドナベートとマラハイドからアクセスできるブロードメドウ河口で人気のウォータースポーツである。ラッシュとマラハイドにはマリーナがある。 カイトサーフィンは、ポートレーン、ラッシュ、スケリーズのビーチで人気が高まっている。^[要出典]河口とビーチでのジェットスキーと高速モーターボートの使用は法律で制限されており、許可証によって規制されている。^[18]

バルカリック/コーバリスとポートレーンの両ビーチには、夏季にはライフガードが配置されています。2009年、ポートレーンビーチは水質の悪さからビーチエクセレンスのブルーフラッグ認定資格を失ったアイルランドのビーチの1つとなりましたが、^[19]その後ブルーフラッグ認定資格を取り戻し、2011年から2015年にかけては「良好」または「優秀」の認定資格を得ました。^[20]コーバリス/バルカリックビーチにはヌーディストが利用するエリアがあります。^[21]

ポートレーンホッケークラブは 1919 年に設立され、レンスター シニア リーグでプレーしています。クラブは 1990 年代に人工芝ピッチの導入が義務化されたため、セントイタ病院の芝生ピッチの使用を継続できなくなりました。^{[引用が必要]}しかし、クラブは活動を続け、2010 年 9 月に予定されている中等学校の敷地内の全天候型ピッチへの移転を望んでいました。 ^{[引用が必要]}しかし、洪水によりピッチはプレーに適さなくなりました。2015 年にピッチは再び稼働しました。^{[引用が必要]}

ワード・ユニオン・ハントのハンタートライアルは、コーバリス・ドナバテのコーバリス農場で開催されます。^[22]

ドナバテとポートレーンの間の崖は、最近ボルダリングのスポットとして知られるようになった。^[23]

ドナバテには、ニューブリッジ・エステートという素晴らしい歴史ある「ビッグ・ハウスとエステート」がある。ニューブリッジ・ハウスは、1736年にダブリン大司教チャールズ・コッブのために建てられたジョージ王朝時代の邸宅である。周囲を森林地帯が取り囲み、芝生や野花の咲く草原の向こうに素晴らしい眺望が広がる、18世紀に造園された370エーカー（150ヘクタール）の公園地帯にある。敷地内には、レーンズタウン・キャッスルという中世後期の城郭風の塔屋もある。このエステートは、コッブ家とのユニークな取り決めにより、1985年にフィンガル郡議会によって購入され、現在は公共公園、遊び場、模型農場となっているが、コッブ家はメインの建物内にパートタイムでアパートを維持している。^[24]公園は一年中人気のレクリエーションエリアで、地元のスポーツクラブが使用する競技場もある。ドナバテでは、1969年以来、教会によるレモン・ドリズル・ケーキの伝統的な市場販売が行われている。

ニューブリッジ・ハウスは1965年の映画『寒い国から帰ってきたスパイ』のロケ地となった。^[25] 2009年には、それまで認識されていなかったウィリアム・シェイクスピアの珍しい肖像画がこの家の応接間に掛けられていたことが発見された。^[26]

ニューブリッジ農場は、ニューブリッジ ハウスの西と北、ウォールド ガーデンの横にあります。1989 年から 1990 年にかけて、郡議会公園局は、コートヤード、ハガード、および隣接する建物の改修、再建、修復を行い、19 世紀のビクトリア朝の雰囲気を復元しました。現在、ここでは、多くの希少種やショー用の品種を含む、さまざまな家畜や家禽が飼育されており、人気の観光スポットとなっています。

ドナバテには活気あるトランジションタウン運動がある。現在、ドナバテ地域では、地元の週一回の食品市場の開催や、使われなくなったセント・イタズ・ガーデンズ＆ファームをコミュニティ農場と果樹園に変えるプロジェクトなど、いくつかのプロジェクトが進行中である。^[27]

2008年にフィンガル郡議会は、ロジャースタウン河口の両岸にまたがる大規模な野生動物公園と自然アメニティを開発するという野心的な計画を発表しました。^[28]フィンガル公園局は、計画の特徴のいくつかを次のように要約しています。

提案されている開発には、新しい入口、120台分の駐車スペースのある駐車場、250の区画、3km（2マイル）の歩道、鉄道橋に隣接する新しい橋、森林と生け垣の植栽、干し草の牧草地などが含まれます。

草原を放牧するための牛の再導入と解説施設の設置。^[29]

計画には、河口にかかる橋、ニューブリッジと村を結ぶ歩行者用通路、駐車場、区画、展望台、河口の北側にある古いバレアリー埋立地の新しい公園、ピクニックエリア、8キロメートル（5マイル）の森林と草地の遊歩道などが含まれています。

• 
  ドナバテ・ポートレーン・クリフウォークから見たランベイ
• 
  ドナバテビーチ
• 
  冬のブロードメドウ河口
• 
  スミス・ドナバテ村

ロジャースタウン河口は重要な湿地生息地である。このことが認められ、法定自然保護区を含むいくつかの指定を受けている。バードウォッチ・アイルランドは内河口の北岸と南岸の両方に土地を所有しており、土地を購入し、議会や地主と管理契約を締結することで、大都市圏に近いにもかかわらず、自然のままの状態でこの地域を保護することに大きな役割を果たしてきた。^[30]バードウォッチ・アイルランドのフィンガル支部は、ロジャースタウンで2つの隠れ家を運営しており、年間の特定の時期の週末に監視員が常駐している。

ブロードメドウ河口はロジャースタウン河口と同様に、特別保護区（SAC）および特別保護地域（SPA）に指定されています 。 ^[31]この河口には、国際的に重要なコクガンの個体群と、国内的に重要な他の鳥類の個体群が生息しています。

町の中心部にあるドナバテ駅は、ベルファスト・ダブリン線上にあり、ダブリンとダンドークを結ぶノーザン・コミューター線の列車が通っている。トランスポート21のインフラ計画では、2015年までにマラハイド北部からドナバテを経てバルブリガンまで電化することになっていたが、その後無期限に延期された。提案されているメトロリンクがドナバテを通る可能性はある。

2009年8月21日、バルブリガン発コノリー行きの18時7分の列車が高架橋を通過していたとき、運転手が北行きの線路の陥没と盛土の崩落に気付いた。 ^[32]列車は橋が崩落する前に通過し、運転手は当局に通報した。^{[32]これは後に}洗掘が原因であると判明した。 ^[33]大惨事は回避されたが、その後通勤者は大きな混乱に見舞われた。乗客輸送を容易にするため、ドナバテ駅とマラハイド駅の間にバスサービスが追加された。

ポートレーンをR127およびM1 高速道路に接続する R126 地方道路が町を通っています。ソーズからポートレーンまでのGo-Ahead Irelandサービス 33Bと、カスタム ハウス キーからポートレーンまでのダブリン バスサービス 33D がドナベートに停車します。朝のピーク時には、一部のサービス 33 ルートがドナベートに停車します。

このエリアはダブリン市、ダブリン空港、主要な国道網に近いため、使用可能容積で世界第 11 位の建物で あるテスコ ドナバテ配送センターがあります。

• フランシス・パワー・コッブ
• コナー・グラント、ミルトン・キーンズ・ドンズFCのアイルランド人サッカー選手
• パディ・ネヴィル（1920-1977）、スポーツマン
• スティーブン・レア

• アイルランドの町と村の一覧

ウィキメディア・コモンズには、 Donabateに関連するメディアがあります。