ソーズ城

ソーズ城
カイスリーアン・ショアード
ブリッジ ストリート、ソーズ、ダブリン
上から時計回りに：コンスタブルの塔があるソーズ城の壁、ソーズ城の礼拝堂、コンスタブルの塔の内部、メインストリートから見たソーズ城、ソーズ
ソーズ城
座標	北緯53°27′34″ 西経6°13′12″ / 北緯53.459489° 西経6.220015° / 53.459489; -6.220015
サイト情報
所有者	フィンガル郡議会
一般公開	はい
サイトの履歴
構築済み	西暦1200年頃
構築者	ジョン・カミン（司教）
使用中	現在でも使用されている
指定
アイルランドの国定記念物
参照番号	340

ソーズ城は、ダブリンのソーズにある中世初期の城です。13世紀初頭にダブリン大司教のためにウォード川の近くに建てられましたが、城の一部は14世紀と15世紀までに荒廃しました。16世紀と17世紀を通じて少なくとも部分的に占拠され、1641年の反乱の際にはアングロアイルランドカトリック教徒の家族の待ち合わせ場所として使用されました。この場所は国定記念物として保護され、20世紀初頭に公共事業局の管理下に置かれました。20世紀後半から21世紀初頭の時点で、この場所は「長期段階的修復」プログラムの対象となり、部分的にツアーに公開されています。この場所は、フィンガル郡議会の保護構造物記録に記載されています。^[1]

この城は、 1200年頃またはその少し後に、ダブリンのすぐ北にあるソーズに、ダブリンの初代アングロノルマン人大司教ジョン・カミンの荘園邸宅として建てられました。この城は軍事的には決して強固ではありませんでしたが、周囲の壁が305メートルと、アイルランドの城としては普通のものよりはるかに大きいという点で珍しいものです。^[2]壁は、ほぼ6,000平方メートル（1.5エーカー）の大きな五角形の領域を囲み^、北側にはおそらくコンスタブルの住居であった塔、南側には印象的な出入口群があります。城内には、大司教の部屋、騎士の部屋、宴会場がありました。門の左側の部屋は看守の部屋だった可能性があり、右側には管理人の部屋とその上に司祭の部屋がありました。 13 世紀後半に建てられた隣接する礼拝堂は、おそらく大司教の私的な礼拝堂として使われていた。1326年の異端審問のために記録された他の建物は、現在では消失しており、囲い地の東側にある大広間もその 1 つである。

聖コルンバ（またはコルムキル）に由来する修道院集落は、6 世紀からソーズに存在し、17 世紀にはダブリンの大司教の管理下に置かれました。1181 年にジョン・カミンがローレンス・オトゥールの後を継いで大司教となり、ある時点でソーズを主な居住地として選んだようです。これは、ソーズの聖職者がかなりの富を持ち、非常に人気があったためと思われます。証拠として、1192 年までに彼がソーズに荘園を持っていたことが挙げられます。その日、聖コルンバの祝日 (6 月 9 日) に 1 週​​間続く年次フェアを開催する許可をその地に与えたからです。城は、大司教の荘園として 1200 年頃かその少し後に建てられたと一般に認められています。大司教はソーズに自分の執事を置いており、教会の裁判所もそこで開かれていました。 1216年、ソードの荘園は第2代イギリス大司教ヘンリー・ド・ラウンダーズに与えられ、1220年にはウィリアム・ギャロットという人物が城の警視総監を務めたと記録されている。^[要出典]

その後 100 年間、この城はダブリンの大司教によって占拠されたようですが、1324 年にアレクサンダー・デ・ビックナー大司教がタラトに新しい大司教館を建設しました。この段階までに、ソーズ城は放棄されていたようです。その証拠として、1326 年にデ・ビックナーが国庫の不正使用で告発され、彼の司教区の利益が国王によって押収され、1326 年 3 月 14 日にダブリンの長官の前で異端審問が行われました。異端審問の目的は司教区の利益を確かめることであり、その一環としてソーズ城の詳細な説明が記録されました。この説明から、城が荒廃していたことは明らかです。ソーズ城が放棄されたのは、おそらく、1317 年のブルース軍によるアイルランド遠征で受けた被害のためである。この遠征は、ダンドークからダブリンの門までの南の国を荒廃させたことで知られている。ソーズ城がブルース軍に攻撃されたという直接的な証拠はないが、攻撃に耐えられるほどの要塞化はされておらず、大司教が安全上の理由でタラトへ移った可能性が高い。^[要出典]

城の建物がすべて修復されたかどうかは疑わしいが、階段状の胸壁は 15 世紀に何らかの形で居住されていたことを示唆しており、このとき城は引退した大司教に与えられたようだ。しかし、彼らのうちの誰かがそこに住んでいたことを示す文書証拠はない。その代わりに、少なくとも城の一部は 14 世紀、15 世紀、16 世紀初頭に巡査によって占拠されていたようだ。1547 年になってようやく、トーマス・フィッツシモンズ・オブ・ソーズが巡査に任命され、その後バーンウォール家が巡査と城の借地権を保有した。しかし、1583 年にオランダの プロテスタントが短期間占拠した際には、「かなり荒廃した古い城」と評された。総督ヘンリー・シドニー卿は、オランダの織工のコロニーが「怠惰な原住民に勤勉さの手本を示す」ことを期待して、建物の一部を修復した。^[3]

1641年の反乱の間、この城はペイルのアングロ・アイリッシュ・カトリック教徒の家族の集合場所として選ばれました。^[4]その年の12月9日、彼らは反乱に参加するために城に集結しましたが、貴族院判事の命令を受けたサー・チャールズ・クートに攻撃されました。クートは彼らを敗走させ、要塞から追い出し、200人を殺害しました。現代の城の発掘調査で発見されたいくつかの埋葬は、この事件に関係している可能性があります。

その後の城についてはあまり知られていないが、1837年の陸地測量部地図には、城の敷地またはバウンが庭園に改造されたことが示されている。1870年にアイルランド国教会が廃止された後、城はコッブ家に売却され、地元の店主ロバート・サベージに貸し出された。サベージは城の敷地を果樹園にし、自分の店で農産物を販売した。^{[5] 1930年代にこの場所は}公共事業局の管理下に置かれ、1985年にダブリン州議会（後のフィンガル州議会）が修復を目的として城を購入した。^[6]

フィンガル郡議会の公園局は、地域全体の保全調査を含む多くの調査を実施し、1995年に議会は城の長期段階的修復計画に合意した。1996年にコンスタブルズタワーの修復作業が開始され、1998年に完了した。城の残りの部分の修復は現在​​も進行中で、完了すればソーズ城は観光名所となる予定である。2010年春、新しく改装された城はテレビシリーズ「ザ・チューダーズ」^{の制作のロケ地として使用された。 [7]} 2019年、礼拝堂は結婚式のためにオープンした。^[8]ソーズ城と中庭は火曜日から日曜日まで一般公開されている。^[9]

• ファニング、トーマス、「アイルランド中世のタイル舗装：ダブリン州ソーズ城の最近の発掘調査」、王立考古学協会誌第 105 巻、(1975 年)、pp47 – 82

• ソーズ城の情報
• Swordsdublin.net の Swords Castle の歴史
• Excavations.ie の Swords Castle 考古学