| フルネーム | シェルボーン・フットボール・クラブ | ||
|---|---|---|---|
| ニックネーム | シェルズ、ザ・レッズ、ザ・リアル・レッズ、ザ・オールド・レッズ、ザ・チャンピオンズ | ||
| 設立 | 1895年 | ||
| 地面 | トルカパーク | ||
| 容量 | 5,700 | ||
| 会長 | 空いている | ||
| ヘッドコーチ | ダミアン・ダフ | ||
| リーグ | アイルランドリーグプレミアディビジョン | ||
| 2024 | アイルランドリーグプレミアディビジョン10位 | ||
| Webサイト | https://shelbournefc.ie/ | ||
|
| |||
シェルボーン・フットボール・クラブ(アイルランド語: Cumann Peile Shiol Bhroin ) は、ダブリンのドラムコンドラに本拠を置くアイルランドのプロフットボールクラブで、現在はアイルランド リーグ プレミア ディビジョンでプレーしています。彼らは現プレミアディビジョンチャンピオンだ。
概要
クラブ名は、より一般的な愛称であるシェルズに由来しており、ダブリン郊外のドラムコンドラにあるトルカ パークでホーム マッチを開催しています。1895 年にダブリンで設立されたシェルボーン FC のカラーは主に赤と白で、ホーム ジャージは主に赤です。
1904年、クラブは当時アイルランド全土で行われていたアイリッシュ・フットボール・リーグに加盟し、その後1921年にアイルランドリーグの創設メンバーの1つとなり、1925-26シーズンに初優勝を果たした。シェルボーンはリーグ優勝を14回果たしており、IFAカップとFAIカップの両方で優勝した3クラブのうちの1つである。
2004-05年のヨーロッパのシーズンでは、シェルボーンはUEFAチャンピオンズリーグの予選3回戦に進出した最初のアイルランドのクラブとなりました。ヨーロッパの大会でのパフォーマンスと、元ストライカーのジェイソン・バーンがクラブ在籍中にアイルランド共和国代表に選ばれたことで、シェルボーンは国際的な注目を集めました。2023年のシーズンでは、シェルボーンはクラブ史上初めてヨーロッパカンファレンスリーグ予選に出場し、新たなマイルストーンを達成しました。
クラブは負債状況により、2007年シーズンのプレミアリーグのライセンスを失った。クラブは救済されたものの、それ以降シェルボーンは主にアイルランドリーグの2部リーグでプレーし、2012年、2013年、2020年にはプレミアリーグに短期間復帰した。クラブは2021年にプレミアリーグに昇格し、それ以来トップリーグで戦い続け、2024年にはプレミアリーグで優勝した。
歴史
設立とIFAの年: 1895–1920
シェルボーン フットボール クラブは、1895 年にダブリンのリングセンド地区で、ジェームズ ローワン率いる一団の男たちによって結成されました。クラブの名前は近くのシェルボーン ロードに由来しています。クラブの最初のピッチは、現在のアビバ スタジアムの北スタンドのすぐ後ろにあるハブロック スクエアにありました。[要出典]
シェルボーンの2年目は、公式戦に出場した最初のシーズンでした。シェルボーンは28試合を戦い、25勝、2引き分け、1敗でした。得点は109得点、失点は15でした。シェルボーンは、主要なジュニア大会であるレンスタージュニアカップとリーグチャンピオンシップで優勝しました。クラブは1897-98シーズンにシニアランクに入ることを決定し、最初の挑戦でレンスターシニアカップ決勝に進出しましたが、ボヘミアンズに敗れました。また、レンスターシニアリーグでも準優勝しました。クラブは1899/1900年に最初のレンスターシニアカップで優勝し、1901年と1904年にも再び優勝しました。[要出典]
クラブは1905年にIFAカップ決勝まで進んだが、ディスティラリーに敗れた。翌年、シェルボーンはカップ決勝でベルファスト・セルティックを2対0で破り、南部のクラブとして初めてIFAカップで優勝した。ダブリンの新聞によると、「その夜、リングセンドとサンディマウントではタール樽とかがり火が燃え、アイリッシュ・カップが地区をパレードした」という。[1] 1906年、シェルボーンの選手ヴァル・ハリスは、アイルランド代表として出場したクラブ初の選手となった。1906年、シェルボーンは4度目のレンスター・シニア・カップで優勝し、同年、クラブはボヘミアンズとのチャリティー試合にも出場し、リングセンドに教会を建てるために100ポンド以上を集めた。[1]シェルボーンは1907年と1908年に再びIFAカップ決勝に進出したが、再試合でそれぞれクリフトンビルとボヘミアンズに敗れた。1907年、シェルボーンはアイリッシュ・フットボール・リーグでもリンフィールドに次ぐ準優勝となった。 1908年と1909年には再びレンスター・シニア・カップで優勝した。 1909年、シェルボーンはシティ・カップで優勝し、アイリッシュ・フットボール・リーグでは優勝したリンフィールドとグレントランに次ぐ3位となった。 1911年、シェルボーンは2度目のIFAカップ優勝を果たし、1913年と1914年には再びレンスター・シニア・カップで優勝した。シェルボーンは1914年のゴールドカップで準優勝、1915年には優勝、1917年と1919年には再びレンスター・シニア・カップで優勝、1920年には再びIFAカップで優勝したが、その前には、もう一方の準決勝が無効と宣言され、関係する両チーム(ベルファスト・セルティックとグレントラン)が大会から退場させられたため、シェルボーンとアイルランドサッカー協会との提携は終了することとなった。[要出典]
アイルランド連盟の設立: 1921-1929
- 追加情報: IFA#南北分裂
英愛条約、アイルランド分割、アイルランド自由国の設立に続いて、イギリスに属さなかったアイルランド26州のクラブのためにアイルランドリーグが結成された。分裂の直接の原因は、1921年にベルファストのグレントランとシェルボーンが参加したアイリッシュカップの再試合の会場をめぐる激しい論争にあった。アイルランド独立戦争のため最初のカップ戦がベルファストで行われることが決まったとき、IFAは再試合をダブリンで行うという約束を破り、再びベルファストでの再戦を予定した。シェルボーンは従うことを拒否し、カップを没収した。[2] この問題に対する怒りが大きかったため、レンスターFAはIFAから離脱し、現在のアイルランドサッカー協会となる独自の全国協会を設立した。シェルボーンは、ボヘミアンズ、セント・ジェームズ・ゲート、ジェイコブス、オリンピア、フランクフォート、ダブリン・ユナイテッド、YMCAとともに、アイルランドリーグ創設クラブのひとつとなった。
1921–22年の開幕シーズン、シェルボーンは優勝したセント・ジェームズ・ゲートとボヘミアンズに次ぐ3位でシーズンを終えた。シェルボーンは続く2シーズンは準優勝し、1924年のレンスター・シニア・カップで優勝した。レッズは1924–25年シーズンもリーグ3位となり、翌1925–26年シーズンに初めてリーグ優勝を果たした。その後2年間は準優勝し、 1928–29年のチャンピオンシップで優勝した。
30年代: 1930年~1939年
- 追加情報:レッズ・ユナイテッド
1930年にタイトルを防衛できなかったシェルズは、 1931年に3度目のリーグタイトルを獲得し、同じ年にレンスターシニアカップで優勝しました。1934年、FAIFSがシェルボーンの試合と同じ日に試合を手配したことに対して補償を求め、クラブはアイルランド自由国サッカー協会と論争になりました。その後の論争で、シェルズはリーグを辞任し、FAIによって1年間サッカーから追放されました。クラブは1934-35シーズンにはサッカーをせず、1935-36シーズンはアスレチックユニオンリーグで過ごし、1936-37シーズンの初めにアイルランドリーグに再加入しました。1935-36シーズンには、シェルボーンの選手数名で構成され、シェルズのスタッフに支援されたレッズユナイテッドというチームがアイルランドリーグで競い、4位という立派な成績を収めました。シーズンの終わりに、彼らはシェルボーンの復帰のためにリーグから脱退した。
しかし、この10年はハッピーエンドを迎えた。FAIカップでついに成功を収めたのだ(多くのファンはクラブが呪いにかかっていると信じ始めていた)。その呪いが解けたのは、1939年のカップ決勝戦だった。フットボールリーグの伝説的得点王、ディキシー・ディーンを擁するスライゴ・ローヴァーズは、再試合で「サッキー」・グレンの長距離ゴールにより、ついに敗れた。何度もの試みの後、アイルランドサッカーの最高峰チームが初めてシェルボーン・パークにやって来た。公式統計によると、観客動員数は第1回決勝戦が3万人、再試合が2万5千人だった。
40年代: 1940–1949
最初のFAIカップ優勝の興奮が薄れると、40年代はレッズにとってゆっくりとしたスタートとなり、1944年にようやく4度目のリーグ優勝とシールド優勝を果たした。地元のライバルであるシャムロック・ローバーズに5対3で劇的な勝利を収め、タイトルを獲得した。しかしFAIカップ決勝では運が逆転し、ローバーズがレッズのトレブル優勝を阻止した。シェルボーンは2対3で敗れたが、ローバーズのディフェンダーがゴールラインを越えたボールをハンドしたように見えたにもかかわらず審判がペナルティを与えたため、その後のペナルティが失敗に終わったことにシェルボーンは憤慨した。 1946年、シェルボーンは再びレンスター・シニア・カップで優勝した。
しかし、1947年の最終日に、再びシャムロック・ローバーズとの対戦でリーグタイトルが決定した。
10 年の終わりは、一つの時代の終わりを告げた。1949 年 4 月、シェルボーンはウォーターフォードと 2 対 2 で引き分け、これがシェルボーン パークでのクラブ最後の公式戦となった。チームはリングセンドに新しいスタジアムを建設する計画だった。1948 年から 1949 年のシーズンには、シェルボーンは7 回目のシールドと 14 回目のレンスター シニア カップを獲得した。
50年代: 1950–1959
1951年、シェルボーンはFAIカップ決勝に進出し、すでにリーグ優勝を決めていたコーク・アスレティックと対戦した。トミー・カーベリーはレッズで毎試合得点を挙げており、38,900人以上のファンの前でプレーした決勝でも再び得点を挙げたが、再試合でアスレティックが勝っただけだった。1953年には6度目のリーグ優勝を果たし、1955-56年にはシェルボーンが唯一アイリッシュタウン・スタジアムでプレーしたシーズンだった。しかし、サポーターによる膨大なボランティア活動にもかかわらず、スタジアムは完成にはほど遠く、ファンが雨風から身を守る場所がなかった。翌シーズン、シェルボーンは湾の対岸にあるトルカ・パークのテナントとなった。
そのシーズンにジェリー・ドイルが監督に任命され、チームに新しい時代が到来しました。1959年にFAIユースカップで優勝し、ドイルは「十分に実力があるなら、十分に年を取っている」という言葉を守り、ユースカップ優勝チームのうち6人がファーストチームのレギュラーになりました。その中には後にマンチェスター・ユナイテッドに移籍し、1968年に ヨーロッパカップ優勝メダルを獲得したトニー・ダンもいました。
60年代: 1960–1969
- 追加情報:ヨーロッパでのシェルボーンFC
60年代前半はレッズにとって素晴らしい年だった。ボヘミアンズ、シャムロック・ローヴァーズ、ダンドークに3ゴール差で勝利したシェルボーンは、1960年のFAIカップ決勝に進出し、コーク・ハイバーニアンズを2対0で破り、2度目の優勝トロフィーを手にした。コーク・セルティックは、1962年のリーグ戦プレーオフでベン・ハニガンのゴールで敗れ、リーグ・オブ・アイルランド代表のイタリア遠征中に受けた予防接種の結果、主力選手3人が病気になったことだけが、シェルボーンが優勝候補の筆頭だったにもかかわらず、決勝でシャムロック・ローヴァーズに敗れ、FAIカップと初の「ダブル」優勝を逃した。しかし、翌年FAIカップに優勝し、1960年の決勝戦の再現となった。コーク・ハイバーニアンズに2対0で勝利したのである。
この成功とともに、ヨーロッパのクラブサッカーの盛り上がりも訪れた。シェルボーンは1962年にスポルティング・クラブ・デ・ポルトガルと初のヨーロッパ戦を戦った。ダリーマウント・パークで行われた第1戦で0-2 、ポルトガルで1-5と敗れ、合計スコア1-7で敗退した。翌シーズン、ヨーロッパカップウィナーズカップでFCバルセロナと対戦したが、合計スコア1-5で敗れた。1963年、シェルボーンは再びレンスター・シニアカップで優勝した。1964年、クラブはついにアイリッシュタウン・スタジアムの最後の権益を売却した。シェルボーンは1964-65年インターシティーズ・フェアーズカップで初のヨーロッパ戦、引き分けに終わった第1戦は0-0の引き分け、第2戦は1-1で終了し、勝利を収めた。ポルトガルのベレネンセスとのプレーオフで勝利したが、次のラウンドではアトレティコ・マドリードに合計スコア0-2で敗退した。 1967年11月19日、シェルボーンFCとライバルのボヘミアンズFCの試合で、シェルボーンFCのジミー・オコナー選手がダリーマウント・パークで2分13秒の間に3ゴールを決め、国内トップリーグ史上最速のハットトリック記録を樹立した[3]。シェルボーンFCは1968年にレンスター・シニアカップで優勝した。その後数年間で、イングランドサッカーのハイライトがテレビでアイルランドに中継されるようになり、リーグの試合会場の観客は激減した。リーグのクラブは大きな財政的圧力にさらされ、選手はより若い年齢でイングランドに移籍し、試合会場は荒廃し、メディア報道はほとんどなくなった。
1970年代と1980年代の衰退: 1970年~1989年
70年代は明るいスタートだった。アスローン・タウンがシールド決勝の再試合で敗れ、この勝利でレッズは翌シーズン、新設されたUEFAカップに出場することになった。しかし、それは1972年のレンスター・シニア・カップ優勝を除いて、しばらくの間、クラブが獲得できる最後のトロフィーとなった。1973年、フラワーロッジで行われたFAIカップ決勝の再試合でコーク・ハイバーニアンがシェルズを破った。決勝戦がダブリン以外で行われた唯一の試合である。一方、シェルボーンはUEFAカップでハンガリーのヴァーサスSCに敗れ、21年ぶりのヨーロッパ戦敗退となった。2年後、シェルボーンはカップ決勝でアマチュアのホーム・ファームに衝撃を受けた。この間、クラブの継続的な問題は、RTÉの画期的なフライ・オン・ザ・ウォール・ドキュメンタリー「In My Book You Should Be Ahead」で取り上げられた。 1978年、 1967年にセルティックでヨーロッパカップ優勝を果たしたジミー・ジョンストンが短期間同クラブと契約した。「ジンキー」ことジョンストンはレッズでわずか9試合しかプレーせず、ヨーロッパカップ優勝者は出場した試合で1試合も得点できなかった。
1984年、シェルボーンはFAIカップ準決勝の再試合でシャムロック・ローヴァーズに敗れた。リーグは1985年夏に2部に拡大することになり、1984/85シーズン終了時の下位4クラブが降格することになっていた。シーズン最終日に勝利が必要だったシェルボーンは、アウェーのゴールウェイ・ユナイテッド戦でハーフタイムまでに2点を追われていた。しかし、見事な逆転劇が続き、チームは3得点を挙げて3ポイントを獲得し、降格を免れた。しかし、この猶予はわずか12か月しか続かず、シェルボーンはコークと勝ち点13で並んだものの、得失点差はコークの-21に対して-25だったため、得失点差で降格となった。しかし、シェルボーンがファースト・ディビジョンに留まったのは長くは続かず、すぐにデリー・シティで昇格を果たした。20年以上の低迷の後、灰色の空は晴れつつあった。トニー・ドネリーは1989年にクラブを引き継ぎ、多額の投資を始めた。シェルズは廃墟となったハロルズ・クロス・スタジアムを出て、トルカ・パークを引き継いだ。元アイルランド代表のパット・バーンが選手兼監督に就任し、その後すぐに多数の新選手が加入して栄光の日々を取り戻した。
成功への回帰: 1990-1999
- 追加情報:ヨーロッパでのシェルボーンFC
ドネリー家によるクラブへの多額の投資は、ほぼ即座に成果をもたらした。1991/92シーズンの終わりに、シェルボーンは30年ぶりとなる8度目のリーグタイトルを獲得した。アウェーで前回王者のダンドークに3-1で勝利したのだ。引き分けで十分だったにもかかわらず、ブライアン・フラッドが35ヤードからの見事なゴールで勝利を決定づけた。翌シーズン、コーク・シティとボヘミアンズが参加した2回のプレーオフの後、リーグタイトルを失ったものの、ランズダウン・ロードでグレッグ・コステロのヘディングシュートでダンドークを破り、30年ぶりにFAIカップを獲得した。1992年、クラブは21年ぶりにヨーロッパの大会に復帰し、新設されたUEFAチャンピオンズリーグでウクライナのクラブSCタヴリヤ・シンフェロポリと対戦した。ダブリンでウクライナを無得点に抑えたものの、ウクライナで2対1で敗れ、大会から脱落した。翌シーズン、シェルボーンは30年ぶりにヨーロッパでの試合でウクライナのFCカルパティ・リヴィウを破り、ギリシャの強豪パナシナイコスとの対戦に進んだが、合計スコア5対1で敗れた。そのシーズン後半、レッズは再びレンスター・シニアカップで優勝した。
2シーズン後、彼らはUEFAカップでアイスランドのクラブÍAアクラネスに合計スコア6-0で大敗したが、その前のシーズンはリーグで3位となり、優勝したダンドークにわずか2ポイント差だった。リーグカップとFAIカップの両方を、1996年にダミアン・リチャードソンの下でセンセーショナルな状況で勝ち取った。リーグカップは、後半2点ビハインドからシェルズが逆転し、スライゴ・ローヴァーズとのPK戦で初めて勝ち取った。セント・パトリックスとのFAIカップ決勝では、シェルズはキーパーのアラン・ゴフが退場となったため早い段階で10人で戦わなければならず、交代キーパーがいなかったため、ミッドフィールダーのブライアン・フラッドが70分間ゴールキーパーとしてプレーした。1-0でリードされていたにもかかわらず、トニー・シェリダンが最後の数分で見事なロブシュートで同点に追いつき、再試合に持ち込んだ。再戦ではアラン・ゴフがゴールキーパーに戻り、試合終盤のペナルティキックをゴフが防ぎ、さらに後半の決勝点をスティーブン・ジョーゲガンが決めて、シェルズが優勝を果たした。シェルボーンは1997年の決勝でデリー・シティを2対0で破り、FAIカップを防衛した3番目のクラブとなったが、1996~97年のUEFAカップウィナーズカップ予選ラウンドでSKブランに敗れた。

1997-98シーズンは悲痛なシーズンだった。シェルボーンはリーグカップ決勝でスライゴ・ローヴァーズに敗れ、FAIカップ決勝では再試合の末コーク・シティに敗れ、さらに最悪だったのは、シーズン最終日にリーグタイトルを逃したことだ。また、UEFAカップウィナーズカップでもキルマーノックに惜敗した。この失敗の後、リチャードソンは監督を去り、妥協を許さないダーモット・キーリーが監督に就任した。キーリーの最初のシーズンは失望に終わった。シェルボーンはリーグで3位に終わり、 FAIカップでは準決勝で敗退した。 1998-99年のUEFAカップの予選1回戦で、シェルボーンはグラスゴーのチームでオールドファームのチームの1つであるレンジャーズと対戦することとなった。安全上の懸念から、シェルボーンのホームゲームはトランメアのプレントン・パークに変更された。シェルボーンはトランメアでの第1戦を3対0でリードしていたにもかかわらず、5対3で敗れ、その後第2戦でも2対0で敗れた。1999年のUEFAインタートトカップでは、シェルボーンは第1ラウンドでスイスのクラブ、ヌーシャテル・ザマックスに敗れた。
栄光の時代、ヨーロッパでの成功、そして財政破綻:2000~2006年
- 追加情報:シェルボーンFCシーズン
- 追加情報:ヨーロッパでのシェルボーンFC
平凡な初シーズンの後、ダーモット・キーリーは1999-2000年にシェルズに史上初のリーグとFAIカップのダブル優勝をもたらした。それまでシェルボーンが一度負けただけだったウォーターフォードでの2-0の勝利でリーグ優勝を決めたあと、 FAIカップ決勝の再試合でダリーマウント・パークでボヘミアンズと対戦し、パット・フェンロンのゴールでダブル優勝を果たした。しかし、翌シーズン、シェルボーンは最終日に再びリーグタイトルを逃した。シェルボーンはマケドニアのクラブFKスロガ・ユーゴマグナットを破ってローゼンボリBKと引き分けたが、合計スコア4-2でノルウェーのチームに敗退した。
2001-02 シーズンは論争に悩まされた。タイトル争いのセント・パトリックス・アスレティックは、リーグの規則に従って未登録選手を起用したため 9 ポイントを剥奪されたが、その後、登録選手が復帰した。リーグは最終的に、2 人目の未登録選手が 5 試合に出場していたことが判明し、15 ポイントを剥奪した。この結果、シェルボーンは 10 回目のリーグ優勝を果たしたが、同シーズン、UEFA カップの予選ラウンドでデンマークのクラブ、ブロンビーに敗れた。

新監督パット・フェンロンの下、シェルボーンは2002-03シーズンのタイトルを逃し、2002-03シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ予選1回戦でマルタの弱小チームであるハイバーニアンズに屈辱的な敗退を喫した。しかし、リーグが夏季開催に変更されたことで、クラブは史上初めて2003年と2004年に連覇を果たした。ただし、2003-04シーズンのUEFAカップでは、大会開幕戦でスロベニアのNKオリンピア・リュブリャナに敗退した。シェルボーンは、 2004-05シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ予選に1回戦から出場。KRレイキャビクを破り、当時クロアチアリーグのチャンピオンであったHNKハイドゥク・スプリトと対戦することになった。クロアチアでの第1戦終了後、シェルボーンは3対2でリードされていたが、ホームで2対0の勝利を収め、合計スコア4対3で勝ち上がり、UEFAチャンピオンズリーグの予選3回戦に進出した最初のアイルランドのクラブとなり、ヨーロッパの大会でアイルランドのクラブによる最大の番狂わせの1つを起こした。しかし、シェルボーンの歴史的なチャンピオンズリーグの記録は、 25,000人のファンの前でランズダウンロードで0対0の引き分けを達成し、スペインのクラブ、デポルティーボ・ラ・コルーニャに合計スコア3対0で敗れたことで終わりを告げた。そのシーズン、クラブはアイルランド史上最長のヨーロッパ記録も樹立し、この記録はさらに7シーズン保持された。チャンピオンズリーグでデポルティーボに敗れた後、クラブはUEFAカップに出場した。そこでシェルボーンはフランスのリールと対戦し、合計スコア4対2で敗れた。ランズダウン・ロードでの2点ビハインドから、交代出場のグレン・フィッツパトリックの2得点で引き分けに持ち込んだ。シェルボーンは2004年にリーグ優勝を果たした。
2004年にチャンピオンズリーグとUEFAカップのグループステージに進出できなかったシェルスは、 2005年シーズンにビッグネームの選手を獲得したが、リーグ戦では3位に終わり、トルカパークで行われた初のセタンタカップ決勝ではグレントランに勝利した後、リンフィールドに敗れた。チャンピオンズリーグの予選1回戦では、トルカパークでの第1戦でブカレストの強豪SCフットボールクラブFCSB SAを0-0の引き分けに抑えたものの、合計スコア4-1で敗退した。

2006年はシェルボーンにとって運命の転換点となり、レッズはシーズン最終日に古巣デリー・シティとの得失点差で優勝を果たした。また、リトアニアのクラブFKヴェトラを合計5対0で破り、北部地域で行われたインタートトカップ準決勝に進出した。これはシェルボーンにとってヨーロッパの大会で最大の勝利となったが、デンマークのオーデンセBKに合計3対1で敗退した。レッズはオーデンセのフィオニア・パークでの第1戦で3対0で敗れたが、トルカで1対0の見事な勝利を収め、ヨーロッパのホームでの無敗記録を8試合維持し、アイルランド記録となった。2006年、シェルボーンは1998年以来初めてアイルランドリーグカップ決勝に進出したが、PK戦で敗れた。同年、シェルボーンは「ヨーロッパクラブフォーラム」のメンバーとなった。
しかし、2006年シーズン中、シェルボーンは財政難に陥り、パット・フェンロン監督は辞任し、選手の大半はチームを去り、一部はライバルクラブへ、残りはイギリスのクラブへ移籍した。
2部降格: 2007年~2011年
- 追加情報:シェルボーンFCシーズン
シェルボーンは2007年のセタンタ・スポーツ・カップから撤退し、新しいリーグシーズンが始まる前にFAIによってファーストディビジョンに降格した。クラブは2007年3月29日に、2007-08 UEFAチャンピオンズリーグ予選に出場するためのUEFAライセンスを申請しないと発表した。クラブの筆頭株主オリバー・バーンは脳腫瘍を患い(2007年8月に死去)[4]、ジョー・ケイシーが会長に就任した。前監督のダーモット・キーリーが復帰し、クラブが2007年のリーグ・オブ・アイルランド・ファーストディビジョンに参入するのにちょうど間に合うようにチームを編成した。順位表の上位半分に位置する立派な5位を獲得した。
2008年のシーズンでは、彼らはファーストディビジョン優勝候補の最有力候補だったが、トルカパークでのリムリック37の試合終了間際のゴールにより、ダンドークはディビジョンタイトルとそれに伴う昇格を獲得した。2008年にクラブは解散したヨーロッパクラブフォーラムを脱退し、その後継組織であるヨーロッパクラブ協会に加入したが、翌年この組織を脱退した。2009年、シェルズが昇格/降格プレーオフ準決勝で スポルティングフィンガルにホームで1対2で敗れたため、昇格の可能性は再び消滅した。
2010年、元レッズ選手のアラン・マシューズが新監督に就任。マシューズの指揮下でシェルボーンは2010年レンスター・シニアカップで優勝し、その年の後半にはシーズン最終日にホームでウォーターフォード・ユナイテッドに1対2で敗れ、昇格プレーオフ出場をわずかに逃した。
2011年はシェルボーンにとって良いことも悪いこともあった年だった。昇格ルールが変更され、ファーストディビジョンのチャンピオンと準優勝者の両方に自動昇格できるようになり、これがシェルボーンに有利に働いた。レッズは10月25日にフィン・ハープスとのホーム試合で4対0の勝利を収め、プレミアディビジョンへの昇格を決めた。2011年はシェルボーンにとって忘れられないカップ戦の年でもあり、第4ラウンドでシェリフYCと対戦することとなったが、2ゴールリードしていたにもかかわらず、シェルボーンはシェリフに3対2で敗れた。しかし、シェリフはその後、資格のない選手を出場させたことが判明し、カップ戦から退場となり、その結果シェルボーンは準々決勝に進出した。[5] [6]準々決勝でリムリックに勝利し、準決勝の再試合でセント・パトリックス・アスレティックに勝利して2011年のFAIカップ決勝への出場権を獲得したが、延長戦で1対1で終了し、 PK戦で スライゴ・ローヴァーズに1対4で敗れた。
トップリーグ、ファーストディビジョンへの短期間の復帰:2012年~2019年
- 追加情報:シェルボーンFCシーズン
2012年、シェルボーンはプレミアディビジョンに復帰し、11チーム中8位でシーズンを終えた。クラブはカップ準決勝にも進出したが、トルカパークでの再試合でデリーに敗れた。[7]しかし、シェルボーンがトップリーグに留まったのはわずか2シーズンで、レッズは2013年のプレミアディビジョンで最下位に終わった。 [8] 2013年5月24日、アラン・マシューズの後任としてジョニー・マクドネルが監督に就任した。 [9] 2014年シーズン、シェルボーンはファーストディビジョンで2位となり、クラブは昇格プレーオフに進み、ゴールウェイ・ユナイテッドと対戦した。ゴールウェイは2試合制で勝利し、シェルボーンはファーストディビジョンに残った。2014年シーズン終了後、マクドネルはドロヘダ・ユナイテッドの監督に就任し、ケビン・ドハティが後任となった。[10]
2015年シーズン、クラブはリーグ4位で終了した。2016年シーズンは残念な結果に終わり、6位で終了した。ケビン・ドハティの辞任に伴い、元選手のオーウェン・ヘアリーがシーズン途中で監督に就任した。[11] 2017年、ヘアリー監督としての初のフルシーズンはリーグ4位で終了した。2018年、チームは3位で終了し、昇格プレーオフに出場した。シェルボーンは第1ラウンドでドロヘダに2試合で敗れた。しかし、2019年、シェルボーンはファーストディビジョンで優勝し、2013年以来初めてプレミアディビジョンへの昇格を果たした。2019年9月14日、ユナイテッドパークでドロヘダに3-1で勝利し、タイトルを獲得した。[12]
プレミアディビジョンへの復帰、降格、昇格、そしてアイルランドリーグのタイトル獲得: 2020–24
2020年、シェルボーンは2013年以来初めてプレミアディビジョンに出場した。2020年末に昇格・降格プレーオフで再びファーストディビジョンに降格したが、2021年10月1日に昇格と2021年ファーストディビジョンチャンピオンシップを獲得し、復帰を果たした。 [13] [14]
2023年初頭にダンドークFCの買収を検討していたが、 [15] EFLチャンピオンシップのハル・シティのオーナーであるトルコのメディア企業アクン・メディヤは、2023年6月にシェルボーンの買収を発表した。[16] [17] [18]
2023年11月、クラブは株式保有の再編を発表し、長年のサポーターであり株主でもあるセタンタ・スポーツの創設者ミッキー・オルークがTDLメディアを通じてアクン・メディヤの株式を買収した。
2024年11月1日、シェルボーンはブランディウェルでデリー・シティに1-0で勝利し、2024年リーグ・オブ・アイルランド・プレミア・ディビジョンで優勝し、ダミアン・ダフ率いるチームは不安定なシーズンを3連勝で締めくくった。[19] [20] [21]
スタジアム
- 追加情報:トルカパーク

1989年、シェルボーンはダブリン市からトルカ パークのリースを取得しました。ドラムコンドラに移転する前、シェルズはハロルズ クロス スタジアムを本拠地としていましたが、それ以前はシェルボーン パーク、アイリッシュタウン スタジアム、ダリーマウント パークに本拠地を置いていました。シェルズは50 年代、60 年代、70 年代、80 年代初期にトルカで定期的にホーム ゲームを行っていました。トルカ パークがシェルボーンの本拠地となる前は、 1953 年から 1972 年までドラムコンドラ FC の本拠地でしたが、ドラムコンドラは突然倒産し、グラウンドを明け渡しました。ホーム ファームがトルカ パークの次のテナントでしたが、クラブが大勢の観客を集めることはありませんでした。シェルボーンがこのスタジアムに移転したとき、彼らはスタジアムに多額の投資を行い、アイルランド初の全席指定スタジアムに改造し、1999年にドラムコンドラゴール裏に新しいスタンドを建設した。テレビで生中継されたアイルランドリーグの試合は、1996~97シーズンにトルカパークで行われたシェルボーン対デリーシティの試合だった。
2015年、クラブは、2020年頃に再開発が完了したら、ダブリン市議会が所有するダリーマウントパークの共同テナントとして将来的に移転すると発表した。[22] 2021年には、再開発は2025年までに完了する予定だった。[23]
2024年5月、市議会はクラブにトルカパークの250年間のリースを許可した。[24]これは、2022年にクラブが土地を買い戻す提案に続くものである。[25]
サポーターとライバル関係
クラブのファン層は主にダブリンの北側から集まっているが、クラブ発祥の地である リングセンド地区を中心とした南側からのサポーターも多数いる。
「Briogáid Dearg」(赤い旅団)は2003年に結成され、クラブ唯一のウルトラスグループです。「Reds Independent」は、シェルボーンFCがUEFAカップのレンジャーズとのホーム戦を国外に移し、トランメア・ローヴァーズFCの本拠地であるプレントン・パークで行った後に1998年に結成されたシェルボーンのサポーターグループです。このグループは、世界で最も長く続いているファンジンの1つであるRed Inc.を通じて、シェルボーンのファンに独立した発言権を与えています。Red Inc.は、1999年1月31日のコーク・シティとのホームリーグ戦のチケットとして50ペンスの16ページの出版物として最初に販売されました。「シェルボーン・サポーターズ・デベロップメント・グループ」は、シェルボーンのサポーターベースから切実に必要とされている資金を確保することを目的として2006年に設立されました。同グループは、シェルボーンFCのために毎年一定額の資金を調達すれば、シェルボーンFC Ltdの株式と取締役会への代表権を約束されている。
2012 年 10 月、シェルボーン FC サポーターズ トラストがファンによって設立されることが合意されました。トラストの名前は、クラブの創立年を記念して「1895 トラスト」と正式に投票で決定されました。トラストは 2013 年に正式に設立されました。
シェルボーンはボヘミアンズとライバル関係にある。主な理由は、現在両クラブが約 1 マイルしか離れていないという地理的な近さ、そしてベルファストを中心とする古いアイリッシュ リーグと初期のアイリッシュ フリー ステイツ リーグに所属していたことによる。また、シェルボーンはダブリンの他のチームともライバル関係にある。セント パトリックス アスレティックは間違いなくシェルボーンの最大のライバルであり、ダービーの日は両チームともスタジアムが満員になるほどの激しい戦いを繰り広げる。シェルボーンはシャムロック ローバーズとのダービーも行っており、リングセンド ダービーと呼ばれている。
ヨーロッパサッカー
シェルボーンはヨーロッパの大会で長く輝かしい歴史を持ち、スポルティング・リスボン、バルセロナ、アトレティコ・マドリード、パナシナイコス、レンジャーズ、ローゼンボリ、ブレンビー、ハイドゥク・スプリト、デポルティボ・デ・ラ・コルーニャ、リール、FCSB(旧ステアウア・ブカレスト)などのクラブと対戦してきた。FCチューリッヒ。
シェルボーンは1962-63シーズンに初めてヨーロッパの舞台でプレーし、ヨーロッパカップでスポルティング・リスボンと対戦しました。1995年から2006年まで、シェルボーンはヨーロッパの大会に常に出場し、かなりの成功を収めました。
クラブの最近の衰退により、UEFAチームランキングではランク外となっていたが、2024-25年のランキングでは377クラブ係数ポイントで再浮上した。[26]
概要
プレイヤー
- 2024年9月2日現在
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
- 貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
技術スタッフ
クラブ役員
出典: [要出典]
その他スタッフ
最終更新日: 2016年2月16日
出典: 公式マッチデープログラム
著名な元選手
ルイス・ブックマン(1916–1919、1924–1925)
トニー・ダン(1958–1960)
アルバリト(1964–1965)
ウェス・フーラハン(2001–2005)
ジョセフ・ンド(2004–2006)
エイブリー・ジョン(2000–2001)
ニッキー・バーン(1997–1998)
パディ・ロッシュ(1970-1973)
アラン・ムーア(2004-2007)
スティーブン・エリオット(2016)
トニー・シェリダン(1995-1999)、(2000-2001)、(2002-2003)
ヘンリー・マコップ(1995-1996)
ヴァル・ハリス(1903-1908)、(1914-1927)
ジミー・ジョンストン(1977-1978)
ジョー・ハバティ(1965-1966)
カーティス・フレミング(2005)
ジェイソン・バーン(2003-2006)
ブラッド・ジョーンズ(2001)
エリック・バーバー(1958-1966) (1971-1975) (1979-1980)
アンソニー・ストークス(2002-2003)
スティーブン・ジョーガン(1994-2003)
フレディ・ストラハン(1957-1969)
ベン・ハニガン(1958-1966) (1971-1975) (1979-1980)
エオイン・ハンド(1966)
パット・バーン(1978-1979) (1988-1993)
トミー・キャロル(1957-1963) (1975-1976)
アルフ・ハンソン(1946-1947)
ゲイリー・ハウレット(1991-1995)
リアム・バックリー(1978-1979)
マーティン・コルファー(1948-1956)
パトリック・コノリー(1930-1931)
ダーモット・カーティス(1952-1956)
ジャッキー・ヘネシー(1958-1966)
スコット・オークス(2003)
ノーマン・タプケン(1948-1949)
オスカー・リンクソン(1913-1914)
ギャビン・モロイ(2021-2024)
ウィル・ジャービス(2023、2024)
ジム・クロフォード(2000-2007)
オーウェン・ヘアリー(1998年 - 2006年)
ダニエル・カー(2022)
ユークリッド・カブラル(2023)
テオ・ダン(1959–1965)
スコット・ファン・ダー・スルイス(2022-2023)
ジャック・モイラン(2022–2023)
マーク・ラザフォード(1991–1998) (2008)
デイブ・ロジャース(2003–2006)
著名な元マネージャー
ピーター・シェブリン(1931–33)[27]
ヴァル・ハリス(193?–??)
ジョン・フィーナン(1942–46)
アルフ・ハンソン(1946–47)
ボブ・トーマス(1950–53)
デビッド・ジャック(1953–55)
エディ・ギャノン(1955–57)
ジェリー・ドイル(1957–65)
コン・マルタン(1965)
アルヴァリト(1965)
ジェリー・ドイル(1967–75)
トミー・キャロル(1975–76)
ミック・ダルトン (1978–79)
エリック・バーバー(1979–80)
パット・ダン(1980–81)
フレディ・ストラハン(1981)
フランク・オニール(1981)
リアム・トゥーイ(1981–82)
ジム・マクラフリン(1983–86)
パディ・マリガン(1985–86)
パット・バーン(1988–93)
エオイン・ハンド(1993–94)
イーモン・グレッグ(1994)
コリン・マーフィー(1994–95)
ダミアン・リチャードソン(1995–98)
ダーモット・キーリー(1998–02)
パット・フェンロン(2002–06)
ダーモット・キーリー(2007年3月1日~2010年5月27日)
コリン・オニール(暫定)(2010年5月28日~2010年7月9日)
アラン・マシューズ(2010年7月12日~2013年5月16日)
ケビン・ドハティ (暫定)(2013年5月17日~2013年5月23日)
ジョン・マクドネル(2013年5月24日 – 2014年)
ケビン・ドハティ(2014年12月~2016年6月)
オーウェン・ヘアリー(2016年6月~2018年10月)
イアン・モリス(2018年11月~2021年10月)
他のチーム
2015年、シェルボーン・レディースはラヘニー・ユナイテッドのシニア女子チームと合併した。これにより、シェルボーン・レディースは事実上、女子ナショナルリーグでラヘニー・ユナイテッドの地位を引き継いだ。[28]続く2015–16シーズン、シェルボーン・レディースはFAI女子カップ、WNLシールド、女子ナショナルリーグで準優勝した。3つの大会はすべてウェックスフォード・ユースが優勝した。[29] [30] [31]しかし、シェルボーン・レディースは2016年5月1日にリッチモンド・パークで行われた決勝でUCDウェーブスを3対2で破り、 WNLカップで優勝した。 [32] 2016年、シェルボーンはアビバ・スタジアムで行われた決勝でウェックスフォード・ユースを5対0で破り、FAI女子カップで優勝した。[33]この試合で最も注目すべき個人のパフォーマンスは、間違いなくシェルズのリアン・キアナンによるもので、彼女はハットトリックを達成し、その活躍により「試合最優秀選手」賞を受賞した。[34]
チームは短縮された2016年シーズンを1位で終え、初のリーグ優勝を果たした。[35]そのタイトルで、 2017-18年のUEFA女子チャンピオンズリーグ出場権を獲得した。2019年3月、シェルボーンは「すべての選手の平等と尊重の平等」を高めることを目的としたいくつかの措置を発表した。女子チームの名前から「レディース」という言葉を削除し、WNLのホームゲームをAULコンプレックスからトルカパークのメインスタジアムに移した。[36] WNLチームは2022年にWNLで優勝した。
U-19チーム
2011年4月21日、アイルランドサッカー協会は、アイルランドリーグU19部門を設立し、アイルランドの若い選手たちに、最終的にはアイルランドリーグのクラブのトップチームに進出する展望を与えると発表しました。[37]
男子生徒
シェルボーンには、ダブリンおよび地区の男子生徒リーグで競い合う 17 の男子生徒チームがあります。男子生徒チームは、ミルク カップやアンブロ ゴールウェイ カップなど、世界中の数多くのユース カップに参加しています。また、新しい U13 アイルランド リーグ SSE エアトリシティ 男子生徒チームもあります。
シェルボーンはダブリンの北側にあるラーキン・コミュニティ・カレッジとサッカー奨学金プログラムにも参加している。この制度はダブリンの北都心部の一部で入学率の低下や早期退学を食い止めるのに役立ったと考えられている。[38]
アマチュアチーム
シェルボーンには、ユナイテッド チャーチズ フットボール リーグ ディビジョン 1 でプレーしているアマチュア チームもあります。ただし、チームはアマチュア フットボール リーグ ディビジョン 2 からスタートしました。2008 年にディビジョン 1 に昇格し、1 年後にはコロンバ ローバーズとのプレーオフで勝利してプレミア ディビジョンに昇格しました。2013 年にはプレミア ディビジョンを 2 試合残して優勝しました。2014 年には、チームは再びトロフィーを獲得しました。今回は、決勝で 1-0 で勝利した後のマーハー カップでした。2015 年には、チームはアマチュア フットボール リーグからユナイテッド チャーチズ フットボール リーグに移り、現在までそこにいます。
予備チーム
シェルボーンA チームは2010 年の A チャンピオンシップに参加し、グループ 1 で 6 位に終わりました。チームは、この大会の最後のエディションとなった 2011 年のチャンピオンシップには参加しませんでした。
栄誉
- アイルランドリーグ/プレミアディビジョン14 :
- アイルランドリーグ ファーストディビジョン2 :
- アイリッシュカップ: 3
- FAIカップ: 7
- 1938 ~ 1939 年、1959 ~ 1960 年、1962 ~ 1963 年、1992 ~ 1993 年、1995 ~ 1996 年、1996 ~ 1997 年、1999 ~ 2000 年
- リーグ・オブ・アイルランドカップ:1
- 1995–96
- アイルランドリーグシールド:8
- 1921 ~ 22 年、1922 ~ 23 年、1925 ~ 26 年、1929 ~ 30 年、1943 ~ 44 年、1944 ~ 45 年、1948 ~ 49 年、1970 ~ 71 年
- LFAプレジデントカップ:8
- 1929 ~ 30 年、1939 ~ 40 年、1947 ~ 48 年、1960 ~ 61 年、1993 ~ 94 年、1995 ~ 96 年、1998 ~ 99 年、2002 ~ 2003 年
- FAIスーパーカップ: 1
- 2001–02
- ダブリンシティカップ:4
- 1941 ~ 1942 年、1946 ~ 1947 年、1962 ~ 1963 年、1964 ~ 1965 年
- シティカップ:1
- ゴールドカップ:1
- トップフォーカップ:1
- 1961–62
- レンスターシニアリーグ:12(記録)
- 1902–03、1903–04、1906–07、1907–08、1908–09、1910–11、1915–16、1916–17、1918–19、1923–24、1942–43、1943–44
- レンスターシニアカップ:21
- FAI中級カップ:1
- 1932–33
- エンダ・マクギルカップ:1
- 2003
記録
結果
- リーグ最大勝利:
- 1922年12月16日、パイオニアーズ戦で9-0
- 1926年9月4日、ブレイ・アンノウンズ戦で9-0
- リーグ最大敗北:
- 1980年11月27日、ダンドーク戦で0-9
- FAIカップ最大の勝利:
- 1923年1月6日、ブレイ・アンノウンズ戦で9-0
- ヨーロッパ最大の勝利:
ゴール / 得点者
- シーズン中のリーグ最多ゴール数:
- 72 (1922–23)
- リーグ戦最多得点:
- 1試合あたりのFAIカップ最多得点:
- 5、スティーブン・ドイル対ブレイ・アンノウンズ9-0 ホーム、1923年1月6日
- トップリーグ得点者:
- ヨーロッパのトップスコアラー:
国際キャップ
シェルボーン在籍中に選手が獲得した国際試合出場数:
アイルランド(IFA):5選手が出場
アイルランド自由国/アイルランド共和国(FAI):23選手が代表に選出
シェルボーンの選手が獲得したその他の国際キャップ:
大衆文化では
- このクラブは、架空のサッカードラマ「ドリームチーム」に登場し、UEFAカップでハーチェスター・ユナイテッドが「ザ・レッズ」と対戦することとなった。[要出典]
参考文献
- ^ ab 「アイルランドを拠点とする受賞歴のある旅行作家、歴史家、作家」。タートル・バンバリー。1910年5月14日。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月30日閲覧。
- ^ “IFAカップ決勝リプレイ1921”. Fai.ie. 2009年6月5日. 2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月30日閲覧。
- ^ 「uefa.com – Magazine」。2006年11月29日。2006年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「RTÉ Sport: ShelbourneがOllie Byrneの死を発表」RTÉ.ie、2007年8月26日。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月30日閲覧。
- ^ 「シェルズがFAIカップに復帰」extratime.ie. 2011年9月13日。2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月13日閲覧。
- ^ “Shelbourne FC back in FAI Ford Cup”. shelbournefc.ie. 2011年9月13日. 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月13日閲覧。
- ^ “Derry City victory Shelbourne to book FAI Cup final place”. goal.com. 2012年10月12日。2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月12日閲覧。
- ^ “Airtricity League Premier Division”. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Irishmirror.ie (2013年5月27日). 「シェルボーンFC:ジョニー・マクドネルが新契約に同意、だが「無駄にする時間はない」と語る」irishmirror.ie。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月10日閲覧。
- ^ “シェルボーン、ケビン・ドハティを監督に任命”. shelbournefc.ie . 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月18日閲覧。
- ^ “シェルボーン、オーウェン・ヘアリーを監督に任命 - Goal.com”. Goal.com . 2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月22日閲覧。
- ^ “League Report: Drogheda United 1–3 Shelbourne”. Extra Time . 2019年9月14日. 2019年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月12日閲覧。
- ^ Donnelly, Dave (2021年10月). 「Poyntonのペナルティによりシェルボーンがファーストディビジョンのタイトルとトップティア昇格を獲得」the42.ie。 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月3日閲覧。
- ^ “シェルは上昇中だが、今回は違う感じがする” The 42 . 2021年10月17日。2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月18日閲覧。
- ^ 「ダンドーク、イングランド側が買収へ」SportsJOE.ie 2023年2月23日。
- ^ 「ハル・シティのオーナー、アクン・イリカリがアイルランドリーグの有力クラブ、シェルボーンの筆頭株主に」ヨークシャー・ポスト。
- ^ “アクン・イルカリ、シェルボーンFC'yiSatınaldı”. Star.com.tr (トルコ語)。 2023 年 6 月 9 日。
- ^ “Acun Ilıcalı ビル タクム ダハ サテン アルドゥ”. BeINsports.com.tr。 2023 年 6 月 9 日。
- ^ 「ハリー・ウッドがシェルボーンをデリーでのリーグタイトル獲得に導く」RTEスポーツ。2024年11月1日。 2024年11月5日閲覧。
- ^ 「シェルボーン、ドラマ最終夜にアイルランドリーグ・プレミアディビジョンのチャンピオンに輝く」アイリッシュ・インディペンデント。2024年11月1日。 2024年11月5日閲覧。
- ^ 「プレミアディビジョン:シェルボーンがデリーシティに1-0で勝利し、18年ぶりのタイトルを獲得」アイリッシュタイムズ。2024年11月1日。 2024年11月5日閲覧。
- ^ “シェルボーン、トルカ・パークから再開発された印象的なダリーマウント・パークへの移転を発表”. SportsJOE.ie . 2016年10月4日. 2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月3日閲覧。
- ^ O'Brien, Mark (2021年4月9日). 「Dalymount Park redevelopment moves one step closer as Bohs issue positive update」DublinLive . 2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月3日閲覧。
- ^ “シェルボーンFC、トルカ・パークの250年間のリースを確保”.シェルボーンFC.ie。 2024 年 5 月 13 日。
- ^ “ダブリン市議会、シェルボーンFCからトルカパークサッカースタジアム購入の提案を受ける”.ダブリン市議会. 2022年2月18日. 2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
- ^ 「UEFAランキング:クラブ係数」UEFA.com 2024年8月30日閲覧。
- ^ シェブリン、ピーター(1933)2020年10月17日アーカイブ、Wayback Machine、ハミルトンアカデミカルメモリーバンク
- ^ “Rahney United & Shelbourne Ladies merge”. wnl.fai.ie. 2015年6月19日. 2015年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月3日閲覧。
- ^ “Wexford win first ever FAI Women's Cup final on penalties”. The Irish Times . 2015年11月8日. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月10日閲覧。
- ^ “Wexford edge Shels in WNL Shield Final”. wnl.fai.ie. 2016年3月30日. 2016年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月13日閲覧。
- ^ “WNLプレーオフレポート:シェルボーン・レディース1-2ウェックスフォード・ユース・ウィメン”。extratime.ie。2016年5月22日。2019年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ “Shelbourne Ladies win Continental Tyres WNL Cup”. fai.ie. 2016年5月15日. 2016年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月18日閲覧。
- ^ “Five-star Shelbourne turn on the style to win FAI Women's Cup”. The Irish Independent . 2016年11月6日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月10日閲覧。
- ^ Cahill, Conall. 「Leanne Kiernan Showed Today Why She Might Be The Next Star of Irish Football | Balls.ie」。Balls.ie。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月29日閲覧。
- ^ “Shelbourne Ladies wrap up league title”. RTÉ Sport . 2016年11月30日. 2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月16日閲覧。
- ^ Farrell, Sinead (2019年3月12日). “Shelbourne drop 'Ladies' from women's team name in bid to achieve equality for all players”. The 42.ie. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月16日閲覧。
- ^ Airtricity (2011年4月21日). 「U19セミナーは大成功」.アイルランドリーグ. 2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。エアトリシティリーグ
- ^ 「サッカーがいかにして大きな違いをもたらしたか」 ラーキンコミュニティカレッジ。2006年2月28日。2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月23日閲覧。
外部リンク
- クラブ公式サイト
- レッズ独立独立サポーターグループ
- シェルボーンサポーターズ開発グループ
- 1895年の信託
- ShelsTV.com IPTVチャンネル
- Shelshomepage & ShelsTV.com 新しい Shelshomepage と ShelsTV.com のウェブサイト
- シェルボーンが税金滞納を解消
