カジノ・ロワイヤル（2006年の映画）

カジノ・ロワイヤル
英国劇場公開ポスター
監督	マーティン・キャンベル
脚本	ニール・パーヴィス ロバート ・ウェイド ポール・ハギス
に基づく	イアン・フレミング 著『カジノ・ロワイヤル』
制作：	マイケル・G・ウィルソン バーバラ・ブロッコリ
主演	ダニエル・クレイグ エヴァ・グリーン マッツ・ミケルセン ジェフリー・ライト ジュディ・デンチ
撮影	フィル・メヒュー
編集者	スチュアート・ベアード
音楽：	デビッド・アーノルド
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー コロンビア・ピクチャーズ イオンプロダクション
配布元	ソニー・ピクチャーズ・リリーシング[1]
発売日	2006年11月14日（ロンドン） ( 2006-11-14 ) 2006年11月16日（イギリス） ( 2006-11-16 ) 2006年11月17日（米国） ( 2006-11-17 )
実行時間	144分
国	イギリス[2] アメリカ合衆国 チェコ共和国 ドイツ
言語	英語
予算	1億200万ドル[3] -1億5000万ドル[4]
興行収入	6億1600万ドル[4]

カジノ・ロワイヤルは2006年のスパイ映画であり、イオン・プロダクションの ジェームズ・ボンド・シリーズの21作目であり、イアン・フレミングの1953年の同名小説の3番目の映画化である。マーティン・キャンベルが監督し、ニール・パーヴィス、ロバート・ウェイド、ポール・ハギスが脚本を担当し、ダニエル・クレイグがボンド役として初登場し、エヴァ・グリーン、マッツ・ミケルセン、ジュディ・デンチ、ジェフリー・ライトが共演している。映画の中で、ボンドはモンテネグロのカジノ・ロワイヤルで高額ポーカーゲームでテロ資金提供者の ル・シッフル（ミケルセン）を破産させるという任務に就いている。

『007 ダイ・アナザー・デイ』（2002年）に続き、イオン社はフランチャイズのリブートを決定し、 ^{[5] [6]}経験の浅く脆弱なボンドを現実的に探求しようとした。^{[7]キャスティングでは、}ピアース・ブロスナンの後任としてボンド役を務める新しい俳優を広く探した。2005年10月に発表されたクレイグの選択は当初物議を醸した。主要撮影はバハマ、イタリア、イギリス、チェコ共和国で行われ、内部のセットはパインウッド・スタジオとバランドフ・スタジオで製作された。『007 カジノ・ロワイヤル』では、他のボンド映画 で見られるコンピューターによる配置とは対照的に、主に実践的なスタントワークが特徴となっている。

『007 カジノ・ロワイヤル』は2006年11月14日にオデオン・レスター・スクエアでプレミア上映され、11月16日にイギリスで劇場公開され、翌日にはアメリカでも公開された。この映画は批評家から絶賛され、クレイグによるキャラクターの再構築とこれまでのボンド映画の常套句からの脱却が称賛された。この映画は世界中で6億1600万ドル以上の収益を上げ、2006年の興行収入で4位となり、『007スカイフォール』 （2012年）が公開されるまでは、最高の興行収入を記録したジェームズ・ボンド映画となった。続編の『007 慰めの報酬』は2008年に公開された。

MI6の工作員ジェームズ・ボンドは、プラハで裏切り者のドライデンとその連絡員を暗殺し、「殺人許可証」と00 エージェントへの昇進を獲得する。ウガンダでは、ホワイト氏が神の抵抗軍の高官スティーブン・オバンノを、テロリストに資金を提供するアルバニア人のプライベートバンカー、ル・シッフルに紹介する。オバンノはル・シッフルに 1億ドルを託す。ル・シッフルは、航空宇宙メーカーのスカイフリートに対するテロ攻撃が迫っていることを利用し、同社の株を 空売りする。 

マダガスカルで、ボンドは爆弾製造者のモラカを捕らえ、殺害するとともに大使館を破壊する。MI6の長官Mは、ボンドが国際事件を引き起こし、モラカを生け捕りにせよという彼女の命令を無視したことを非難する。モラカの携帯電話の情報から、ボンドはバハマ諸島とギリシャの汚職官僚アレックス・ディミトリオスに辿り着く。ディミトリオスは、ル・シッフルの依頼で、スカイフリートの試作機を爆破するためにモラカを雇っていた。ディミトリオスのヴィンテージアストン マーティンをポーカーで勝ち取り、その妻ソランジュを誘惑した後、ボンドはディミトリオスを追ってマイアミに向かう。ボンドはディミトリオスの襲撃を撃退し、彼を殺す。空港で、ボンドはディミトリオスが雇った新型爆撃機を追跡し、スカイフリートの旅客機の破壊を阻止する。スカイフリートの株が確保されたことで、ル・シッフルはオバンノの金を失う。誰かがテロ計画について話しているのに気づいたル・シッフルは、ソランジュを拷問して殺す。

ル・シッフルは、依頼人の金を取り戻すため、モンテネグロのカジノ・ロワイヤルでテキサス・ホールデムのトーナメントを企画する。MI6は、負ければル・シッフルが依頼人の情報と引き換えに英国政府に亡命せざるを得なくなると考え、同局一のポーカープレイヤーであるボンドをトーナメントに参加させる。ボンドは、1000万ドルのバイインを監督する英国財務省エージェントのヴェスパー・リンドとペアを組む。彼らはモンテネグロで連絡係のルネ・マティスと会う。金がなくなったことに激怒したオバンノはル・シッフルを脅すが、金を取り戻すためにゲームを続けることを許す。オバンノとボディガードはボンドを襲撃し、2人とも殺害される。ボンドは、ル・シッフルが自分のテルについて密告したために1000万ドルを失い、ヴェスパーはボンドがゲームを続けるためにさらに500万ドルを承認することを拒否する。仲間のプレイヤーでCIA のエージェントであるフェリックス・ライターは、 CIA がル・シッフルを拘束するのと引き換えにボンドに金を賭ける。ル・シッフルの恋人ヴァレンカはボンドを毒殺するが、ヴェスパーが彼を救出する。ボンドはゲームに戻り、トーナメントに勝つ。ル・シッフルはボンドを罠にかけるためヴェスパーを誘拐し、廃船に連れて行く。彼はボンドを拷問して賞金の入った銀行口座のパスワードを明かそうとするが、ボンドは抵抗する。ホワイト氏が突入し、ル・シッフルを殺害するが、ボンドとヴェスパーは助ける。   

ボンドは病院で目を覚まし、ヴェスパーとともに回復する。ボンドはマティスがル・シッフルに密告したと思い込み、彼を逮捕させる。ボンドはヴェスパーに恋をしてMI6を辞め、二人はヴェスパーに船で向かう。Mが賞金が英国財務省に移されなかったことを明かすと、ボンドはヴェスパーが自分を裏切ったことに気づく。ボンドは彼女を追跡して金の両替所に向かうが、そこで銃を持った男たちが彼を見つけ、修復中のヴェネツィアの宮殿に彼女を監禁する。ボンドは浮き具を破壊し、銃撃犯を殺しながらエレベーターを大運河に沈める。ヴェスパーはエレベーターに閉じ込められ、ボンドは彼女を救出するために運河に飛び込む。ヴェスパーはボンドが助けるのを防ぐために鍵をかけ、溺死する。ボンドは彼女を蘇生させようとするが失敗し、ミスター・ホワイトが金を持って逃げる。

^{Mは、任務に復帰したボンドに、ル・シッフル[n 1]}の背後にいる組織が、二重スパイにならない限りヴェスパーの恋人を殺すと脅迫していたことを伝える。ボンドがヴェスパーを裏切り者だと非難すると、Mはヴェスパーがホワイトと取引して、賞金とボンドの命を交換した可能性が高いと推測する。ヴェスパーが自分を助けるために携帯電話を置いていったことに気づいたボンドは、連絡先を調べ、コモ湖の邸宅にいるホワイト氏を見つける。ボンドはホワイトの足を撃ち、「私の名前はボンド、ジェームズ・ボンドだ」と自己紹介する。

• ダニエル・クレイグ演じるジェームズ・ボンド: 新たに 00 の地位を与えられたイギリスの MI6 の職員で、殺人許可証を持っている。マダガスカルで爆弾製造者を逮捕する任務に派遣され、そこでル・シッフルのテロリスト集団に遭遇し、カジノ・ロワイヤルで高額の賭け金のポーカー ゲームで彼を倒すために派遣される。
• エヴァ・グリーン(ヴェスパー・リンド役) : ジェームズ・ボンドに恋する英国財務省のエージェント。
• マッツ・ミケルセンが演じるル・シッフルは、世界中の多くの犯罪者やテロリストにサービスを提供する銀行家で、スペクターの共同経営者。数学の天才であり、チェスの熟練プレイヤーでもあり、ポーカーをプレイするときにこれらのスキルを活用しています。
• ジャンカルロ・ジャンニーニ(ルネ・マティス役) : モンテネグロにおけるボンドの連絡係。
• ジェスパー・クリステンセン (ミスター・ホワイト役): 名前のない犯罪組織の連絡係 (このグループの性質については次回作『007 慰めの報酬』でさらに詳しく描かれる)。
• ジュディ・デンチがM役: MI6の長官。ボンドを昇進させるのが早すぎたと感じ、彼の軽率な行動を叱責するが、彼の人生において重要な母親的存在を演じている。デンチはピアース・ブロスナンの映画から引き続き出演した唯一のキャストメンバーである。
• トバイアス・メンジーズ（ヴィリアーズ役）：MI6本部のMの若い秘書。彼のキャラクターの姓は、『007 ユア・アイズ・オンリー』でビル・タナーを演じたジェームズ・ヴィリアーズと、原作小説のアマースト・ヴィリアーズというキャラクターに由来している。 ^[8]
• イザーク・ド・バンコレ(スティーブン・オバンノ役):神の抵抗軍のリーダー。ホワイト氏によってル・シッフルに紹介され、彼の財政状況を報告します。
• サイモン・アブカリアン（アレックス・ディミトリオス役）：国際犯罪組織の契約者であり、ル・シッフルの仲間。バハマを拠点にしている。
• イヴァナ・ミリチェヴィッチ、ヴァレンカ役: ル・シッフルの恋人であり手下。ポーカーゲームに同行する。
• カテリーナ・ムリーノ、ソランジュ・ディミトリオス役: ディミトリオスの妻。ボンドは彼女を誘惑し、意図せず彼の計画の 1 つを明かしてしまう。ボンドがディミトリオスを殺した後、彼女は拷問を受けて殺害されているのが発見される。
• クラウディオ・サンタマリア(カルロス役): 航空機爆破のためにル・シッフルに雇われたテロリスト。
• セバスチャン・フーカンがモラカ役を演じます。マダガスカルの建設現場でボンドに追われる爆弾製造者。オープニングのタイトルカードでは「フリーランニングスタント」としてクレジットされています。
• ジェフリー・ライトが演じるフェリックス・ライター: CIA の工作員。ボンドに協力しながらポーカー トーナメントに参加している。これは、イーオンが制作したボンド映画の中で、ライター役を黒人俳優が演じる初めての作品である。(ライター役は、イーオンが制作した映画ではない『ネバーセイ・ネバーアゲイン』で、黒人俳優のバーニー・ケイシーが演じた。)

カジノ・ロワイヤルにはイギリスの起業家リチャード・ブランソンがカメオ出演している（マイアミ国際空港でTSAの検査を受けているところ）。このカメオ出演はブリティッシュ・エアウェイズの機内エンターテインメントシステムで放映されたバージョンではカットされており、ブランソンが提供したヴァージン・アトランティック航空の航空機では尾翼（会社のロゴがある）が隠されていた。^[9]ブラジル人モデルのアレッサンドラ・アンブロジオがテニス選手として無言でカメオ出演している。^[10]

カジノ・ロワイヤルは1954年にバリー・ネルソンがボンド役、ピーター・ローレが悪役ル・シッフル役でテレビエピソードとして製作されたほか、1967年にはデヴィッド・ニーヴン、ピーター・セラーズ、ウディ・アレンが出演した非正典のアンサンブル風刺映画としても製作された。ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメントがメトロ・ゴールドウィン・メイヤー（MGM）のスパイダーマンの権利と交換した後、イオン・プロダクションズは1999年にカジノ・ロワイヤルの権利を獲得した。^{[11] 2004年3月、ニール・パーヴィスとロバート・ウェイドは、}イアン・フレミングのオリジナルのボンド小説の雰囲気を取り戻すことを目指して、ピアース・ブロスナンをボンド役とする脚本を書き始めた。 ^{[12]初期の草稿では、ボンドが}マダガスカルでバックパック旅行をしたり、ルーカン卿とチェスをする内容だった。^[13]草稿が完成に近づくにつれ、ボンドが00ライセンスを獲得する冒頭シーンは、もともと短編小説『ヒルデブランドの珍品』か『ニューヨークの007 』の翻案で構成される予定だった。スカイフリートのジェット機を爆撃するのではなく、ケープタウンでクルーズ船がハイジャックされるはずだった。^[13]

クエンティン・タランティーノ監督は『カジノ・ロワイヤル』の映画化に興味を示したが[ ^14]、イオンは興味を示さなかった。彼は舞台裏でフレ​​ミング一家と仕事をしていたと主張しており、それが映画製作者が最終的に『カジノ・ロワイヤル』の製作を進めた理由だと信じていた。^[15]タランティーノはまた、舞台を1960年代に設定し、ボンド役はピアース・ブロスナンだけにするつもりだったとも語った。

2005年2月、1995年の『ゴールデンアイ』を監督したマーティン・キャンベルが、この映画の監督に就任することが発表された。 ^[16]キャンベルはパーヴィスとウェイドの草稿は書き直しが必要だと感じ、映画のクライマックスを書き直すためにポール・ハギスを雇うことを提案した。ハギスは「草稿は原作に忠実で、告白シーンもあったので、最初の草稿では登場人物が告白して自殺する。その後、彼女はボンドを悪党たちを追わせ、ボンドは悪党たちを家の中まで追いかける。なぜかは分からないが、ヴェスパーはその沈みゆく家にいるはずで、ボンドは彼女を殺したいと思って、そして救おうとしなければならないと思った」と説明した。^{[17]ハギスは「} 『バットマン ビギンズ』がバットマンにしたことを、ボンドにもやりたい」とも語った。 ^[18]ブロッコリとウィルソンは『007 ダイ・アナザー・デイ』があまりにも空想的になりすぎたと考え、^[19]次回作はもっと現実的であるべきだと感じていた。同年後半、ソニーはMGMを買収するコンソーシアムを率い、ソニーがこの映画の配給権を獲得することになった。^{[20]ブロッコリはまた、} 9/11の攻撃の後、軽薄な態度はふさわしくないと感じていた。^[21]

イーオンは、最近の映画、特に『007 ダイ・アナザー・デイ』ではコンピューターによる画像効果に頼りすぎていると考え、 『カジノ・ロワイヤル』のスタントを「昔ながらの方法」で実現することに熱心だった。 ^[22]よりリアリティを求めるこの流れに沿って、脚本家のパーヴィス、ウェイド、ハギスは、フレミングの暗いストーリーラインとボンドの性格描写を維持しながら、脚本が1953年の原作小説にできるだけ忠実になることを望んだ。^[23] 『サンダーボール作戦』 の所有権に関連する著作権の問題により、ホワイト氏が所属する組織はスペクターとは名付けられていない。^[24]

ピアース・ブロスナンは『007ダイ・アナザー・デイ』（2002年）で4本のボンド映画の契約を全うし、『007 カジノ・ロワイヤル』の主演交渉中だった。^[25]（脚本家のニール・パーヴィスとロバート・ウェイドは、 『007 カジノ・ロワイヤル』の脚本はブロスナンを念頭に置いて書かれたことを認めている。 ^[26]）ブロスナンは役を失ったことをどのように知ったかを語った。彼は、バハマで別の映画の仕事をしていたときに、エージェントからプロデューサーのバーバラ・ブロッコリとマイケル・G・ウィルソンとの交渉が決裂したと知らされたと述べた。プロデューサーたちは何をしたいのかよくわからず、翌週にブロスナンに連絡する予定だった。^[27]電話での会話で、ブロスナンはまだ役があるかと尋ねた。ブロッコリは泣き出し、「本当に残念です」と答えたが、ウィルソンは冷静で、「あなたは素晴らしいジェームズ・ボンドでした」と言った。^[28]その後の報道では、ブロスナンが役を失った理由は給与要求だったとされている。^{[29] [30]}

プロデューサーのマイケル・G・ウィルソンは、ブロスナンの代わりとして200人以上の名前が検討されていたと主張した。^[31] クロアチアの俳優ゴラン・ヴィシュニッチはクレイグと同じ日にこの役のオーディションを受けたが、英語のアクセントを習得できなかったと伝えられている。 ^[32]ニュージーランド人のカール・アーバンも検討されたが、撮影の都合でスクリーンテストに参加できなかった。^[33]マーティン・キャンベルによると、ヘンリー・カヴィルはこの役の唯一の有力候補だったが、22歳で若すぎると判断された。^[34]（カヴィルは後に、キャンベルがカヴィルの体調が優れないと思ったために断ったと述べている。^[35]）オーストラリア人俳優サム・ワーシントンとスコットランド人俳優ダグレイ・スコットも検討された。^{[36] [37]}スコットランド人俳優サム・ヒューアンとウェールズ人俳優マシュー・リースもオーディションを受けた。^{[38] [39] [40]}スコットランドの俳優デイヴィッド・テナントが候補に挙がっていたと報じられているが、テナント自身は何年も後まで自分が最終候補に挙がっていることを知らなかった。 [ ^41] キャンベルとキャスティング・ディレクターのジャネット・ハーシェンソンとジェーン・ジェンキンスは、アレックス・オロックリン、ジュリアン・マクマホン、ユアン・マクレガー、ルパート・フレンド、アントニー・スターと会って役について話し合ったことを思い出した。^[42]

2005年5月、イギリス人俳優ダニエル・クレイグは、MGM、ウィルソン、ブロッコリから役を獲得できると確約されたと述べた。マシュー・ヴォーンは記者に対し、MGMは新作映画の監督をオファーしたが、その時点ではイオン・プロダクションズはクレイグにもヴォーンにもアプローチしていなかったと語った。^[43]その1年前、クレイグはシリーズが決まりきったものになりつつあると感じて主演の考えを断ったが、脚本を読んで初めて興味を持った。クレイグは役作りのためにフレミングの小説を全て読み、ミュンヘンの撮影現場でアドバイザーを務めたモサドと英国秘密諜報部のエージェントからインスピレーションを受けたと述べている。その理由は「ボンドは軍隊を出たばかりで、殺し屋だ。[...] 彼らの目を見ればすぐにわかる。ああ、やあ、彼は殺し屋だ。そういう表情をする。彼らは部屋に入ってきて、非常にさりげなく出口がないか周囲を確認する。私が求めていたのはそういうものだった」からである。^[44]

2005年10月14日、イーオン・プロダクションズ、ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント、MGMはロンドンでの記者会見で、クレイグが6人目のジェームズ・ボンド役俳優になることを発表した。『インベージョン』の再撮影の休みを利用して、ビジネススーツに身を包み、髪の長いクレイグは、ベルファスト号からイギリス 海兵隊の リジッド・レイダーに乗り込み、プレジデント号に乗り込み、世界の報道陣に紹介された。^{[45] [46]}この決定を受けて論争が巻き起こり、批評家やファンの中には製作者の選択が正しかったのか疑問視する者もいた。製作期間中、「danielcraigisnotbond.com」などのインターネット・キャンペーンは不満を表明し、抗議のため映画のボイコットをちらつかせた。^[47]抗議者たちは、これまでの俳優たちと違い、クレイグは、視聴者が慣れ親しんできた背が高く、黒っぽく、ハンサムでカリスマ性のあるボンドのイメージに合わないと考えていた。^[48]デイリー・ミラー紙は「名前は平凡 - ジェームズ・ブランド」という見出しでクレイグを批判する記事を一面トップで掲載した。^[49]クレイグは役作りのために髪を茶色に染めるよう求められたが、彼は「論外」として拒否し、代わりに髪を短く切って「残忍な外見」にすることを提案した。^[50]

次に重要なキャスティングは、主役のボンドガール、ヴェスパー・リンドだった。キャスティング・ディレクターのデビー・マクウィリアムズは、ハリウッド女優のアンジェリーナ・ジョリーとシャーリーズ・セロンがこの役に「強く検討された」ことを認めた。ベルギーの女優セシル・ドゥ・フランスもオーディションを受けたが、彼女の英語のアクセントは「基準に達していなかった」。^[51]フランスの女優オドレイ・トトゥも検討されたが、2006年5月に公開されたコロンビア・ピクチャーズの別の映画であるダ・ヴィンチ・コード^{での役柄のため選ばれなかった。 [52]}レイチェル・マクアダムスは、自分の家族を育てることに集中するため、この映画での役を断った。^{[53]この役の最終候補には}オリヴィア・ワイルドとフランスの女優エヴァ・グリーンの2人が含まれていた。^[54] 2006年2月16日、グリーンがこの役を演じることが発表された。^[55]

女優のツァイ・チンはマダム・ウー役でカメオ出演した。彼女は以前、『007は二度死ぬ』でリンを演じた。

カジノ・ロワイヤルの主要撮影は2006年1月3日に始まり、2006年7月20日に終了した。この映画は主にプラハのバランドフ・スタジオで撮影され、バハマ、イタリア、イギリスでもロケが行われた。撮影はパインウッド・スタジオで終了した。^{[56]マイケル・G・ウィルソンは、}カジノ・ロワイヤルはプラハと南アフリカで撮影されるか、またはそこで行われるだろうと述べていた。しかし、イオン・プロダクションズは南アフリカでの撮影場所の確保に問題を抱えていた。 ^[57]他に利用できる場所が見つからなかったため、プロデューサーは選択肢を再検討する必要があった。2005年9月、マーティン・キャンベルと撮影監督のフィル ・メヒューは、映画の撮影場所としてバハマのパラダイス島を探していた。 ^{[58] 2005年10月6日、マーティン・キャンベルは}カジノ・ロワイヤルがバハマと「おそらくイタリア」で撮影されることを確認した。広範囲にわたるロケ撮影に加え、振り付けやスタント調整の練習を含むスタジオ作業がプラハのバランドフ・スタジオとパインウッド・スタジオで行われ、パドック・タンクや007ステージなど、いくつかのステージが使用された。イギリスではさらに、サリー州のダンズフォード飛行場、イートン・カレッジのクリケット・パビリオン（完成した映画ではそのシーンはカットされた）、ベッドフォードシャー州のミルブルック車両試験場でも撮影が予定されていた。^[48]

プラハの後、制作はバハマへ移動した。2月から3月にかけて、ニュープロビデンス島周辺のいくつかのロケ地、特にパラダイス島が撮影に使用された。ウガンダのムバレを舞台にした映像は、2006年7月4日にバッキンガムシャーのカントリーパーク、ブラックパークで撮影された。追加のシーンは、ゴルファーのアーニー・エルスとタイガー・ウッズが所有する邸宅、アルバニー・ハウスで撮影された。^[59]クルーは4月にチェコ共和国に戻り、プラハ、プラナ、ロケットで撮影を続け、5月にカルロヴィ・ヴァリの町で撮影を終えた。カルロヴィ・ヴァリはカジノ・ロワイヤルの外観として使用され、^[60]グランドホテル・パップは「ホテル・スプレンディド」として使用された。^[61]

イタリアの主なロケ地はヴェネツィアで、映画の結末の大部分がここで設定されている。ボンドが帆船に乗っているシーンは、スピリットという全長54フィート（16メートル）のヨットで撮影された。このヨットはイギリスのサフォークにあるスピリット・ヨット社で建造され、撮影場所に到着するためにヴェネツィアのさまざまな橋の下を通るようにマストを外さなければならなかった。このため、SVスピリットは「 300年ぶりにヴェネツィアの大運河を上った帆船」となった。 ^[62]

映画の後半のその他のシーンは、5月下旬から6月上旬にかけてコモ湖畔のバルビアネッロ邸で撮影された。^[63]映画のさらなる屋外撮影は、湖畔の町メナッジョ近くのラ・ガエタ邸などの施設で行われた。^[48]

ボディワールド展示の再現は、映画のワンシーンの舞台となった。そのシーンに登場したボディワールドのプラスティネートの中には、ポーカーをする三人組（あるシーンで重要な役割を果たす）や立ち上がる馬と乗り手などがある。この展示の開発者でプロモーターであるドイツの解剖学者グンター・フォン・ハーゲンスも映画にカメオ出演しているが^[64] 、実際に画面に映っているのは彼のトレードマークである帽子だけである。

この映画のエンドロールをデザインするにあたり、グラフィックデザイナーのダニエル・クラインマンは、1953年にイギ​​リスで初版が出版された『カジノ・ロワイヤル』の表紙にインスピレーションを受けた。表紙には、イアン・フレミングのオリジナルデザインである、血の滴る8つの赤いハートで縁取られたトランプが描かれていた。クラインマンは「ハートはトランプを表すだけでなく、ボンドのラブストーリーの苦難も表している。だから、タイトルにトランプのグラフィックをさまざまな形で使うことにインスピレーションを得た」と語っている。棍棒は銃煙を、動脈の切り裂きからは何千もの小さなハートが噴出している。^{[65]エンドロールの影の映像を作成するにあたり、クラインマンはロンドンの}フレームストアCFCにあるインフェルノ視覚効果システムでクレイグと映画のスタントマンの映像をデジタル化した。俳優たちのシルエットは、複雑で革新的なカードのパターンを描いた20以上のデジタルアニメーションシーンに組み込まれた。クラインマンは、ボンドのタイトルシーケンスでよく見られる女性のシルエットを使用しないことを決定しました。これは、女性が映画の精神とボンドが恋に落ちた後のストーリーラインの両方に合わないと考えたためです。^[66]

映画の残りの部分では、特殊効果とミニチュア効果のスーパーバイザーであるクリス・コーボールドは、より現実的な映画製作スタイルに戻り、デジタル効果を大幅に削減した。コーボールドによると、「CGIは素晴らしいツールであり、非常に便利ですが、私は本物の何かをするために全力を尽くします。それが最善の方法です」。^[56]映画の中で主に物理的な効果を伴う3つのシーンは、マダガスカルの建設現場での追跡、マイアミ空港での追跡シーン、そして沈没するベネチアンハウスで、セットはグランドカナルとパインウッドスタジオに設置されました。^[56]

最初に撮影されたシーンはマダガスカルの建設現場を舞台としたもので、マイケル・G・ウィルソンが1977年に『007私を愛したスパイ』の撮影中に知り合ったバハマの廃墟ホテルの跡地で撮影された。^[56]そのシーンで、ボンドは掘削機を建物に向かって運転し、モラッカが走っているコンクリートの台座に激突する。スタントチームはモデルを作り、柱の下にあるコンクリートを取り外す方法など、掘削機でコンクリートを取り外す方法がいくつか提案された。コンクリートの壁の一部が掘削機に合うように取り除かれ、鋼鉄で補強された。^[56]

マイアミ国際空港でのシーンは、イギリスの自動車番組『トップ・ギア』で知られるサリー州のダンズフォード飛行場で部分的に撮影され、プラハ空港とマイアミ空港の映像もいくつか使用された。^[56]走行中の航空機のエンジン推力でパトカーが空高く吹き飛ばされるシーンの撮影では、第2班監督兼撮影監督のアレクサンダー・ウィットが、第2班第一助監督のテリー・マッデンと特殊効果フロアスーパーバイザーのイアン・ロウの協力を得て、車両の後部バンパーに取り付けられた強力な鉛ケーブルの付いたクレーンを使用し、車両が飛行機から離れる瞬間に上方後方に動かした。^[56]

映画に登場するスカイフリートS570機は、元ブリティッシュ・エアウェイズの747-200B G-BDXJで、エンジンが取り外され、映画に登場するために改造された。改造された機体では、外側のエンジンが外部燃料タンクに置き換えられ、内側のエンジンは内側パイロンごとに模擬エンジン2つに置き換えられた。コックピットのプロファイルは、747が先進的な旅客機のプロトタイプのように見えるように変更された。^[67]

映画のクライマックスでヴェネチアの家が沈没するシーンでは、ボンド映画のために作られた最大のリグが使われた。 ^[56]タンクにはヴェネチアの広場と廃屋の内部が再現されている。重さ約90トンのこのリグには油圧バルブを備えた電子機器が組み込まれており、2軸のシステム内での動的な動きをコンピューターで厳密に制御していた。同じコンピューターシステムで、特殊効果が3分の1のスケールで作った外観模型も制御され、建物が最終的にヴェネチアの運河に崩壊するシーンを撮影していた。リグ内の模型リフトは水深19フィート (5.8 m) まで沈めることができ、動きを厳密に制御するためにコンプレッサーの列が使用されていた。^[56]

撮影当時、アストンマーティンはDBSの設計の最終段階にあった。アストンマーティンは映画に 2 台の稼働可能な「ヒーロー」カーを納品した。2 台の「ヒーロー」カーに加えて、アストンマーティンは、自動車事故のシーンで DBS そっくりのスタントカーとして使用するために、開発中のDB9 3 台を準備し、衝撃に耐えられるように強化する必要があった。また、スタントドライバーが練習できるように、白いプロトタイプの DB9 マニュアルが撮影クルーに提供された。 ^{[68]車両の重心が低いため、}ミルブルック試験場の道路舗装に 18 インチ (450 mm) のランプを設置する必要があり、スタントを担当したスタントドライバーのアダム・カーリーは、衝突の瞬間に車を横転させるために、運転席の後ろに設置した空気砲を使用しなければならなかった。時速70マイル（113km/h）を超える速度で撮影中に車は7回転し、2006年11月5日にギネスブックに世界新記録として認定された。^[56]

2006年11月14日にソニー・クラシカル・レコードから発売された『007 カジノ・ロワイヤル』のサウンドトラックは、ベテラン作曲家デイヴィッド・アーノルドが作曲した、彼にとって007映画シリーズの4番目のサウンドトラックとなり、ニコラス・ドッドが編曲と指揮を担当した。プロデューサーのマイケル・G・ウィルソンとバーバラ・ブロッコリは、2006年7月26日に、クリス・コーネルがタイトル曲「 You Know My Name」を作曲し、演奏すると発表した。 ^{[69]この曲の主要音は、映画全体を通して、}ジェームズ・ボンドのテーマの代わりとして演奏され、ボンドの若さと経験不足を表現している。このクラシックテーマは、彼のキャラクターアークのクライマックスを告げるエンドクレジットでのみ再生される。^[70]

 映画の制作会社と自動車メーカーのフォードとの間で1400万ポンドの契約が結ばれたと報じられており、フォードの2007年モデルのモンデオが映画に登場し、ボンド役が運転することになった。^[71]ソニーとソニー・エリクソンも契約を結び、ブルーレイプレーヤー、VAIOノートパソコン、サイバーショットカメラ、ウォークマンNW-HD5デジタル音楽プレーヤー、ソニー・エリクソンK800iハンドセットなどハイテク製品が映画の中で目立つように登場した。^[72]

カジノ・ロワイヤルは2006年11月14日、ロンドンのオデオン・レスター・スクエア、オデオン・ウエストエンド、エンパイアで同時に初公開された。これは第60回ロイヤル映画公演を記念したものであり、収益は映画テレビ慈善基金（CTBF）に寄付され、同基金の後援者であるエリザベス女王2世がエディンバラ公とともに出席した。キャストやスタッフに加え、多数の有名人や5,000人の有料ゲストも出席し、収益の半分がCTBFに寄付された。^[73]

初公開からわずか2日後、ロンドンでは無許可コピーが売られているのが見られた。「この映画が街に急速に現れたことは、英国における映画著作権侵害の巧妙さと組織化を示している」と著作権窃盗反対連盟のキーロン・シャープ氏は述べた。^[74]著作権侵害のDVDは1.57ポンド以下で売られていた。クレイグ自身も身元が特定されるのを避けるために帽子と眼鏡をかけて匿名で北京の街を歩いているときに、そのようなDVDを勧められた。^[75]

2007年1月、『カジノ・ロワイヤル』は中国本土の映画館で上映された初のボンド映画となった。中国語版は公開前に編集され、冷戦に関する言及は吹き替えられ、ポーカーのシーンではテキサス・ホールデムの手順を説明する新しいセリフが追加された。このゲームは中国ではあまり知られていないためである（この追加は、1954年のアメリカのテレビ版で、原作本に登場するバカラのルールを説明するために追加されたセリフを彷彿とさせる）。 『カジノ・ロワイヤル』は1月30日の公開以来、中国で468スクリーンで約1170万ドルの収益を上げており、^[76]これには中国以外の映画としては記録的な初週末の収益である150万ドルが含まれる。^[77]

約20件のプロダクト・プレイスメント契約により、批評家が『007ダイ・アナザー・デイ』を「バイ・アナザー・デイ」と評した後、Eonは『カジノ・ロワイヤル』のプロモーションを制限した。パートナーにはフォード、ハイネケン（エヴァ・グリーンが広告に出演）、スミノフ、オメガSA、ヴァージン・アトランティック、ソニー・エリクソンが含まれていた。^[78]

カジノ・ロワイヤルは2007年3月16日にDVD、UMD、Blu-rayで同時に発売された。^[79]英国では、カジノ・ロワイヤルは2007年3月16日にDVDとBlu-rayディスクで発売された。 ^[80] DVDとBlu-rayディスクのリリースは販売記録を破り、リージョン1のBlu-rayディスク版は発売以来10万枚以上を売り上げ、これまでで最も売れたハイビジョンタイトルとなった。^[81]リージョン2のDVD版は発売初週で最速販売記録を達成した。英国DVDは売れ行きが好調で、3月19日以来1,622,852枚を売り上げた。^[82]カジノ・ロワイヤルのBlu-rayディスク版は、PlayStation Networkにサインアップした最初の50万人のPAL PlayStation 3所有者に配布された。^[83] DVDはワイドスクリーン版とフルスクリーン版の2枚組で発売され、^[84]どちらにも映画の公式ミュージックビデオ、ダニエル・クレイグがボンド役に選ばれた経緯や撮影の様子を描いた3つのドキュメンタリー、そして『カジノ・ロワイヤル』のキャストメンバーへの新たなインタビューを盛り込んだ『ボンドガールズ・アー・フォーエバー』の拡張版が収録されている。

2008年10月31日、続編『007慰めの報酬』の劇場公開（米国では翌週）に合わせて、イギリスで3枚組のDVD 『カジノ・ロワイヤル』が発売された。2007年版の特典に加え、このコレクターズ・エディションには音声解説、削除シーン、特典映像、ストーリーボードと映画の比較などが収録されている。^[85] 2008年後半には2枚組のブルーレイ版も発売され、追加の補足資料、BD-Liveによるインタラクティブ性の向上、および前バージョンの5.1 PCMサウンドトラックが同様の5.1 Dolby TrueHDサウンドトラックに変更された。^[86]

カジノ・ロワイヤルは2012年にDTSオーディオと削除シーンを追加してブルーレイで3度目のリリースとなったが、2008年版よりも特典映像は少なかった。^[87] 2020年2月25日に4K UHDブルーレイでリリースされた。^[88]

『カジノ・ロワイヤル』はイギリス、アメリカ、ドイツ、中国での公開時に検閲を受けた。

イギリスでは、ル・シッフルのサディズムと拷問シーンでのジェームズ・ボンドの反応の一部を省略することで、この映画は希望通りBBFC12A の評価を受けた。^{[89]アメリカでは、} PG-13の評価を得るために2つの格闘シーンが検閲された。ボンドと裏切り者のMI6エージェントの連絡役フィッシャーとの戦い、そしてカジノ・ロワイヤルの階段でのボンドとオバンノとの戦いである。^[90]

ドイツ版では、空港で爆弾を仕掛けた男が男性の首を折るシーンがカットされ、代わりに別のテイクが挿入されている。^[90]中国本土版では、拷問シーンや階段での格闘シーン、ホテルでボンドが傷を洗浄するショット、ボートのシーンもカットされている。

完全無修正版は、オーストラリア、オランダ、フランス、香港、日本、スカンジナビアのブルーレイおよび DVD リリース、2012 年以降のイギリスのブルーレイ リリース (15 歳以上対象)、および 4K UHD ブルーレイ リリース (無修正の「拡張」カットとしてブランド化) で見つかります。

イギリスで公開されると、『カジノ・ロワイヤル』は初日興行収入170万ポンド^[91]、初週末興行収入13,370,969ポンド^[92]とシリーズ記録を破った。興行収入は最終的に5540万ポンドとなり、イギリスでその年最も成功した映画となった。^[93]また、2011年時点ではイギリス史上10番目に高い興行収入を記録した映画となっている。^[94]

アメリカでの公開初日には、『カジノ・ロワイヤル』が1470万ドルでトップとなり、週末を通して4080万ドルの興行収入を上げ、 『ハッピー フィート』に僅差で次ぐ2位となった。^[95]しかし、『カジノ・ロワイヤル』は上映館数が370館少なく、平均興行収入は『カジノ・ロワイヤル』のほうが良かった（1館あたり11,890ドル、ハッピー フィートは10,918ドル）。^[96]北米での上映終了時には1億6740万ドルを稼ぎ、^{[4]シリーズ最高の興行収入を記録したが、} 『007 慰めの報酬』の1億6840万ドルに抜かれた。 ^[97]

2006年11月18日、『007 カジノ・ロワイヤル』は27カ国で公開初登場1位となり、イギリス、アイルランド、アメリカ、カナダ以外の市場で週末興行収入が4,340万ドルに達した。^[98]この映画は4週間にわたり世界興行収入トップの座を維持した。^[99]この映画はアメリカとカナダで1億6,740万ドル、海外で4億2,680万ドルを稼ぎ、全世界で合計5億9,420万ドルを売り上げた。これは2006年で4番目に興行収入の高い映画だった。^{[4] 2012年11月に}『007 スカイフォール』に抜かれるまで、ジェームズ・ボンドシリーズで最も興行収入の高い作品だった。 ^[100]その後の再公開後、6億1,600万ドルを稼いでいる。^[4]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は263件のレビューに基づいて94%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中7.9点だった。同サイトの批評家総意は、「カジノ・ロワイヤルは、最近のジェームズ・ボンド映画を悩ませていた愚かさと小道具を排除し、ダニエル・クレイグはファンと批評家が待ち望んでいた、辛辣で、幽霊のような、強烈な007の再発明を提供した」となっている。 ^[101] Metacriticでは、この映画は46人の批評家に基づいて100点満点中80点の加重平均点を獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[102] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A−」だった。^[103]

クレイグの演技と信頼性は特に賞賛された。製作中、クレイグはイアン・フレミングが描いた背が高く、色黒で、洗練されたキャラクター像に合わないとされ、メディアや一般の人々から議論の対象となっていた。 ^[104] デイリー・テレグラフ紙は、クレイグのボンドのキャラクター描写の質をショーン・コネリーのそれと比較し、映画がシリーズの慣例から逸脱していることを指摘しながら、脚本が巧みに書かれていると賞賛した。タイムズ紙は、クレイグのキャラクター描写をティモシー・ダルトンのそれと比較し、アクションを「エッジの効いた」と賞賛し、^[105]別の評論家は特にマダガスカルの鶴のアクションシーンを挙げた。^[106] BBCフィルムズのポール・アーレント、^[107] エンパイア誌のキム・ニューマン、^[108]バラエティ誌のトッド・マッカーシー^[109]の評論家は皆、クレイグを原作小説のイアン・フレミングのジェームズ・ボンドの皮肉で残忍で冷酷な部分を真に体現した最初の俳優だと評した。アーレントは「クレイグは007の特徴である、完全なる豚野郎というところを本当に体現した最初の俳優だ」とコメントした。^[107]

この映画は北米でも同様に好評を博した。MSNBCはこの映画に5つ星の満点の評価を与えた。^[110]この映画は『007 ダイ・アナザー・デイ』で強く批判されたハイテク機器や視覚効果ではなく、キャラクターとプロットに焦点が当てられた^『ロシアをこめて愛をこめて』と同様に、ジェームズ・ボンドを「原点回帰」させたと評された。^[111]エンターテインメント・ウィークリーはこの映画をシリーズ中5番目に優れた作品と評価し、^[112]ヴェスパー・リンドをシリーズ中4番目に優れたボンドガールに選んだ。^{[113]一部の新聞コラムニストや批評家はクレイグの演技に感銘を受け、}アカデミー賞ノミネートの有力候補とみなした。^{[114] [115] [116]}

ロジャー・エバートはこの映画に4つ星中4つ星の評価を与え、「クレイグは素晴らしいボンドを演じている...人生と仕事に傷つきながらも、人々や善悪を気にかけるタフな男という感じがする」と書き、「45年続くジェームズ・ボンド・シリーズに対する私の不満の全てに答えてくれる」、特に「なぜボンド映画の登場人物は誰も本当の感情を持っていないように見えるのか」と書いた。^[117] タイムアウト・ニューヨークのジョシュア・ロスコフは、俳優の「歯切れが良く、憎しみに満ちた、マメットにふさわしい唸り声...これはめちゃくちゃなボンドであり、ならず者であり、浮気者であり、喧嘩屋であり、そして映画の驚くほど暗い結末では、心の広い恋人である」と述べて、クレイグを「シリーズ史上最高のボンド」と呼んだ。^[118]

サンデー・ヘラルド紙のヴィッキー・アランは、この映画では恋愛対象ではなくボンド自身が性的に客体化されたと指摘した。海から浮上するシーンは『ドクター・ノオ』のウルスラ・アンドレスを彷彿とさせる。ヴェスパー・リンドの批判に「刺された」と感じ、「主流の映画で女性キャラクターが裸にされ、性器切除の脅迫を受けることは今ではほとんど考えられないが、この映画ではまさにそれがボンドに起こっている」。そのため、映画はボンドガールが性の対象であるという過去の批判から後退したが、「かつて無敵だったジェームズ・ボンドは、精肉店のありふれた店になってしまう」。^[119]この意見は、ライセンス・トゥ・スリルの著者であるレスター大学のジェームズ・チャップマンにも共有されており、彼もクレイグのボンドは「まだ完成形ではない」と述べている。彼は、自分が演じるボンドは「ユーモアがない」という点でフレミングのボンドに近いと感じていたが、「フレミングのボンドは殺人を楽しんでいなかったが、クレイグのボンドは殺人を楽しんでいるように見える」という点でも異なっていると感じていた。^[120]ニューヨーク・オブザーバーのアンドリュー・サリスは、このボンド映画について「私が毎年選ぶベスト10のリストに真剣に載せようと思う最初の作品だ。さらに、ダニエル・クレイグはショーン・コネリーを含めた007を演じた6人の俳優の中で最も効果的で魅力的だと思う」と書いている。^[121]

ロジャー・ムーアは「ダニエル・クレイグはデビュー作『カジノ・ロワイヤル』で、キャラクターにもっと荒々しく、洗練されていないエッジをもたらしたことで、私に大きな感銘を与えたので、ショーン・コネリーは退くしかないのではないかと思った。クレイグの解釈は、これまでスクリーンで見たことのないようなもので、ジミー・ボンドは実績を積み、間違いを犯していた。彼がMに叱責されるのを見るのは、いたずらな生徒が校長に叱責されるのと同じように、興味をそそられた。脚本では、彼は傷つきやすく、問題を抱え、欠点のあるキャラクターとして描かれていた。私のボンドとはまったく正反対だ！クレイグは、イアン・フレミングが本で描いた冷酷な殺人マシーンそのものだ。大衆が望んでいたボンドだった」と書いている。ムーアはまた、DVDを自分で購入しなければならなかったため、彼の賞賛は「軽く浴びせられたものではない」と冗談を言った。^{[122] 9冊の} ボンド小説の著者であるレイモンド・ベンソンは、 『カジノ・ロワイヤル』を「完璧なボンド映画」と呼んだ。^[123]

この映画は他の批評家からさまざまな反応を受けた。コマーシャル・アピールのジョン・ベイファスは「ボンドが『ジョニー・ブラボー』時代のグレッグ・ブレイディのように自我について教訓を学ぶのを見たい人がいるだろうか？」と述べた。 ^[124] ニューヨーカーのアンソニー・レーンは、キャラクターのより不完全で自意識過剰な描写を批判し、「言い換えれば、ジェームズ・ボンドでさえ007になりたがっているのだ」と述べた。^[125]

アメリカのラジオパーソナリティ、マイケル・メドヴェドは、この映画に4つ星中3つ星を与え、「興味深く、大胆で、非常に独創的...これまでの007の大作よりも信憑性があり、漫画的ではない」と評した。さらに、「時々遅いペースは、一部のボンドファンを苛立たせるだろう」とコメントした。^[126]エマニュエル・レヴィなどの批評家も、結末が長すぎると感じ、映画のテロリストの悪役に深みが欠けていると同意したが、クレイグを称賛し、映画全体にB+を与えた。^{[127]他の批評家は否定的な反応を示し、}オブザーバーのティム・アダムスは、シリーズをより粗野にしようとしたために、映画が不快な印象を与えたと感じた。^[128]

2006年12月、『カジノ・ロワイヤル』はFilm 2006の視聴者によってその年のベスト映画に選ばれた。 [ ^{129] [130]} 2009年、英国のアイスクリーム会社デルモンテ・スーパーフルーツ・スムージーは、ボンドが海から現れるシーンを参考に、ボンドの上半身を模したアイスキャンディーを発売した。[ ^{131] [132]} 2008年、エンターテインメント・ウィークリーは『カジノ・ロワイヤル』を過去25年間で19番目に優れた映画に選んだ。 ^[133]

2006年の英国映画テレビ芸術アカデミー賞で、『カジノ・ロワイヤル』は最優秀音響賞（クリス・マンロー、エディ・ジョセフ、マイク・プレストウッド・スミス、マーティン・キャントウェル、マーク・テイラー）とオレンジ・ライジング・スター賞（エヴァ・グリーンが受賞）を受賞した。^[134]この映画は、最優秀英国映画賞のアレクサンダー・コルダ賞、最優秀脚本賞（ニール・パーヴィス、ロバート・ウェイド、ポール・ハギス）、最優秀映画音楽賞のアンソニー・アスキス賞（デヴィッド・アーノルド）、最優秀撮影賞（フィル・メヒュー）、最優秀編集賞（スチュアート・ベアード）、最優秀美術賞（ピーター・ラモント、サイモン・ウェイクフィールド）、最優秀特殊視覚効果賞（スティーブ・ベッグ、クリス・コーボールド、ジョン・ポール・ドハティ、ディッチ・ドイ）、最優秀主演男優賞（ダニエル・クレイグ）を含む8つのBAFTA賞にノミネートされた。これによりクレイグはジェームズ・ボンド役でBAFTAにノミネートされた初の俳優となった。^[134]また、イブニング・スタンダード英国映画賞の最優秀男優賞も受賞した。^[135]

カジノ・ロワイヤルは美術監督組合から美術デザイン賞を受賞し、^[136]歌手のクリス・コーネルの「You Know My Name」は国際プレス・アカデミー・サテライト賞の最優秀オリジナル楽曲賞を受賞した。^{[137] [138]この映画は}サターン賞の5部門にノミネートされた- 最優秀アクション/アドベンチャー/スリラー映画、最優秀男優賞（ダニエル・クレイグ）、最優秀助演女優賞（エヴァ・グリーン）、最優秀脚本賞（パーヴィス、ウェイド、ハギス）、最優秀音楽賞（デヴィッド・アーノルド）。^[139] 2006年のゴールデントマト賞はカジノ・ロワイヤルを年間最優秀ワイドリリース映画に選んだ。^[140] カジノ・ロワイヤルは脚本、 ^[141]編集、^[142]視覚効果、^[143]美術デザインで他の多くの国際的な賞にもノミネートされ、受賞している。^[144] 2007年のサターン賞では、この映画は2006年の最優秀アクション/アドベンチャー/スリラー映画に選ばれました。 ^[145]クルーの何人かは、2007年のトーラス世界スタントアワードでも、最優秀スタントコーディネーション賞のゲイリー・パウエル、最優秀ハイワーク賞のベン・クック、カイ・マーティン、マーヴィン・スチュワート・キャンベル、アダム・カーリーなど賞を受賞しました。^[146]

• ジェームズ・ボンドの概要