Loading article…
サム・レヴィーン（本名：ショーレム・レヴィン、1905年8月28日 - 1980年12月28日）は、アメリカのブロードウェイ、映画、ラジオ、テレビの俳優兼監督。50年以上にわたるキャリアの中で、50以上のコメディとドラマの舞台作品に出演。また、アメリカ国内外で50以上の映画にも出演した。[ 2 ]
レヴィーン氏は、ロシア帝国（現在のベラルーシ）のシャツクでユダヤ人の家庭にショーレム・レヴィンとして生まれました。 [ 1 ] 5人兄弟の末っ子で、兄姉より12歳年上でした。[ 3 ] 2歳の時に家族と共にアメリカに移住しました。マンハッタンのロウアー・イースト・サイド、アベニューDと8番街で育ち、公立小学校64番に通いました。[ 4 ] 1923年、レヴィーン氏はスタウベサント高校を中退しました。50年以上ブロードウェイの世界に身を置いていたため、この著名な中退者には、1976年にニューヨークのプリンストン・クラブで行われた式典で、スタウベサント高校の卒業証書という特別な賞が贈られました。[ 5 ]
1927年4月20日、レヴィーンはブロードウェイの舞台デビューを果たし[ 6 ] 、最初の俳優組合契約で週60ドルを稼いだ。5行のセリフの役で、レヴィーンはブロードウェイのオリジナルメロドラマ『ウォール街』[ 7 ]で地方検事ウィリアム・トンプソンを演じた。この劇はハドソン劇場でわずか3週間上演された[ 8 ]。[ 9 ]
1980年、レヴィーンにとって最後の、そして39番目のブロードウェイ出演となったのは、ジョシュア・ローガン監督の1980年のコメディ『ホロウィッツとミセス・ワシントン』でダニエル・ホロウィッツ役を演じた主演だったが、この作品はジョン・ゴールデン劇場でわずか10回のプレビューと6回の公演の後、幕を閉じた。[ 10 ]ヘンリー・デンカーのコメディは酷評されたものの、レヴィーンの人気とコメディ演技のおかげで『ホロウィッツとミセス・ワシントン』は5ヶ月間のツアー公演となり、1980年12月13日土曜日にクリスマス休暇に入り、1980年12月28日に亡くなるわずか2週間前にカナダで最後の舞台公演となった。[ 11 ]
レヴィーン氏のブロードウェイでのキャリアは、一連の失敗作を含む10本のブロードウェイ劇で、目立たない役柄を5年間着実に演じることから始まった。そのうちの1本は『ソリテア』 （1929年）というタイトルで、コニーアイランドの小人症の男性を題材にしたブロードウェイ劇だったが、現在は取り壊されたウォルドーフ劇場でわずか4回しか上演されず、レヴィーン氏の兄ジョー氏からの土壇場での500ドルの投資で一部資金が賄われた。[ 12 ] [ 13 ]
エマニュエル・アゼンバーグとユージン・ウォルスクは、ブロードウェイ作品2本と全国ツアー2回でレヴィーンと2度仕事をした。1度目は、レヴィーンがブロードウェイ初演『インポッシブル・イヤーズ』（1966年）でアラン・キングに代わってジャック・キングスレー博士役を演じた際、アゼンバーグとウォルスクがカンパニー・マネージャーとして関わった時で、レヴィーンはブロードウェイで322回公演を行い、その後全国ツアーでも主役を務めた。6年後、アゼンバーグとウォルスクは、ニール・サイモンの『サンシャイン・ボーイズ』（1972年）で、ジャック・アルバートソン演じるウィリー・クラークの相手役アル・ルイス役にレヴィーンを起用した際、リード・プロデューサーを務めた。レヴィーンとアルバートソンは、ブロードウェイ初演でアル・ルイス役を466回演じた後、続く全国ツアーで主役を務めた。 1972年12月21日付のニューヨーク・タイムズ紙に掲載された、ブロードウェイ初演版『サンシャイン・ボーイズ』のレビューで、演劇評論家のクライヴ・バーンズは次のように書いている。「傷心の喜劇役のジャック・アルバートソンは、セリフを間違えることがない。彼はいつも哀れだが、決して泣かせるほどではない。素晴らしい。彼の辛辣な相棒、サム・レヴィーンは非常にタフだが、どこか信憑性のある愛らしさがある。」[ 14 ]
レヴィーンはアメリカ国内外で50以上の舞台作品に出演した。ファースとコメディの達人であるレヴィーンは、ドラマでも同様に優れた才能を発揮した。ブロードウェイでのレヴィーンの経歴には、39のブロードウェイ作品への出演（うち33はオリジナル・ブロードウェイ作品でレヴィーンが創作した作品）、そして10ヶ月に及ぶUSOツアーが含まれる。[ 15 ]
54年にわたるブロードウェイでのキャリアの中で、レヴィーンは29の異なるブロードウェイ劇場で39のブロードウェイ作品に出演し、一部の劇場では複数回出演した。レヴィーンは、現在取り壊されたプレイハウス劇場で1,600回以上、4つのオリジナル・ブロードウェイ作品に出演し、そのうち3つでは主役を務めた。初出演は『ストリート・シーン』（1929年）、『スリー・メン・オン・ア・ホース』（1935年）、『メイク・ア・ミリオン』（1958年）、『ジ・インポッシブル・イヤーズ』 （1966年）である。1976年のニューヨーク・デイリー・ニュースのトム・マクマローとのインタビューで。[ 16 ]
レヴィーンのブロードウェイでの経歴には、3つのブロードウェイ再演での主演、ハロルド・クルーマン演出のジョージ・バーナード・ショー作『ハートブレイク・ハウス』（1959年）での実業家ボス・マンガン役、大ヒット喜劇『スリー・メン・オン・ア・ホース』（1969年）のオールスター出演によるブロードウェイ再演での30年前の初演と同じ競馬場のギャンブラー、パッツィ役、エリス・ラッブ演出のジョージ・S・カウフマンとエドナ・ファーバー作『ザ・ロイヤル・ファミリー』（1975年）のオールスター出演によるブロードウェイ再演でのベテラン劇場プロデューサー、オスカー・ウルフ役などがある。この作品は1977年11月9日にテレビシリーズ『グレート・パフォーマンス』のために撮影された。 [ 17 ]
レヴィーンはイギリスで2つの主要な作品に出演した。1953年には、 1953年の戴冠式の数日前にコロシアムで開幕した『ガイズ＆ドールズ』のイギリス初演で、ネイサン・デトロイト役としてブロードウェイでのオリジナル公演を再現し、553回の公演を行った。 [ 18 ] 1954年には、サム・レヴィーンは、スコットランドのエディンバラ・フェスティバルで最初に上演されたソーントン・ワイルダーの『ザ・マッチメーカー』（1954年）の世界初演で、ホレス・ヴァンダーゲルダ役を初演した。[ 19 ]
レヴィーンは、比類なきジョージ・S・カウフマンが演出した1950年のブロードウェイ初演で、アメリカのミュージカル『ガイズ＆ドールズ』の「並外れたサイコロ賭博師」ネイサン・デトロイト役を初演した。レヴィーンは70年間ネイサン・デトロイト役と同義語であり、『ガイズ＆ドールズ』の共同脚本家エイブ・バロウズは、レヴィーンを中心に、そしてレヴィーンのためにネイサン・デトロイト役を特別に作り上げた。レヴィーンはバロウズが台詞を1語も書くずっと前にこの企画にサインしており、バロウズはローレン・バコールのために『サボテンの花』を書いた時と同じようなチャンスだったと語っている。『オネスト、エイブ：ショービジネスに勝るビジネスはないのか？』の中で、バロウズはこう回想している。「彼らの声が頭の中に響いていた。彼らの話し方のリズムを知っていたので、台詞がより鋭く、よりリアルになった。」バロウズは、サム・レヴィーン[ 20 ]のニューヨークのユダヤ人の抑揚に合わせて台詞を書くことができたという利点があった。『ガイズ＆ドールズ』のクリエイティブな才能は、レヴィーンがネイサン・デトロイト役に最適だと同意した（デイモン・ラニヨンはレヴィーンのファンの一人だった）。フランク・レッサーは、演技力のない歌唱力のある俳優を代役に立てるよりも、レヴィーンの限界に合わせて音楽を調整する方が簡単だと同意した。ネイサン・デトロイト役に主要な楽曲が1曲だけあるのは、デュエット曲「スー・ミー」であるのは、レヴィーンのおかげである。[ 21 ]
ミュージカル「ガイズ＆ドールズ」は毎年何百もの公演が行われ、サム・レヴィーンによるネイサン・デトロイト役のコメディ演技は、今なお話題を呼んでいる。それは、この演技が古典的名作の金字塔となったからである。[ 22 ]ニューヨーク・タイムズの主任演劇評論家フランク・リッチは、他の多くの評論家と同様に、ジェリー・ザックス演出による1992年の「ガイズ＆ドールズ」のリバイバル公演を絶賛し、「これはブロードウェイの輝きを象徴するショーの魅惑的な復活だ」と評した。しかし、ネイサン・レーンによるネイサン・デトロイト役の演技について、フランク・リッチは次のように述べている。「非常に才能豊かな俳優ネイサン・レーンは、この役がニューヨークのユダヤ人の訛りに合わせて書かれた初代ネイサン・デトロイト役のサム・レヴィーンを彷彿とさせるものではない。レーン氏は若いジャッキー・グリーソンに似ており、通常は彼自身のやり方で面白いのだが、『all right, already』や『so nu?』といった表現は、彼の口からは軽やかに出てこない。」[ 23 ]ロサンゼルス・タイムズ名誉評論家のシルヴィー・ドレイクは、ザックスが演出した1993年のガイズ＆ドールズのハリウッド・パンテージズ劇場での巡回公演をレビューし、同様の見解を示し、デヴィッド・ギャリソンのネイサン・デトロイト役をサム・レヴィーンによる1950年のブロードウェイ初演と比較して次のように書いている。「細身のギャリソンのデトロイトは、昨年ブロードウェイで同役を演じたネイサン・レインよりも、1950年のサム・レヴィーンによる初演を身体的に彷彿とさせる。しかし、レヴィーンとは異なり、ギャリソンは下品で汚らしく、荒々しい印象を与えない。この俳優の才能を知っている者にとって、彼の愛想の良いニューヨークのギャングスターは驚くほど血気がなく、ほとんど上品に映る。」[ 24 ]
レヴィーンは『ガイズ＆ドールズ』でネイサン・デトロイト役を1600回以上演じた。最初は1950年のブロードウェイ公演前のフィラデルフィア試演で41回演じ、毎回異なる内容だった。その後、ブロードウェイ初演で2年間この定番役を演じ、ロンドンのブリストル・ヒッポドロームで1週間公演した後、ヴィヴィアン・ブレインと共演し、イギリス初演で1年間主演を務めた。さらに、ロイヤル・ネバダのシアター・イン・ザ・デザートで、ブロードウェイのヒット作の1時間半版を1日2回6か月間演じ、ラスベガス初演と15周年記念の6週間公演、1965年にはニューヨーク州ミネオラで3週間、ニュージャージー州パラマスで3週間公演を行った。[ 25 ]
バラエティ誌によると、レヴィーンはデッカのブロードウェイ・ミュージカル『ガイズ＆ドールズ』のオリジナル・キャスト・レコーディングでネイサン・デトロイト役を再演し、1954年9月1日時点でオリジナル・キャスト・アルバムの売上は25万枚に達した。 『ガイズ＆ドールズ』の作曲家兼作詞家フランク・レッサーは、レヴィーンのために特別に「スー・ミー」を1オクターブで書き、彼とヴィヴィアン・ブレインがショーのハイライトとなるデュエット・ナンバーを一緒に歌わないように曲を構成した。カントルの息子であるレヴィーンはイディッシュ語に堪能だった。「わかった、もう、俺はただの役立たず。わかった、もう、本当だ、だから何？だから訴えてみろ。」フランク・レッサーは「ネイサン・デトロイトは、グレービーソースよりもグリッツを多めに歌う、厚かましいブロードウェイのタフガイとして演じられるべきだ」と感じていた。レヴィーンが「スー・ミー」を歌ったのは「ランヨン風の素晴らしい味わいで、彼の歌唱は簡単に許せた。実際、その下手さが実に魅力的だった」[ 26 ] 。
『ガイズ＆ドールズ』で共演したロバート・アルダの息子、アラン・アルダは、舞台袖でレヴィーンがネイサン・デトロイトを演じるのを見ていた時のことを回想している。『Never Have Your Dog Stuffed; And Other Things I've Learned』の中で、アラン・アルダはこう回想している。「サム・レヴィーンを見るのはスリリングだった。彼はまるで野生動物のようにその瞬間を乗りこなすことができた。その場で新しい意味が彼に浮かんだ。彼は毎晩同じセリフを違ったように演じるだけでなく、観客の笑い声も毎回違った場所で響いた。どうやってそんなことができたのだろう？この種の自発性と、その瞬間に完全に没頭する姿勢が、私が持ちたいものになった。父も素晴らしかったが、数フィート離れたところで彼らが一緒に演じているのを見て私が感じたのは、バーレスクと演劇、パフォーマンスと演技の違いだった。私は演技を選んだ。サムになりたかった。」[ 27 ]
レヴィーンは30年間、舞台、映画、テレビ、ラジオで『馬上の三人男』（1935年） のパッツィ役を何度も演じた。最初の出演は、マーヴィン・ルロイ監督・製作の『馬上の三人男』 （1936年）で映画デビューを果たした時だった。ラジオでは3回、USOツアーでは200回の公演を12万人の兵士に披露し、海外で上演された最初の本格的なアメリカの演劇作品となった。安全上の理由から、USOの出演者は12人から7人に減らされたが、セリフは1分たりともカットされなかった。1945年5月26日のビルボード誌のインタビューによると、レヴィーンは「GIたちの感謝の気持ちは、本当に恥ずかしいほどだ。彼らは拍手だけでなく、個人的に会って、自分たちが戦って血を流した物を渡してくれることで感謝の気持ちを表してくれる。彼らは自分たちが戦争を戦っているという事実を忘れている」と語った。[ 28 ]
パッツィ役のリーヴェンとメイベル役のシャーリー・ブースは、シアター・ギルド・オン・ジ・エアが制作したABCラジオ版2作品で、ブロードウェイでのオリジナル役を再演した。1作目は劇作家アーサー・ミラーが脚色し、 1946年1月6日に放送された。[ 29 ] 2作目は1947年6月1日に放送され、アーウィン役はデヴィッド・ウェインが演じた。ブロードウェイ作品『スリー・メン・オン・ア・ホース』でパッツィ役を創り上げてから30年後、リーヴェンはブロードウェイ・ミュージカル『レット・イット・ライド』（1961年）でパッツィ役を再演した。この作品はユージン・オニール劇場で69公演という短縮公演となった。[ 30 ]リーヴェンは1961年のメイシーズ感謝祭パレードで『レット・イット・ライド』のフロートの上でタイトル曲を歌った。レヴィーン氏は、オリジナル・ブロードウェイの演出家兼共同脚本家であるジョージ・アボットが演出した1969年のオールスター・ブロードウェイ再演版『スリー・メン・オン・ア・ホース』でパッツィ役を最後にもう一度演じた。この再演に先立ち、レヴィーン氏が演出した全国ツアーがあり、レヴィーン氏がパッツィ役、バート・パークス氏がアーウィン役を演じた。1969年のオールスター・ブロードウェイ再演版『スリー・メン・オン・ア・ホース』のレビューで、ニューヨーク・タイムズの演劇評論家クライヴ・バーンズ氏は次のように書いている。「サム・レヴィーン氏は1935年にパッツィ役を初演した。今やこの役は彼のものだ。まぶたのサイズが間違っているように見える男のように見え、相変わらず変顔をし、二度見し、デイモン・ラニヨンをモデルにしたキャラクターを演じる俳優の有名な物真似を披露するレヴィーン氏は素晴らしい。世界中でレヴィーン氏を彼のように演じる人はいないし、さらに言えば、今後も誰もいないだろう。」[ 31 ]
43年前にブロードウェイデビューを果たした後、レヴィーンはプロムナード劇場でアーヴ・バウアーの『A Dream Out of Time』に主演し、オフ・ブロードウェイデビューを果たした[ 32 ]。これがレヴィーンにとって唯一のオフ・ブロードウェイ出演となった[ 33 ] 。1976年、レヴィーンは『ヴェニスの商人』の翻案に基づくブロードウェイ作品『 The Merchant』でシャイロックのビジネスパートナーであるトゥバル役にキャスティングされたが、劇のスターでありレヴィーンの生涯の親友であったゼロ・モステルが楽屋で倒れて亡くなった後、フィラデルフィアでの試演を辞退した。レヴィーンは「ゼロと、私たちが共に愛していたこの劇に、彼なしでは出演できないほど親しかった」と述べている[ 34 ]。演出家のジョン・デクスターがレヴィーンにショーを続けるかどうか尋ねたところ、レヴィーンはデクスターに「私たちはたった一人亡くなったばかりです。二人目は必要ありません」と答えた。ジョセフ・レオンは、1977年11月19日に5回の公演で閉幕したブロードウェイ作品『商人』でゼロ・モステルに代わって代役を務めた。 [ 35 ]レヴィーンがブロードウェイで最後にクレジットされたのは、ジョシュア・ローガン監督、エスター・ロール共演のブロードウェイ・コメディ『ホロウィッツとミセス・ワシントン』（1980年）でサミュエル・ホロウィッツ役を演じたことである。[ 36 ] 1980年、レヴィーンはクラウディア・マクニール共演の『ホロウィッツとミセス・ワシントン』のサマー・ストックと全国ツアーで主演を務めた。
ブロードウェイデビューから9年後、レヴィーンは1936年にハリウッドに誘われ、マーヴィン・ルロイ監督・製作のワーナー・ブラザース映画『馬上の三人男』（1936年）でパッツィ役として映画デビューを果たした。レヴィーンは、ブロードウェイ初演の『馬上の三人男』（1935年）で70週間演じたパッツィ役を映画で再現し、週1,000ドルを稼いだ。[ 2 ]
レヴィーンには50本の映画出演歴がある。レヴィーンはその50年にわたるハリウッドでのキャリアの中で、ハリウッドの主要スタジオすべてと仕事をした。レヴィーンが出演した映画のうち14本はMGMの作品で、その中には『影なき男』シリーズのアブラムス警部補役として出演した『影なき男のその後』（1936年）と『影なき男の影』（1941年）のほか、 『イエロー・ジャック』（1938年）、『ショップウォーン・エンジェル』（1938年）、 『マリード・バチェラー』（1941年）、『サンデー・パンチ』 （1942年）、 『グランド・セントラル殺人事件』（1942年）、『ホイッスリング・イン・ブルックリン』（ 1943年）、『アイ・ドゥード・イット』（ 1943年）、『シュー・シャイン・ボーイ』（1943年の短編）、『ダイヤル1119』（1950年）、『ジ・オポジット・セックス』（1956年）、『デザイニング・ウーマン』（1957年）、『ザ・チャンプ』（1979年）などがある。レヴィーンはまた、 『マッド・ミス・マントン』（1938年）を含む5本のRKO映画にも出演した。 『Sing Your Worries Away』（1942年）、『The Big Street』（1942年）、『A Likely Story』（1947年）、『Crossfire』 （1947年）は、アカデミー作品賞にノミネートされた初のB級映画である。レヴィーンはユニバーサル・ピクチャーズの映画6本に出演している。『Destination Unknown 』 （1942年）、『Gung Ho!』（1943年）、 『 The Killers 』 （1946年）、 『 Brute Force』（1947年）、『Slaughter on Tenth Avenue』（1957年）、『Kathy O'』（1958年）。彼の最後の映画は『...And Justice for All』（1979年）である。
レヴィーンはバーバラ・スタンウィックと2本の映画で共演した。1938年、サム・レヴィーンはヘンリー・フォンダ主演のスクリューボール・コメディ『マッド・ミス・マントン』（1938年）で、ブレント中尉役として共演し、「素晴らしいセリフ回しでいくつかのシーンをかっさらった」 [ 37 ]。31歳のスタンウィックはこの映画で6万ドル、33歳のフォンダは2万5千ドル、35歳のサム・レヴィーンは週1500ドルを稼いだ。[ 38 ]翌年、レヴィーンは映画版『ゴールデン・ボーイ』（1939年）でシギー役を演じ、クリフォード・オデッツのボクシングの残酷さを描いた戯曲のブロードウェイ初演で同役を演じたジョン・ガーフィールドの代役を務めた。批評家たちはボクサーのジョー・ボナパルトを演じたウィリアム・ホールデンの演技を称賛したが、映画と批評を独占したのは、年長のボナパルトを演じた27歳のリー・J・コッブと、ホールデンの義理の兄弟でタクシー運転手を演じたサム・レヴィーンだった。[ 38 ]
レヴィーン氏はフィルム・ノワールの重鎮の一人としての地位を確立した。同氏は、ローレン・バコール、ヒューム・クローニン、カーク・ダグラス、ニーナ・フォック、アグネス・ムーアヘッド、セルマ・リッター、エドワード・G・ロビンソンなど、アメリカン・アカデミー・オブ・ドラマティック・アーツの卒業生である同ジャンルのベテラン俳優の一人である。レヴィーン氏の最もよく知られたフィルム・ノワールでの出演作には、 『クロスファイア』（1947年）で殺害されたGIサミュエルズ役、『殺人者たち』（1946年）でルビンスキー中尉役などがある。[ 39 ]『殺人者たち』には、バート・ランカスターの映画デビュー作がある。ランカスターは、そのわずか1年前に、レヴィーン氏が元サーカスの曲芸師だったランカスターを、レヴィーン氏主演のブロードウェイ初演『A Sound of Hunting 』の役に抜擢した際に、バートン・ランカスターとしてプロとしてクレジットされていた。『殺人者たち』でサム・レヴィーンが演じるのは、ランカスター演じるスウェーデン人の幼なじみであるサム・ルビンスキー警部補。レヴィーンが共演したことは幸運だった。なぜなら、映画デビュー作でランカスターがリラックスできたのはレヴィーンのおかげであるとされているからだ。「バート・ランカスターと一緒にセットにいてくれてラッキーだった」と俳優のジェフ・コーリーは語る。「バートは最初の映画であまり居心地が良くなかったからね。サムはしょっちゅう彼を叱ったよ。『さあ、さあ。ちゃんとやれよ。宝石を拾え。それができないのか、セリフを言えよ』ってね。ランカスターは決して気分を害さなかった。サムのことが大好きだったから感謝していたんだ。みんなそうだったよ」[ 40 ]ハリウッドのいくつかのスタジオが最初にランカスターと契約したがっていたとき、1946年のブロードウェイ・メロドラマ『狩りの音』でランカスターと共演したレヴィーンが彼の代理人になることに同意した。最終的に二人の俳優は生涯の友人となった。ランカスターとレヴィーンは、デヴィッド・O・セルズニック、20世紀フォックス、パラマウント・ピクチャーズと契約していたハル・B・ウォリスからオファーを受け、最終的にランカスターをハロルド・ヘクトに紹介した。ヘクトはランカスターの長年のエージェントであり、ハリウッドの映画製作パートナーとなった。バート・ランカスターとサム・レヴィーンは、他にも2本のフィルム・ノワールで共演している。1本はジュールズ・ダッシン監督の『ブルート・フォース』 （1947年）で、ランカスターの2作目の映画であり、いくつかのフィルム・ノワールのリストに載っている[ 41 ] [ 42 ]。もう1本は高く評価されているフィルム・ノワール『成功の甘い香り』 （1957年）[ 43 ] [ 42 ]である。AFIの長編映画カタログに掲載されている。[ 44 ]
サム・レヴィーンが出演したその他のノワール作品には、エリア・カザン監督の犯罪フィルム・ノワール『ブーメラン』（1947年）で、新聞記者のデイヴ・ウッズ役（「見逃せない演技で、最終的には正義のために戦うゴシップ好きのジャーナリストとして主役を食ってしまう」） [ 45 ] 、警察を攻撃する辛辣な記事を書く役[ 46 ]、[ 47 ] [ 48 ] 、 『ダイヤル1119』（1950年）で精神科医のジョン・ファロン博士役[ 49 ] 、『ギルティ・バイスタンダー』（1950年）でトネッティ警部役[ 50 ] [ 51 ]、そして『スローター・オン・テンス・アベニュー』（1957年）でハワード・リスデール役などがある。[ 52 ]アラン・K・ロードは、「『十番街の虐殺』は、リチャード・イーガン、ジャン・スターリング、ジュリー・アダムス、ウォルター・マッソー、ダン・デュリエ、チャールズ・マクグロー、サム・レヴィーンといった素晴らしいアンサンブルキャストによって支えられており、レヴィーンは、最終的に勝利を収めることになる、現実主義的なマンハッタン地方検事として、精力的に活動する助手イーガンの強引な理想主義を抑えなければならない」と述べている。[ 53 ]
サム・レヴィーンは、映画やブロードウェイの舞台での初期のキャリアのほとんどにおいて、あらゆるラジオネットワークのさまざまな作品で主役を務める多忙なスケジュールをこなしていた。これには、重要な舞台作品の短縮版や主要シリーズの翻案作品でのドラマチックな役やコメディの役のほか、コメディのパフォーマンスや寸劇も含まれており、ブロードウェイの舞台や映画で以前に演じた役を再び演じることが多かった。レヴィーンは、オーソン・ウェルズのキャンベル・プレイハウスの舞台作品の重要な翻案作品2つでウェルズと共演した。最初は1939年2月17日のバーレスクでレフティ役、[ 54 ] 5週間後の1939年3月24日には、 20世紀でジョン・バリモアが演じたオーウェン・オマリー役を演じた。[ 55 ]レヴィーンはシアター・ギルド・オン・ジ・エアの作品9つで主役を務めた。『馬上の三人男』のラジオ版は2つあり、1つ目はアーサー・ミラーが脚色し[ 56 ]、1946年1月6日に放送された。2つ目は1947年6月1日に放送され、デヴィッド・ウェインがアーウィン役でキャストに加わった。レディ・エスターがスクリーン・ギルド・プレイヤーズのために制作した3つ目の『馬上の三人男』は1944年2月28日に放送され[ 57 ] 、レヴィーンがパッツィ役、チャーリー・ラグルスがアーウィン役を演じた。シアター・ギルド・オン・ジ・エアのラジオ出演には、ジョージ・S・カウフマンとモス・ハートの『晩餐に来た男』でフレッド・アレンがシェリダン・ホワイトサイド役、バンジョー役を演じたことなどがある。レヴィーンは、1951年4月16日にシアター・ギルド・オン・ジ・エアのために、モス・ハート作の『ライト・アップ・ザ・スカイ』で、ジョーン・ベネットとセルマ・リッターと共演し、口うるさいプロデューサー、シドニー・ブラック役をブロードウェイで再現した。この役は、CBSテレビのフォード劇場で生放送された。[ 58 ]
レヴィーン氏は、エリア・カザン監督の『ブーメラン』でレポーターのデイブ・ウッズ役を演じ、同局のラジオ番組「シアター・ギルド・オン・ジ・エア」に出演した。また、クリフォード・オデッツ監督の『ゴールデン・ボーイ』では、長年の友人であり共演者でもあるジューン・ハヴォックと、映画『ブーメラン』の撮影で共演したばかりのダナ・アンドリュースと共演し、ファイトマネージャーのムーディー役を演じた。1948年4月10日、CBSのラジオ番組「サスペンス・ラジオ」で、レヴィーン氏は映画『クロスファイア』で殺害されたユダヤ人兵士サミュエルズ役を演じた。レヴィーン氏とハヴォック氏は、ラジオ、映画、演劇、テレビで何度も共演している。1942年には、ハヴォック氏とレヴィーン氏はRKO映画『シング・ユア・ウォリーズ・アウェイ』で共演した。1957年には、ハヴォック氏とレヴィーン氏は、テレビシリーズ「スタジオ・ワン」シーズン9の「ザ・マザー・ビット」にゲスト出演した。 1959年、レヴィーンとハヴォックはテレビドラマ「アンタッチャブル」シーズン2のエピソード「ラリー・フェイ物語」にゲスト出演した。サム・レヴィーンはドラマチックな役柄で、牛乳の価格操作で告発されたナイトクラブのオーナーでマフィアのボス、ラリー・フェイを演じ、ジューン・ハヴォックはフェイの恋人で、フェイのナイトクラブのラウンジシンガーとしても登場した。[ 59 ]
レヴィーンは、フレッド・アレンのテキサコ・スター・シアターのスケッチコメディコーナー「アレンズ・アレイ」に頻繁に出演した。サム・レヴィーンは、ヘレン・ヘイズ、フレドリック・マーチ、ラルフ・ベラミーを含むハリウッドとブロードウェイの12人の大スターと共に、偏見と差別を直接的に取り上げたラジオ番組シリーズ「Lest We Forget 」の13エピソードを制作した。民主主義教育研究所とボストン大学ラジオ研究所によって制作されたこの番組で、サム・レヴィーンは、反ユダヤ主義を臆することなく取り上げたエピソード「Hey Cabbie」で、英雄となるタクシー運転手を演じた。[ 60 ]レヴィーンは、エドワード・G・ロビンソンとフランク・シナトラと共に、ホロコーストの犠牲者に捧げられた追悼ページェント「We Will Never Die」に一連の出演を果たし、マディソン・スクエア・ガーデンやハリウッド・ボウルなど、全米各地の主要な会場で公演を行った。少し明るい話題としては、レヴィーンは1950年12月31日、大晦日に『ガイズ＆ドールズ』で共演したヴィヴィアン・ブレインと共に『ザ・ビッグ・ショー』に出演した。レヴィーンは、ケン・マレーの番組への出演依頼を断り、『ガイズ＆ドールズ』のチケットを手に入れるために出演を辞退したタララ・バンクヘッドとコントを披露した。[ 61 ]
サム・レヴィーンは、1930年代と1940年代にユダヤ人の名前を持つ役を演じた数少ないユダヤ人俳優の一人でした。特に、『影なき男の追憶』（1936年）ではエイブラムス中尉役、 『パープル・ハート』（1944年）では、日本占領地域で撃墜され裁判にかけられた8人の飛行士の弁護人兼スポークスマンを務める、冷静で勇敢なニューヨーク育ちのユダヤ人弁護士、ウェイン・グリーンバウム中尉役、『殺人者たち』（1946年）ではサム・ルビンスキー警部補役、 『クロスファイア』（1947年）では映画の冒頭で殺害されるユダヤ人民間人、サミュエルズ役を演じました。1947年のインタビューで、レヴィーンは「『クロスファイア』は反ユダヤ主義に対する力強い非難であり、当然私はユダヤ人を演じ、当然殺されました」と語っています。ミュージカル『ガイズ＆ドールズ』（1950年）のブロードウェイ初演の共同プロデューサーであるサイ・フォイアーは、ニューヨーク・タイムズのインタビューで、初代ネイサン・デトロイト役のサム・レヴィーンについて「彼は究極のユダヤ人だった。完璧なキャスティングだった。彼は生きることでその役柄を作り上げた」と語った。[ 62 ]サム・レヴィーンは、1961年のブロードウェイ公演『悪魔の弁護人』で、懐疑的だが心優しいユダヤ人医師アルド・メイヤー博士を演じ、満場一致で絶賛された。[ 63 ]
映画版では、レヴィーンがネイサン・デトロイト役をフランク・シナトラに奪われた。「ユダヤ人がユダヤ人を演じることはできない。スクリーンではうまくいかないだろう」とプロデューサーのサミュエル・ゴールドウィンは主張し、映画監督のジョセフ・L・マンキウィッツがオリジナルのブロードウェイ・スターであるレヴィーンを望んでいたにもかかわらず、レヴィーンではなくシナトラにネイサン・デトロイト役を演じさせたい理由を説明した。[ 64 ]マンキウィッツは「もし世界でフランク・シナトラよりもネイサン・デトロイト役にミスキャストな人物がいるとすれば、それはローレンス・オリヴィエだろう。私は彼の大ファンの一人だが、この役はサム・レヴィーンのために書かれたもので、彼はこの役を素晴らしく演じた」と述べた。[ 65 ]
フォーダム大学音楽学部教授で『ショータイム：ブロードウェイ・ミュージカル・シアターの歴史』の著者であるラリー・ステンペルは、もし選択肢があれば、ブロードウェイでその役を創り上げたレヴィーンを、ブロードウェイ再演でその役を演じたネイサン・レインやフランク・シナトラではなく、理想的なネイサン・デトロイト役に起用すると述べ、「音楽的には音痴だったかもしれないが、彼はカリカチュアというよりはキャラクターとしてフランク・レッサーの世界に生きていた」と語った。[ 66 ]
20世紀最高の風刺画家とみなされているアル・ハーシュフェルドは、 50年以上にわたり、レヴィーンが制作した7つのオリジナル・ブロードウェイ公演を捉えた9つの風刺画を制作した。最初の作品は1935年、最後の作品は1975年である。 [ 67 ]ハーシュフェルドによるレヴィーンの風刺画は、1950年のオリジナル・ブロードウェイ作品『ガイズ＆ドールズ』で、アルヴィン・コルトがデザインしたピンストライプのスーツを着たネイサン・デトロイト役のレヴィーンを捉えたもので、 1950年11月19日付のニューヨーク・タイムズに掲載された。[ 68 ] 2000年には、ニューヨーク市立博物館の展覧会「ガイズ＆ドールズ：ブロードウェイの伝説のミュージカル」に『ガイズ＆ドールズ』の風刺画が展示された。 [ 69 ] 2015年には、ニューヨーク歴史協会の「ハーシュフェルドの世紀」展にこの風刺画が展示された。ハーシュフェルドが初めてレヴィーンを描いたのは、1935年のブロードウェイ初演『Three Men on a Horse』でパッツィ役を演じたレヴィーンと、メイベル役のシャーリー・ブースの共演時だった。1936年6月7日にニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙に掲載された、ブロードウェイのロングランを記念した『Tobacco Road』と『 The Children's Hour』のキャストをフィーチャーしたレヴィーンとブースの2枚目の風刺画は、ハーシュフェルドが1937年のブロードウェイ初演『 Room Service』で、低予算プロデューサーのマックス・ゴードン役を演じ、批評家から絶賛されたレヴィーンの2枚の風刺画をニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙[ 72 ]とブルックリン・イーグル紙に掲載した。[ 73 ]ハーシュフェルドは、 1972年12月13日付のニューヨーク・タイムズ紙に掲載された、ブロードウェイ初演版『サンシャイン・ボーイズ』でアル・ルイス役のレヴィーンがウィリー・クラークに「中指を立てる」痛烈な演技を捉えた。 [ 74 ]ハーシュフェルドはまた、 『マージン・フォー・エラー』と『ライト・アップ・ザ・スカイ』におけるレヴィーンのブロードウェイ初演も捉えている。レヴィーンの舞台演技を記念した他の著名な風刺画家には、サム・ノーキン、アル・フルー、ウィリアム・アウアーバッハ＝レヴィなどがいる。アル・フルーは、主にニューヨーカー誌のためにブロードウェイ・ショーの風刺画を制作した。1962年までの30年間、レヴィーンが出演したブロードウェイ作品のうち6作品を収録した。これには、ブロードウェイ初演『イエロー・ジャック』（1934年）のブッシュ役、ブロードウェイ初演『スリー・メン・オン・ア・ホース』（1935年）のパッツィ役、ブロードウェイ初演『ライト・アップ・ザ・スカイ』のシドニー・ブラック役、ブロードウェイ初演『ガイズ・アンド・ドールズ』（1950年）のネイサン・デトロイト役、[ 75 ] 1959年のオールスター・ブロードウェイ再演『ハートブレイク・ハウス』のボス・マンガン役、[ 75 ]モーリス・エヴァンスが監督・共演、そしてブロードウェイ初演『マージン・フォー・エラー』（1939年）のユダヤ人警官フィンケルスタイン巡査役などが含まれる。[ 76 ] [ 77 ] 40 年にわたり、ウィリアム・アウアーバッハ＝レヴィ (1889-1964) は、サム・レヴィーン主演のブロードウェイオリジナル公演 10 作品を記念して 15 点の風刺画を制作しました[ 78 ]これには、ガイズ＆ドールズ(1950 年)のネイサン・デトロイト(5 点の風刺画)、スリー・メン・オン・ア・ホース(1935 年) のパッツィ、マージン・フォー・エラー[ 79 ] (1939 年) のフィンケルスタイン巡査、プライベート 1 名などが含まれます。ディノ・コルッチは『A Sound of Hunting』（1945年）、『Light Up The Sky』（1948年）のシドニー・ブラック、『Fair Game』（1957年）のルー・ウィンクラー、『Make A Million』（1958年）のシド・グレイ、『The Good Soup』（1960年）のオディロン、『Let It Ride』（1961年）のパッツィ、『The Devil's Advocate』 （1961年）のアルド・マイヤー博士、 『Seidman and Son』 （1962年）のモリス・サイドマン。
レヴィーン氏は1953年にコンスタンス・ケインと結婚した。二人の間にはジョセフ・K・レヴィーンという息子が一人いたが、後に離婚した。1980年12月28日、レヴィーン氏はニューヨーク市で心臓発作と思われる原因で死去した。[ 80 ]彼はクイーンズ区グレンデールのマウント・カーメル墓地に埋葬された。[ 81 ]
1961年のトニー賞演劇部門主演男優賞に『悪魔の弁護人』でノミネートされたレヴィーン[ 82 ]は、トニー賞を受賞することはなかった。1947年にトニー賞が設立されるまでに、レヴィーンはすでに19のオリジナル・ブロードウェイ作品で役を演じており、いずれもトニー賞の対象ではなかった。これには、『ディナー・アット・エイト』（1932年）、『スリー・メン・オン・ア・ホース』 （ 1935年）、『ルーム・サービス』（1937年） 、 『マージン・フォー・エラー』 （1939年）などのオリジナル・ブロードウェイ作品での演技が含まれる。1960年、レヴィーンは俳優基金名誉勲章を授与された。当時、この栄誉を受けた2人目の俳優であった[ 83 ] 。
1984年4月9日、レヴィーンがアメリカ演劇殿堂に死後殿堂入りを果たした。彼の息子ジョセフ・K・レヴィーンが、1969年のオールスター再演版『馬上の三人の男』でレヴィーンとメイベル役で共演したドロシー・ラウドンからアメリカ演劇殿堂賞を受け取った。[ 84 ] [ 85 ]
1998年、サム・レヴィーン、ロバート・アルダ、ヴィヴィアン・ブレイン、イザベル・ビッグリー、パット・ルーニー・シニアは、1950年のデッカ・オリジナル・キャスト・アルバム『ガイズ＆ドールズ』でグラミー殿堂入りを果たした。[ 86 ]
1996年にニューヨークの編集者宛ての手紙で、サム・レヴィーンの息子ジョセフ・K・レヴィーンは映画評論家のデヴィッド・デンビーに感謝の意を表し、「私の父、故サム・レヴィーンは俳優としてのキャリアを称える多くの賞賛を受けてきましたが、劇場への情熱をこれほど明確に思い出させてくれるものは、デヴィッド・デンビーが『Everyone Says I Love You 』のレビューで述べた次の言葉以外にありません。『オリジナル版ガイズ＆ドールズでネイサン・デトロイトを演じたサム・レヴィーンは歌は歌えなかったが、彼の荒々しく音程のない叫び声は心を揺さぶった。レヴィーンは慎重ではなく、それが大きな違いを生んだのだ』」と述べている。ジョセフはさらに、「父のキャリアにはトニー賞はなかったが、デンビーに感謝します」と付け加えた。[ 87 ]
彼はまるで野生の馬のように瞬間を乗りこなすことができた。
サム・レヴィーンがジョン・バリモア役を演じる『20世紀』は、オーソン・ウェルズとエリッサ・ランディが主演。