Loading article…
『ショップウォーン・エンジェル』は、1938年に公開されたアメリカのドラマ映画で、 HCポッターが監督を務め、マーガレット・サラヴァンとジェームズ・スチュワートが主演、ウォルター・ピジョンが脇役として出演している。 [ 2 ] [ 3 ] MGM配給の本作は、2年前にユニバーサル・ピクチャーズ製作の『ネクスト・タイム・ウィ・ラブ』で共演し成功を収めたサラヴァンとスチュワートの2度目のスクリーン共演となった。
ウォルド・ソルトによる脚本は、ダナ・バーネットの短編小説「ペティグルー二等兵の恋人」を原作とした3作目の長編映画化作品である。この短編小説は、1918年にサタデー・イブニング・ポスト誌に掲載された。最初の作品は1919年に公開されたサイレント映画『ペティグルーの恋人』で、2作目は1928年にパラマウント・ピクチャーズが公開した部分トーキー映画『ザ・ショップウォーン・エンジェル』で、ナンシー・キャロル、ゲイリー・クーパー、ポール・ルーカスが出演した。
1917年、アメリカが第一次世界大戦に参戦した後、洗練されたブロードウェイ・ミュージカルスター、デイジー・ヒースを乗せたリムジンが、テキサス出身の世間知らずな若い兵士、ビル・ペティグルーをはねてしまう。警官は運転手にビルをキャンプまで連れて帰るよう命じる。その道中、ビルは皮肉屋ではあるが冷酷ではないデイジーと少しばかり親しくなる。
軍のキャンプに到着すると、ビルは仲間たちに、デイジーが自分が嘘をついていたデート相手だと思い込ませる。実際には、彼には恋人はいない。真実を知った仲間たちは、仕返しをしようと企む。次の休暇で、彼らはビルをデイジーのショーに連れて行き、ビルに二人を紹介させようとする。しかし、デイジーは自分がビルの恋人だと偽る。二人が一緒に過ごす時間が増えるにつれ、デイジーはビルに心を開き始める。デイジーのショーの資金を提供している裕福な恋人、サム・ベイリーは、ますます嫉妬心を募らせていく。
サムが初めてコネチカットの邸宅でデイジーを午後のひとときへと連れ出した時、デイジーはビルが真の愛とは何かを教えてくれたおかげで、自分がサムを本当に愛していることに気づいたとサムに告げる。彼女はまた、ライバル関係がサムの自分への愛に新たな深みを与えたとも考えている。
その日、ビルは自分の部隊がついにヨーロッパ戦線へ出航することを知る。休暇が取れないビルは、無断欠勤してデイジーにプロポーズする。デイジーは、ビルがフランスへ向かう際に何か楽しみなことがあるようにと、プロポーズを受け入れる。サムは、この奇妙な取り決めにデイジーに内緒で異議を唱えるが、ビルには真実を告げない。二人は結婚するが、ビルはすぐに出発しなければならなくなる。
彼は毎日、彼女に明るい手紙を送っていた。そんなある日、陸軍省から手紙が届いた。デイジーが公演の最中だったため、メイドのマーサが客席に座っていたサムに手紙を届けた。サムが手紙を開けると、ビルの認識票が落ちてきた。それを見たデイジーは、ビルが戦死したことを悟り、目に涙を浮かべたが、勇敢にも「Pack Up Your Troubles in Your Old Kit-Bag」を歌い終えた。
この映画は製作段階で主要なスタッフ変更があった。監督は当初リチャード・ソープ、次にジュリアン・デュヴィヴィエが担当し、その後ポッターに引き継がれた。デイジー・ヒース役には当初ジーン・ハーロウがキャスティングされていたが、撮影開始前に亡くなった。当初はジョーン・クロフォードが代役を務めたが、その後ロザリンド・ラッセルに役を譲り、最終的にMGMと新たに契約した俳優サリヴァンが参加した。サム・ベイリー役には当初メルヴィン・ダグラスが起用されていたが、最終的にウォルター・ピジョンがその役を演じることになった。[ 4 ]
脚本家デビュー作となるソルトは、ヘイズ・コードの厳格な規制に従わなければならず、原作の映画版にあった性的に露骨な描写の多くを緩和する必要があった。これには、デイジーを強気なコーラスガールから主役女優に、サムを彼女のギャングの恋人から裕福な上流階級の恋人に変えることが含まれていた。
『ザ・ショップウォーン・エンジェル』の公式リメイクとはみなされていないものの、パラマウント・ピクチャーズ製作の映画『ザット・カインド・オブ・ウーマン』（1959年）は非常に似た筋書きを共有していた。
MGMの記録によると、この映画は米国とカナダで722,000ドル、その他の地域で320,000ドルの興行収入を上げ、146,000ドルの利益を上げた。[ 1 ]
この映画のサウンドトラックには、第一次世界大戦中に流行した「You're in the Army Now」、「Over There」、「Stars and Stripes Forever」、「KKK-Katy」、「The Darktown Strutters' Ball」、「(There Are) Smiles」、「Pack Up Your Troubles In Your Old Kit-Bag and Smile, Smile, Smile!」などの曲が含まれていた。マーガレット・サラヴァンの歌声はメアリー・マーティンによって吹き替えられた。