Loading article…
『マッチメーカー』は、ソーントン・ワイルダーによる1954年のブロードウェイ戯曲であり、彼の1938年の戯曲『ヨンカーズの商人』を書き直したもので。
この劇には長くて多彩な歴史がある。ジョン・オクセンフォードの1835年の1幕喜劇『A Day Well Spent 』は、1842年にオーストリアの劇作家ヨハン・ネストロイによって長編劇『 Einen Jux will er sich machen（彼は楽しい時間を過ごすだろう） 』に拡張された。1938年、ワイルダーはネストロイ版をアメリカ風の喜劇『 The Merchant of Yonkers』に翻案し、ドイツ人演出家マックス・ラインハルトの目に留まり、ブロードウェイで上演されたが、わずか39回の公演で失敗に終わった。[ 1 ]
15年後、演出家のタイロン・ガスリーがこの戯曲の新作上演に興味を示し、ワイルダーは大幅に書き直し、『ザ・マッチメーカー』と改題した。最も大きな変更点は、それまで脇役だったドリー・ギャラガー・レヴィという人物の出番が増え、彼女が劇の中心人物となったことである。20世紀初頭のニューヨーク州ヨンカーズで結婚やその他の取引を仲介する未亡人である彼女は、妻探しを依頼してきた地元の商人ホレス・ヴァンダーゲルダ―に目をつける。人違い、巧妙に配置された衝立の裏での密会、離れ離れになった恋人たち、夜間裁判所への出廷など、一連のドタバタ劇を経て、登場人物全員が完璧な相手と結ばれることになる。
ルース・ゴードンがドリー役、サム・レヴィーンがホレス・ヴァンダーゲルダ―役を演じたこの劇は、1954年11月4日にスコットランドのエディンバラ・フェスティバルで初演され、その後、エディンバラ・フェスティバル、ベルリン（兵士向け） 、ロンドンのウェストエンドにあるシアター・ロイヤル・ヘイマーケットで上演された。ブロードウェイのプロデューサー、デヴィッド・メリックとのギャラをめぐる争いのため、サム・レヴィーンはヨーロッパで1年以上ホレス・ヴァンダーゲルダ―役を演じた後、この作品を降板した。ローリング・スミスがレヴィーンに代わってホレス・ヴァンダーゲルダ―役を演じ、1955年12月5日にブロードウェイのロイヤル・シアターで開幕し、その後ブース劇場に移り、486回の公演を完了した。[ 2 ]ルース・ゴードンの主役としての演技は、トニー賞最優秀女優賞にノミネートされ、ガスリーは最優秀演出賞を受賞した。[ 3 ]
『マッチメーカー』の登場人物とオリジナルキャストは、インターネットブロードウェイデータベースに記録されている。[ 3 ]
1958年の映画版は、ジョン・マイケル・ヘイズが脚色し、ジョセフ・アンソニーが監督を務め、シャーリー・ブースがドリー役、アンソニー・パーキンスがコーネリアス役、シャーリー・マクレーンがアイリーン役、ポール・フォードがヴァンダーゲルダ―役、そしてロバート・モースがブロードウェイ版と同じバーナビー役を演じた。[ 4 ]
この物語は1964年に再び新たな形で蘇り、1955年のブロードウェイ劇をプロデュースしたデヴィッド・メリックが作曲家のジェリー・ハーマンと組んで、キャロル・チャニング主演の大成功を収めたトニー賞受賞ミュージカル 『ハロー・ドリー！ 』を上演した。[ 5 ]
『ハロー・ドリー！』の映画版は1969年に公開され、バーブラ・ストライサンドが主演を務めた。[ 6 ]