ダノーラン公園

ダノーラン公園
噴水からギリシャ神殿へと続く大通り（タンブリッジ・ウェルズ博物館提供）
ケントの公園の場所
位置	タンブリッジウェルズ
座標	北緯51°8′0″ 東経0°17′2″ / 北緯51.13333° 東経0.28389° / 51.13333; 0.28389
エリア	ケント
指定	グレード II

ダノーラン パークは、イギリスのロイヤル タンブリッジ ウェルズにある公園と敷地です。

総面積約78エーカー（32ヘクタール）^[1]で、6エーカー（2.4ヘクタール）の湖を含むこの敷地は、この地所と、かつてこの地所を見下ろしていた現在は取り壊された家を所有していた商人で慈善家のヘンリー・ リードのためにロバート・マーノックによって造園されました。

この土地の最初の記録は、1738年にジョン・ボウラが作成したタンブリッジ・ウェルズの地図に載っているバーントハウスまたはカルバリー・マナー農場という名前です。所有者のトーマス・パヌウェル氏が1823年に亡くなった後、農場はジョン・ワードという土地開発業者に購入され、パンタイルズにある泉を中心にしたタンブリッジ・ウェルズの下村に匹敵する1,000エーカー（400ヘクタール）のカルバリー農園を建設するつもりでした。^[2]

しかし、1850年代に、この農家と土地はヘンリー・リードによって購入され、彼は今日の公園の原動力となった。リード氏は敷地内にあった家屋を取り壊し、1862年に完成した自分の邸宅を建て、それをダノーランと名付けた。1871/2年の販売パンフレットでは、この邸宅は「非常に優雅で立派な邸宅で、すべてノルマンディーの石で建てられ、イタリア風の建築で、全体的に最も完璧な方法で仕上げられ、あらゆる点で貴族や富豪の快適さと楽しみに適していた」と説明されていた。^[3]しかし、リード氏は「この家に全く満足していなかった」^[4]が、完成時も建設中も「計画に全く満足していなかった。しかし、建築家は自分の評判がかかっているので、何も変えさせないと言った」^[4] 。家族が増えると、彼は建物の一部を取り壊して新しい棟を建てることにした。 1881年の国勢調査（この時点で家は現在コリンズ家が所有している）によると、この家は11人の使用人で運営されていたことが記録されており、^[5]その規模の大きさを物語っている。

邸宅を引き立てるために、周囲の畑が整備され、当時の代表的な造園家ロバート・マーノックの指揮と設計の下、公園が造られました。この敷地はヘンリー・リードの伝道活動によく使われ、晩年の数年間は地元の牧師を招いて芝生のブナの木の下で野外礼拝を行い、地元の貴族に500通以上の招待状を送りました。^[4]

ダンオーランの敷地を設計するにあたり、マーノックは「自然との調和」という自らの指針を忠実に守りました。^[6]湖は「美しい装飾的な水面」^[2]と「ギリシャ風の寺院から美しい石造りの水盤と噴水へと続く、デオドラスとダグラスの茂った並木道」^{[2]を形成するように設計されました。}

ダノーランに莫大な費用と時間を費やしたにもかかわらず、ヘンリー・リードは1870年にハロゲートに引っ越し、ダノーランは売りに出され、今日ではオリジナルの販売パンフレットがタンブリッジ・ウェルズ博物館に保管されている。^[3]未亡人（マーガレット・S・E・リード夫人）は、この引っ越しの原因は、イングランドの一部のキリスト教徒が彼にこの邸宅のせいで欠点を見つけたためだと考えている。^[4]しかし、買い手を見つけるのは困難で、1871年と1872年に2回のオークションが中止された。販売パンフレット（上記引用）ではこの邸宅について好意的に描写されていたが、他の人々は邸宅をそれほど好意的に見ていなかった。この邸宅の使用人は、この邸宅を「金持ちで趣味の悪い男に期待されるすべてのものを体現した建築上の怪物」と表現した。^{[6]最終的に、この家は}ノバスコシア州ハリファックス出身の銀行家ブレントン・ハリバートン・コリンズに売却され、彼の死後、その息子であるカータレット・フィッツジェラル・コリンズが相続したが、カータレット・フィッツジェラル・コリンズも1941年に亡くなった。この時点でこの家は空き家となり、1941年5月15日に戦争のために徴用された。

リードが建てた邸宅はもともと軍隊の宿舎として使われていたが、ギリシャ神殿から噴水までの並木道に並ぶ彫像を射撃訓練に使ったと非難されている。1943年に戦災委員会が邸宅に住み着き、14年間そこに留まった。その後まもなく、カータレット・コリンズの家族は、公益のためにダノーランと敷地を売却することについて議会と交渉を始めた。最終的に、家族が所有していたこの邸宅と周辺の土地は、議会に4万2千ポンドで売却された。^[7]

当初は一時的な目的で、30 エーカー (12 ヘクタール) の土地が一般に公開されました。すぐに恒久的な土地となり、ダノーラン パークが誕生しました。その後 2 年間で歩道、柵、ベンチが設置され、1950 年にはジョージ 6 世国王から2 羽の白鳥が公園に贈られました。湖でのボート遊びは 1949 年 4 月に始まり、それ以来毎年行われています。

1946 年、公園が一般公開されたのと同じ年に、戦災委員会がまだ使用していたこの家で火災が発生しました。建物が使用可能になるように修復作業が行われました。しかし、1957 年 7 月 31 日に委員会が建物を議会に返還したとき、議会は建物の用途を見つけることができませんでした。1957 年 9 月、建物は開発のために売却され、翌年には取り壊されました。その場所に 8 軒の新しい家が建てられました。

ティーパビリオンは1966年に建設され、公園は1996年まで変更なく運営され続けましたが、以前は放牧用に貸し出されていたため一般には公開されていなかった敷地の南側の牧草地が公園に組み込まれ、現在は野生生物保護のために管理されています。^[6]これらの牧草地の他のエリアは、中国とモスクワの国立サーカス、以前はホーケンベリー割り当て所有者協会（HAHA）の年次ショーなど、イベントやショーのために時々貸し出されています。^[要出典]

ダノーラン公園の友の会は、公園内の多くの場所に放置や投資不足の兆候が見られた1990年代に、非公式の保護団体として発足しました。タンブリッジウェルズ評議会と修復計画について協議した後、都市公園プログラムの下で宝くじ資金の最初の申請が行われました。この申請は却下されましたが、その後、新しい遺産宝くじ基金に1999年に申請が提出されました。この時期に、ダノーラン公園の友の会は1996年10月に正式に発足し、1997年7月31日に慈善団体として登録されました（番号1063715/0）。^[8]

2003年2月、文化遺産宝くじ基金は、公園をロバート・マーノックスの設計に戻すための大規模な修復費用として210万ポンドの助成金を承認した。ヒストリック・イングランドは、 2002年にダノーランを国家歴史公園・庭園登録簿に登録し、グレードIIに指定した。^[9]

1606 年に現在パンタイルズとして知られる地域で鉄分を含む泉が発見された後、多くの地元の地主が自分たちの土地に対抗する泉を作ろうとした。そのような泉の 1 つは当時のバーンハウス農場にあり、現在でもダノーラン公園で見ることができる。1832 年 (マーノックが景観設計に着手する前) にジョン ブリトンは、この泉を「円形の掘削の中央にある石の盆地に急速に湧き出る泉。直径約 10 フィート、深さ 6 フィートから 8 フィートで、周囲はレンガで覆われ、底の盆地まで続く石段の跡がある」と説明した。^[2]

ダノーラン・ハウスで唯一残っているのは、入り口に続くテラスです。かつては砂利敷きでしたが、現在はヨーク石で舗装されており、公園と周囲の農地のドラマチックな景色を眺めることができます。^[10]

湖の面積はおよそ6エーカー（2.4ヘクタール）で、ダノーラン公園がある谷に源を発するメドウェイ川の支流であるテイス川から水が供給されている。川は池を作るために2度堰き止められ、その後湖が作られた。湖はその後、滝を越えてビクトリア朝のウォーターガーデンと池に流れ込み、噴水に至っている。夏季には様々なタイプのボートをレンタルできる。主ダムの長期にわたる修理により湖の水位を下げる必要があり、大量の沈泥と水系に水を供給する小川の故障が注目を集めている。^[1]

この滝は19世紀に建設されて以来ほとんど変わっていません。^[10]この滝はメインの湖と噴水に隣接するウォーターガーデンの間にあります。滝の劣化は公園の修復を求める主な動機の1つであり、修復は年間を通じて滝が稼働することを保証するように設計されました。^[11]

これは公園の目玉の一つであり、修復作業の大きな焦点となってきました。この素晴らしい噴水はイルカ、水の精、古典的な人物像で飾られており、プルハマイト（家族が発明した人造石）とテラコッタで作られています。^[12]これはグレード IIの指定建造物です。^[13]

噴水はプルハム家によって設計・建設され、高品質のテラコッタとプルハム石の家具が彼らの作品の大きな部分を占めていた。彼らは数々のメダルを獲得し、 1862年の大博覧会に出展したことで有名になった。そこで展示された2つの作品のうちの1つは、現在のダノーラン噴水の上部部分であった。元々はヘーベの噴水と呼ばれていたが、これは上部にゼウスの娘ヘーベの像があったためで、ジェームズ・プルハム2世はテラコッタの建築装飾を推奨された。^[14]ダノーランの販売パンフレットの画像には、中央の柱の上にヘーベ、台座の周りにひざまずくトリトンの像が4体ある噴水がはっきりと写っている。これらの細部は噴水には長らく存在していなかったが、第二次世界大戦中にこの邸宅を占拠した軍人による射撃練習に使われ、通りに並んだ彫像と同じ運命をたどったと考えられている。しかし、修復プロジェクトにより噴水は完全に改修され、かつての栄光を取り戻しました。

噴水は修復プロジェクトの主な焦点であり、専門の彫刻家によってテラコッタでヘーベの新しい像が作られた。噴水を修理のために解体している間に、他の部分と像も交換が必要であることがわかった。噴水の外側の縁にある、下の池に水を噴き返す4体のトリトン像は、簡単に破損する恐れがあるため交換されなかった。^[15]この修復はシビック・トラスト賞を受賞した。^[16]

ギリシャ神殿は、有名なプルハム家によって建てられました。ポートランド石とプルハム石で造られたこの神殿は、^[17]丘のふもとの噴水に続く大通りの頂上に立っています。この神殿は修復プロジェクトの焦点の一部であり、部分的に現代の塗料で覆われていた内部の精緻で色鮮やかな絵画を明らかにするためでもありました。^[18]これはグレード II の指定建造物です。^[19]

踊る少女はギリシャ神殿に立っていた像である。1951年に市会議員R.D.バースラムが公園の楽しみのために町に寄贈したもので^{[20] 、有名なビクトリア}朝の彫刻家ウィリアム・シードが彫刻した。この像は常に訪問者に人気があり、「公園と町の遺産の貴重な一部」^[21]、「貴重で歴史的に重要なもの」^[22]と評されている。この像は布をまとい、タンバリンを持った露出度の高い若い少女を描いている。^[23]伝えられるところによると、その価値は5万ポンドである。^[24]

像の盗難

踊る少女は2006年10月23日日曜日の夜、ダノーラン公園から盗まれた。^[25]盗難は 10月24日月曜日午前8時直前に、ギリシャ寺院のガラス窓が外されていることに気づいた職員によって発見された。^[21]車の跡は公園の上部入口（ペンバリーロード側）から寺院まで続いていたが、どのようにして像が台座から外されたのかは不明である。

返還につながる情報に対して、市議会は1500ポンドの報奨金を出している。地元議員のジェームズ・スコールズ氏は「私たちは像が無事に返還されることを切望しています」と述べた。^[22] 2015年8月現在、像の所在は未だ不明である。

ヴィクトリア十字章の森は、タンブリッジ・ウェルズにゆかりのあるヴィクトリア十字章受章者10名を記念するものである。このエリアには1994年から1995年の冬に21本のオークの木が植えられ、 1995年5月8日のヨーロッパ戦勝記念日50周年に献呈された。2006年、ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズの400周年とヴィクトリア十字章受章150周年を記念して、アンドリュー・モーション（桂冠詩人）に詩を、チャールズ・ガリーに記念彫刻の制作を依頼した。彫刻にはモーションの詩「追悼」の抜粋が描かれており、森に設置されている。^[26]

記憶に残るヴィクトリア十字章受章者10人は以下の通り: ^[27]

チャールズ・デイビス・ルーカス：イギリス海軍の航海士（後に少将に昇進）。彼はヴィクトリア十字章の最初の受賞者であり、1854年のクリミア戦争中にHMSヘクラ号に乗艦した功績により、1857年6月26日にヴィクトリア女王からこの勲章を授与された。

マシュー・チャールズ・ディクソン: 王立砲兵連隊の大尉 (後に少将に昇進)。ディクソン大尉は、1855 年のクリミア戦争勃発直後にヴィクトリア十字章を授与されました。

ウィリアム・テンプル: 王立砲兵連隊の軍医補佐。1863 年、ニュージーランドのランギリリでの攻撃における勇敢さが称えられた。

ジョン・ダンカン・グラント: インド陸軍第8グルカ連隊の中尉(後に大佐に昇進)。1904年にチベットのギャンツェ・ジョン砦を襲撃した際の功績により授与された。

ダグラス・ウォルター・ベルチャー: ロンドン連隊(ロンドンライフル旅団)第1/5(ロンドン市)大隊の曹長(後に大尉に昇進)。第一次世界大戦中の1915年にベルギーでの勇敢な行動により、ヴィクトリア十字章を受章した最初の予備役兵。

ウィリアム・ロバート・ファウンテン・アディソン: 国王直属のロイヤル・ランカスター連隊所属の陸軍従軍牧師部門の第 4 級 (後に第 2 級) 従軍牧師。第一次世界大戦中のメソポタミア (現在のイラク) のサンナヤットでの功績により、ヴィクトリア十字章を受章。

エリック・スチュアート・ダガル: 王立野戦砲兵隊第 88 旅団 A 中隊所属の特別予備隊の臨時大尉。第一次世界大戦中の 1918 年にベルギーのメシヌ (イープル近郊) での活躍によりヴィクトリア十字章を受章。

ウィリアム・ヒュー・クラーク・ケネディ：カナダ遠征軍、ケベック連隊（ビクトリアライフル隊）第24大隊中佐。第一次世界大戦中の1918年にフランスで示した勇敢さに対して。

ライオネル・アーネスト・クェリペル：第10空挺大隊所属のロイヤル・サセックス連隊大尉。クェリペル大尉は、第二次世界大戦中のオランダでの戦闘中の1944年の功績によりヴィクトリア十字章を授与された。

ジョン・ヘンリー・カウンド・ブラント：シャーウッド・フォレスターズ（ノッティンガムシャー・ダービーシャー連隊）の臨時大尉。リンカンシャー連隊第 6 大隊に所属。第二次世界大戦中の 1944 年、イタリアのファエンツァで発揮したリーダーシップと勇敢さにより、ヴィクトリア十字章を受章。

未就学児や幼児向けに自然の遊び場が整備されている。^[28]

ダノーランには、牧草地や草地から生垣や低木、壁や花壇まで、さまざまな生息地があります。マーノックが最初に庭園を開発した当時、多くの樹木や低木はイギリスのガーデニング界に新しく導入されたものでした。^[29]マーノックの「ガーデンネスク」スタイルは、個々の樹木の美しさを強調し、特徴的な樹木と、明るい石積みに対して対照的なさまざまな緑の色調で特徴を作りました。

マーノックが元々この家への車道（現在はペンバリー ロードの入り口）のそばに植えた大きなヒマラヤスギは今も残っており、修復作業も彼のスタイルを踏襲して行われています。

修復の一環として、公園では樹木寄付制度を実施しました。この制度では、450～550 ポンドでリストから樹木を選び、園長と寄付者が合意した場所に植えることができます。現在、この制度は新しい樹木の受け入れを中止しています。

グリーン遺産の地位

これは、イングリッシュ・ヘリテージが後援するグリーン・フラッグ賞制度に基づく新しい開発であり、公園を国家の歴史的関心地域として位置づけている。^[30]

グリーンフラッグ賞

イングランドとウェールズの最も優れた緑地を認定するものです。

ナショナルゴールドグリーンアップル賞

2006年5月、この公園は建築環境と建築遺産の建造物としてナショナルゴールド賞を受賞した。^[31]ナショナルゴールドは、2000年にこの賞を創設したグリーン機構が授与できる最高レベルの賞である。ダノーランは400のノミネートのうち50の受賞者の1人であった。

• タンブリッジウェルズ博物館プロジェクトには、オリジナルのダノーラン販売パンフレットへのアクセスに関する情報が掲載されています。

ウィキメディア・コモンズのダノーラン公園に関連するメディア

• タンブリッジウェルズ自治区議会には公園に関するページがいくつかある。
• ダノーラン公園の友の会