カール・バーンスタイン

カール・バーンスタイン
2007年のバーンスタイン
生まれる	カール・ミルトン・バーンスタイン ( 1944-02-14 )1944年2月14日（80歳） ワシントン D.C.、米国
教育	メリーランド大学カレッジパーク校
職業	ジャーナリスト、作家
雇用主	ヴァニティ・フェア
知られている	ウォーターゲート事件の報道
配偶者たち	キャロル・ホンサ ​ ​ （ 1968年結婚 、 1972年離婚）  ノーラ・エフロン ​ ​ （ 1976年結婚 、 1980年離婚）  クリスティン・キューベック ​ ​ （2003年以降）
子供たち	2
両親）	アルフレッド・バーンスタイン シルビア・ウォーカー

カール・ミルトン・バーンスタイン^[1]（/ ˈ b ɜːr n s t iː n / BURN -steen、1944年2月14日生まれ）は、アメリカの調査報道ジャーナリスト、作家。1972年にワシントン・ポストの若手記者だった頃、バーンスタインはボブ・ウッドワードとチームを組み、2人でウォーターゲート事件に関する最初のニュース報道の多くを行った。^{[2]これらのスキャンダルは数々の政府調査と、最終的には}リチャード・ニクソン大統領の辞任につながった。ウッドワードとバーンスタインの活動は、長年のジャーナリズム界の重鎮であるジーン・ロバーツによって「おそらく史上最高の報道活動」と評された。^[3]

ウォーターゲート事件以降のバーンスタインのキャリアは、書籍や雑誌記事を通じて権力の行使と乱用というテーマに焦点を当て続けている。また、テレビや論説の取材も行っている。著書または共著に以下の6冊がある。ボブ・ウッドワードとの共著『大統領の陰謀』（1974年）と『最後の日々』（1976年）、『忠誠心：息子の回想録』（1989年）、『聖なるヨハネ・パウロ2世と私たちの時代の歴史』（1996年）（マルコ・ポリティとの共著）、『ヒズ・ホーリネス：ヨハネ・パウロ2世と私たちの時代の歴史』（2007年）、^[4]およびジャーナリズムの初期を回想した『歴史を追う：ニュースルームの子供』 （2022年）である。また、 CNNの政治コメンテーターとしても定期的に出演している。

バーンスタインはワシントンDCの世俗的なユダヤ人家庭に生まれた。 ^{[5] [6] [7]}シルヴィア（旧姓ウォーカー）とアルフレッド・バーンスタインの息子である。^{[8] [9]}両親はともに公民権運動家であり、1940年代にはアメリカ共産党員だった。 ^{[8] [9]}メリーランド州シルバースプリングのモンゴメリー・ブレア高校に通い、同校の新聞「シルバー・チップス」の流通・交換担当として働いた。^[10] 16歳でワシントン・スター紙の原稿書き係となり、ジャーナリズムのキャリアを開始し、「急速に昇進」した。^[4]しかし、スター紙は非公式に新聞記事を書くのに大学の学位を必要としていた。^[11]

メリーランド大学カレッジパーク校では、同校の独立系日刊紙「ザ・ダイアモンドバック」の記者を務めた。^[12]しかし、バーンスタインは1964年秋学期終了後、成績不振のため大学を解雇された。^{[13] [14]}

1965年、バーンスタインはスター紙を離れ、ニュージャージー州のエリザベス・デイリー・ジャーナル紙の専任記者となった。 ^[15]在職中、彼はニュージャージー州報道協会で調査報道、特集記事、締め切りに間に合うニュースで最優秀賞を受賞した。^[4] 1966年、バーンスタインはニュージャージー州を離れ、ワシントン・ポスト紙で記者となり、地元ニュースのあらゆる側面をカバーし、同紙で最も優れた文筆家の一人として知られるようになった。^[16]

1972年6月のある土曜日、バーンスタインはボブ・ウッドワードとともに、同じ日の朝早くに発生したウォーターゲート・オフィスビルへの侵入事件の取材を命じられた。民主党全国委員会の本部があるこのビルでは、5人の強盗が現行犯逮捕されており、そのうち4人は共和党の警備を担当していた元CIAエージェントであることが判明した。その後の一連の報道で、バーンスタインとウッドワードは最終的に、強盗犯と巨額の裏金および腐敗した司法長官を結び付けた。バーンスタインはニクソン大統領の関与を最初に疑った人物であり、ニクソンと強盗を結びつけるマネーロンダリングされた小切手を発見した。^[17]バーンスタインとウッドワードの発見によりニクソンに対するさらなる捜査が行われ、1974年8月9日、下院司法委員会の公聴会の最中に、ニクソンは弾劾を免れるために辞任した。

1974年、ウォーターゲート事件の2年後、ニクソンが辞任する2か月前に、バーンスタインとウッドワードは『大統領の陰謀』を出版した。この本は、ワシントン・ポスト紙でスキャンダルに関する記事を執筆中に蓄積したメモや調査を基にしており、「6か月間ベストセラーリストに載り続けた」。1975年には、ダスティン・ホフマンがバーンスタイン役、ロバート・レッドフォードがウッドワード役で映画化され、後にアカデミー賞（作品賞ノミネートを含む）、ゴールデングローブ賞、BAFTA部門に複数ノミネートされた。 ^[18] 2冊目の本『最後の日々 』は、ニクソンの在任最後の日々を記録した続編として、バーンスタインとウッドワードによって1976年に出版された。^[19]

バーンスタインは1977年にワシントン・ポストを去り、ウォーターゲート事件の報道で名声を得たため他の分野に進出した。彼は高度成長期に放送ニュース業界に加わった。彼はABC、CNN、CBSで政治評論家として働き、様々なテレビコマーシャルのスポークスマンを務めた。^[20]彼は冷戦中のCIAとアメリカのメディアの秘密協力について調査を始めた。彼は1年をかけて研究し、その研究はローリングストーン誌に25,000語の記事として掲載された。 ^[21]

^その後、彼はABC ニュースで働き始めた。1980 年から 1984 年にかけて、バーンスタインは同ネットワークのワシントン支局長を務め、その後上級特派員となった。1982 年、バーンスタインは ABC のナイトラインで、^{イスラエル}のレバノン侵攻中にアリエル・シャロンが「作戦の真の目的について閣僚を欺いた。それはパレスチナ人をレバノンから追い出すことであり^、（彼が主張したように）国境から北に 25 キロの安全地帯を設けることではなかった」と初めて報道した[^{出典が必要 ]。[ 出典が必要]}

ABCニュースを去ってから2年後、バーンスタインは著書『忠誠心：息子の回想録』を出版し、その中で両親がアメリカ共産党員であったことを明かした。この主張は一部の人々に衝撃を与えた。なぜなら、J・エドガー・フーバーですらバーンスタインの両親が党員であったことを証明しようとしたができなかったからだ。^[17]

1992年、バーンスタインはタイム誌の表紙記事で、ヨハネ・パウロ2世とロナルド・レーガン大統領の同盟関係を宣伝した。その後、バチカンの専門家マルコ・ポリティとともに『 His Holiness』と題する教皇の伝記を出版した。バーンスタインは1996年の著書で、教皇が母国ポーランドで連帯運動を支援したこと、そしてその地政学的な手腕と巨大な精神的影響力が、ヨーロッパにおける共産主義の崩壊の主要因であったと書いている。^[22]

1992年、バーンスタインはニュー・リパブリック誌の表紙記事を執筆し、現代のジャーナリズムがセンセーショナルで、本当のニュースよりもゴシップを賞賛していると非難した。その記事のタイトルは「白痴の文化」だった。

バーンスタインのヒラリー・ロダム・クリントンの伝記『 A Woman In Charge: The Life of Hillary Rodham Clinton 』は、2007年6月5日にアルフレッド・A・ノップ社から出版された。ノップ社は初版27万5千部を出した。この本はニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに3週間掲載された。^[23] CBSニュースの年末の出版「ヒット作とハズレ作」調査では『 A Woman in Charge 』は「ハズレ」のカテゴリーに含まれており、総売上はおそらく5万5千～6万5千部の範囲であると示唆されている。^[24]

バーンスタインはテレビのニュース番組に頻繁にゲストや解説者として出演しており、2011年にはニューズウィーク/デイリービーストにルパート・マードックのニューズ・オブ・ザ・ワールドの盗聴スキャンダルとウォーターゲート事件を比較する記事を書いた。 ^[25]

2012年、カール・バーンスタインは、かつて米国によって外国テロ組織に指定されていたイランの反体制組織であるイラン人民モジャヘディーン組織の集会で演説し、その演説に対して報酬を受け取ったと報じられている。^[26]

2024年にCNNでバーンスタインは、バイデン大統領が2024年初頭に認知機能低下の症状を15～20回経験したと報じ、その後すぐにバイデンが大統領選から撤退する前にメディアから撤退を求める声が高まった。^[27]

バーンスタインは3回結婚しており、最初はワシントン・ポスト紙の同僚記者のキャロル・ホンサと、次に1976年から1980年まで作家兼監督のノーラ・エフロンと、そして2003年からは元モデルのクリスティン・キューベックと結婚している。

エフロンとの結婚生活中に、バーンスタインは、イギリス首相ジェームズ・キャラハンの娘で、当時駐米イギリス大使だったピーター・ジェイの妻であるマーガレット・ジェイと知り合った。2人は1979年に不倫関係になり、大々的に報道された。マーガレットは後に政府の大臣になった。 ^[28] バーンスタインと2度目の妻エフロンにはすでに息子ジェイコブがおり、1979年にエフロンが夫とジェイの不倫を知った時には、エフロンはすでに次男マックスを妊娠していた。エフロンはそのことを知った後、マックスを早産した。^{[29]エフロンはこの出来事に触発されて1983年に小説『}ハートバーン』を執筆し、^[28] 1986年にメリル・ストリープとジャック・ニコルソン主演で映画化された。

1980年代、独身だったバーンスタインは、ビアンカ・ジャガー、マーサ・スチュワート、エリザベス・テイラーなどと 交際していたことで知られるようになった^[17]。

バーンスタインは映画版『大統領の陰謀』ではダスティン・ホフマンが演じた^[30] 。また1999年のコメディ映画『ディック』ではブルース・マカロックが演じた^[31]。

バーンスタインとウッドワードはウォーターゲート事件を世界に伝えるために協力したが、性格は全く異なっていた。ウッドワードは伝統的な共和党の家庭で育ち、非常に教養があり、温厚と評されている。イェール大学卒業後、彼はワシントンポストに入社し、9か月後にウォーターゲート事件の取材を担当した。一方、バーンスタインは共産主義のユダヤ人家庭に生まれた。彼は反抗的で、大学を中退した。スキャンダルが勃発したとき、彼はウッドワードより10か月キャリアが進んでいた。^[32]

彼らの仕事のスタイルも異なっていた。ウッドワードは調査に長けていたため、ウォーターゲート事件の調査に注力した。彼はディープ・スロートのソースと密かに会って、できるだけ多くの情報を得た。彼の執筆は真面目で事実に基づいたものだった。しかし、ウォーターゲート事件がリチャード・ニクソン大統領に関係している可能性があると最初に考えたのはバーンスタインだった。ウッドワードに比べ、バーンスタインは文章力に優れていたため、ディープ・スロートから得たウッドワードの情報を基に記事を書いた。^[33]彼らのスタイルの違いから、他のジャーナリストは彼らを完璧なチームと評した。アリシア・シェパードは「カールは大きな考えを持つ人で、ウッドワードはそれを確実に実行する人だった... []彼らはお互いにない強みを持っていることを知っていて、お互いに頼り合っていた」と語った。^[34]

• 大統領の陰謀（1974年） ISBN  0-671-21781-X ;ボブ・ウッドワードとの共著
• 最後の日々（1976年） ISBN 0-671-22298-8 ; ボブ・ウッドワードとの共著 
• 忠誠心：息子の回想録（1989年） ISBN 978-0-671-69598-9 
• 法王ヨハネ・パウロ2世と現代史（1996年）ISBN 978-0-38547-237-1 ;マルコ・ポリティとの共著 
• 責任ある女性：ヒラリー・ロダム・クリントンの生涯（2007年） ISBN 978-0-307-38855-1 
• 歴史を追う：ニュースルームの少年（2022）ISBN 978-1-627-79150-2 

• 伝記ポータル

• バーンスタイン、カール（2022年）。『歴史を追う：ニュースルームの少年』ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。ISBN 978-1-627-79150-2。

Wikiquote にカール・バーンスタインに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、カール・バーンスタインに関連するメディアがあります。

• カール・バーンスタイン公式サイト
• C-SPAN出演
• IMDbのカール・バーンスタイン
• ワシントンポストのプロフィール
• テキサス大学オースティン校のハリー・ランサム・センターで開催中のウォーターゲート文書ウェブ展示会（目録付き） 2013年9月17日アーカイブ、Wayback Machineより