リーガルイーグルス

リーガルイーグルス
劇場公開ポスター
監督	アイヴァン・ライトマン
脚本	ジム・キャッシュ ジャック・エップス・ジュニア
ストーリー	アイヴァン・ライトマン、 ジム・キャッシュ 、ジャック・エップス・ジュニア
制作：	アイヴァン・ライトマン
主演	ロバート・レッドフォード デブラ・ウィンガー ダリル・ハンナ ブライアン・デネヒー テレンス・スタンプ スティーブン・ヒル
撮影	ラズロ・コヴァッツ
編集者	ペム・ヘリング シェルドン・カーン ウィリアム ・ゴーディーン
音楽：	エルマー・バーンスタイン
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1986年6月18日 ( 1986-06-18 )
実行時間	116分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	3000万ドル[1]
興行収入	9,320万ドル

『リーガル・イーグルス』は、1986年のアメリカの法廷 ロマンティック・コメディ ・スリラー映画で、アイヴァン・ライトマンが監督し、ジム・キャッシュとジャック・エップス・ジュニアがライトマンと脚本家たちのストーリーに基づいて脚本を書き、ロバート・レッドフォード、デブラ・ウィンガー、ダリル・ハンナが主演しています。

マンハッタン地区検察局の地方検事補トム・ローガン(ロバート・レッドフォード)は、次期地方検事になることを夢見ています。パフォーマンス・アーティストのチェルシー・ディアドン (ダリル・ハンナ) の弁護士ローラ・ケリー (デブラ・ウィンガー)は、依頼人の事件について話し合うためにローガンを訪ねます。大富豪のロバート・フォレスター (ジョン・マクマーティン) から絵画を盗もうとしたとして告発されたチェルシーは、芸術家の父セバスチャン・ディアドン (ジェームズ・ハードル) が 18 年前、8 歳の誕生日にその絵画をくれたと主張します。その同じ日に、父親と彼の絵画のほとんどが謎の火事で失われました。

ローガンが地方検事候補であることを公に発表する正式な夕食会で、ケリーがチェルシーを連れて突然現れ、即席の記者会見を開いてローガンに協力を強要する。その後すぐに、フォレスターは、美術館のキュレーターであるビクター・タフト（テレンス・スタンプ）とディアドンの絵画をピカソの絵画と取り替えた後、チェルシーに対する告訴をすべて取り下げる。タフトとフォレスターは二人ともセバスチャン・ディアドンの仲間であり、チェルシーの起訴を望んでいない。後にタフトはローガンとケリーに、取り替えられたディアドンの絵画を見せるが、チェルシーが主張するようにその裏にはチェルシーへの碑文は書かれていなかった。その後すぐに、ディアドンの火災を調査していた警察の刑事キャバノー（ブライアン・デネヒー）は、ケリーに、失われたはずの絵画がまだ存在しているという証拠を提供し、チェルシーの父親は殺害されたと告げる。

ある夜遅く、チェルシーはローガンのアパートにやって来て、男に尾行されていると主張する。彼女は、タフトがローガンとケリーに描いた絵は自分のものではないと主張する。ローガンはチェルシーを家まで送り届けるが、彼が彼女の建物を出ようとしたとき、誰かが彼に向かって銃を撃ち、逃げ去る。その後、ローガンとケリーはタフトを追って倉庫に入り、こっそりと侵入し、パートナーのタフト、フォレスター、そして3人目の男、ジョセフ・ブロックによる保険金詐欺の証拠を見つける。タフトは彼らを倉庫に閉じ込め、すぐに逃げ出す。2人は建物が爆発する中、かろうじて無傷で逃げ出す。爆発は、タフトが証拠隠滅のために引き起こしたと思われる。

取り乱したチェルシーはローガンのアパートを訪れ、タフトの住居に行き、銃を突きつけて情報提供を脅したと告白する。チェルシーはタフトが銃を奪い取って殴ったと主張する。チェルシーはローガンと一夜を過ごす。翌朝、警察が寝室に押し入り、タフト殺人容疑でチェルシーを逮捕する。このスキャンダルでローガンの地方検事局でのキャリアは終わり、彼はしぶしぶケリーと組むことになる。

殺人裁判の最中、チェルシーはフラッシュバックの記憶を経験し、父親の死にフォレスターが関与していると公然と非難する。ローガンとケリーを殺そうとした暗殺者は、タクシーにひかれて死亡する。ローガンは暗殺者の財布を回収し、フォレスターの名刺を見つける。ローガンとケリーはフォレスターの死体を発見し、現場に隠れているチェルシーを見つけるが、彼女は無実を主張する。ローガンは警察署に行き、キャバノーを探し、ケリーとチェルシーは追悼式が行われているタフトのギャラリーに向かう。

刑事キャバノーは実はジョー・ブロックで、タフトとフォレスターの元ビジネスパートナーで、詐欺計画の犯人として仕立て上げられ、刑務所行きの判決を受けた。タフトギャラリーでは、ブロックはケリーとチェルシーに、セバスチャン・ディアドンの失われたキャンバスが隠されている大きな空洞の彫刻をこじ開けるよう強要する。キャンバスは今や2000万ドルの価値があると見積もられている。ブロックはキャンバスを奪い、避難中に逃げるためギャラリーに火をつける。ローガンが到着し、ブロックと格闘するが、ブロックは転落して死亡する。ローガンはケリーとチェルシーを見つけ、絵画を掴み、3人は燃えるギャラリーから出る。ギャラリーの外で、チェルシーは涙ながらに父親の絵画の裏に刻まれた「チェルシーへ」という碑文を明かす。

チェルシーに対する告訴がすべて取り下げられた後、ローガンの元上司はローガンの知名度を利用して、彼に以前の仕事をオファーする。ローガンは、現在恋愛関係にあるケリーと仕事を続けることを選択する。

脚本は、クリエイティブ・アーティスツ・エージェンシー（CAA）が代理を務めるジム・キャッシュとジャック・エップスが、同じくCAAが代理を務めるライトマンのアイデアからキャッシュ、エップス、アイヴァン・ライトマンが書いたストーリーに基づいて書いた。ライトマンは長い間、弁護士を主人公にした芸術界を舞台にした作品を作ることに興味を持っていた。「なぜなら、弁護士は現代の雇われ弁護士であり、現代生活のあらゆる側面に関わっているからです。この2つの世界の相互作用は、ドラマだけでなくコメディーとしても素晴らしい作品になると思いました。」^[2]

この映画はもともとダスティン・ホフマンとビル・マーレイ（後者はCAAのクライアント）を主演に据え、バディ映画として書かれていた。マーレイは降板した。アイヴァン・ライトマンは別のプロジェクトについてCAAの別のクライアントであるロバート・レッドフォードと会い、 『リーガル・イーグルス』について語った。レッドフォードはロマンティック・コメディに興味を示したため、ライトマンはスペンサー・トレイシーとキャサリン・ヘプバーン風の映画として作り直すことにした。レッドフォードはそれに同意し、「レッドフォードを起用するのはビル・マーレイを起用するより簡単だった」とライトマンは語った。^[2]

この映画はCAAのクライアントであるフランク・プライスが運営するユニバーサル社で企画され、トム・マンキーウィッツが脚本の書き直しに招聘された。^{[3] [4]}

1985年10月、ライトマンが監督し、レッドフォード、ウィンガー、ハンナが主演することが発表された。^[5]「私は40年代後半の洗練されたコメディが好きで、これはそういう種類の映画だと思っています」とライトマンは語った。^[6]「何年もの間、私はパラフィンをかけられているように感じていました」とレッドフォードは語った。「もっと軽いものをやりたかったのです」^[2]

撮影は2週間の休憩を挟んで6週間かかった。レッドフォードの出演料は400万ドルと報じられており、予算は3000万ドル以上だった。^[2]

「レッドフォードは私が今まで見た誰よりもスクリーンに映える」とライトマンは撮影中に語った。「スクリーンで彼と対決するには、素晴らしい実力を持つ人物が必要だ。もう一人のスターが必要だ。そして、ストライサンドやフォンダのような女性や、ホフマンやニューマンのような男性のような力強さを持った人物がいない映画では、彼らはスクリーンから消えてしまう。デブラ・ウィンガーにはそういうものがあると思う。私はそれに期待している。これまで撮影した映像にはそれが表れているようだ。」^[7]

映画の音楽はエルマー・バーンスタインが作曲・指揮し、アイヴァン・ライトマンとの最後のコラボレーションとなった。サウンドトラックアルバムはMCAレコードから発売され、作曲者の指揮でイギリスで再録音されたスコアから選曲された曲や、ラスカルズの「グッド・ラヴィン」、ステッペンウルフの「マジック・カーペット・ライド」 、ダリル・ハンナの「プット・アウト・ザ・ファイア」（彼女はスクリーンでこの曲を歌っている）などが収録されている。ロッド・スチュワートの「ラブ・タッチ」は映画で使用されたが、ワーナー・ブラザース・レコードの独占販売のためアルバムには収録されていない。

ロッテン・トマトでは、17人の批評家のレビューに基づき、この映画の支持率は41%となっている。^[8]シネマスコアによる観客調査では、この映画にAからFの評価でB+の評価を与えた。^[9]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画に4点満点中2.5点を与え、「この映画にはたくさんの要素が詰め込まれていて、重々しい。多くのシーンがうまく機能しているのは驚くべきことだ」と書いた。 ^[10]

4000万ドルの製作費で制作されたこの映画は、当時公開された映画の中で最も製作費がかかった作品の一つであった。北米で49,851,591ドル、海外で43,300,000ドルの興行収入を上げ、全世界で合計93,151,591ドルの興行収入を記録した。^[11]

• IMDbのリーガル・イーグルス
• TCM 映画データベースのリーガル イーグルス
• Letterboxdの Legal Eagles
• AllMovieの Legal Eagles