不自由なアメリカ

不自由なアメリカ：アメリカを再び偉大にする方法

初版表紙
著者	ドナルド・トランプ デビッド ・フィッシャー
原題	不自由なアメリカ：アメリカを再び偉大にする方法
言語	英語
主題	アメリカの政治
ジャンル	政府
公開済み	2015年11月3日
出版社	サイモン＆シュスター
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	ハードカバー
ページ	193
番号	978-1-5011-3796-9
OCLC	964317475
先行	タイム・トゥ・ゲット・タフ（2011）

『不自由なアメリカ：アメリカを再び偉大にする方法』は、実業家（後に第45代 アメリカ合衆国大統領）ドナルド・トランプによるノンフィクション本で、 2015年にサイモン＆シュスター社からハードカバーで最初に出版されました。その後、8か月後に改訂版がトレードペーパーバック形式で『グレートアゲイン：不自由なアメリカを再び修復する方法』というタイトルで再出版されました。前作の『不自由なアメリカ』(2011年)が2012年の米国大統領選挙に向けたものであったように、 『不自由なアメリカ』は、保守的な政策を掲げて2016年の選挙に出馬したトランプの政治課題を概説しています。

トランプ氏は、自分が米国の有能な指導者となる理由を主張し、保守的な価値観を貫くことを共和党員に保証する。選挙活動中の自身の決断を擁護しながら、メディアの報道を批判する。『不自由なアメリカ』は、米国が「再び勝利」し始める必要があると強調する。トランプ氏は、自身のビジネスの専門知識は政府の成功につながり、自身の「部外者」としての立場は協定交渉に活用できると主張する。国内政策の問題では、トランプ氏は国境警備の強化とオバマケアの撤廃を提言する。外交政策では、中国が自由貿易に与える影響を批判的に分析する。

この本はニューヨークタイムズのベストセラーリストで初登場5位となった。NPRはCrippled Americaを、トランプの政治課題の基本的な概要しか提供していない、同様の選挙運動本の典型だと評した。On the Issuesによる書評は肯定的で、Crippled Americaがトランプが特定の政治的立場を持っていないという主張をいかにして否定しているかを指摘した。ニューヨークタイムズの記者ミチコ・カクタニは、トランプが自分のビジネスベンチャーを自慢しながら、アメリカのディストピア的な見方を提示していると批判した。本の文体に関して、CNNのジェレミー・ダイアモンドはCrippled Americaが「脱線がちりばめられたトランプのトレードマークであるシンプルな散文」を中心にしていると述べた。^[1]

著書『Crippled America』で、ドナルド・トランプは2015年までの過去20年間の米国に対する自身の見解を述べている。トランプは、職業政治家、特別利益団体、ロビイストが国の衰退の責任を負っていると主張している。^{[2] [3]}作品全体を通して、トランプはバラク・オバマ大統領を批判し、ニュースメディアから不当に批判されていると主張している。彼は、ジャーナリスト、特にメーガン・ケリーが、世論調査での予想外の上昇の結果として彼について好意的に書かれなかったと述べている。^[4]トランプはまた、メディアの利点についても述べ、彼の率直な性格と誇張表現の才能がより多くの宣伝につながることを指摘している。^[5]過去に政治的見解を二転三転させたことに関して、トランプは共和党員に対して自分が理想的な保守派であることを再確認させ、「私は何年も前に考えを変えた。リベラルな民主党が私たちの国に何をしているのかが見え始めたときだ。今は心の広い保守派共和党員だ」^[1]トランプ氏は、自身が国を率いた場合に国内および海外の問題に関してどのような政策をとるかを概説した。^[1]

米国の国内政策について、トランプ氏は本書を移民、医療、経済、教育、社会プログラム、エネルギーの章に分割している。^[3]彼は米国への不法移民を削減する改革を支持しており、米国の移民制度は暴力犯罪者の入国を許してきた失敗であると描写している。トランプ氏は、メキシコとの国境の警備を強化することを提案しており、これには大規模な国境の壁の建設や聖域都市への連邦資金の削減が含まれる。^[6]オバマケアに反対するトランプ氏は、連邦法の廃止と自由市場の医療制度への置き換えを支持すると述べている。^{[6]本書では、経済成長を刺激するために米国の}インフラに投資するというトランプ氏の支持について論じている。彼の計画は1,300万人の雇用とフランクリン・D・ルーズベルトのニューディール以来最大の経済ブームを生み出すだろうと彼は主張している。^[6]米国教育省に関しては、トランプ氏は同省を廃止し、学校に生徒獲得の競争をさせ、教育政策の決定を州レベルに戻すべきだと主張している。^{[7]トランプ氏は}社会保障に賛成しており、代替エネルギー源に批判的であり、気候変動に対する人間の影響に懐疑的である。^[6]

外交政策の問題に関しては、トランプ氏は中国が米国に与える影響について批判的に論じている。この本では、中国を米国の輸入品に対する「敵」と呼び、さらに中国政府による通貨操作と企業スパイ行為を非難している。^{[6]トランプ}氏は中国企業との財務状況を語り、国際貿易協定の交渉には米国が確固たるリーダーを必要としていると考えている。 [6]問題の複雑さにもかかわらず、彼は中国経済が米国との貿易に依存しているのと同じくらい、米国も中国経済に依存していると結論付けている。^[6]この本で掘り下げられている他の重要な主題には、シリア難民危機、イラクとアフガニスタンでの戦争、ISILと戦う戦略に関するトランプ氏の分析がある。^[6]

Crippled America は、トランプ氏の政治思想と個人的な逸話を織り交ぜている。^[5]トランプ氏は、父親としての長所と夫としての短所を振り返り、ついでに過去 2 回の結婚の失敗は自分のせいだとしている。^[5]この本では、父親のフレッド・トランプ氏の指導の下で経験と人生の教訓を積んだ時期について語られている。^[5] Crippled Americaには「著者について」という章があり、トランプ氏の金融資産と不動産投資の概要が示されている。^[4]トランプ氏は、ビジネスでの功績が成功のモデルであり、リーダーとして米国が「再び勝利」するのを助けるだろうと主張している。^[4]トランプ氏の政界への転向についてはさらに議論されている。トランプ氏は、政界での自分のアウトサイダーとしての立場と民間部門での経験は、政府の成功に容易につながると主張している。また、世界的な金融取引の交渉における彼の専門知識は、国際舞台での外交取引の仲介に活用できると書いている。^{[4] [6]}

Crippled Americaは、 2016年の米国大統領選挙期間中、トランプ氏の保守的な見解を示す宣伝手段として機能した。^[8] Crippled Americaの執筆以前に、トランプ氏はThe America We Deserve（2000年）とTime to Get Tough（2011年）という2冊の政治書を出版しており、前者は2000年大統領選挙の公約用、後者は2012年大統領選挙の公約用であった。 [8]この本は、トランプ氏の反対派に対して彼が正当な政治的立場を持っていることを示し、共和党員に対して彼が頑固な保守派であることを再確認させようとした。 [ ^{8 ]}

共著者として正式にクレジットされている者はいないが、トランプ氏は多作なゴーストライターであるデイビッド・フィッシャー氏の協力を得た。^{[9] [10] [11]}ニューヨーク・デイリー・ニュース紙は、この共著を行き当たりばったりの出来事とみなした目撃者の言葉を引用し、「彼（ドナルド）は、外出先で電話や選挙演説の断片を使って、この本を仕上げた」と伝えた。^[12]フィッシャー氏は2021年にこの本について論じ、トランプ氏は内容に全く興味を示さなかったと述べ、「彼にとって何よりも重要だったのは写真だった」と語った。^[13]

トランプは2015年に、この本の暗いタイトルについて、表紙の写真にインスピレーションを受けたと語った。「ただ意地悪な写真が1枚あった。それはひどく、ひどく、意地悪な写真だった。嫌な顔をした男の写真だった。…私は『私たちはそれを『不自由なアメリカ』と呼ぶことにする』と言った。なぜなら、それが現実だからだ。『不自由なアメリカ』だ」[ ¹⁴ ]逆に、この本の序文によると、タイトルが写真の選択を決定したという。いずれにせよ、トランプは数々の宣伝活動で、本の話題を表紙に限定した。^{[15] [16]}

Crippled Americaは、2015年にSimon & Schusterによってハードカバーで最初に出版されました。^[17]電子書籍形式、続いてJeremy Lowellによるオーディオブックが同年にリリースされました。^{[17] [18]} 2016年の大統領選挙中に、この本は新しい序文とより明るい表紙の肖像画とともにGreat Again: How to Fix Our Crippled America ^[19]というタイトルでトレードペーパーバック形式で再発行されました。この本はまた、デンマーク語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語、ポーランド語、ベトナム語でも出版されています。^[17]

この作品の発表のため、トランプは2015年11月3日にニューヨーク市のトランプタワーで記者会見とサイン会を開いた。彼は『グッドモーニングアメリカ』、『フォックス・アンド・フレンズ』、『ライブ・ウィズ・ケリー＆マイケル』、『ハニティ』、『モーニング・ジョー』、そして『インフォウォーズ』などさまざまな番組でこの本を宣伝し、10月から11月にかけて行われた集会でもこの本について言及し、31回もツイートした。2016年6月に振り返って、トランプは「私は宣伝しなかったし、何もしなかったが、それでもこの本は大ヒットした」と述べた。^[20]

2015年11月12日、ニューヨークタイムズのベストセラーリストのハードカバーノンフィクション部門で『Crippled America』が初登場5位となった。共和党候補ベン・カーソンの『A More Perfect Union: What We the People Can Do to Reclaim Our Constitutional Liberties 』に次ぐ順位だ。^[21]トランプ氏の本は合計で13週間、タイムズのベストセラーリストに載った。^[22]ニールセン・ブックスキャンによると、『Crippled America』は2016年の選挙候補者が出版した他のすべての本を上回り、2016年3月までにペーパーバック版が完売し、ハードカバー版も199,000部が追加された。^{[23] [24]}トランプ氏は同年、この本の総売上から100万ドルから500万ドルの収入を得たと報告している。^[25]トランプ氏は収益はすべて慈善団体に寄付すると嘘の約束をした。^{[26] [27]}

NPRは、 Crippled Americaは「まさに新境地を拓くものではない」と書き、他の選挙運動本と同等であり、「文学作品としてではなく、政治的な道具として」機能していると書いた。 ^[28] King's Reviewのクリス・タウンゼントは、作品からの直接引用でこの本について述べた。「この本には、繊細で洗練されたものはほとんどありません。」 ^[29] Townsendは、この本はトランプの以前の作品であるThe Art of the Deal（1987年）と同様に、「アメリカにとって最良の取引を実現するビジネスマンとしてのトランプ」を描いている^{と述べた。 [29]}彼はさらに、 Crippled Americaを「何よりもまずビジネス書」と評価し、以前の本のテーマを全国規模で翻訳した。 ^[29] On the Issuesのジェシー・ゴードンは、この本に好意的なレビューを与え、 ^[8] Crippled Americaはトランプの反対派に彼の政治的立場を示していると書いている。 「トランプ氏は、独自のスタイルで、具体的な政策選択を、実際の詳細と実質的な内容で提示し、どのようにしてその結論に至ったかを詳しく説明している」とゴードン氏は証言している。 ^[8]

ニューヨーク・タイムズの記者、ミチコ・カクタニ氏は、この本がトランプ氏のビジネスベンチャーを自慢しつつも、米国に対する陰鬱でディストピア的な見方を表明していると批判した。カクタニ氏は「多くの点で、トランプ氏自身の発言や著作は、彼の価値観、やり方、復讐に焦点を絞った容赦なく暗い見通しを最も鮮明かつ憂慮すべき形で示している」と付け加えた。 ^[30] ワシントン・タイムズの記者、ジョン・R・コイン氏は、トランプ氏の率直な性格を「今日の綿密に演出された選挙歌舞伎」に反して強調した。^{[31]コイン氏は、} Crippled Americaの発言に関して、トランプ氏とメディアの相互利益関係を指摘し、「それらは報道され、増幅される。トランプ氏は利益を得る。そしてメディアも利益を得る」と述べた。^[31] CNNのジェレミー・ダイアモンド氏は、トランプ氏の選挙演説や集会と同様に、この本は「脱線が散りばめられたトランプ氏のトレードマークであるシンプルな散文で書かれている」と指摘した。^[1]ダイアモンド氏は、その内容はトランプ氏の選挙運動を追ってきた人々にとってはおなじみのものだが、「トランプ氏という人物、そして共和党の指名獲得に向けて彼が将来をどのように構築しようとしているのかを、ある程度明らかにしている」と説明した。^[1]

• ドナルド・トランプの書誌
• 2016年11月に出版されたバーニー・サンダースの回顧録『 Our Revolution（サンダースの本）』
• Stronger Together (書籍)、ヒラリー・クリントンの2016年選挙キャンペーンブック