ブルベーカー

ブルベーカー
劇場ポスター
監督	スチュアート・ローゼンバーグ
脚本	WD リヒター
ストーリー	WD リヒター アーサー・ロス
に基づく	犯罪の共犯者：アーカンソー刑務所 スキャンダル トム・マートン ジョー・ハイアムズ
制作：	ロン・シルバーマン
主演	ロバート・レッドフォード ヤフェット・コット ジェーン・アレクサンダー マレー・ハミルトン デビッド・キース ティム・マッキンタイア
撮影	ブルーノ・ヌイッテン
編集者	ロバート・ブラウン
音楽：	ラロ・シフリン
配布元	20世紀フォックス
発売日	1980年6月20日 ( 1980-06-20 )
実行時間	131分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	900万ドル[1]または1300万ドル[2]
興行収入	37,121,708ドル[3]

『ブルーベイカー』は、スチュアート・ローゼンバーグ監督による1980年のアメリカの刑務所 ドラマ映画です。ロバート・レッドフォードが演じるのは、腐敗した暴力的な刑罰制度を一掃しようとする新任の刑務所長ヘンリー・ブルーベイカーです。WD・リクターによる脚本は、トム・マートンとジョー・ハイアムズによる1969年の書籍『犯罪の共犯者：アーカンソー刑務所スキャンダル』のフィクション化で、マートンが1967年の刑務所スキャンダルを暴いた経緯を詳しく述べています。

この映画には、ヤフェット・コットー、ジェーン・アレクサンダー、マーレイ・ハミルトン、デヴィッド・キース、ティム・マッキンタイア、マット・クラーク、M・エメット・ウォルシュ、エヴェレット・マッギル、そしてモーガン・フリーマンも初期出演するなど、大勢の脇役が出演している。 1981年のアカデミー賞で脚本賞にノミネートされた。

1969 年、ヘンリー・ブルベーカーは囚人に変装してアーカンソー州のウェイクフィールド州立刑務所に到着。彼はすぐに、公然と蔓延する性的暴行、拷問、虫のわいた病んだ食物、詐欺、横行する汚職など、蔓延する虐待と腐敗を目撃する。独房に監禁されていた精神異常の囚人ウォルターとの劇的な対立の最中、ブルベーカーは自分が新しい刑務所長であることを明かし、囚人と職員の両方を驚かせる。

ブルーベーカーは、囚人の更生と人権に目を向けて刑務所の改革を試み、何十年も汚職で利益を得てきた州刑務所委員会の腐敗した役人たちと頻繁に衝突する。彼は、信頼するラリー・リー・バレン、リチャード・「ディッキー」・クームズ、元所長の事務員パーセル（密かに悪徳な信頼する役人たちに忠誠を誓っている）など、長年の囚人数人を改革に協力するよう雇う。知事室の広報スペシャリスト、リリアン・グレイも、知事に好印象を与える形で刑務所を改革するようブルーベーカーに働きかけようとする。

刑務所を改善するため、ブルベーカーは、表向きは囚人用と称して密輸食品を蓄え、実際は利益を得るために販売していた不正経理係を解雇し、囚人が医療費を請求されていると知ると元刑務所医師を施設から追い出し、有力な腹心のヒューイ・ローチとその恋人のキャロルが住んでいた刑務所敷地内の不法な歓楽小屋を焼き払った。刑務所の宿舎で欠陥のある屋根が崩落した後、ブルベーカーは、木材販売員で刑務所の汚職計画に長年関与してきた CP ウッドワードと会う。ウッドワードが囚人を奴隷労働させ、わざと粗悪で保険をかけていない屋根を作りながら契約金をわざと懐に入れていると非難し、ブルベーカーはウッドワードとの契約を解除する。また、囚人評議会の設立を監督し、囚人が自らを統治できるようにした。囚人評議会の最初の会合で、刑​​期満了後3年経ってもまだ投獄されている高齢の黒人囚人、アブラハム・クックがブルーベイカーを呼び出し、殺害された囚人のために棺桶を作るよう指示されたことを告白する。サディスティックな理事のエディ・コールドウェルがそれに気づき、彼、パーセル、ラウチはアブラハムを医療病棟に誘い込み、タッカー電話で拷問する。ブルーベイカーは刑務所の理事会に出席し、多くの理事が彼の改革によって汚職計画が崩壊したことに激怒しており、刑務所の改善に資金を投資することに興味がないことを知る。ブルーベイカーは、存在しない農機具に保険をかけ（刑務所の建物には保険をかけなかった）、刑務所を欺いたとして刑務所理事会長のジョン・ディーチを非難し、会議から怒って出て行く。

刑務所委員会の会議の翌朝、ブルーベイカーは目を覚ますと、所長邸宅の旗竿から吊るされたエイブラハムの遺体を発見する。エイブラハムが彼に明かした場所を発掘しているとき、ブルーベイカーは非業の死を遂げた囚人の遺体を含む、標識のない複数の墓を発見する。噂は知事室に伝わり、グレイは刑務所委員会のリベラルなメンバーであるエドワーズ、そして腐敗した州上院議員ハイトとともに、刑務所への資金提供を約束してブルーベイカーに墓の発掘をやめるよう説得し、代わりに古い貧民墓地を発見したのだと信じ込ませようとする。ブルーベイカーは拒否し、発掘を続ける。ラウチは無礼にエイブラハムの告白を嘆き、クームズはラウチがエイブラハムの死に関与していることを知ってラウチを脅迫する。その後ラウチは刑務所を脱走し、地元のレストランに身を潜める。ブルベーカーと数人の仲間が彼を追いかけ、銃撃戦となり、ブレンとラウチが殺される。刑務所の外でも暴力が広がったため、委員会はブルベーカーを解雇し、掘り起こされた死体についての聴聞会を開くが、委員会は死体の出所について嘘をつき続ける。ブルベーカーがやって来て、囚人を射殺すればウェイクフィールドに送るよりも税金を節約できると発言し、ディーチを激怒させる。ブルベーカーは立ち去り、グレイが後を追って妥協を懇願するが、殺人については妥協を拒む。

厳しい規律を重んじる新任所長ロリー・ポークが囚人たちに演説する中、ブルベーカーは刑務所を出る。クームズはブルベーカーに近づき、ただ「君の言う通りだった」と言う。クームズは拍手を始めると、囚人たちはポークを無視してフェンスに近づき、涙ぐむブルベーカーに別れの拍手を送った。

クレジット前のタイトルカードには次のように書かれています。

ヘンリー・ブルベーカーが解雇されてから 2 年後、リチャード・「ディッキー」・クームズ率いる 24 人の囚人がウェイクフィールド刑務所を相手取って訴訟を起こした。裁判所はウェイクフィールド刑務所の囚人に対する処遇は違憲であるとの判決を下し、刑務所の改革または閉鎖を命じた。知事は再選されなかった。

さらに、ウィルフォード・ブリムリー、ネイサン・ジョージ、ウィリアム・ニューマンが刑務所委員会メンバーとして、ジョン・マクマーティンが州上院議員チャールズ・ハイトとして出演し、ニコラス・ケイジは初めてクレジットされた役の1年前に、囚人役としてクレジットされていない背景役で出演した。

この映画は、ジョー・ハイアムズと1969年に共著した『犯罪の共犯者：アーカンソー州刑務所スキャンダル』の著者である刑務所長トーマス・マートンの実際の体験に基づいている。^{[4] [5]} 1967年、彼はアーカンソー州のタッカー州立刑務所とカミンズ州立刑務所の改革のためにウィンスロップ・ロックフェラー知事に雇われたが、マートンは、彼の仕事が州の刑事制度にあまりにも悪い評判をもたらしていたため、特にこれらの刑務所で殺害された囚人の墓が多数発見されたため、就任から1年も経たないうちに解雇された。^[6]映画で描かれた劣悪な環境、暴力、腐敗の多くは、1970年の連邦裁判所のホルト対サーバー事件の対象となり、連邦裁判所はアーカンソー州の刑務所制度が囚人の憲法上の権利を侵害しているとして改革を命じた。

この映画はもともとルイジアナ州立刑務所（アンゴラ）を舞台にしていたが、ルイジアナ州は、アンゴラの状況に言及している小説と脚本の出版を差し止める訴訟を起こし、勝訴した。この訴訟が成功したため、アンゴラでの暴力と奴隷時代の受刑者への扱いは、2013年に医療と非人道的な扱い、施設内の高温をめぐる2件の訴訟が起こされるまで、1980年代から1990年代を通して衰えることなく続いた。^[7]エアコンがなく、米国で最も自殺率が高かったアンゴラの独房棟は、2013年の訴訟の後、2018年に閉鎖された。^[8]

ローゼンバーグは、制作初期に監督を解任されたボブ・ラフェルソンの後任となった。これは、1967年の『クール・ハンド・ルーク』に続く、ローゼンバーグにとって2本目の刑務所映画となった。ラフェルソンは、フォックスが完全な自主性と創造的コントロールを約束し、彼が無能で、情緒不安定で、大作映画を監督する資格がないことを暗示する発言をしたとして、1979年5月に契約違反と名誉毀損で1000万ドルの損害賠償を求める訴訟を起こした。^[9]

外観のほとんどの撮影は、オハイオ州中部のコロンバス南東にあるジャンクションシティの、当時閉鎖されたばかりのジャンクションシティ刑務所で行われた。^[10]その他のロケ地には、ブレーメン、ニューレキシントン、ランカスターのフェアフィールド郡フェアグラウンドなどがある。刑務所バスが出発する冒頭のシーンでは、コロンバスのスカイラインとサウスフロントストリートの景色が映し出されている。

著名な受賞歴のあるアメリカの小説家・短編作家ウィリアム・ハリソンによる脚本のペーパーバック小説が、映画公開の直前に（当時の慣例に従って）バランタイン・ブックスから出版された。

ブルベイカーは批評的にも商業的にも成功した。900万ドルの製作費で製作されたこの映画は、北米で37,121,708ドル^{[3]の興行収入を上げ、}劇場でのレンタル収入は1930万ドル^[11]で、1980年の興行収入第19位となった^[12]。この映画は批評家からも好評で^{[5] 、}批評集積サイトRotten Tomatoesでは24件のレビューに基づいて75%の「フレッシュ」評価を獲得した^[13]。

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは次のように書いている。

この映画は登場人物に人間的な側面を与えることを拒んでいる。私たちは登場人物をもっとよく知りたいのだが、脚本が壁を作っている。彼らは脚本で割り当てられたイデオロギー的立場に従って行動し、それで終わりだ。…レッドフォードのスピーチの半分は新聞の社説から引用したかもしれないが、私たちは彼について多くを知ることができない。彼の経歴は？結婚したことはある？これが彼の最初の刑務所の仕事？彼にこの仕事を与えたと思われるジェーン・アレクサンダーというキャラクターとの関係は？（アレクサンダーは首を扇いでレッドフォードを見つめ、非政治的なことを考えているように見える、ほとんど潜在意識に訴える瞬間があるが、映画は急ぐ。）『ブルベイカー』は刑務所の詳細を恐ろしく効果的に描写する巧みな映画だが、その後は人々ではなく立場でそこに住まわせている。」^[14]

勝利

• 映画音響編集者部門：ゴールデンリール賞。最優秀音響編集賞。

ノミネート

• アカデミー賞：脚本賞、映画脚本部門；WD・リヒター（脚本／ストーリー）とアーサー・A・ロス（ストーリー）。

• 1980年のアメリカ映画のリスト
• アーカンソー州の刑務所スキャンダル
• ファストウォーキング（1982）
• ショーシャンクの空に(1994)
• 暴走列車（1985）
• アメリカン・ミー（1992）

• IMDbのブルベーカー
• TCM 映画データベースの Brubaker
• AllMovieのBrubaker