カナダのクイーンズ・オウン・キャメロン・ハイランダーズ

カナダ女王直属のキャメロンハイランダーズ
キャップバッジ
アクティブ	1910年～現在
国	カナダ
支店	カナダ陸軍
タイプ	歩兵部隊
役割	ライトロール
サイズ	大隊
の一部	第38カナダ旅団
駐屯地/本部	ウィニペグ
モットー	Ullamh (スコットランドゲール語で「準備完了」の意味)
行進	「ドナルド・デューのピオバイリーチ」と「キャメロンメンの行進」
記念日	連隊誕生日、1910年2月1日 シャンクランドの VC、1917 年 10 月 26 日 ディエップ、1942年8月19日
エンゲージメント	第一次世界大戦 第二次世界大戦 アフガニスタン戦争
戦闘栄誉	#戦闘栄誉を参照
Webサイト	army-armee.forces.gc.ca/en/3-canadian-division/the-queens-own-cameron-highlanders-of-canada/index.page
司令官
総司令官	空いている
指揮官	LCol MA シングルトン
連隊曹長	CWO DA ヌエスラー
記章
NATO地図記号
タータン	エアハトのキャメロン
略語	キャメロンズ・オブ・C

クイーンズ オウン キャメロン ハイランダーズ オブ カナダは、カナダ陸軍の予備役 歩兵 連隊です。第 3 カナダ師団の第38 カナダ旅団グループに属し、マニトバ州ウィニペグのミント武器庫に本部を置いています。西カナダで最も古い高地連隊です。

• 
  連隊の色
• 
  キャンプ旗

• 1910年2月1日、マニトバ州ウィニペグで第79回カナダハイランダーズとして発足
• 1910年4月1日にカナダの第79キャメロンハイランダーズに再指定されました。
• 1920年3月12日にカナダのキャメロンハイランダーズとして再指定されました。
• 1923年11月1日にカナダ女王直属のキャメロンハイランダーズとして再指定されました。
• 1940年11月7日、カナダ女王直属キャメロンハイランダーズ第2大隊（予備）に再編
• 1945年11月30日にカナダ女王直属のキャメロンハイランダーズとして再指定されました。
• 1954年10月1日にカナダ女王直属のキャメロンハイランダーズ（モーター）に再指定されました。
• 1958年4月11日にカナダ女王直轄のキャメロンハイランダーズに再指定^[1]

カナダの第79キャメロンハイランダーズ連隊は、1914年8月6日に現地防衛任務のために実戦に投入された。^[2]

カナダの第79キャメロンハイランダーズは、カナダ遠征軍第16大隊（カナダ・スコットランド連隊）（カナダ・スコットランド連隊（プリンセス・メアリー連隊）により継続）に1個中隊を派遣した。^[3]

CEF第43大隊（キャメロン・ハイランダーズ・オブ・カナダ）は1914年11月7日に認可され、1915年6月1日にイギリスに向けて出航した。1916年2月22日にフランスに上陸し、戦争が終わるまでフランスとフランドルで第3カナダ師団第9歩兵旅団の一部として戦った。大隊は1920年9月15日に解散した。^[4]

カナダ遠征軍第174大隊（キャメロン・ハイランダーズ・オブ・カナダ）は1916年7月15日に認可され、1917年4月29日にイギリスに向けて出航した。1917年5月7日、その隊員はカナダ遠征軍第14予備大隊に吸収され、戦地のカナダ軍団に増援を提供した。大隊は1917年9月1日に解散した。^[5]

第179大隊（カナダのキャメロンハイランダーズ）CEFは1916年7月15日に認可され、

1916年10月3日。1916年10月21日、その隊員はカナダ軍団の戦場への増援のため、カナダ遠征軍第17予備大隊に吸収された。大隊は1917年7月17日に解散した。^[6]

• 
  CEF第43大隊（カナダ・キャメロン・ハイランダーズ）の識別パッチ。

連隊は1939年9月1日にカナダのキャメロンハイランダーズ連隊（CASF）を実戦に動員した。1940年11月7日、カナダのキャメロンハイランダーズ連隊第1大隊に改称された。1940年12月12日にイギリスに向けて出航した。大隊は1942年8月19日、ジュビリー作戦（ディエップ襲撃）に参加した。1944年7月7日、第6カナダ歩兵旅団、第2カナダ歩兵師団の一部としてフランスに戻り、戦争が終わるまで北西ヨーロッパで戦い続けた。海外大隊は1945年11月30日に解散した。^[7]

連隊は2002年から2014年の間にアフガニスタンで活動した様々な任務部隊に、認可された兵力の20％以上を投入した。^{[8] [9]}

• 第43大隊（カナダのキャメロンハイランダーズ）、CEF
• 第 174 大隊 (カナダのキャメロン ハイランダーズ)、CEF
• 第 179 大隊 (カナダのキャメロン ハイランダーズ)、CEF

1905年には早くも、ウィニペグの地元スコットランド人コミュニティは、ウィニペグのセント・アンドリュース協会の主導のもと、ハイランド連隊を編成するよう政府に働きかけ始めた。スコットランド人ロビイストからの圧力が高まる中、政府は折れ、西カナダ初のハイランド連隊を編成する最初の措置が取られた。1909年9月29日、将校候補者らが会合を開き、財政、制服、楽隊を扱う委員会が結成された。政府の補助金では制服や装備の費用を全額賄うことはできなかったため、スコットランド人協会と将校らは、当初の2万5千ドルを調達して自ら資金を集めることにした。当初の装備品のほとんどは、ウィリアム・アンダーソン＆サンズ社から入手したスコットランド製だった。1910年2月1日、第79キャメロン・ハイランダーズ・オブ・カナダが正式に官報に掲載され、メインストリート202番地の旧自治領事務所に本部が置かれた。 1910年10月9日、連隊は名誉中佐の妻であるD.C.キャメロン夫人から最初の国旗を授与された。

「79」という番号が利用可能だったことは幸運であり、新しいカナダの連隊は、1793年に第79（キャメロンハイランダーズ）歩兵連隊として編成されたスコットランドの有名な連隊、クイーンズオウンキャメロンハイランダーズの連隊番号を採用することができた。連隊番号とともに、新しいカナダの連隊はインペリアルキャメロンの制服も永続させることを選択した。^[10]クイーンズオウンキャメロンハイランダーズとのこの提携は、1911年1月31日にジョージ5世陛下が2つのハイランド連隊の同盟を認可したときに公式になった。1911年6月22日、61人のキャメロンの派遣団は同盟連隊と共に行進し、ジョージ5世の戴冠式に参加した。

第一次世界大戦が勃発したとき、カナダ軍は既存の組織に基づいて動員しませんでした。その代わりに、民兵大臣のサー・サム・ヒューズは、地理的な境界線上に編成された番号付き大隊によるまったく新しい組織表を作成しました。これは、多くの場合、1つの新しいカナダ遠征軍（CEF）大隊に複数の民兵連隊が兵士を提供することを意味していました。この動員計画では、民兵連隊はカナダに残り、徴兵部隊としてのみ活動することになりました。当初、キャメロン夫妻は中隊の編成を任されました。第1海外志願中隊は、ジョン・ゲデス大尉の指揮下で7人の将校と250人の下士官兵を動員しました。この中隊はキャンプ・ヴァルカルティエに集結し、他の3つのカナダ高地連隊、第16大隊（カナダ・スコットランド人）、CEFの中隊と共に大隊に編成されました。キャメロン兄弟は次に、第 2 海外志願中隊を動員し、副指揮官の D.S. マッケイ少佐、1 個中隊 (士官 10 名、下士官兵 250 名) と通信部を派遣し、第 27 (ウィニペグ市) 大隊 (ロイヤル ウィニペグ ライフル連隊) を編成した。連隊が海外任務のために大隊全体を編成することを許可されたのは、1914 年 12 月になってからであった。

1914年12月18日、キャメロン兄弟は海外任務のために完全な大隊を編成する権限を与えられ、海外志願大隊が告示され、ロバート・M・トムソン中佐の指揮下で動員が開始された。大隊はウィニペグのミント兵器廠で訓練を開始し、すぐに第43大隊（キャメロン・ハイランダーズ・オブ・カナダ）、CEFに改称された。1915年5月29日、大隊はモントリオール行きの列車に乗り、海外に配備された。6月9日、39名の将校と1,020名の兵卒を乗せた第43大隊はHMTSグランピアンに乗船し、6月8日にイギリスに到着し、ダベンポートで下船し、列車でショーンクリフのローワー・セント・マーチンズ・プレインに向かった。キャンプ地に到着したが何も準備ができていなかったため、キャメロン兄弟はテントを張り、キャンプを設営し始めた。大隊はキャンプを非常に巧みに設営したため、新たに到着する部隊のためにキャンプを準備する任務を引き続き負った。

7 月 22 日、第 43 連隊は、第 16 (カナダ スコットランド) 大隊に 386 人の下士官兵を増援として送り込んだ。これは、数回にわたる増援の最初のものであった。この人員不足により、第 43 連隊は完全に解散され、増援として使われる危険にさらされた。9 月 28 日、第 43 連隊はテント キャンプからイースト サンドリングの小屋に移動した。11 月 23 日、大隊は予備大隊となり、第 15 大隊と第 16 大隊の負傷兵を受け入れ始めた。ウィニペグに戻ったカナダ第79キャメロンハイランダーズ徴兵派遣隊からの多数の徴兵により増強された第43大隊は戦力を再編し、解散を猶予され、1916年1月24日に予備大隊ではなくなった。その戦力の負傷者は第17予備大隊に移され、1月29日、第43大隊は第3カナダ師団に加わるため リップフック、ブラムショットキャンプ行きの列車に乗った。

1916 年にサンクチュアリ ウッドでの軍曹としての行動により殊勲章(DCM)を授与されたロバート シャンクランドは、戦場任務を受け、士官として第 43 大隊に勤務し続けました。10 月 26 日の朝、彼は小隊を率いて丘の頂上まで前進した最後の士官でした。ベルビュー ピルボックスに陣取ると、彼はドナルド モワット軍曹の指揮する「B」中隊の残存部隊と「D」中隊の追加部隊が、パッシェンデールを守る主塹壕線であるベルビュー スパーの丘を占領したのを目にしました。そこを制圧し、陣地を維持することは、町の廃墟を占領するために不可欠でした。

両翼とも最終的には無防備になったが、彼らは絶え間ない砲撃、ドイツ軍の反撃、そして恐ろしいほどの犠牲者に耐え、陣地を守り抜いた。孤立して重要な陣地を失う危険にさらされたシャンクランドは、指揮権を別の士官に引き継ぎ、その後大隊本部に戻り、状況を直接報告した。また、増援による反撃を最も効果的に達成する方法についての詳細な計画も提示した。その後、彼は部下のもとに戻ってスパーを守り、その間に第 43 大隊の一部は第 52 大隊と第 58 大隊の部隊によって増強され、両翼の拠点を占領した。ベルビュー ファームが占領されると、D 中隊の指揮官であるガルト大尉がシャンクランドから指揮を引き継ぎ、シャンクランドは傷の手当てを受けるために戻った。その日の行動により、ロバート シャンクランドはヴィクトリア十字章を授与された。 ドナルド A. ガルト大尉はベルビュー農場を攻撃し、その後 2 日間スパーを防衛したことで軍事十字章を授与された。A 中隊のエドマンド スマート中尉は防御側面を確立し、4 名の兵士とともに強固な拠点を占領し、80 名の捕虜を捕らえたことで功績章を授与された。B 中隊のジェームズ ハインストック伍長はスパーの占領、狙撃防御の組織化、反撃のために集結する敵に多大な損害を与え、この陣地を 2 日間防衛したことで功績章を授与された。B 中隊に所属していたドナルド モワット CSM は、3 名の兵士とともにスパーの頂上にあるトーチカの 1 つを占領し、銃撃を受けて負傷者の手当をしたことで功績章を授与された。

1916年1月12日、カナダ高地連隊第174大隊（キャメロン・ハイランダーズ・オブ・カナダ）が認可され、官報に掲載された。連隊は第179大隊の編成に注力していたため、第174大隊の編成は5月30日まで保留され、この日、ジェームズ・A・キャントリー中佐の指揮の下、大隊が組織された。第174大隊は1917年の夏を通してキャンプ・ヒューズで訓練し、8月20日、キャントリー中佐は、フランスでの第43大隊での任務から戻ったヒュー・F・オスラー中佐に指揮権を委譲した。4月22日、大隊は海外派遣のためにウィニペグで列車に乗り、7日後にハリファックスでオリンピック号に乗り、大西洋横断に向かった。第 174 大隊は 5 月 7 日にリバプールに到着し、そこで下船して列車でアッパー ディブゲート キャンプに向かいました。到着後、第 174 大隊は第 14 予備大隊 (旧第 179 大隊) に吸収され、最終的にはフランスでカナダ軍団に所属する第 16 大隊と第 43 大隊の増援として派遣されました。

1916年1月12日、第179大隊（カナダ・キャメロン・ハイランダーズ）CEFがジェームズ・A・キャントリー中佐の指揮下で認可され、官報に掲載された。第179大隊の中核は、2月1日に第79カナダ・キャメロン・ハイランダーズ徴兵派遣隊を吸収して形成された。5月30日、健康状態が悪く海外派遣に参加できなかったキャントリー中佐は、J・Y・リード中佐に指揮権を譲り、大隊はキャンプ・ヒューズに鉄道で移動した。1916年の夏の間キャンプ・ヒューズで訓練を行った第179大隊は、9月26日に海外派遣に向けて鉄道に乗った。ハリファックスに到着した大隊は、 10月4日にHMTSサクソニア号に乗船し、イギリスに向けて出航した。第 179 大隊は 10 月 13 日にリバプールに到着し、そこで下船してイースト サンディング キャンプに向かいました。1917 年 1 月 4 日、第 179 大隊は第 14 予備大隊に再指定され、アッパー ディブゲート キャンプに移動しました。

1920 年に、カナダ民兵部隊の大規模な再編が行われました。一部の部隊は解散され、他の部隊は再編成または統合され、連隊名からほぼすべての数字の指定が削除されました (2 つの注目すべき例外は、第48 カナダ ハイランダーズとロイヤル 22^連隊です)。したがって、第 79 カナダ キャメロン ハイランダーズは、単にカナダ キャメロン ハイランダーズになりました。連隊の第一次世界大戦中の功績を永続させるため、連隊は 3 個大隊に再編されました。第 1 大隊「第 43 カナダ防衛大隊」、第 2 (予備) 大隊 (第 174 カナダ防衛大隊)、および第 3 (予備) 大隊 (第 179 カナダ防衛大隊) です。実際には、第 1 大隊が唯一の現役民兵部隊でした。第 2 大隊と第 3 大隊は予備部隊であり、非現役隊員は暫定的にまたは退職時に転属することができ、将来的に召集される可能性があります。

第一次世界大戦後、カナダではハイランド連隊の人気が最高潮に達し、多くの歩兵部隊がハイランドの服装や習慣を採用しました。1920年、オタワ連隊（コーンウォール公爵所有）はハイランド連隊に改編され、オタワハイランダーズの名称とキャメロン連隊の制服を採用しました。オタワの新しいキャメロン連隊との同盟を結ぶための措置が取られ、1923年に正式に同盟が認められました。その後、1933年にオタワハイランダーズはオタワのキャメロンハイランダーズに名前を変更しました。

1923年10月24日、ジョージ5世陛下は、第一次世界大戦中の連隊の模範的な奉仕を称え、連隊をカナダ女王所有のキャメロンハイランダーズと命名することを「快く」許可されました。王室から「クイーンズ・オウン」という称号を与えられたことで、連隊はイギリス陸軍のクイーンズ・オウン・キャメロンハイランダーズが着用していたパターンに近いバッジを採用することを決定しました。新しい帽章には、腕にサルタイア（聖アンドリューの十字架）を抱えた聖アンドリューの姿が描かれ、アザミの花輪で囲まれ^[11]、花輪の下部には「クイーンズ・オウン・キャメロンハイランダーズ・オブ・カナダ」と刻まれた巻物が描かれていました。また、インペリアル・キャメロンと同じパターンの新しい襟章とスポラン章も選ばれました。

新しいパターンのバッジは 1925 年 8 月 31 日に陸軍省によって承認され、キャップ バッジとカラー バッジは 1927 年 2 月 24 日に連隊に渡されました。新しいパターンのバッジは、新しいスポーラン バッジの取得を待って倉庫に保管されていました。スポーラン バッジはまだ取得されていなかったため、カラー バッジは最終的に 1930 年 1 月に発行され、キャップ バッジは年末に発行されました。

1939年9月1日、キャメロン連隊は戦争の迫り来ることを公式に知らされた。動員命令を受けてから17日以内に、大隊は全階級合わせて807名の完全戦力となった。この時、キャメロン連隊は25年前の連隊のようにキルトを着て戦うことはしなかった。 1940年4月に出された陸軍省の指令により、戦闘服が全部隊の標準制服となり、ハイランド連隊は渋々キルトをズボンに替えた。連隊は2個大隊に増強され、第1大隊は第2カナダ師団の一部として海外任務に就き、第2大隊はウィニペグに留まって補充兵の募集と訓練を行った。1940年12月16日、第1大隊はSSルイ・パスツール号^[要説明]に乗って海外に向けて出航し、クリスマスイブにスコットランドの グーロックに到着した。

1942年8月19日、キャメロン連隊はジュビリー作戦（フランスのディエップ港襲撃）の一環として占領下のヨーロッパに上陸した。サウスサスカチュワン連隊はグリーンビーチ攻撃の第一波として上陸し、作戦の右翼となるプールヴィルの海岸を確保することになっていた。次にカナダのクイーンズ・オウン・キャメロン・ハイランダーズが第二波として上陸し、シエ川東岸に沿って内陸へ移動し、ディエップからやってくるカルガリー連隊の戦車と合流してサントーバン・シュル・シエの飛行場を占拠することになっていた。その後、キャメロン連隊とカルガリーの戦車はヒトラー砲台を掃討し、アルク・ラ・バタイユにあるドイツ軍師団本部と疑われる場所を攻撃することになっていた。

攻撃は予定通り (0450 時) に開始されましたが、サウス サスカチュワン連隊は川をまたいで予定通り上陸せず、西側に上陸しました。これは、村を一掃して西側の崖を攻撃しようとしていた部隊にとっては問題にはなりませんでしたが、もう一方の部隊にとっては、村を通り抜け、川にかかる露出した橋を渡ってから東側の高台に上陸しようとしなければなりませんでした。この遅れにより、ドイツ軍は対応して展開する時間がありました。サウス サスカチュワン連隊の「A」中隊と「D」中隊は、西側の岬にある将校宿舎であることが判明した大きな白い家を含むすべての目標を占領しました。他の 2 つの中隊は、橋が向かい側の高台にあるドイツ軍のトーチカからの砲火でなぎ払われ、カナダ軍の死傷者が増えたため攻撃は停滞しました。

キャメロン連隊はグリーン ビーチへの攻撃の第 2 波として、ドイツ軍の警戒に遭遇した。キャメロン連隊はベニヤ板製の 上陸用舟艇に乗っていた。グリーン ビーチから約 1,000 ヤード (910 メートル) の沖で、舟艇は一列に並び、ビーチに向かって移動した。ドイツ軍の沿岸砲台、機関銃、迫撃砲が砲火を浴びせた。戦闘の怒号とエンジンの唸り声の上に、米軍レンジャー軍曹のマーセル G. スワンクの注意を釘付けにする音が聞こえた。上陸用舟艇のスワンクの右側の小さな前方デッキでは、アレックス グラハムパイプ メジャー^{[12]が勇敢に「} A Hundred Pipers」を演奏していた。「彼はそこに立って、キャメロン連隊が来ていることを世界に反抗的に告げていた」とスワンクは回想している。笛吹きに鼓舞されたキャメロン連隊は、勇気と活力をもってグリーン ビーチに上陸し、前進した。これはカナダ軍が戦闘に投入された最後の記録例である。

キャメロン連隊はサウスサスカチュワン連隊より1時間遅れてグリーンビーチに到着した。指揮官はサウスサスカチュワン連隊が割り当てられた時間内にビーチと村を一掃できるとは考えていなかったため、約30分遅れだった。彼らが上陸したとき、指揮官のアルフレッド・ゴスリング中佐は狙撃兵に殺され、部隊は副指揮官のA.T.「アンディ」・ロー少佐に引き継がれた。

部隊の大半が誤って川の西側に上陸したため、ローは計画を変更することにした。東側に上陸した者たちはサウスサスカチュワン連隊に合流するよう指示され、西側の大半はロー少佐とともに谷を上っていった。彼らは道中、キャトル・ヴァン農場からの砲火に悩まされ、森に避難することに決め、森を通ってバ・ドートの高台にたどり着いた。そこで彼らは、敵がすでにプティット・アペヴィルの橋をある程度の力で守っていることを知った（第571歩兵連隊の対戦車中隊による大規模な増強）。ローのグループは、ウーヴィルからの道が敵の増援で溢れかえっていたため、現実的に橋を占領することも、迂回することもできなかった。一方、キャメロン連隊の残りはサウスサスカチュワン連隊と合流したが、キャトル・ヴァント農場とレーダー基地に迫ったにもかかわらず、敵の砲火によって阻止された。

キャメロン大隊はその日最も深くまで侵攻したが、ディエップへの主な上陸は失敗に終わった。午前 9 時 30 分までに決断を下さなければならなかった。戦車が到着しなかったため、キャメロン大隊は目的を達成できず、主要な海岸で計画通りに事が進んでいないことがわかった。ドイツ軍の抵抗が強まり、上層部との連絡がまったく取れない状況に直面したキャメロン大隊は、負傷者を抱えながらプールヴィルへの帰還を開始した。支援小隊が先導し、「A」中隊が側面を守り、「C」中隊が後衛を担い、大隊はベロンヴィルの森に戻り、サウスサスカチュワン連隊との連絡を再開した。その時になって初めて、上陸用舟艇が再乗船のために戻らないことがわかった。

ロー少佐とメリット中佐（サウスサスカチュワン連隊の指揮官）はグランドセントラルホテルに共同本部を設置し、急速に勢力を拡大する敵に対して丸1時間耐えて戦う準備を整えた。敵の撤退線（海岸）は無数の砲火で側面攻撃されていた。キャメロン連隊は西側の高地で足場を固めようと必死に戦い、一方サウスサスカチュワン連隊は東側の高地を必死に守った。ドイツ軍はゆっくりと包囲網をどんどん狭めていき、ついには海岸全体とプールヴィル東側の斜面を制圧した。この時までに、キャメロン連隊とサウスサスカチュワン連隊で負傷していない者はほとんどいなかった。1100時に上陸用舟艇が到着し始め、海岸への接近中に大きな損失を被った。敵の猛烈な砲火の中上陸用舟艇に乗り込もうとした兵士がさらに死傷した。奇跡的に、5 隻の上陸用舟艇と 1 隻の戦車上陸用舟艇が浅瀬から人々を救出し、満載の荷物を積んで浜辺から脱出することに成功しました。11 時 30 分までに状況は不可能となり、それ以上の救出は試みられませんでした。

襲撃に参加した503人のキャメロン連隊のうち、346人が戦死した。内訳は、 60人が戦死、8人が撤退後に負傷により死亡、167人が捕虜（うち8人が負傷により死亡）であった。イギリスに帰還した268人のうち、103人が負傷した。25人のキャメロン連隊がディエップでの行動により勲章を授与された。連隊は殊勲勲章2個（ヴィクトリア十字章に次いで士官に対する2番目に高い勲章）、軍事十字章2個、殊勲章3個（ヴィクトリア十字章に次いで下士官に対する2番目に高い勲章）、軍事勲章4個、伝言板での言及13個、銅の掌付きクロワ・ド・ゲール章1個を受賞した。殊勲勲章受章者の1人は、代理指揮官のロー少佐であった。

1944年7月7日、大隊はフランスに戻り、第6カナダ歩兵旅団、第2カナダ歩兵師団の一部としてカルヴァドス県グレーユ＝シュル＝メールに上陸した。7月11日夕方、部隊はロツ近郊に移動し、翌日カルピケでカナダ女王直属ライフル連隊と交代した。その後の6日間、大隊は敵の砲撃を避けるために塹壕を掘り、敵の狙撃兵や残党を根絶するために哨戒した。7月19日、大隊は翌日のアトランティック作戦の開始に備えてオルヌ川の向こうの集合地域に向けてカルピケを出発した。出発地点に向かう途中、大隊は敵の砲撃と迫撃砲の射撃で死傷者を出した。「A」中隊は右翼から前進し、「B」中隊は左翼、「C」中隊は縦深、「D」中隊は予備とした。攻撃歩兵には戦車は同行しなかったが、シャーブルック・フュージリアーズから戦車中隊がカメロン連隊に反撃のため割り当てられた。攻撃はうまくは進まなかった。中隊司令官のH・グランディ大尉と情報将校のJ・マロニー中尉は、敵の88mm砲が偵察車に命中した際に戦死した。6月の大隊戦闘日誌は車両とともに失われた。この指揮車両の喪失は、戦闘中ずっと大隊の無線通信を妨げることになった。「A」中隊は開始ラインから500ヤード (460 m) の地点で足止めされ、激しい機関銃射撃を受けた。「A」中隊は、トロント・スコットランド連隊の砲撃と中型機関銃射撃で敵の機関銃手を抑え、戦闘を継続することができた。 「B」中隊は軽い抵抗に遭遇し、狙撃兵、迫撃砲、機関銃の射撃をかわしながら前進して目的の地に到達した。「A」中隊が目的のやや右側にいたため、「C」中隊は「A」と「B」の間の隙間を埋めるために押し通された。「C」中隊は村の南端に到達するまで抵抗に遭遇しなかった。「D」中隊は前進して大隊の後方陣地を確保した。

敵は依然として 112 高地の一部を占拠しており、オルヌ川の西側からキャメロン軍に激しい砲火を浴びせ続けた。偵察車の喪失により既に影響を受けていた無線通信は、激しい雨で妨害された。キャメロン軍は 3 個中隊を前方に展開して広い正面を占拠したため、指揮官は「C」中隊と「B」中隊に、周囲を囲むように少し後退するよう命じた。「B」中隊はドイツ軍が反撃したときに陣地を移動していた。中隊は新しい陣地でなんとか固めたが、かなりの損害を被った。その結果、指揮官は「D」中隊を彼らの代わりに前進させ、「B」中隊を大隊予備として後退させた。I SS 装甲軍団の一部は大隊前線全体で反撃し、特に歩兵の集中が「A」中隊と「D」中隊に向けられた。夕暮れに近づくと、「D」中隊に対して 8 台のPanzerkampfwagen V (パンサー) 戦車に支援された激しい反撃が開始された。キャメロン対戦車砲 3 門が撃破されたが、キャメロンはPIAT (投射型歩兵対戦車砲) で 2 台の戦車を破壊した。「D」中隊は制圧され、「B」中隊の残党と合流するために撤退を余儀なくされた。7 月 20 日から 21 日にかけての夜、「A」中隊と「C」中隊は度重なる反撃を撃退した。時には敵軍が互いに叫び声が届く距離にまで迫った。

朝には、C 中隊のエリアの左翼で、さらに少数の戦車による反撃が行われた。果樹園の周囲で激しい戦闘が繰り広げられる中、B 中隊の第 10 小隊は大隊の他の部隊から完全に孤立した。川を渡って夜通し侵入したドイツ歩兵中隊は、大隊本部に対して一連の小規模な攻撃を開始したが、A 中隊と偵察小隊がこれを撃退し、多くの捕虜を捕らえた。ドイツ軍は 7 月 22 日も反撃を続けたが、その戦力は減少した。少数の歩兵集団に支援された 2 台または 3 台の戦車による攻撃は、一日中撃退された。A 中隊は一時撤退を余儀なくされたが、重砲兵の支援を受けて反撃し、陣地を取り戻した。 11 小隊は敵の攻撃を撃退する C 中隊の増援として B 中隊から派遣され、C 中隊の指揮下にあり、左翼の防御陣地を取った。反撃の合間に、ドイツ軍はキャメロン陣地を大砲、迫撃砲、ネーベルヴェルファー (ロケット) による激しい砲撃にさらした。7月23日までに反撃は容易に対処できる小規模な侵入にまで減少し、ドイツ軍は砲撃を強めた。この時点で C 中隊の人員は大幅に減少していたため、B 中隊から残りの 10 小隊が派遣され、増援に回された。

キャメロン連隊はサン＝タンドレ＝シュル＝オルヌの戦いで大きな損害を被り、52名が負傷（指揮官と「B」中隊の指揮官を含む）、29名が死亡した。中隊のサザーランド曹長とGTマンロー二等兵は、サン＝タンドレ＝シュル＝オルヌでの行動に対してそれぞれ軍事勲章を授与され、指揮官のNHロス中佐は戦闘中の大隊の指揮に対して殊勲勲章を授与された。

7 月 24 日、大隊は第 5 旅団の指揮下に置かれ、メイ＝シュル＝オルヌとフォントネー＝ル＝マルミオンへの旅団の攻撃のスタートラインを確保しました。レーン少佐の指揮下にある「B」および「D」中隊の混成部隊は激しい抵抗に遭い、スタートラインを確保するには増援が必要でした。キャメロン連隊は依然として第 5 旅団の指揮下にあり、 7 月 25 日にブラック ウォッチ オブ カナダとカルガリー ハイランダーズの一部隊を指揮下に置き、メイ＝シュル＝オルヌを攻撃するメゾヌーブ連隊の左翼を守るためサン マルタンを占領しました。メゾヌーブの攻撃は失敗し、その夜、彼らはサン マルタンでキャメロン連隊を交代しました。

7 月 26 日、キャメロン連隊は第 6 旅団の指揮下で戻り、サン＝タンドレ＝シュル＝オルヌの陣地の強化に着手しました。7 月 31 日、部隊は 2 個中隊ずつ交代で前線から出て、休息と再装備を開始しました。「A」中隊と「C」中隊は、モン＝ロイヤル連隊の指揮下でサン＝タンドレ＝シュル＝オルヌに留まり、部隊の残りは休息のためカーンに撤退しました。休息エリアでも部隊は敵の砲撃にさらされ、死傷者を最小限に抑えるために塹壕を掘る必要がありました。

8 月 1 日、大隊本部と「B」および「D」中隊はフォーブ ド ヴォーセル付近で休息し、「A」および「C」中隊はサン タンドレ シュル オルヌのモン ロイヤル連隊の指揮下にあった。その夜、「B」および「D」中隊は「A」および「C」中隊と交代し、ドイツ軍が占拠していた付近の教会の奪取でモン ロイヤル連隊を支援した。8 月 3 日、「B」および「D」中隊は、前夜キャメロンのパトロール隊によってドイツ軍が占拠していると確認されていた一群の家屋の奪取でモン ロイヤル連隊を支援した。

第 2 カナダ師団の前線では、サン マルタン ド フォントネーの真南にある鉱山が常に脅威となっていた。そびえ立つ竪坑塔はドイツ軍に優れた監視の場を与え、坑道は地域全体に侵入する手段を提供していた。8 月 3 日から 4 日の夜、カナダ王立工兵隊第 11 野戦中隊の分遣隊を率いる A 中隊が、敵が占拠した鉱山を襲撃した。中隊は激しい機関銃射撃にも関わらず鉱山を包囲することに成功したが、随伴する工兵は坑道を破壊することができなかった。竪坑塔を破壊するために、工兵は地面から約 20 フィート (6.1 メートル) 登らなければならず、登った途端、明るい月明かりの下で狙撃兵の標的となった。数人が撃たれた後、破壊作業は実行不可能と判断され、襲撃隊は撤退した。この襲撃で9人が行方不明、21人が負傷し、抵抗の激しさを物語っている。襲撃中に、第1SS師団ライプシュタンダルテSSアドルフ・ヒトラーの第2SS装甲擲弾兵連隊から3人の捕虜（伍長1人、上等兵1人、二等兵1人）が捕らえられた。

8 月 4 日、ルニス中佐が大隊の指揮を執り、その夜、キャメロン連隊はエセックス スコットランド連隊を交代するためにヴェリエールに移動しました。次の 2 日間は比較的平穏で、部隊は巡回を行い、敵からの砲撃は時折受けただけでした。第 89 歩兵師団の第 1055 擲弾兵連隊の捕虜が「C」中隊の巡回隊によって捕らえられました。

第 6 旅団の大隊は、前線を形成する村々を攻撃する任務を負っていた。8 月 7 日の午後、キャメロン連隊は、その夜のフォントネー ル マルミオンへの攻撃に備えて、イフス付近の陣地に移動した。「D」および「C」中隊が攻撃を先導し、「B」中隊が近接支援、「A」中隊が予備となった。「D」中隊は目標の確保に苦労した。スタートラインを越えて 10 分も経たないうちに、第 16 小隊は激しい機関銃射撃で足止めされた。第 18 小隊が第 16 小隊を解放するために左側面攻撃を行ったとき、激しい 88 mm 迫撃砲の射撃に遭い、彼らも足止めされた。中隊は攻撃線に前進し、その後、全面的な正面攻撃を開始し、ドイツ第 89 歩兵師団の激しい抵抗を受けながら村へと進撃した。

午前 1 時、D 中隊は最初の中隊として目標に到達し、反撃の準備を始めた。C 中隊も攻撃で困難に直面した。13 および 14 小隊は敵の機関銃陣地の巣を通り抜けた際に、一時的に 15 小隊および C 中隊の司令部から切り離された。敵は前線小隊の通過を許し、その後 C 中隊司令部と残りの小隊に激しい砲火を浴びせた。小隊は数人の死傷者を出したあと、左翼を回り込んで機関銃陣地を迂回した。C 中隊司令部と 13 小隊は目標である果樹園に到着し、他の 2 小隊を見つけることを期待したが、遭遇したのは B 中隊の一部隊だけだった。果樹園の東側で B 中隊と防御陣地を結び、避けられない敵の反撃を撃退する準備を整えた。スタートラインを越えた直後、B 中隊は道路の両側から砲火を浴びた。これに応えて、「B」中隊は、敵が集中して陣取っていた採石場に断固たる攻撃を開始した。前方に第 11 小隊、左に第 10 小隊、右に第 12 小隊が配置されていた。J. マホン軍曹は、後に採石場の戦いでの功績により軍事勲章を授与された。採石場から敵を排除した後、「B」中隊はフォントネー ル マルミオン郊外まで進み、建物を占拠していた「C」中隊と「D」中隊の残党と合流した。

フォントネー＝ル＝マルミオンを防衛していたキャメロン連隊は、北東からドイツ軍の 88 mm 砲による激しい狙撃と直撃を受け、死傷者が増えていった。夜通し、そして朝まで激しい戸別戦闘が続き、150 名にまで減った大隊は、敵の反撃を何度も撃退した。大隊本部は敵の 88 mm 砲の直撃を受け、指揮官が負傷した。夜通し、第 14 小隊から 14 名、第 13 小隊から 1 名がスタートラインまで戻ってきて「C」中隊に復帰し、第 6 旅団の旅団長を務めていたキャメロン連隊の CW ファーガソン少佐が大隊を引き継ぐために派遣された。8 月 8 日の朝、敵は北から 12 台のタイガー戦車で反撃し^{[詳細説明が必要]}、部隊は一時的に包囲された。混乱に拍車をかけるように、大隊本部は、おそらく戦闘開始時から部隊を砲撃していたのと同じ 88 mm 砲による攻撃を再び受けました。新指揮官は負傷し、D 中隊の指揮官である JJD ギャニオン少佐が指揮を引き継ぐことになりました。

8 月 8 日の午後、サウス サスカチュワン連隊の 2 個中隊と第1 軽騎兵中隊が突破し、フォントネー北方の尾根を掃討して左翼を掃討し、キャメロン軍の圧力を緩和した。キャメロン軍はその日、敵 207 人を捕虜にした。その夜、キャメロン軍のパトロール隊は敵が撤退したことを確認した。8 月 9 日の朝、B 中隊 (中隊のエイブラム アーバー曹長指揮) が右翼への攻撃を成功させ、A 中隊は大隊全体を釘付けにしていた激しい砲火の源である高台にある兵舎を占領した。天候が回復したため、イギリス空軍の タイフーンが大隊本部に多大な被害を与えていたドイツ軍の 88 mm 砲の位置を特定して破壊することができた。

夕方、EP「トミー」トンプソン少佐が大隊の指揮を代行した。フォントネー＝ル＝マルミオンの激戦で、キャメロン連隊は指揮官2名が負傷し（ファーガソンは翌日負傷がもとで死亡）、中隊長2名（C中隊のERタルボット少佐とB中隊のJEEマクマナス少佐）と副官のG.キッド大尉が戦闘で負傷した。輸送小隊長のRRカウンセル大尉は戦闘中に中隊に補給を続けた功績により軍事十字章を授与され、中隊曹長のアーバーは戦闘中にB中隊の指揮官代行を務めた功績により軍事十字章（通常は士官に授与される勲章）を授与された。

8 月 9 日と 10 日の残りの時間は、翌日グヴィックスのノース ノバスコシア ハイランダーズを交代する前に、休息と再編成に費やされました。8 月 9 日夜のパトロールで、1056 歩兵連隊と 189 対戦車大隊から 2 人の捕虜が捕らえられました。8 月 12 日の夜明けに、「B」中隊は待機しましたが、敵のパトロールに完全に包囲されていることがわかりました。短い小競り合いが続き、敵は撤退しました。その日遅く、新しい指揮官、A.S. グレゴリー中佐が指揮を執るために到着しました。

8月14日の早朝、大隊はライズ川西側の敵の包囲網を一掃し、川を渡ったクレール・ティゾンの橋頭保を占拠する攻撃を開始した。当初は抵抗は軽微だったが、キャメロン連隊が川に近づくにつれて抵抗が強まった。大隊の目標は午前9時10分までに占拠され、その夜、対戦車小隊は最初の撃破を達成した。約250ヤード（230メートル）の距離で撃破したV号戦車（パンサー）である。乗員のうち2名が死亡し、残りは現場にいた偵察小隊の狙撃兵により捕虜となった。この作戦で多数の捕虜が捕らえられたが、その多くはドイツ国防軍での徴兵任務から喜んで脱走したポーランド人やロシア人であった。

翌日の8月15日、キャメロン連隊はサン＝マルタン＝ド＝ビアンフェ＝ラ＝クレソニエールを占領し、第12SS装甲師団ヒトラーユーゲント部隊による3度の激しい反撃を耐え抜いた。戦時中に連隊のメンバーに授与されたわずか2つのブロンズスターのうちの1つは、サン＝マルタン＝ド＝ビアンフェ＝ラ＝クレソニエールの戦いで獲得された。JP・デガルモ二等兵は、その功績によりアメリカ勲章を授与された。

その日の午後、第 6 (RCAF) 爆撃機グループの爆撃機が、キャメロン戦線とファレーズの間の敵の抵抗拠点に爆弾を投下した。爆弾のいくつかは届かず、大隊本部に着弾し、8 名の死傷者を出した。連隊救護所が敵の 88 mm 砲で砲撃され、さらに多くの死傷者が出た。医療将校の H. マランツ大尉と GA ウィルワンド軍曹はともに死亡し、救護所の残りの隊員は負傷した。第 10 野戦救急隊が混成部隊を編成し、キャメロン連隊救護所として前進させた。

ファレーズの廃墟を奪取する任務は第6旅団に委ねられた。8月16日1500時に、ヤング准将は攻撃を開始した。左翼にサウスサスカチュワン連隊、右翼にキャメロン連隊を配置し、それぞれをシャーブルック・フュジリアーズ連隊の戦車中隊が支援した。大隊がファレーズに向かって進むと、25人の敵の集団に遭遇し、そのうち2人が捕虜になった。先のイギリス空軍の爆撃でできた巨大なクレーターが前進を妨げた。さらに、敵の第12SS装甲師団の部隊がまだ廃墟で激しく戦っていた。8月17日の朝までには、サウスサスカチュワン連隊は町の東の鉄道に到達した。キャメロン連隊は戦車がクレーターに引っかかっていたため、それほど急速に前進していなかった。しかし、彼らはその日のうちに任務を終え、トレイン川を南に渡り、エルヴィル＝サン＝クレール村の周囲に防衛陣地を敷いた。多くの敵軍捕虜（第978擲弾兵連隊の多数）が捕らえられ、ガソリン切れとなった偵察車も捕獲された。その夜、米陸軍航空隊の P-38ライトニングの一隊が爆撃と機銃掃射を行い、2名が死亡、6名が負傷した。

8月18日、レ・フュジリエ・モン・ロワイヤルとの連絡がしっかりと確立されました。比較的静かだったため、部隊のメンバー全員が温かい食事、郵便物、新しい衣服を楽しむことができました。また、この休止により、指揮官は将来の作戦に備えて大隊を再編成することができました。部隊の巡回により、数人の捕虜が捕らえられました（第1056歩兵大隊から2人、第128擲弾兵連隊から1人、第937歩兵予備連隊から1人、第453予備擲弾兵大隊から1人）。8月19日、大隊はディヴ川沿いのオージュにあるレ・ムーティエン近くの新しい場所に移動し、8月21日にはグラン・メニルの集合場所に移動しました。その夜、彼らは再び移動し、今度はミュール近くの陣地に移動しました。 8月22日、大隊はオルベックに向かって進軍したが、オルベック川対岸の高地からの激しい抵抗と激しい砲火に遭遇して速度を落とした。オルベック南西のレ・ボワ付近で夜を過ごしたキャメロン大隊は、翌日オルベック北方で左翼攻撃を開始した。目標を奪取した大隊は、戦車と自走砲に支援された敵歩兵の反撃を撃退した。戦車2両と自走砲1台を撃破された後、ドイツ軍は撤退し、部隊はオルベックをしっかりと占領した。キャメロン大隊は、川を渡って町の西側から引き返し、敵の阻止陣地を後方から排除した第8偵察連隊（第14カナダ軽騎兵連隊）の多大な支援を受けて町を占領した。敵が撤退すると、キャメロンの斥候2名が、捕らえたドイツ軍指揮官とその参謀とともに町の牢獄に隠れ、大隊が町を占領するのを待っていたが、ついに脱出することができた。

8月24日、キャメロン連隊はル・リュケニの集合場所まで行進し、そこでトラックに乗せられてデュコレの第6旅団の地域に移動した。その夜、彼らは再びサン・ピエール・ド・サレルヌの北の地域に移動し、南のブリオンヌへ移動する準備をするように警告された。8月25日、大隊はわずかな抵抗を受けながらもブリオンヌへ移動し、町民から心からの歓迎を受けた。これ以前に大隊が解放した町は住民に見捨てられていた。ブリオンヌは多くの町の中でキャメロン連隊を解放者として迎えた最初の町であった。8月26日、大隊は再び移動し、ブールテルルド近くのセーヌ川沿いに夜間の配置についた。翌日、キャメロン連隊はブールテルルドを通って前進を続け、セーヌ川を渡った彼らの退却線を守るために熱狂的に戦うドイツ軍の後衛の断固たる抵抗に遭遇した。夕方遅くまでには、大隊はセーヌ川を見下ろすラ・シェネ付近の陣地を固め、ドイツ軍の退路を事実上遮断した。その後 3 日間、部隊は激しい砲撃で大きな損害を受け、川を渡ろうと退却するドイツ軍にも大きな損害を与えた。8 月 29 日の戦闘日誌には、「数千人のドイツ人が溺死するか、我々の 4.2 インチ迫撃砲と砲撃、それに MMG により死亡した」と記されている。8 月 30 日までに戦闘は終了した。ドイツ軍の残党はセーヌ川とルーアン地域から撤退した。翌日、大隊はセーヌ川を渡ってルーアンに移動し、再び解放者として迎えられた。

1944年9月、部隊はルーアンの西郊外に到着した。そこから部隊は、ディエップ南部でドイツ軍工兵が以前使用していた兵舎を占拠するために移動した。続く4日間、部隊は1942年8月に第2師団がディエップを訪れた際のパレードや記念式典に参加した。式典任務の他に、これは休息と再集結の機会でもあった。9月6日、大隊はトラックに荷物を積み込んでオータンギュに移動し、9月7日の夜をそこで過ごした後、フルヌへと移動した。9月9日、部隊はラ・パンヌ・バンを占拠し、散在するドイツ軍抵抗勢力を追い出した。翌日、部隊は重機関銃、迫撃砲、高射砲、重沿岸砲の砲火の中前進を続け、ドイツ軍西壁の防衛線の一部を占拠して夜を過ごした。

ブレイ・デューンズへの進撃は、ドイツ第89歩兵師団の第1055擲弾兵連隊の部隊によるますます激しい抵抗をものともせず、9月11日も続いた。9月13日の夜明け前に、キャメロン連隊はブレイ・デューンズへの共同攻撃を開始した。「A」中隊と「C」中隊は海岸沿いの砂丘を通って右側面攻撃を行い、「D」中隊は敵の戦線を突破して交差点の規模を測った。「D」中隊は午前5時30分までに目的を達成したが、「A」中隊と「C」中隊は敵の抵抗を突破できず、「D」中隊は包囲され孤立した。午後6時、大隊は「D」中隊を救出するため、ギレルドを通って右側面攻撃を開始した。 「A」中隊と「B」中隊はギレルドを通過した後、阻止されたが、左翼の「C」中隊は激しい抵抗を耐え抜いて「D」中隊の南300ヤード (270 m) の陣地を占領したが、翌日の夕方まで連携を完了できなかった。9月15日の午後早くまでに、大隊はブレイ・デューンズを確保した。その夜、部隊はブレイ・デューンズの東の休憩エリアに移動され、毎晩積極的なパトロールを続けた。ブレイ・デューンズの戦いで、 准尉FKブレイキーがDCMを獲得した。

9 月 19 日、大隊はデュッフェルに移動し、9 月 23 日までそこに留まることになった。シント ジョブ イン ト ゴール付近に到着したキャメロン連隊は、第 6 旅団の予備大隊がアントワープ-ターンハウト運河へ前進する中、前進した。9 月 27 日、大隊はグラヴェムヴェゼルの西に新たな陣地を構え、運河を挟んで敵と銃撃戦を繰り広げ、積極的な哨戒活動を行った。この哨戒活動の 1 つで、EJ リード中尉は軍事十字章を受賞した。

9月29日、部隊は第5旅団の指揮の下、オーストブレヒト地域のメゾヌーヴ連隊を救援するために再びアンヴェルス＝トゥルンハウト運河を渡った。10月1日、再び第5旅団の指揮の下、キャメロン連隊はシュテルンホーフェンへの攻撃を開始した。目標を占領すると、大隊は直ちに次の目標である交差点へ進むよう命じられた。キャメロン連隊はシュテルンホーフェンから脱出する前に集中反撃を受け、町の燃える建物の中で必死の接近戦を夜通し続けた。反撃を首尾よく撃退した部隊は、シュテルンホーフェンをモン・ロイヤル・フュージリア連隊に引き渡し、ブラスハエ野営地への前進を続ける準備を始めた。キャメロンの攻撃が始まる前に、ドイツ軍はシュテルンホーフェンに再び反撃を開始し、部隊はモン・ロイヤル連隊の救援に向かい、町を奪還しようとする敵の最後の試みを鎮圧した。10 月 2 日の朝、キャンプ・ド・ブラスハーに向かって偵察していた「B」中隊は、フォート・ギャリー・ホースの戦車の支援を受けていたが、激しい抵抗に遭い、元の位置まで撤退を余儀なくされた。10 月 3 日、大隊はキャンプ・ド・ブラスハーに攻撃を開始し、第 1018 擲弾兵連隊と第 14 予備機関銃大隊から 82 名の捕虜を奪って目標を確保した。10 月 5 日、シュテルンホーフェンへの道を切り開く任務を負っていた「C」中隊は、大きな損害を受けて撤退を余​​儀なくされた。「A」中隊は、湖の地域での統合のために彼らの代わりに前進した。

大隊はその後数日間ブラスハエ野営地に留まり、次の作戦に備えて休息と再編成を行った。活発な哨戒活動により、92名の捕虜が捕らえられた。10月9日、大隊はエセックス・スコティッシュ連隊を救出するためプットの北東の地域に移動し、大隊本部はヴィラ・アンナに設置された。10月10日、大隊は第2師団の攻撃の成功により側面を確保し、スヘルデ川南側のドイツ軍守備隊と川北側の島々を遮断した。活発な哨戒活動を再開し、10月11日には第847擲弾兵連隊から3名の捕虜が捕らえられた。この期間中、ベルギー白旅団の150名からなる中隊がキャメロン連隊の指揮下に入った。10月14日から15日の夜には、別の哨戒隊が3名のドイツ空挺部隊を捕らえた。 10月20日の夕方、大隊はカナダ王立連隊の救援に移動し、翌日にはウォンスドレヒトのハミルトン王立軽歩兵連隊の救援に再び移動した。

8 月 23 日の攻撃に備えて 22 日から 23 日にかけて夜間に哨戒を行い、7 名の捕虜を捕らえた。午前 7 時に開始されたウォンスドレヒトへの攻撃は激しい抵抗に遭い、午後 7 時 30 分までにサウス サスカチュワン連隊の支援に向かった「A」中隊は元の位置に戻された。激しい抵抗にもかかわらず、大隊は第 6降下猟兵連隊の第 2 大隊と第 3 大隊から 40 名の空挺兵を捕らえた。10 月 24 日も攻撃を続け、キャメロン連隊は前日の激しい戦闘の後に敵の大半が撤退していたため、わずかな抵抗しか受けずに順調に前進した。午後 9 時までにその地域から敵が一掃され、大隊はカナダのブラック ウォッチに交代した。CRJ バティ一等兵は、その功績により軍事勲章を授与された。

10 月 26 日、部隊はベヴェランド コーズウェイに移動しました。10 月 27 日、キャメロン連隊はイェルセケの町を占領し、南ベヴェランド運河を渡って攻撃を開始しました。西側の閘門を形成する島に 2 個中隊を上陸させましたが、迫撃砲と重機関銃の射撃で撃退され、中隊は運河を渡って後退しました。翌日、閘門の橋を確保する別の試みで目的を達成することに成功しましたが、再び運河を渡って後退を余儀なくされました。トミー トンプソン中佐は、この行動に対して殊勲勲章を授与されました。

10月29日、大隊は運河を渡り、ウェメルディンゲのエセックス・スコティッシュ連隊の2個中隊を救出した^{[説明が必要] 。その夜、A中隊のMJ・ロバートソン伍長は、自らの巡回パトロール中に}カッテンダイケで捕らえた21人の捕虜（第70歩兵師団の第1020擲弾兵連隊から19人、第170野戦予備連隊から2人）を連れてきた。10月30日、大隊はブラックウォッチ・オブ・カナダを救出するためゴースに移動し、翌日までそこに留まった。

11 月 1 日、大隊は休息と再装備のためウィレブルークへ移動した。11 月 9 日、キャメロン連隊は再び移動し、今度はイギリス第 43 (ウェセックス) 歩兵師団の第 5 大隊、コーンウォール公軽歩兵を交代するため、ムーク アン ミデラールの町へ向かった。その月の残りは、ムーズ川の対岸のムーク付近で、水浸しのぬかるんだ地面に陣取って過ごした。敵と迫撃砲の砲火を交わしている間、A 中隊は 2、3 の興味深い出来事に遭遇した。RL ショー二等兵の肩に当たった迫撃砲弾が、爆発することなく塹壕に直接着弾した。その後、A 中隊の観測所は、友軍の迫撃砲弾の落下を観測するよう依頼されたが、尾翼のない迫撃砲弾が飛来し、おそらく手前で落下するので、頭を下げておくようにとの通告を受けた。次のラウンドで修正するよう求められたとき、OP は「すべての尾翼を切り落としてください!」と答えました。欠陥のある爆弾は、中隊に大きな困難をもたらしていた近くのドイツ軍の機関銃陣地に着弾しました。両側からのパトロール、断続的な砲撃、そして時折の地雷攻撃により、大隊に軽微な損害がもたらされ、兵士たちは悲惨な状況でも優位を保つことができました。

12月は大隊にとって比較的平穏な月となった。12月1日、キャメロン連隊はムークの水浸しの陣地をカナダ王立連隊に引き渡し、ロイヤル・ハミルトン軽歩兵隊を救援するためキューイクへ移動した。大隊は12月8日までキューイク地域に留まり、休息、再装備、訓練を行った後、ブラック・ウォッチ・オブ・カナダを救援するためビセルトへ移動した。部隊はビセルトに1週間留まり、積極的な哨戒活動を行った。12月15日、大隊はサウスサスカチュワン連隊に引き渡し、グローズベークへ移動した。大隊の前線は散発的な機関銃と迫撃砲の射撃で平穏が破られたものの、かなり平穏であった。12月19日から20日の夜、大隊はサウスサスカチュワン連隊の攻撃に火力支援を行った。

12月23日、部隊はエセックス・スコティッシュ連隊によってその場で交代され、大隊本部とともに移動した。B中隊とC中隊はムーク地域に、支援中隊はマース川を渡ったカトウェイク地域に、A中隊とD中隊はオスに展開した。大隊は12月26日の夜に敵機を撃墜し、ナイメーヘン南部の乗組員4名を捕虜にした。12月27日、A中隊とD中隊はオスでノース・ノバスコシア・ハイランダーズによって交代された。A中隊はムークに移動し、D中隊はカトウェイクで支援中隊と合流した。大隊はその月の残りをその場所で休息、訓練、そしてホリデーシーズンの祝賀に充てる予定だった。

1945 年 1 月 8 日、大隊は翌日にメゾンヌーヴ連隊を交代するよう命令を受けた。1 月 9 日のその後の命令により、移動は 1 月 10 日まで延期された。再び前線にいたキャメロン連隊は散発的な迫撃砲、小火器、狙撃兵の攻撃を受け、再び積極的な哨戒活動を開始した。1 月 17 日から 18 日にかけての夜通し、C 中隊は小隊規模の襲撃を敵の占拠する家屋数軒に実施した。1 月 18 日の午後、大隊はモンロイヤル連隊に交代され、ムークの町に戻った。キャメロン連隊は 1 月 25 日に前線に戻り、サウスサスカチュワン連隊を交代した。 1月31日、部隊はレ・フュジリエ・モンロイヤルから交代し、サウス・サスカチュワン連隊は予備隊から出て、キャメロン連隊が空けた陣地を占領した。

2 月 3 日に旅団長ラルフ・ホーリー・キーフラー准将 の訪問を受けたこの部隊は、いかなる犠牲を払ってでも捕虜を捕らえるという任務を負った。2 月 5 日の夜に「A」中隊が襲撃したが、捕虜の確保には失敗した。しかし、「C」中隊の戦闘パトロールは 2 日後に成功した。中隊曹長エルビン・ミラーの英雄的な努力により、キャメロン兄弟は捕虜を連れ戻し、今後の「ヴェリタブル作戦」の計画に不可欠な情報を得ることができた。ミラー は殊勲勲章を受賞したが、後に上級司令部によって軍事勲章に格下げされた。

2月8日、1,000発の砲弾によるヴェリタブル作戦が開始された。作戦開始以来多数の死傷者を出したため、第2カナダ歩兵師団はこの作戦には参加しなかった。その後数日間で、数十人のドイツ兵が大隊に投降した。2月9日には第1222擲弾兵連隊から13人が捕虜となり、翌日にはさ​​らに18人が捕虜となった。2月11日までに大隊の前線は平穏となり、敵は撤退するか捕らえられた。2月14日、ムークとその周辺での3か月の戦闘の後、部隊はナイメーヘンに移送され、数日間の休息と再装備のために宿舎に入った。

2月17日、大隊は国境を越えてナチスドイツに移動し、ベートブ​​ルクに陣取った。2月18日、指揮官と情報将校は、来たる攻勢に備えて、ホッホヴァルト^{[要説明]に近づく}カルカー南東の土地の偵察を実施した。翌夜、大隊は第4カナダ歩兵旅団の指揮下に置かれ、「B」中隊をカナダ王立連隊の「D」中隊の救援に派遣するよう命じられた。その夜、対戦車小隊は第1大隊、第60装甲擲弾兵師団から1名を捕虜にした。2月20日早朝、部隊はカナダ王立連隊に別の中隊を送るよう命令された。王立地域で新たな陣地を構えた後、「A」中隊はロイヤル・ハミルトン軽歩兵連隊の指揮下に置かれ、装甲教導師団による敵の反撃に対抗するために派遣された。日の出までに、部隊の残りはカナダ王立連隊から交代するよう命令を受け、王立連隊を救出する動きが始まった。王立連隊はエセックス・スコティッシュ連隊を救出するためである。午後遅くまでに、大隊はカナダ・ハイランド軽歩兵連隊に救出され、第 6 旅団の指揮下に戻った。大隊は 2 月 21 日を翌日の攻撃の準備に費やしたが、その夜攻撃は延期された。準備は 2 月 22 日も続けられたが、作戦は依然として延期された。最終的に 2 月 26 日早朝、ブロックバスター作戦が開始された。

カンガルー 装甲兵員輸送車に乗った大隊は、地雷と泥で最初の前進を阻まれ、攻撃ルートをレ・フュジリエ・モン・ロワイヤルの目標地に変更せざるを得なかった。「A」中隊はカンガルーで目標地に乗り込み、第156装甲擲弾兵連隊の激しい抵抗を克服して目標地を確保した。「B」中隊は、カンガルーの多くが途中で泥沼にはまったり道に迷ったりしたため、わずか34名の実力者で「ルイゼンドルフ」付近の目標地に到達した（「Whatever Men Dare」159ページ参照、おそらくノイロイゼンドルフ、NL）。2台の戦車が緊密な支援を行ったため、大幅に兵力を減らした「B」中隊は目標地を占領し、町に向かう途中で26名、ノイロイゼンドルフでさらに90名を捕虜にした。「C」中隊は、目標地を見つけるのにかなりの時間を費やした後、抵抗を受けることなく目標地に着陸した。目標を確保してから 1 時間以内に、敵の戦車 2 台が C 中隊の陣地を攻撃し、C 中隊は最初の反撃を余儀なくされました。ほとんど苦労せずに目標に到達できたのは D 中隊だけでした。激しい戦闘の末、部隊は目標を確保し、136 名の捕虜を獲得しましたが、大きな損失を被りました。活動的で人気者の指揮官、EP「トミー」トンプソン中佐が、目標地点で狙撃兵に殺されたのです。

この戦闘中に、連隊は 2 人目のヴィクトリア十字章候補者を受け取りました。1945 年 2 月 26 日、A 中隊の指揮官であるデビッド ロジャース少佐が、その行動によりヴィクトリア十字章の受章を推薦されました。この表彰は各レベルで承認されましたが、第 21 軍集団に届き、バーナード モントゴメリー陸軍元帥 が、この賞を即時殊勲勲章に格下げしました。

ドイツ軍は2月27日も反撃を続けたが、敵の攻撃のほとんどは、狙いを定めた迫撃砲と砲撃によって阻止された。その夜、大隊はコーンウォール公爵軽歩兵第5大隊に交代され、キルセルへ移動した。2月28日は、次の攻撃に備えて再編成と準備に費やされた。

3月1日、部隊はウデルメルブルック^[要説明]で攻撃再開の準備をしているのを発見。翌日、大隊はホッホヴァルト峡谷を前進した。支援中の戦車は部隊と共に留まることができず、敵の激しい88mm砲の砲火のため峡谷の端の尾根を越えることができなかった。目標に近づくと、部隊は手遅れになり、大隊に割り当てられた目標をすでに占領している友軍を発見した。39分間の砲撃の後、キャメロン連隊は3月3日に攻撃を再開したが、激しい抵抗に遭った。激しい迫撃砲、機関銃、砲撃の下、部隊はゆっくりと前進した。「C」中隊は停止して撤退を余​​儀なくされたが、「A」中隊と「B」中隊は森の南東端にある新しい目標に向かって前進し、「B」中隊はその過程で第8降下猟兵師団の第24降下猟兵連隊から18人の捕虜を捕らえた。北からのドイツ軍の反撃は「B」中隊に襲いかかったが、敵に約 24 人の死傷者を出しながらも撃退に成功した。ホッホヴァルトでの戦闘中、キャメロン伍長 2 名、「A」中隊のジョン・ブクラク伍長と「B」中隊のダニエル・コナーズ伍長がその英雄的行為により軍事勲章を受賞した。

翌日、キャメロン隊は北に進路を変え、ホッホヴァルトの森の東端を掃討した。部隊は敵が撤退したが、その地域には大量の地雷が敷設されていたため、森の掃討作業は時間がかかり危険な作業となったことを知った。

3月5日、部隊はエクスマックダルム^[要説明]に移動し、そこでAAケネディ中佐が、トミー・トンプソンがカルカーリッジで戦死して以来指揮官を務めていたRHレーン少佐から指揮権を引き継いだ。翌日、大隊はホッホヴァルトを通って前進を続けた。砲撃に先立って、「A」中隊と「B」中隊が前進を先導した。「A」中隊は目標の200ヤード(180メートル)手前で、ドイツ軍の機関銃の激しい集中砲火を浴び、停止した。「B」中隊も500ヤード(460メートル)前進した後、同様に足止めされた。戦車と砲兵の支援があったにもかかわらず、部隊は敵の抵抗を撃退することができず、第6旅団の命令により撤退した。抵抗を克服するには、サウスサスカチュワン連隊の増援を受けた第5旅団全員を使った2回目の攻撃が必要だった。次の2日間、キャメロン一行は前進再開に備えて休息と再装備を行った。

3 月 9 日、部隊はカルガリー ハイランダーズを救援するためにザンテンに移動しました。カルガリー ハイランダーズの前線での敵の攻撃により、救援の完了は遅れました。「A」および「C」中隊はその夜に救援を遂行しましたが、「B」および「D」中隊は翌朝までカルガリー ハイランダーズの陣地を引き継ぐことができませんでした。

g. 偵察小隊の巡回隊は、主に第 6 降下猟兵大隊の 28 名の捕虜を一晩で捕らえた。3 月 10 日の午後、部隊は再び移動し、今度はビルテンのメゾヌーヴ連隊を交代した。3 月 11 日は休息と再編成に費やされ、翌日、部隊は前線から引き離されてリンデルンの師団休憩所に移動した。次の 5 日間は、訓練と部隊の車両と装備の必要なメンテナンスに費やされた。

3 月 18 日、部隊はリンデルン地域の敵の突出部を掃討することを目的としたルート作戦を実行しました。全中隊は午前 7 時に開始ラインを通過し、その地域がほぼ完全に無人になっているのを確認し、正午までにそれぞれの目標の掃討を完了しました。「C」および「D」中隊は突出部の残りを掃討する任務を負い、午後 6 時に最終的な成功が報告されました。この作戦で 9 人の避難者が集められ、検査のために送り返されました。3 月 19 日、部隊はライヒスヴァルトの森に移動し、その後 8 日間をライン川を渡るための再装備と訓練に費やしました。

3 月 28 日、キャメロン連隊を先頭に、第 6 カナダ歩兵旅団は「ブラックフライアーズ橋」に移動し、ライン川を渡って北海への進撃を開始した。大隊は夜通し、プレーストの東、シュリーク付近に陣取り、積極的な哨戒活動によってその存在を確立し始めた。「A」中隊の哨戒活動で 8 名が捕虜となり、「B」中隊の哨戒活動で 64 名が捕虜となった。その夜、「D」中隊はネッテルデンの町まで偵察する任務を与えられた。町がドイツの空挺部隊に占拠されているのを発見した「D」中隊の指揮官、DD スウィーティング少佐は、夜明けに町を掃討する攻撃を開始することを決定した。スウィーティングからの報告を受けて、指揮官は「D」中隊の攻撃時に敵を遮断するため、FR サットン大尉指揮下の「C」中隊に町の北東に回るよう命じた。

「D」中隊の攻撃は、3月30日午前4時に予定通り開始された。退路が断たれたことを知ったドイツ軍空挺部隊は、抵抗して戦うことを決意した。7時間にわたる激しい市街戦の後、双方の負傷者を避難させるために休戦が呼びかけられた。休戦を利用して、スウィーティングはドイツ軍司令官に、30分以内に降伏しなければ完全に壊滅するという最後通牒を突きつけた。ドイツ軍司令官は、自分の立場が絶望的であると悟り、降伏した。ネッテルデンに駐屯していた第6降下猟兵師団の第17降下猟兵連隊の元中隊のうち、生き残ったのは将校2名と兵士22名のみで、捕虜となった。大隊は、この地域での2日間で、合計2名の敵将校と128名の兵士を捕虜にしたが、その代償として、4名のカメロンが死亡、10名が負傷した。スウィーティング少佐は、ネッテルデンへの中隊攻撃の成功により殊勲勲章を授与された。

ネッテルデンで戦力を統合した部隊は、3月31日にフェルトフンテン [nl]に向けて攻撃を続けた。激しい砲撃に支援された J. フリー大尉指揮下の「A」中隊は、一人の犠牲者も出さずに目標を占領し、その過程で 30 名を捕虜にした。「B」中隊と「D」中隊は不運だった。攻撃の第 2 フェーズで「A」中隊を追い越した「B」中隊と「D」中隊は、開始ラインから 600 ヤード (550 m) 先で激しい機関銃射撃に遭遇した。地形の状態から戦車の使用は不可能だったため、輸送小隊が「D」中隊の支援を任された。前進しようとした際にドイツ軍の自走砲と交戦した輸送小隊は、前線中隊に到達できなかった。前進する方法がないため、両中隊は撤退したが、「D」中隊はかなりの困難を伴い、翌日の新たな攻撃に向けて再編成された。戦闘中の功績により、アボット・フレイザー伍長はオランダの勲章であるブロンズ・ライオン章を授与された。

この間、「C」中隊は、カナダ第 6 歩兵旅団の整備ルートを確保するために道路の交差点を確保するという独自の任務を遂行していました。敵の激しい抵抗に遭遇した「C」中隊は、急いで側面攻撃を仕掛けることで、なんとか目的を達成しました。攻撃中の功績により、ロバート ピアシー軍曹は軍事勲章を授与されました。

大隊は4月1日に攻撃を再開したが、敵の大半は撤退しており、克服すべき抵抗は散発的に残っていた。正午までに、すべての中隊が目標に向けて集結した。部隊はジークで夜を過ごし、翌日、ケイエンブルクに移動して、ロイヤル ハミルトン軽歩兵隊を救出した。4月3日、「C」中隊と輸送小隊は、抵抗を受けることなくステンデレンを占領し、町の南西にある第361国民擲弾兵師団の第951擲弾兵連隊から3人の捕虜を奪った。その夜、大隊はアルメンのロイヤル ハミルトン軽歩兵隊を救出するために移動した。4月4日は比較的静かな日だった。邪魔になっていたドイツの自走砲が1門発見され、撃破され、哨戒隊が前方を探査して敵の前線防衛線の位置を突き止めた。部隊の大半は、休息して前進を続ける準備をして一日を過ごした。翌夜、大隊は運河を渡り、4月6日に抵抗を受けることなくオルデンを占領し、第1409要塞大隊の多数の捕虜を捕らえた。

「A」中隊と「B」中隊はバトメンシェ・フェーン付近に集結し、スキプベーク運河を素早く横断し、「C」中隊もすぐ後を追った。奇襲が成功し、中隊が反対側で集結するまで抵抗はなかったが、ドイツ軍が中隊の陣地と横断地点を激しく砲撃し始めた。中隊長 2 名が敵の迫撃砲の砲火で戦闘不能になった。「B」中隊指揮官の HP ファルーン少佐は重傷を負い、「C」中隊指揮官の WS ワット少佐は意識を失った。その夜、「D」中隊は運河を渡り、「A」中隊を通り過ぎて森を一掃した。その間、大隊の残りは依然として断続的な砲撃を受けながら、デ・ルルケンス付近で陣地を拡大し、強化した。4 月 7 日、「B」中隊は陣地の東側の森を一掃し、36 名の捕虜を捕らえた。翌日、「A」中隊と「C」中隊はドイツ軍のわずかな抵抗にもかかわらず大隊の左翼をうまく拡張した。

4月9日、大隊は集結地に移動し、兵員輸送車両に乗せられてスポールヴェーク・ボス^[要説明]に移動し、4月10日にエセックス・スコティッシュを救出した。その夜、キャメロン連隊は再び移動し、グラムスベルゲンへ向かった。4月11日、部隊はバルクブルグへ進み、その後北へ旋回してキルケンボスからホーヘフェーンへ行き、最終的にテルホスト^[要説明]で夜を過ごした。翌日、「D」中隊と輸送小隊の2小隊が運河を渡って橋頭保を築き、大隊は北へ進みハイケン周辺に陣取った。4月13日はハイケンで休息と装備の整備を行い、「C」中隊と輸送小隊は北と西を巡回して敵の落伍者を掃討した。

4月14日、大隊はハーレンへの攻撃を開始した。「A」中隊と「B」中隊は町の北半分を掃討し、「C」中隊と「D」中隊は南半分を掃討する任務を負った。RAキング中尉指揮下の偵察小隊は町の工場を掃討し、60人の敵捕虜を捕らえた。2300時までに全中隊が担当地域を完全に掃討したと報告した。「A」中隊と「B」中隊はハーレンに集結し、「C」中隊と「D」中隊はそこを通過してフローニンゲン郊外に陣取った。

翌日、大隊本部はフローニンゲンに移動し、その後に「A」中隊が続き、エムス運河にかかる橋を支配していたエセックス・スコティッシュから陣地を引き継ぎました。その日の残りは、大隊の領域全体で敵の落伍者の掃討に費やされました。キャメロン連隊は4月15日に合計140人のドイツ人捕虜を捕らえました。翌日、部隊はレ・フュジリエ・モン・ロワイヤルを通過し、町の北東部からファン・スターケンボルフ運河まで掃討しました。「B」中隊が運河に到着すると、橋はドイツ軍に占拠されており、中央スパンが上げられて通行不能になっていました。オランダ人民間人2人の助けを借りて、WC・マクニール中尉は、自動小銃の射撃で掃討されていた狭い通路を渡り、橋の機構まで行き、橋を下ろしました。「B」中隊はすぐに橋を渡って攻撃し、ドイツ軍の抵抗は崩壊しました。運河の東岸に橋頭保を築き、「B」中隊は26人の捕虜を捕らえた。マクニールとオランダ人民間人1人は橋を下ろす際に負傷したが、彼らの英雄的な行動が中隊の成功をもたらした。

その夜、大隊はテン・ボーアの町を占領するよう命令された。部隊は一連の中隊による侵入を経て、一晩で目標を占領し、4月17日午前7時20分までに、すべての部隊が町にしっかりと陣取った。4月17日と18日の残りの時間は、休息、再編成、前進再開の準備に費やされた。4月18日の夜、「C」中隊はテンポストとステドゥムへの道沿いに前哨基地を設営した。4月19日、指揮官のAAケネディ中佐は、イタリア戦線での模範的な勤務による戦闘疲労の兆候が見られ、指揮権を解かれ、48時間の休暇が与えられた。結局、彼がキャメロンに戻ることはなかった。RHレーン少佐が臨時指揮官として大隊を引き継いだ。その日の午後、火炎放射器部隊の支援を受けた「A」中隊は、シュテダム、ロッペルズム、ヴィルテンの各町の敵陣地を探るために派遣された。ロッペルズム郊外で敵と遭遇した「A」中隊は、短い交戦の後に連絡が途絶え、100～200人のドイツ軍がロッペルズムを占拠しているという情報を持ち帰った。翌日の予定されていた移動は延期され、4月21日に部隊はドイツに戻り、ヴィルダーハウゼンの宿舎を占拠した。^{[説明が必要]}

大隊は4月22日、旅団の縦深大隊として前進を再開した。^{[説明が必要]}その夜、モン・ロイヤル連隊から指揮を引き継いだ部隊は、キルヒハッテンに迫るにつれて抵抗が強まった。「A」中隊はワスプ火炎放射器運搬者の支援を受けて検問所を突破し、町に陣取るのを支援するために戦車支援を送るよう要請が戻された。4月23日、「B」中隊はキルヒハッテンへの攻撃を開始し、町の南の前進軸の左側の森を掃討し、24人を捕虜にした。中隊曹長アール・オーヴンズは、すでにディエップでの二等兵としての行動で戦報で言及されており、「B」中隊の攻撃での功績により軍事勲章を授与された。

その後、「C」中隊は「B」を通過してキルヒハッテンへの攻撃を続行しました。大隊戦術本部、「C」中隊、および「D」中隊は反撃を受け、「D」中隊の小隊の 1 つが猛攻撃で後退を余儀なくされました。部隊は砲兵と戦車の支援を受けて即座に反撃を開始し、陣地を取り戻して敵を森の中に追い返しました。

敵の位置を正確に特定するために哨戒隊が派遣された比較的静かな夜を過ごした後、翌日攻撃が再開されました。「D」中隊が先頭に立ち、「B」中隊がそれに続きました。抵抗に遭遇した「D」中隊は、「A」中隊に左翼への前進を要請し、ワスプ部隊、戦車部隊、突撃先駆部隊の支援を受けて、「A」中隊は支援に向かいました。その夜、敵は「B」中隊に対して小規模な反撃を開始しました。簡単に撃退されたドイツ軍は、2 回目の、はるかに大規模な攻撃を開始しましたが、「B」中隊は自陣に砲撃を要請してなんとかこれを撃退しました。部隊は一晩中、忙しい哨戒プログラムを実施しました。4 月 25 日の朝、「D」中隊は目標の確保に成功し、「A」中隊は「D」中隊と合流するために連絡哨戒隊を派遣するよう命じられました。キルヒハッテンは最終的に確保され、R.L.ラザフォード中佐が第6旅団の旅団長の地位から連隊に戻り、大隊の指揮を執った。

4 月 26 日、部隊は依然として断続的な砲撃にさらされており、特に「A」および「D」中隊のエリアでは、部隊は 6 旅団の次の前進段階に備えて再編成と準備に 1 日を費やした。第 358 海兵大隊の捕虜 5 名が「B」中隊に捕まった。その夜の哨戒隊は捕虜 1 名を連れて戻り、装甲教導師団の 2 個中隊が合計約 100 名で大隊に対抗しているとの情報を提供した。4 月 27 日中、部隊は敵と迫撃砲と砲撃の応酬を続け、「A」中隊はドイツ軍の小部隊と短い小競り合いを行い、捕虜 1 名を捕らえた。その夜、すべての中隊が前線沿いの敵車両の交通量が増加したと報告した。砲撃戦は 4 月 28 日も続いたが、その他の敵の活動は大幅に減少した。道路を爆破する爆薬がいくつか爆発した以外は、その他の敵の活動は観察されなかった。 4月29日はさらに静かで、「B」中隊は道路に沿って町の北西に前進し、道路の交差点に新しい陣地を確立しました。

4 月 30 日の朝、前進が再開され、「C」中隊が「B」中隊の陣地を通り抜けて先鋒となった。「D」中隊と「B」中隊は軸に沿って前進し、「A」中隊は大隊の予備として「B」中隊の後を追った。すべての中隊は順調に前進し、キャメロン中隊が前進するにつれて 12 人の捕虜が集められた。前進は夕方早くまで抵抗なく続いたが、「C」中隊は防御の固い道路封鎖とクレーターに遭遇した。大隊は主要な交差点をカバーすべく展開し、夜のために塹壕を掘った。その夜、道路封鎖と潜在的なルートを偵察するためにパトロールが派遣された。

5 月 1 日の朝、前進が再開されました。道路封鎖は対戦車砲で破壊され、「A」中隊は「C」中隊を通過し、「B」中隊と「D」中隊はそれぞれの軸に沿って前進を続けました。「A」中隊は少数の決然とした防衛隊の抵抗に遭遇しましたが、戦車と砲兵の支援を受けて敵を制圧し、第 490 歩兵師団の第 22 擲弾兵連隊第 1 大隊と第 16 増援大隊から 11 人を捕虜にしました。午後の早い時間までに、中隊はハッター ウッス付近で陣地を固めていました。偵察小隊の偵察は激しく撃退され、「B」中隊は偵察隊が立ち去った家屋を占拠して 2 回の小規模な反撃を撃退し、迫撃砲と砲撃で敵を散り散りにしました。この日の前進で、大隊は合計 29 人の敵を捕虜にしました。

5月2日の朝、大隊の陣地より前方の哨戒では敵に遭遇せず、指揮官は前進を続けた。トゥイー・イバケ^[要説明]に集結した大隊は、サウスサスカチュワン連隊がキュステン運河上に確立した橋頭保の拡大に備えて、ブンマーシュテーデの集結地域へ移動するよう命令を受けた。大隊は5月3日にキュステン運河を渡り、サウスサスカチュワン連隊とモンロイヤル・フュジリエ連隊の間を移動し、オルデンブルクに陣地を確立した。その日の午後遅く、大隊はさらに北へ前進し、夜間に新たな陣地を確立した。翌日は再編成に費やされ、その日の夜2000時にBBCは北西ヨーロッパのすべてのドイツ軍が翌朝降伏すると発表した。午前1時50分に第6旅団司令部から電話があり、降伏が確認された。戦闘は終了した。

勝利を祝って5月6日には教会でパレードが行われ、9日にはオルデンブルクで勝利記念パレードが行われた。大隊は駐屯地勤務のため9月末までドイツとオランダに留まり、その後イギリスに帰国した。9月30日にドーバーに入港した大隊は、列車でファーンバラのキャンプ地に移動した。キャメロン一家は11月13日、サウサンプトンからRMSクイーンエリザベス号に乗ってイギリスを出発した。ハリファックスに到着した部隊はモントリオールに向かい、そこで列車に乗り込み、ウィニペグへの帰路の最終行程についた。キャメロン一家は11月22日、吹雪の中、帰国し、役人、歓喜する市民、涙を浮かべる親族らの歓迎会に迎えられた。第 1 大隊である「クイーンズ オウン キャメロン ハイランダーズ オブ カナダ」が復員すると、予備軍である第 2 大隊は、1946 年 4 月 1 日付けで正式に「クイーンズ オウン キャメロン ハイランダーズ オブ カナダ」に改称されました。

冷戦の種は第二次世界大戦の終結よりかなり前にまかれていた。好戦的な共産主義は枢軸国の敗北によって達成されたつかの間の平和を脅かした。次の戦争は核戦争であり、予備軍の大規模な動員が効果を発揮する前に終わる可能性が高いという信念のもと、正規軍をより強固にし、民兵ではなくカナダの主防衛線にするという決定が下された。1946年までに民兵は基本的に1939年以前の状態に回復した。

1950 年、レッド川の水位は 1861 年以来最高となり、4 月から 6 月にかけてウィニペグで大洪水が発生しました。秋の大雨と長い冬、それに続く寒い春が通常の雪解けを妨げ、この大惨事の原因となりました。5 月初旬のさらなる降雨により洪水が悪化しました。米国国境とウィニペグの間のマニトバ州600 平方マイル (1,600 km ² ) が広大な内海となりました。洪水は「ブラック フライデー」として知られる 5 月 5 日の夜に最高潮に達し、激しい雨、みぞれ、雪がレッド川を増水させ、8 つの堤防を破壊し、ウィニペグの 11 の橋のうち 4 つを破壊しました。市内のほとんどの家屋や建物が洪水に飲み込まれました。連隊は 5 月 8 日にシビル パワーの支援のために動員されました。 5 つの作業班に分かれたキャメロン夫妻は堤防にパイプを通し、洪水の危険がなくなるまで 17 日間、交代で 24 時間体制で作業しました。洪水が収まったとき、107,000 人がその地域から避難しました。洪水による被害額は 10 億ドル以上と推定されました。

1950 年 6 月、共産主義の北朝鮮が韓国に侵攻し、冷戦は激化した。カナダ政府は海外での戦闘に民兵を動員しないことを選択したが、多くの第二次世界大戦の退役軍人と現役予備役兵、特にキャメロン一家は、韓国行きのために編成されていた新しい大隊に志願することを選択した。

1960年、連隊は創立50周年を祝った。祝賀行事の一部であるマニトバ州議会議事堂での退却式は、全国テレビで放映された。この10年間は​​、祝うべきことがほとんどなかった。1960年代には、民兵の能力と士気が著しく低下した。人員不足で、老朽化または旧式の装備しか与えられなかった予備軍は、海外の大規模な紛争で有用な役割を果たすとは考えられていなかった。特に、当時の戦略的評価では、将来の戦争は急速に核戦争になり、短期間で終わると見られていた。戦闘役割がないため、民兵の焦点は国内での活動、特に核紛争後の領土防衛と生存活動に集中した。

1970 年代に陸軍予備隊の役割は再び変化した。軍の統合と長年の予算削減により、軍全体で人員不足が生じた。予備隊の焦点は、海外の正規軍部隊を補強する個々の兵士を提供することに移った。キャメロンは、エジプト、ゴラン高原、キプロスなどの場所で国連 平和維持活動に従事する正規軍部隊に補強兵として派遣され、北西ヨーロッパでNATOと協力するカナダ部隊に加わるためにドイツへの上陸飛行に参加することが増えた。

1979 年の春、レッド川は再び堤防を越え、1950 年の洪水の水位まで上昇しました。ウィニペグは1950 年の洪水後に建設された大規模な放水路によって守られていましたが、南部の農村はほとんど無防備でした。救援要請から 1 時間以内に、キャメロン夫妻は軍隊を集結し、マニトバ州モリス周辺の環状堤防内で活動している第 2プリンセス パトリシア カナダ軽歩兵連隊(PPCLI) を増援するために派遣しました。

1980 年代には、民兵の役割が再び再定義されました。1987 年の防衛白書では、いかなる紛争も通常戦闘が連続して行われて初めて核戦争に発展し、交戦国が十分な時間をとって予備軍を動員して戦闘に投入できるという信念が支持されました。この考え方から、予備軍と正規軍の要素をより完全に統合する総合戦力構想が生まれました。1980 年代は、1989 年に連隊が 79 周年を迎えて終わりました。ミント武器庫で祝賀会が開催され、軍事スキルのデモンストレーション、笛と太鼓の演奏、全階級の連隊ディナーが予定されていました。

1990 年代は、作戦面でも儀式面でも連隊にとって非常に忙しい 10 年でした。総合戦力から外れたことにより、海外作戦における予備役の増員の役割が増大しました。1992年のハーモニーローテーション 1 作戦 (クロアチア) を皮切りに、キャメロン連隊は作戦に展開する正規軍部隊に着実に増員者を供給し始めました。

1994 年と 1995 年は、大きなパレードの年でした。まず、連隊はノルマンディー上陸作戦50 周年を記念するフリーダム オブ ザ シティ パレードに参加しました。次に、連隊は 1995 年に創立 85 周年を祝い、マニトバ州議会でパレードを行いました。最後に、キャメロン家はヨーロッパ戦勝記念日(VE デー) 50 周年を記念するフリーダム オブ ザ シティパレードに参加しました。

再び戦争訓練に全力を注いだ1990年代後半、連隊は国内作戦にますます関与するようになった。1997年、連隊は「世紀の大洪水」の震源地にいた。この時の洪水の規模は甚大で、1979年のように放水路ですらウィニペグを守ることはできなかった。キャメロン夫妻は第38カナダ旅団グループ（38 CBG）混成中隊にボランティアを派遣し、春の間、南マニトバ全域で土嚢詰めや堤防建設を行った。 1999年末、 Y2Kバグの可能性で国が麻痺する恐れが出てきたとき、連隊はアバカス作戦に州タスクフォースマニトバ（PTFMB）第2中隊を提供する任務を与えられた。中隊本部は12月末の数日前に設置され、命令があれば動員を開始する準備が整っていた。

新しい千年紀は、前の千年紀の最後の10年間とほぼ同じように進みました。2002年、予備役がボスニアへのパラディウム作戦第11ローテーションで第1 PPCLIを増強するために新設ライフル中隊を編成する任務を負ったとき、キャメロン兄弟は中隊の副指揮官、中隊管理責任者、および他の8人の増強者を提供しました。2003年8月、再び災害が起こりました。ブリティッシュコロンビア州の多くの地域で森林火災が制御不能に陥り、連隊は消火活動のために増強者を提供するよう要請されました（ペレグリン作戦）。再び、キャメロン兄弟は要請に応えました。

現在、キャメロン連隊は国内外で軍事的および儀式的な役割を果たしています。歩兵連隊として、部隊の主な目的は、カナダ軍の作戦要件を満たす訓練された歩兵を提供することです。海外での作戦で正規軍部隊を増強する場合も、国内で洪水や森林火災と戦う場合も、キャメロン連隊は訓練された兵士をいつでも供給します。

連隊は、 8 月の最終週から 6 月の第 2 週まで、火曜日の夜にウィニペグの 969 St. Matthews Avenue にあるMinto Armouryでパレードを行います。夏季には、部隊のメンバーはカナダ全土で軍事コースに参加します。

座右の銘: Ullamh (スコットランド ゲール語で「準備完了」の意味)

• 過去の連隊行進: 「ドナルド・デューのピオバイリーチ」
• 連隊行進曲：「キャメロンの男たちの行進」
• 中隊行進曲：「国境を越えるブルー・ボンネット」
• B 中隊行進曲:「百人の笛吹き」
• C 中隊行進曲:「グレンダウレル高地人」^{[説明が必要]}
• D 中隊行進曲:「ボニー・ダンディー」
• 本部と支援中隊の行進：「ジョーディーの小屋のマキン」
• 管理会社行進曲：「エリザベス女王」

•  イギリス-ハイランダーズ、第 4 大隊、ロイヤル スコットランド連隊

以下のリストでは、小文字で書かれた戦闘栄誉は大規模な作戦や戦役への参加に対して授与され、小文字で書かれた戦闘栄誉はより具体的な戦闘に対して授与された栄誉である。太字で書かれた戦闘栄誉は連隊旗に記されている。^[15]

• 
  カナダのクイーンズ・オウン・キャメロン・ハイランダーズの連隊旗。

• カナダ・スコットランド連隊
• カナダ国王とカナダ軍
• カナダ女王所有のキャメロンハイランダーズ博物館

• バーンズ、RM、『スコットランド連隊の制服と歴史』、ロンドン、スフィア・ブックス・リミテッド、1972年。

• クィーン・ヒューズ、RW 『Whatever Men Dare: A History of the Queen's Own Cameron Highlanders of Canada, 1935-1960』 ウィニペグ：ブルマン・ブラザーズ、1960 年。
• シンクレア、JDカナダ女王直属のキャメロン ハイランダーズ; 25 周年記念記念品。ウィニペグ: キャメロン ハイランダーズ協会、1935 年。
• タイラー、グラント CA 『ライオン・ランパント：カナダ女王の所有するキャメロン・ハイランダーズの写真史、1910-1985』 ウィニペグ：カナダ女王の所有するキャメロン・ハイランダーズ、1985 年。
• アーカート、ヒュー・マッキンタイア著『第16大隊（カナダ・スコットランド）カナダ遠征軍の歴史、第1次世界大戦、1914-1919年』トロント：マクミラン、1932年。
• バート、マレー。『ウィニペグの地獄の淑女たち：カナダ女王直属のキャメロン ハイランダーズが連隊の最初の 100 年間の戦争でいかに戦い、記憶され、成長したか』、2010 年 10 月
• ロング、ロスコ。カナダ陸軍での生活、1942-1946年：カナダ女王直属のキャメロンハイランダーズとのヨーロッパ戦線、2007年
• カナダ遠征軍第16（カナダ・スコットランド）大隊の戦闘日誌。
• カナダ遠征軍第27（ウィニペグ市）大隊の戦闘日誌。
• カナダ遠征軍第43大隊（キャメロン・ハイランダーズ・オブ・カナダ）の戦闘日誌。
• 戦争日記 カナダ女王直属のキャメロンハイランダーズ、1944～1945年。

• 公式サイト
• 退役軍人省サイト
• 非公式キャメロン追悼サイト

ウィキメディア・コモンズには、カナダのクイーンズ・オウン・キャメロン・ハイランダーズに関連するメディアがあります。