サム・ヒューズ

名誉ある サム・ヒューズ卿 KCB パソコン
民兵・防衛大臣
在任期間 ：1911年10月10日～1916年10月12日
首相	ロバート・レアード・ボーデン
先行	フレデリック・ウィリアム・ボーデン
後継者	アルバート・エドワード・ケンプ
ビクトリア北部 選出国会議員
在任期間 ：1892年2月11日～1904年11月2日
先行	ジョン・オーガスタス・バロン
後継者	なし
ビクトリア 州議会議員
在任期間 ：1904年11月3日～1921年8月24日
先行	なし
後継者	ジョン・ジャベス・サーストン
個人情報
生まれる	( 1853-01-08 )1853 年 1 月 8 日 ソリナ、ダーリントン、カナダ西部
死亡	1921年8月24日（1921-08-24）（68歳）カナダ 、オンタリオ州リンゼイ
政党	ユニオニスト
その他の政治的 所属	リベラル保守
配偶者	メアリー・バーク
母校	トロント師範学校、トロント大学
職業	教師、編集者
兵役
忠誠	カナダ民兵
勤続年数	1866年 - 1916年
ランク	ラッパ 手 大尉 中佐 名誉中将
ユニット	第49ヘイスティングス大隊 第45ウェストダラム大隊 ウォーレンズスカウト
コマンド	第45ウェストダラム大隊
戦闘/戦争	フェニアン襲撃（1870年） 第二次ボーア戦争 カルー探検 フェイバーズ・プットの戦い 第一次世界大戦

サー・サミュエル・ヒューズ（KCB、PC、1853年1月8日 - 1921年8月23日）は、第一次世界大戦中のカナダの 民兵大臣および国防大臣。彼は、閣僚職を解任されるまで、最後の自由保守党内閣の大臣として有名であった。

ヒューズは1853年1月8日、当時はカナダ西部だったボーマンビル近郊のソリナで生まれた。父はアイルランドのティロン出身のジョン・ヒューズ、母はユグノーとスコットランド高地人の血を引くカナダ人のキャロライン（ラフリン）・ヒューズ。[ ^1]オンタリオ州ダーラム郡で教育を受け、後にトロント師範学校とトロント大学に進学。1866年に第45ウェストダーラム歩兵大隊に入隊し、1860年代と1870年代のフェニアン襲撃に参加した。 ^[2]ヒューズは生涯を通じて民兵活動に熱心に取り組み、訓練のセッションにはすべて出席し、暇な時にはライフル射撃をして狙いを上達させていた。^[3]ライフルの腕前が抜群だったヒューズはガンクラブで活躍し、最終的にはドミニオンライフル協会の会長になった。^[4]ヒューズは、勤勉、自制心、強さ、男らしさといったヴィクトリア朝の価値観を体現していると自負していた。^[5]背が高く、筋肉質で肩幅の広いヒューズはスポーツに優れ、特にラクロスが得意だった。^[6]後に彼は、イギリスの名士録で、エジプトやスーダンでの作戦、アフガニスタン国境戦争、トランスヴァール戦争でカナダ軍を「個人的に募集」したと主張した。^[7]

20歳の時、ヒューズは最初の妻キャロライン・プレストンと結婚したが、1年後に妻は他界した。^[8]その後、メアリー・バークと結婚し、新婚夫婦はすぐにトロントに引っ越した。^[8]ヒューズは1875年から1885年までトロント・コレッジエイト・インスティテュート（現在のジャービス・コレッジエイト）で教師を務め、講義中にチョークを噛む癖など奇行で知られた。^[8]ヒューズは、昇進の見込みがほとんどなく、給料では妻と3人の子供を養うのが困難だったため、教師を辞めた。^{[3] 1885年、ヒューズは地元紙である}ビクトリア・ウォーダーを買収したリンゼイに家族を連れて引っ越した。ヒューズは1885年から1897年まで同紙の発行人を務めた。

ヒューズは最初の社説で、当時モントリオールを襲っていた天然痘の大流行の背後にローマカトリック教会がいると非難し、フランス系カナダ人を「野蛮人以下」と呼んだ。^{[9] 1885年7月に}ヴィクトリア・ウォーダー紙の所有者になって間もなく、ヒューズは地元の自由保守協会に加わった。^[10]首相のサー・ジョン・A・マクドナルドは、ヒューズが自分宛に送った手紙は「膨大」で、地元のトーリー党員に縁故採用を要求するため「無礼」なこともあるとよくコメントした。^[11]マクドナルドは1888年に「サム・ヒューズは私たちの親友の一人」とも述べた。ヴィクトリア・ウォーダー紙は保守党を強く支持しており、ほとんどの人が彼の新聞からニュースを得ていた田舎のヴィクトリア郡では、ヒューズはトーリー党にとって有用な人物だった。^[12]

ヒューズがビクトリア郡に到着した当時、この地域は主に森林地帯で、木材産業が主要産業であったが、木が伐採されるにつれて農業も増加していた。^[13]ビクトリア郡の町や村のほとんどは湖畔にある孤立した集落で、水と原始的な道路でのみつながっていた。^[14]郡の人口は圧倒的にイギリス系でプロテスタントであった。^[14]ビクトリア・ウォーダー紙の見出しに、ヒューズは次のような詩を載せた。「心の結合、手の結合、誰も切り離すことのできない結合、言語の結合、土地の結合、そして旗印となるイギリスの結合は永遠に」。^{[14]ヒューズはビクトリア郡の険しい風景に深い愛着を持っており、}スコットランドのハイランド地方やアルスターの起伏のある平野を称賛するのと同じように、その森林や湖について語った。 ^[14]ヒューズの孫は、ヒューズにとってビクトリア郡は「精神的な故郷」だったと書いている。^[14] 19世紀のビクトリア郡は「荒れた」辺境地域とみなされており、編集者としての激動の時代にヒューズは名誉毀損で訴えられ、ビクトリア・ウォーダーに対する放火未遂事件があり、新聞社を出るときに銃撃されるという暗殺未遂事件が少なくとも1回あった。^[15]

1885年、ヒューズはメティスのルイ・リエルが率いる北西部の反乱を鎮圧するために派遣された遠征軍に志願しようとしたが、民兵隊で非常に活動的なメンバーであったにもかかわらず拒否された。^{[16]ヒューズの弟のジェームズは北西部準州（現在の}サスカチュワン州）に派遣された部隊の一員であり、戦闘に参加できないことを補うために、彼はビクトリア・ウォーダーで戦争について詳しく報道した。^[16]ヒューズは生涯を通じて市民兵が職業軍人より優れていると信じていたことを反映して、北西部の反乱をカナダ民兵隊の勝利として紹介し、北西部に派遣されたほぼ全員が軍服を着て西に向かうほんの数週間前まで民間人であったという事実を誇らしげに吹聴した。^[16]バトシュの戦いにおけるカナダ軍の勝利について、ヒューズは社説で「正規軍は平時の警察活動や訓練学校には適しているが、それ以上の用途では国家にとって害悪である」と書いた。^[16]

ヴィクトリア・ウォーダー紙にヒューズが書いた記事に繰り返し登場したテーマは、産業化と都市化が男らしさの喪失につながるかもしれないという恐れと、伝統的な男らしさを守る最善の方法はカナダ人男性全員に民兵の義務を課すことだというものだ。^[17]ヒューズは男らしさを強靭さと同等視し、民兵の義務は、労働を節約する装置があふれた都市環境で暮らすことで弱気になりかねないカナダ人男性を強くするだろうと主張した。^[17]民兵を支持する議論の1つとして、ヒューズは、カナダの歴史家デズモンド・モートンが1812年の米英戦争に関する「民兵神話」と呼んだものを作り出すのに重要な役割を果たした。つまり、1812年、1813年、1814年のアメリカ軍の侵略からアッパー・カナダを救ったのは、実際にはほとんどの戦闘を行ったイギリス軍正規軍ではなく、アッパー・カナダ民兵軍だったと誤って伝えたのである。^[16]

ヒューズの北西部反乱に関する報道のもう一つのテーマは、オンタリオ州からプレーリー地方に流入した英語を話すプロテスタント移民が、メティスのカトリック信仰とフランス語の存在を脅かしているという点で、基本的にリエルの意見に同意していた点である。唯一の違いは、リエルが悲劇と見なしたものを、ヒューズは祝福と見なしていた点である。ビクトリア郡は、人口に占めるオレンジマンの割合が19世紀後半のカナダで最も高く、同郡の忠誠オレンジ騎士団の地元ロッジの執行委員会に所属していたヒューズは、生涯を通じて下院選挙に立候補する際に、オレンジマンを利用して信頼できる有権者グループを提供することができた。^[18]闘志旺盛なヒューズは、トロントへの旅行の際には、アイルランド系カトリック移民と喧嘩するのが好きだった。^[4]ビクトリア・ウォーダーの編集者として、ヒューズはカトリック教徒を「ローマ主義者」と呼んでしばしば攻撃した。例えば、1889年10月4日の社説では、彼はリンゼイの「ロマニスト」を「不誠実な殺人計画集団」と非難した。^{[19]野党の新自由党党首}ウィルフリッド・ローリエが米国との自由貿易を支持すると発言した後、ヒューズは1888年の社説で、ローリエがカナダを米国に併合することに賛成していると非難した。 ^[20]米国との自由貿易は繁栄を意味するというローリエの主張に対抗して、ヒューズは繁栄をもたらす最善の方法としてイギリスとの帝国連邦を提案したが、米国がいつの日かこれに加わって英語圏の人々の連合を作る可能性も示唆した。^[20]

1891年の選挙で、ヒューズは保守党からビクトリア北部選挙区の代表として出馬したが、自由党現職のジャック・バロンにわずか202票差で敗れた。^[21]選挙詐欺を告発したヒューズは、結果に異議を唱えるために法廷に訴えた。^[21]トロントのクイーンズベンチの2人の判事は、ヒューズが提出した選挙詐欺の証拠は圧倒的であると判断し、1892年2月11日に行われた補欠選挙を命じた。 ^[22]補欠選挙中、バロンは2度にわたりヒューズに買収して選挙から撤退させようとした。^{[23]ヒューズは補欠選挙で}国会議員に選出された。1894年1月、ヒューズはリンゼイの目抜き通りでリチャード・カイリーという名のローマカトリック教徒の鍛冶屋と乱闘になり、暴行罪で有罪となり500ドルの罰金を科せられた。^[24]暴行罪の有罪判決により議席を失うことが予想されたにもかかわらず、1896年の選挙でヒューズは議席を維持した。^[25]

1870年、レッド川の反乱を終わらせるための政治的取引の一環として、ノースウエスト準州からマニトバ州が設立されたとき、マニトバ州はフランス語を話すメティスが多数派を占めており、州を設立するマニトバ法では、フランス語がマニトバ州の公用語の一つであり、州はフランス語でカトリック教育を提供することが宣言されていました。^[26] 1890年までに、オンタリオ州からの移民によってマニトバ州の人口構成は劇的に変化し、その年、マニトバ州政府は、フランス語による教育には多額の費用がかかるという理由で、すべての教育を英語で行うという法律を可決しました。^[26]これにより、この法律はマニトバ法に違反しているとして、連邦政府の介入を求める声が上がりました。^[26]マニトバの学校問題は1890年代の最も激しい対立を引き起こした問題の一つとなり、ヒューズは連邦政府に介入しないよう促す人々の代弁者として登場し、マニトバがフランス語による教育を望まないのであれば、それはマニトバの権利であると主張した。^[27]ヒューズは世俗主義を理由に自分の見解を正当化し、1892年に「すべての教会は単なる厄介者だ」と書いた。^{[28]ヒューズは反カトリックの立場にもかかわらず、カトリック教徒の}ジョン・トンプソンが首相になるという主張を支持した。 ^[29]ヒューズがトンプソンを支持したのは、政治的な便宜に基づいており、つまりトンプソンが人気のウィルフリッド・ローリエに勝つには最適な人物だということだった。^[29]

ヒューズはオレンジ騎士団に対する影響力を利用して、マニトバ学校問題を煽動するのを阻止し、病弱なジョン・アボット卿に代わる次期保守党党首としてトンプソンを受け入れるよう説得した。^{[27] [30]}トンプソンは保守党の中でも上流階級の都市部を代表していたため、保守党の中でも下流階級の農村部を代表するヒューズの支持は、アボットが最終的に辞任した1892年11月にトンプソンが首相になる上で重要な役割を果たした。^[31]彼はまた、オレンジ騎士団にカトリック教徒の首相を受け入れるよう説得しようとした。^[31]トンプソン首相の在任中、ヒューズはマニトバ学校問題への妥協点を見出す彼の努力を支持したが、1894年にトンプソンがマニトバ州にマニトバ法を順守させる是正法案を可決することを決定した後は、首相に手紙を書く頻度を落としたことは注目に値する。 [ ^32] 1894年12月にトンプソンが亡くなったとき、ヒューズはマッケンジー・ボーウェル上院議員に対抗してチャールズ・タッパー卿の立候補を支持したが、ボーウェルが勝利し、次の首相となった。^[33]枢密院がマニトバ州に不利な判決を下した後、1895年から1896年にかけて議論が激化して危機的状況になると、ヒューズはマニトバ学校問題に関して概ね穏健な立場を取り、オタワ・ジャーナル紙の編集者に宛てた手紙の中で「なぜカナダを宗教戦争に巻き込む必要があるのか​​」と修辞的に問いかけた。 ^[34]オレンジ騎士団総長ナサニエル・クラーク・ウォレスに宛てた手紙の中で、ヒューズはマニトバ州学校問題に関する過激主義に反対し、この問題が保守党を分裂させていると述べた。 ^[34] 1896年の選挙で敗北が確実となったヒューズは、3月にボーウェルを解任してタッパーを指名する投票を行った保守党議員の一人であった。^[34]

ヒューズは、マニトバ州の世俗教育を、学校の授業が正式に終わった後に宗教教育に置き換えるというタッパーの「友好的な手段」の妥協案を支持した。^[34]ウォレスはヒューズの助言を無視し、1896年にオレンジマンはマニトバ州に対する連邦の是正法案に反対する候補者のみを支持すると述べたが、これは事実上自由党を支持することを意味していた。^[35]ローリエはフランス系カナダ人のカトリック教徒であったにもかかわらず、州の権利を理由にマニトバ州を支持し、自由党にタッパーの是正法案の議事妨害をさせた。^{[36] 1896年5月に}コリングウッドで行われたオレンジ騎士団の全国会議で、ヒューズはタッパーを支持する発言をし、騎士団から追放されそうになった。^[37] 1896年の選挙で、ヒューズの主な対抗馬はウォレスが支持する無所属候補のジョン・デレメールだった。^[38]ヒューズは、マニトバ州の問題はビクトリア郡には関係なく、地元の問題については対立候補よりはるかによく理解していると主張して議席を守った。^[38] 1896年の選挙は自由党の勝利に終わり、新しく規模がはるかに小さくなった保守党議員団の中で、ヒューズはマニトバ学校問題で評判を高めた数少ない議員として目立った。^[39]この問題に対するヒューズの立場は実用主義に基づいており、つまり、カナダ全土の人々を「明るいやり方」で魅了しているローリエの挑戦に直面して、次の総選挙で勝利するために保守党を団結させる必要性に基づいていた。^[40]ジョージ・フォスターのような他の保守党議員とは異なり、ヒューズはマニトバ法がフランス語でカトリック教育を受ける権利を保証しており、その法律を守るのは連邦政府の義務であると主張したが、少数派の権利には関心がなかった。^[36]ヒューズは、世俗的な教育制度は宗教的な教育制度よりも優れていると考えており、マニトバ州の学校では英語で授業を行うべきだと主張した。^[41]マニトバ州の学校問題に対する彼の穏健な姿勢は、この問題が次の総選挙で保守党の敗北につながるかもしれないという恐れから生まれたものであり、実際にそうなった。^[36]ウォレスがヒューズに反対運動を展開していたにもかかわらず、ヒューズは保守党とオレンジ騎士団の関係を修復しようとしたが、その努力が実を結んだのはウォレスが1901年に亡くなってからであった。^[39]

復帰したローリエ首相は、英国の南アフリカ政策を支持すると宣言していたが、戦争が勃発した場合にカナダ軍を派遣するかどうかについては明言しなかった。^[42] 1899年夏、カナダ総督ミントー卿とカナダ民兵隊司令官エドワード・ハットン大佐は、1,200人のカナダ軍を南アフリカに派遣する秘密計画を起草し、国会議員の中で最も露骨な帝国主義派のヒューズをその指揮官の一人にすることを決定した。1899年9月、ミントーとハットンは、自分たちが起草した計画を民兵・国防大臣のフレデリック・ウィリアム・ボーデンに初めて知らせたが、ローリエは知らされていなかった。^[42]ローリエが躊躇し続ける中、ヒューズは南アフリカで戦うために自費で連隊を編成することを申し出た。この申し出はハットンの計画を台無しにする恐れがあった。ヒューズの申し出はローリエに何もしないための完璧な言い訳を与えたからである。 ^[43]ハットンが民兵の下級将校であるヒューズに沈黙を守るよう命じたとき、ヒューズは公の場で怒りを爆発させ、イギリス軍将校がカナダ国会議員を黙らせようとしたと主張した。カナダの歴史家モートンが「同じ考えを持つが、大きすぎるエゴの2人」の衝突と呼んだものを生み出した。^[43]

1899年10月3日、トランスヴァール共和国はイギリスに宣戦布告した。^[43]植民地大臣ジョセフ・チェンバレンがローリエに手紙を送り、カナダ軍を南アフリカに派遣することを申し出たことに対して感謝したが、首相はそのような申し出をしていなかったため困惑した。^[43]同時に、1899年10月のカナダ軍事新聞には、1,200人の兵士を南アフリカに派遣する計画の詳細が掲載された。^[43]ローリエが下院で軍隊を派遣する計画はないと否定すると、チェンバレンの手紙がマスコミに漏れ、1899年10月9日、ローリエはトロント・グローブ紙（自由党支持）の編集者から、首相は「軍隊を派遣するか、職を辞するか」しなければならないという手紙を受け取った。^[43]自由党議員団は反戦派のフランス系カナダ人議員と戦争支持派のイギリス系カナダ人議員に大きく分かれていたため、ローリエは自由党がこの問題で分裂する可能性があるため議会を召集して採決を敢行せず、その代わりに10月14日にカナダが南アフリカに志願兵部隊を提供するという内閣命令を出した。^[44]ヒューズはすぐに派遣団に志願したが、ハットンによって拒否された。ハットンはヒューズの不服従と沈黙を拒否する彼の苛立たしい態度を忘れておらず、許していなかった。しかし、おそらくハットンに対する復讐として、ローリエはヒューズが南アフリカに行くことを許可するよう主張した。^[45]

ローリエを説得してカナダ軍を派遣させたヒューズは、第二次ボーア戦争に従軍した。 1899年10月31日、ケベック市からケープタウンに向けて1,061名のカナダ人志願兵を乗せたSSサルディニア号に乗り込んだヒューズは、「軍の権威から一切自由」であり、いかなる士官からも命令には従わないと宣言した。^[45]南アフリカに到着すると、ヒューズは報道陣に「ボーア人は古い馬に乗って」草原でイギリス軍に勝つだろうと語った。この発言はヒューズの南アフリカでの波乱に満ちた任務の始まりとなった。皮肉なことに、超帝国主義のヒューズはイギリス軍と絶えず衝突した。^[46]ヒューズは南アフリカ滞在中にイギリス軍に対する強い軽蔑を抱き、辺境での生活がカナダ人をイギリス軍よりもタフで屈強な兵士にしているという考えを抱くようになった。カナダの歴史家ピエール・バートンは、ヒューズは「イギリス軍を憎んでいた」と書いている。^[47]ヒューズは、カナダ民兵のパートタイム市民兵はイギリス軍のフルタイムの専門兵よりはるかに優れた兵士であると常に信じており、この見解は第一次世界大戦での彼の後の決断に大きく影響した。 ^[47]この点に関して、ヒューズはボーア人コマンドーの活躍を自分の論点の証明に利用し、トランスヴァールとオレンジ自由国の市民民兵が戦争の大半でイギリス軍に勝ったと主張したが、最終的に戦争に勝ったのはイギリス軍だったという事実を無視した。^{[48]ヒューズはまた、カナダとオーストラリアの非正規騎兵部隊の活躍を自分の理論の裏付けに利用し、オーストラリアの奥地とカナダの平原から募集された「カウボーイ」部隊が}コマンドーを追い詰めるのに最も効果的だったと指摘した。^[48]ヒューズの伝記作家ロナルド・ヘイコックは、ヒューズは将来の戦争はすべてボーア戦争のようになると単純に想定していたと述べている。それは、ベルドのような場所で戦われることにまで及ぶ。^[48]ヘイコックはまた、ヒューズはコマンド部隊が敗北した理由を理解することに全く興味がなく、むしろ戦争をボーア人の勝利のように表現していたようだと述べている。^[48]ヒューズが、スコットランドのスポーツマン、サー・チャールズ・ロスが開発し、カナダで製造されたロス銃が歩兵にとって理想的な武器であるという説を確信したのもボーア戦争中であった。^[49]イギリス軍がロス銃を不適切として拒否すればするほど、ヒューズはロス銃の優位性を確信するようになった。しかし、モートンはロス銃に対するイギリスの反対は、狩猟用のライフル銃であり、連射すると過熱し、土埃で簡単に詰まるという点では正当であると指摘した。^[49]

しかし、イギリス軍将校と頻繁に衝突したにもかかわらず、南アフリカ駐在のイギリス高等弁務官サー・アルフレッド・ミルナーは、官僚主義を迂回して物事を成し遂げようとするヒューズの意欲を称賛した。 ^[50]後にミルナーの幼稚園で著名な2人、ウィリアム・ヒッチェンズとライオネル・カーティスは、1900年3月以降、ケープ植民地からオレンジ自由国へと草原を進軍する際、両者ともヒューズの指揮下で働いた。 ^[50]ヒューズ自身のボーア戦争従軍記を除けば、南アフリカでの彼の時期について知られていることのほとんどは、ヒッチェンズとカーティス、そして彼らの共通の友人でロンドン・タイムズ紙の従軍記者であったレオ・アメリーの記した記によるものである。アメリーは、もう一人の共通の友人マックス・バルフォアと共に、1899年12月にケープタウンでヒューズに初めて会った。^[50]アメリー、バルフォア、カーティス、ヒッチェンズは皆、ヒューズを一般兵士から距離を置かず、官僚主義に我慢できず、何事にも率直に意見を述べ、草原での戦争の苦難を分かち合った大衆主義の指導者と評した。 [ ^50]バルフォアは、ヒューズはボーア人の民間人に対して騎士道精神に富み、ゲリラとして逮捕した男の妻に夫を連れ去ったことを謝罪したと書き、カーティスは、ヒューズは草原の農場から持ち帰った食糧の代金を常に支払っていたと述べ、自分は泥棒ではないと述べた。^[51]アメリーは、ヒューズを野蛮で攻撃的な指揮官と評し、その騎兵隊は草原の広大な距離を移動し、容赦なく敵を追撃したと述べた。^[50]ミルナーは1900年5月に昇進させ、ヒューズをチャールズ・ウォーレン卿が指揮するウォーレンの斥候隊の情報将校および副副官に任命した。この部隊はオレンジ川を越えて前進し、ピエト・ド・ヴィレール司令官率いるトランスヴァール軍を無力化する任務を負っていた。^[52]前進中、ド・ヴィレールは1900年5月27日にキャンベル郊外のフェイバー峠のイギリス軍キャンプを攻撃し、銃声で目を覚ました半裸のヒューズが反撃の指揮に加わり、23名が死亡、33名が負傷してトランスヴァール軍を追い返した。^[53]その後、ヒューズは、フェイバー峠での戦闘に関する公式報告書の中で、ウォーレンが不意を突かれたわけではなく、陣地は好位置にあったと主張したことなど、「全く事実に反する」記述をしたとしてウォーレンを攻撃したが、ヘイコックは、その批判は十分に正当なものだと述べた。^[54]

ヒューズは、戦闘中に自分がとったとされる行動に対してヴィクトリア十字章(VC)を授与されるよう絶えず運動したが、失敗した。カナダの歴史家ルネ・シャルトランは、「ヒューズの性格は、彼が南アフリカでの功績に対して実際に VC を求めたという事実から読み取れる」と書いている。 ^[55]ヒューズが VC に自らを推薦したことは、通常、授与には推薦が必要であったため、極めて異例であった。^[55]ヒューズは、戦争に関する自身の記述のほとんどを出版しており、しばしば、自分が去ったとき、イギリス軍司令官は「子供のように泣いていた」と述べている。実際、ヒューズは 1900 年の夏、軍規違反を理由にボーア戦争の任務から解任され、カナダに送還された。^[56]ヒューズがイギリス軍の無能さを非難する手紙が、カナダと南アフリカで出版されていた。ヒューズはまた、重要な作戦において、降伏した敵軍に有利な条件を与えるという、あからさまな命令違反を犯した。ヒューズは有能で、時には並外れた前線将校であることを証明したが、傲慢さと短気さが彼を大いに不利に働かせた。^[57]ヒューズのボーア戦争勲章の要求は拒否されたが、慰めとして、ボーア戦争での功績に対するナイトの称号の要求は、1915年に遅ればせながら認められ、ヒューズは「サー・サム」として知られることを誇りに思った。^[58]この時までに、ヒューズは南アフリカでの功績に対して1つどころか2つのボーア戦争勲章に値すると確信していたが、この要求はロンドンの陸軍省を激怒させ、ヒューズにボーア戦争勲章に自分を推薦することはできない、また、彼のボーア戦争勲章の要求は考慮されないと辛抱強く告げた。^[47]

保守党影の内閣の防衛問題担当評論家として、軍事史、現在の軍事動向、カナダ民兵問題に広く通じていたヒューズは、影の防衛大臣として精力的で有能な人物であり、防衛大臣のフレデリック・ボーデン卿が自分の職務をうまくこなせていないと非難した。^[59]ヒューズはまた、ローリエ政権の移民政策を批判したことでも知られ、カナダには「良質な英国系」の移民がもっと必要だと非難した。^[60]ヒューズは1902年から1905年まで友人のウィリアム・マッケンジーが率いるカナダ北部鉄道の代理人を務め、CNRのルート選定のために2度もプレーリー地方を訪れており、プレーリー地方への入植というテーマに大いに関心を持っていた。^[61]ボーア戦争で初めてヒューズと出会ったアメリーは、ヒューズの2度目のプレーリー横断旅行に同行し、彼がプレーリーに「最高の都市」を建設する計画について非常に情熱的に語った様子を書いている。^[62] 1904年の選挙では自由党が圧勝し、ヒューズも僅差でビクトリア郡の議席を守った。^[63] 保守党のリーダー、ロバート・ボーデンはハリファックスの議席を失い、ヒューズはボーデンがビクトリア郡の代表になれるように辞職を申し出た。^[63]ボーデンはオンタリオ州の別の保守党の安全な議席を代表に選んだが、自分の議席を提供してくれたヒューズの「親切」に感謝した。^[63]

ヒューズは帝国連邦運動にも積極的で、ジョセフ・チェンバレンとアルフレッド・ミルナーの両者とこの問題について定期的に連絡を取り、1905年以降は毎年、英連邦と自治領の「対等なパートナーシップによる連合」を求める決議を下院に提出した。^{[64]このことで、ヒューズはしばしばミルナーとチェンバレンの両名を当惑させた。彼らはヒューズが}帝国連邦構想の第一人者だと考えていたが、ヒューズはカナダが英帝国の運営において対等なパートナーになることを望んでいたのであって、ミルナーとチェンバレンが思い描いていたような従属的な役割を演じることを望んでいなかったからである。^[64] ヒューズは帝国特恵政策という保護主義政策を支持したが、チェンバレンと異なり、帝国特恵政策は「対等なパートナーシップ」と結び付けられ、自治領全首相と英首相からなる帝国内閣が帝国全体の政策を決定するべきだと主張した。 [ ^65]ヒューズは、イギリス首相と内閣が自治領の問題を決定するというチェンバレンの構想に繰り返し反対し、ヘイコックはヒューズが望んでいたものは1931年以降に出現したイギリス連邦と非常に似ていると書いた。 ^[64]

1906年、議論の中で移民大臣クリフォード・シフトンを何度も痛烈に批判した後、カナダ政府にアルバータ州、サスカチュワン州、マニトバ州のプレーリー州の土地をイギリス軍の退役軍人に優先的に分配するよう求めるヒューズの動議が政策として承認された。^[62]当時の他のイギリス系カナダ人と同様に、ヒューズは東ヨーロッパからの移民が多すぎるため、プレーリーにはイギリスからの移民が入植すべきであり、特に退役軍人の入植を奨励すべきだと信じていた。^[62] 1907年、ヒューズは下院で、ヨーロッパからのカトリック教徒の移民は「カナダにとっての呪い」であると述べた。^[66]保守党のリーダー、ロバート・ボーデンは「カナダへの呪い」発言を公然と非難し、保守党は宗派主義政党ではないと主張したが、2か月後の1907年6月にバンクーバーで行われたオレンジ騎士団の全国大会で、ヒューズはカトリック移民は「カナダへの呪い」であるという主張を繰り返し、ボーデンがヒューズを追放すればオレンジ騎士団は二度と保守党に投票しないと警告した。^[67]ヒューズはオレンジ騎士団の票を保守党に引き出す能力があったため、ボーデンはヒューズがカトリック有権者に働きかけるボーデンの努力を妨害し続けたにもかかわらず、ヒューズを追放しなかった。^[68]

ヒューズは1891年に民兵副大臣の地位を打診されたが断ったと主張しているが^[7] 、戦争の際に使用される独立したカナダ軍をイギリス帝国内に創設することを目的としたボーデンの1911年の選挙後に民兵大臣に任命された。彼は総督のコノート公爵に、長年のヴィクトリア十字章の要求について手紙を書いた。コノートはボーデンに彼を排除するよう個人的に勧めた。シャルトランはヒューズを「素晴らしい魅力、機知、そして推進力に恵まれ、完璧な政治手腕と結びついた」人物と評したが、否定的な面では彼を「頑固で尊大な人種差別主義者」であり「熱烈なオレンジ騎士団至上主義者」であり、カトリック教徒全般、特にフランス系カナダ人に対する嫌悪をほとんど隠さなかったと呼んだ。^[58]ヒューズの見解は、後にフランス系カナダ人とアイルランド系カナダ人が第一次世界大戦の戦争努力を支持するのを思いとどまらせる大きな要因となった。 ^[58]チャートランドはさらに、ヒューズは自分の重要性を異常に誇大に感じ、「自分の見解に矛盾することを認めない」誇大妄想者だったと書いている。^[58]ヒューズの息子ガーネットは、「父の意志に逆らう者を神は助けたまえ」と書いている。^[58]

ボーデンはヒューズを閣僚に任命することに「深い懸念」を抱いていたが、ヒューズは国防大臣就任を主張し、ボーデンはヒューズの過去の忠誠に対する政治的な恩義があったため、国防大臣に任命してほしいという彼の願いが受け入れられた。^[69]この恩義はボーデンが野党の党首として苦境に立たされていた時代にまで遡る。当時、影の国防大臣だったヒューズはボーデンに忠誠を誓っていたが、当時ボーデンは1904年と1908年の総選挙で2回連続で敗北し、多くの保守党議員が新しい党首を望んだ。 ^[70]ヒューズは当時民兵隊の大佐であり、閣議を含め常に軍服を着用することを主張した。^[69] 1912年、ヒューズは少将に昇進した。^[71]精力的な大臣であったヒューズは、カナダ中を豪華な私有貨車で旅し、民兵のパレードや演習に参加した。^[72]派手で派手な発言を好むため、メディアのお気に入りとなり、ジャーナリストたちは、ヒューズが新聞の売り上げを伸ばすためにとんでもないことを言う可能性が高いと確信していたため、どんな問題でも国防大臣に意見を尋ねた。^[69]バートンは、ヒューズを「…頑固な英国人であると同時に、頑固なカナダ国民でもあり、カナダは母国の従属国であってはならないと固く決心していた」と評した。^{[73]ヒューズは、イギリス帝国の運営において自治領をイギリスの平等なパートナーとみなし、} 1931年のウェストミンスター憲章を先取りしてオタワに権限を要求し、カナダを単なる植民地として扱おうとするロンドンの試みに激しく抵抗した。^[47]

1911年12月、ヒューズは民兵予算を増額し、民兵のためのキャンプや訓練場をさらに建設すると発表した。^[69] 1911年から1914年まで、国防予算は年間700万ドルから1100万ドルに増加した。^[69]ヒューズは、カナダの小規模な職業軍として知られていた常設現役民兵、または常設軍に公然と敵対し、非常設現役民兵（しばしば単に「民兵」と略される）をカナダの真の闘志を反映していると称賛した。^[69]市民兵は職業兵よりも優れた兵士であるという見解に立って、ヒューズは常設軍を「酒場の怠け者」と呼んでいた人々への支出を削減し、非常設現役民兵の規模を拡大した。^[69]批評家は、ヒューズが民兵をひいきにしていたと非難した。なぜなら、民兵では様々な友人や同盟者に士官の任命を与えることで、功績に基づいて昇進する常設軍にはなかったパトロンを得る機会があったからである。^{[72]ヒューズは、1910年にローリエによって設立された}カナダ海軍（RCN）にあまり関心がなかった。主な理由は、海軍は存在自体が専門職の常勤部隊を必要とし、国防大臣の市民兵に対する熱意とうまく合わなかったからである。^[74]さらに、海軍は海軍省の管轄下にあったため、軍事費の面では国防省と競合していた。しかし同時に、ヒューズは、海軍を解散し、その代わりにカナダがイギリス海軍に直接約3,500万ドルを拠出するというボーデンの計画に反対し、カナダが独自の海軍を持つことを望んだ。^[75] 1912年の海軍論争の間、ヒューズはカナダ海軍がしばしば呼ばれていた「ティンポット海軍」の維持を支持し、その存続を確実にするのに貢献した。^[76]

1912年4月、ヒューズはケベックの民兵連隊にカトリックの行列への参加を禁じ、大きな論争を巻き起こした。この慣習はヌーベルフランスの時代にまで遡り、イギリス統治下でも容認され、1867年以来連邦成立後にも容認されていた。ヒューズは世俗主義を支持するためだとこの措置を正当化したが、ケベックの新聞はヒューズがオレンジ党員であることを指摘し、忠誠オレンジ騎士団の一員として当然の反カトリックの偏見が彼の決定を非難した。ヒューズが参謀本部に勤務する経験豊富な常備軍将校を追い出して民兵将校を優先させたことや、浪費癖も論争の原因となった。ヒューズは国防省の資金を使ってカナダの民兵大佐全員にフォード モデルTを1台無料で配布したが、この措置は大きな批判を呼んだ。 1913年、ヒューズは家族、秘書、友人である民兵大佐とその家族とともに、ヨーロッパへの旅行に全額負担で出かけた。ヒューズは数ヶ月に及ぶこの旅行を、イギリス、フランス、スイスでの軍事演習を観察するために必要だったと正当化したが、多くのカナダ人にとっては、納税者の​​お金で取った高価な休暇のように見えた。^[77]

ヒューズの意図は、すべての健常男性に民兵としての義務を課すことだったが、この計画は世論の大きな反対を招いた。^[77]チャートランドは、スイスを例に取ったヒューズの民兵としての義務化の計画は、中央ヨーロッパの高度に順応主義的な社会であるスイスと、北米のより個人主義的な社会であるカナダとの違いを考慮していないと書いている。^{[58]ヒューズ}がスイス式の民兵をより大規模にすべき理由として挙げたのは、軍事的ではなく道徳的だった。 [72]禁酒を強く信じていたヒューズは、民兵キャンプでのアルコールを禁止し、カナダでアルコール消費を撲滅するには民兵としての義務化が最善の方法だと信じた。^{[77] 1913年に}ナパニーで行った演説で、ヒューズは次のことを望んでいると宣言した。

「カナダの若者を、現在のように統制のない状況下では、若い悪党や放浪者に育つのではなく、軍事訓練と身体訓練を通じて自制心があり、誠実で、礼儀正しく、愛国心のある若者に育てること。国家の戦争準備によって平和を確保すること。カナダ全土の軍事キャンプと訓練場を清潔で、健全で、まじめで、少年や若者にとって魅力的なものにすること。帝国の統一に最後の仕上げを施し、帝国の問題だけを扱う帝国間の議会によって責任ある政府の頂点を極める」[ ^77]

ヒューズは、カナダのいわゆる道徳に反する若者たちを放蕩と放縦な生活から救うための道徳改革の一形態として、民兵への強制的な奉仕を訴えたが、この運動によって、彼はボーデン政権で最も有名で物議を醸す大臣の一人となった。^[78]ボーデン自身は、ヒューズを政治的負担とみなし、1913年までに解任したいと考えていたが、大きな政治的負債を抱えている好戦的な国防大臣を恐れていた。^[79]ボーデンは、紳士的で温厚なハリファックス出身の弁護士で、ヒューズに脅かされていた。ヒューズは、大声で怒鳴り散らす闘志旺盛なオレンジマンで、明らかに口論好きで、少しでも批判されると「長くて辛辣な手紙」を書き、自分は「何百万人もの」有権者に愛されていると主張し、自分を列車に、批判者を犬に例えることが多かった。^[71]ヒューズ自身はボーデンが「少女のように優しい心を持った」とよく言っていた。^[70]

1839年、プロイセンとイギリスはベルギーの独立と中立を保証する条約に調印した。1871年にプロイセンがベルギーの中立と独立を約束したことを前提としたドイツ帝国は、1914年8月2日、ドイツ首相テオバルト・フォン・ベートマン・ホルヴェーク博士が「単なる紙切れ」としてその保証を退けたことで、ベルギーに侵攻した。イギリスの指導者たちが直面した問題は、イギリスがドイツに宣戦布告してベルギーの保証を尊重するかどうかだった。1914年8月3日の朝、ヒューズは明らかに動揺し怒った様子で国防省に到着し、その場にいた人々によると、次のように叫んだ。「彼らは失敗するだろう！彼らはフランス支援から逃れる口実を探しているようだ。ああ！何と恥ずべき事態だ！神に誓って、私はこんな状況下でイギリス人でありたくない！」^[73]イギリス内閣がベルギー侵攻について議論するために緊急会議を招集したと指摘されると、ヒューズはこう答えた。「彼らはそんなことをするほど卑劣な連中だ。私は行間を読むことができる。彼らは甘言を弄し、あまりに長い間ぐずぐずしているに違いない。そして神に誓って、私はそのような状況下でイギリス人でありたくない。それはあまりに屈辱的だ。」^{[73]ヒューズは国防省の前に}イギリス国旗が掲げられているか尋ね、そうであると告げられると、「それなら人をやって降ろせ！ イギリスが明白な義務を怠っているのに、カナダ軍司令部の上に国旗を掲げるわけにはいかない。恥ずべきことだ！」と叫んだ。^[73]ユニオンジャックは引き下げられ、翌日になってようやく再び掲げられた。イギリスがドイツにベルギーからの即時撤退を要求する最後通牒を送ったことが発表され、それが拒否されたため、イギリスは1914年8月4日の真夜中過ぎにドイツに宣戦布告することでベルギーの保証を尊重することになった。^[73]カナダはイギリス帝国の一部であったため、自治領は自動的に戦争状態にあった。^[80] 1911年の選挙で敗北した後、野党党首となったローリエは、下院での演説（フランス語）で、「呼びかけが来たら、我々は即座に答える。義務の呼びかけに対するイギリスの古典的な答え方で、『準備、アイ、準備』だ」と述べた。^[80]ローリエの演説は1914年8月の国民の気分を捉えており、ほとんどのカナダ人は「母国」がこれまでで最大の課題に直面しているときに支援したいと考えていた。^[80]

1914年8月7日、ボーデンは下院で、英国政府がヨーロッパへの遠征軍派遣の申し出を受け入れたと発表した。^{[80] 1911年、}ウィロビー・グワトキン少将率いる参謀本部は、ヨーロッパで戦争が起こった場合に民兵を動員するための計画を策定し、カナダは1個歩兵師団と独立騎兵旅団からなる遠征軍を、オタワ郊外のキャンプ・ペタワワに集結する予定の常設軍の砲兵および支援部隊とともに派遣することになっていた。 ^[55]皆が驚いたことに、ヒューズは参謀本部の計画を無視して民兵の動員を拒否し、その代わりに民兵とは別に番号付き大隊で構成されたカナダ遠征軍（CEF）という新しい組織を創設した。^[55]ヒューズは既存のペタワワキャンプに行く代わりに、ケベック市郊外のヴァルカルティエにカナダ緊急避難所のための新しいキャンプを建設することを選択した。 ^[55]ヒューズが民兵を召集せずカナダ緊急避難所を創設しないという突然の決定は、何千人もの若者が国旗に向かって集まると同時に新しい官僚機構を創設する必要があったため、カナダの動員を完全に混乱させた。^[55]

モートンは、1914年8月から9月にかけて「汗をかき、悪態をつき、至福の表情を浮かべたヒューズは、自分が作り出した混乱に何らかの秩序をもたらした」と書いている。 ^[81]その過程で、ヒューズは総督、コノート公爵からフランス系カナダ人コミュニティまで、あらゆる人々を侮辱することに成功した。 ^[82]トロント動物愛護協会の支部長が、キャンプ・ヴァルカルティエでの馬の放置と虐待に対する懸念を表明するためにヒューズを訪ねたとき、ヒューズは彼を嘘つきと呼び、自ら彼を持ち上げてオフィスから追い出した。^[71]同様に、モントリオールの英国国教会の司教ジョン・ファーシングがヒューズを訪ね、ヴァルカルティエの英国国教会の牧師が不足しており、英国国教会のボランティアの精神的な必要に応えられないと訴えたとき、ヒューズは激怒し、ファーシングに大声で罵り始め、英国国教会の司教に話しかけるときには普通使わないような4文字の言葉を多用した。当然のことながら、司教はショックを受けた。^[71]ヒューズはヴァルカルティエ駐屯地の建設を確実にし、民兵を呼ばなかったことで引き起こした混乱を収拾しようと懸命に働いたが、彼を知るほとんどすべての人が、ヒューズは何らかの形で正気を失っていると確信していた。^[82]コノート公爵はロンドンへの報告書で、ヒューズは「基地から外れている」と書いた。^[82]トロントの保守党議員アンガス・クロード・マクドネルはボーデンに「この男は正気を失っている」と語り、カナダにはすぐに新しい国防大臣が必要だと語った。^[82]副首相ジョージ・フォスター卿は1914年9月22日の日記に「サムについて言えることはただ一つ。彼は狂っているということだ」と書いている。^[82]実業家ジョセフ・フラベル卿はヒューズについて「精神が不安定で、狂人によく見られる卑劣な狡猾さと賢さを持っていた」と書いている。 ^[82]ボーデンは回想録の中でヒューズの行動について「彼の精神が不安定であるという結論を正当化するほど風変わりだった」と書いている。^[82]

ヒューズは第一次世界大戦の勃発後に志願兵の募集を奨励し、1914年8月7日にキャンプ・ヴァルカルティエの建設を命じ、全軍が集結するまでに完成するよう要求した。ヒューズは400人の作業員の助けを借りてキャンプの完成を見届けた。 ^[83]残念ながらキャンプは組織化が不十分だった。約33,000人の新兵がいたため、訓練は混乱したプロセスとなった。志願兵を訓練する時間はほとんどなく、訓練システムは急ピッチで進められた。別の問題はキャンプの人口が絶えず増加していたため計画が困難な作業となったことだった。

ヒューズは兵士やその士官に好戦的な命令を下すことで悪名高く、部下の前で公然と士官を批判し、気に入らないほど小声で話す士官に「黙れ、この小僧、さもないと軍隊を辞めろ！」と言った。^[47]ヒューズが士官の一人を大尉と呼んだところ、その男は中尉だと告げたため、ヒューズはその場で彼を大尉に昇進させた。^[71]国防大臣としてその権限がないことを指摘されると、ヒューズは「閣下、私は何を言っているのか分かっています！」と叫び、士官を大尉に昇進させたいのであれば、その士官は大尉であると言った。^[71]ヒューズは、槍騎兵の儀仗兵に囲まれてキャンプ地を馬で回り、「直立不動！」など、ずっと以前に訓練マニュアルから削除された歩兵の機動命令を叫ぶことに固執した。そのような命令が出されるやいなや、兵士たちは彼が自分たちに何をしてほしいのかを必死に推測したが、ヒューズは十分満足しているように見えた。^[84]志願兵の士気は、不十分なテント、グレートコートの不足、装備と保管に関する混乱によって低下した。^[85]しかし、ボーデン首相と閣僚たちはヒューズの迅速な行動を賞賛した。ヒューズが第1派遣団の旅団と大隊の指揮官に選んだ士官は、すべてアングロ・カナダ人だった。^[86] フランソワ・ルイ・レッサールはボーア戦争で傑出した戦績を残した常備軍の将校だが、彼の戦績は明らかにそのような任命に値するものであったにもかかわらず、ヒューズは第1派遣団への参加を拒否した。^[87]レッサールは常備軍の人間であり、カトリック教徒でフランス系カナダ人であったが、あらゆる理由からヒューズは彼がCEFに参加することを許可しなかった。^[87]ケベックでの志願兵募集は、レッサードが指揮官の地位に就いていれば、より良い結果を生んだかもしれない。^[87] 1914年10月までに、軍隊は動員され、イギリスに向けて出発する準備が整った。^[83] 1914年10月3日、第1派遣団がヨーロッパに向けてケベック市から出航すると、ヒューズは馬にまたがって演説を行い、第1派遣団の兵士たちは彼にブーイングと野次を浴びせた。^[88]ボーデンは日記に、ヒューズの演説は「派手で大げさ」で、「サムの演説に皆が笑っていた」と記している。^[88]

ヒューズはカナダ兵がイギリス兵より優れていると主張したが、第一派遣団の3分の2はカナダに移住したイギリス人だった。第一派遣団の1,811人の士官の大部分は、カナダ生まれで、以前は民兵隊や常備軍に所属していた男性だった。カナダの歴史家ジャック・グラナスタインは、カナダにいた約47万人のイギリス人男性移民のうち、戦争中にカナダ軍に入隊した「驚くべき」228,170人がカナダ軍に入隊し、カナダ軍で48.5%と圧倒的に最大の民族グループとなったと書いている。1917年に徴兵制が導入されて初めて、カナダ軍の大半がカナダ生まれになった。1918年でさえ、カナダ生まれの兵士は全兵士の51.4%を占め、残りの大部分はイギリス人移民だった。^[89]

ヒューズは第一派遣団と同時にロンドンに向かった。英国陸軍大臣キッチナー卿がカナダ遠征軍が英国に到着したら解散させ、その大隊を英国陸軍に配属する予定だという正確な報告を聞いたためである。^[90]ヒューズは定期船に乗ってカナダ遠征軍が到着する数日前にサウサンプトンに到着し、上陸すると英国の報道陣に、自分がいなかったらカナダ遠征軍を乗せて北大西洋を横断していた30隻の船団はUボートの魚雷攻撃を受けていただろうと語ったが、ヒューズがどうやって30隻の船をUボートから救ったのかは説明されていない。^[91]ヒューズはカナダ遠征軍が共に戦うことを決意し、ロンドンに到着すると、カナダ民兵隊の少将として正装でキッチナーに会いに行った。^[92]ヒューズはキッチナーと衝突し、カナダ軍前線を解体しないよう強く主張した。^[93]ボーデンに送った電報で、ヒューズは「私はカナダを皇室植民地として扱うべきではないと決意した。我々は費用を支払い、物資を供給しており、それらはほぼすべての点で英国より優れていたので、行動を起こすつもりだ」と書いた。^[93]ヒューズはキッチナーとの官僚主義的戦いに勝利し、カナダ軍前線を存続させた。これは主に、カナダ軍前線維持の全費用を自治領が負担しているのだから、自治領政府がその配備について最終決定権を持つべきだと主張したためである。^[93]バートンは、カナダ軍前線を存続させたことはヒューズの最大の功績であり、1914年10月の彼の介入がなければ、最終的に4個師団からなるカナダ軍団は存在しなかっただろうと書いている。^[93] 1914年秋、ヒューズはカナダ軍と英国軍の両方のために砲弾と弾丸を製造するための砲弾委員会を設立した。^[94] 1914年のクリスマスまでに、砲弾委員会は200万個の砲弾と190万個の真鍮製の薬莢の注文を受けた。^[94]

カナダ前線がソールズベリー平原に訓練施設を構えると、ヒューズは第1カナダ師団をカナダ人の将軍が指揮することを望んだ。第1師団の指揮官として、資格のあるカナダ人将校がいないことが判明すると、ヒューズはしぶしぶイギリス人将校、サー・エドウィン・オルダーソン中将を受け入れた。カナダ前線にカナダ製の装備をその品質に関わらず供給するというヒューズの主張は、多くの兵士が訓練中のロス銃についてすでに不満を漏らしていた中、カナダ前線のメンバーにとって困難な状況をもたらした。オルダーソンは、ヒューズの秘書、エナ・マカダムが発明したシールド・ショベルをイギリス軍の標準的なショベルに取り替え、カナダ前線にとっては安堵となったが、ヒューズは激怒した。ヒューズは常にオルダーソンの指揮を弱体化させようとし、国防大臣が通常関わるべきではない師団の問題に頻繁に介入した。戦闘に参加した最初のカナダ軍部隊は、モントリオールの裕福な実業家ハミルトン・ゴールトが個人的に編成した連隊であるプリンセス・パトリシア・カナダ軽歩兵連隊で、1914年12月に第1派遣団とは別に西部戦線に到着した。1915年2月16日、カナダ軽歩兵連隊は前線に向かうためにフランスに到着し、ベルギーの重要なイープル突出部に陣取った。 ^[95]

1915年4月22日、イープル突出部でドイツ軍は160トンの塩素ガスを発射した。ドイツ軍の戦線からは不吉な黄色い雲が立ち上り、無人地帯を漂って反対側の連合軍兵士に死と苦しみをもたらした。塹壕にいたフランス軍とアルジェリア軍の兵士1,400人が死亡、さらに2,000人が失明し、残りの兵士は恐怖のあまり逃げ出した。^[96]死には至らないものの失明させるガスの危険性にもかかわらず、カナダ第1師団は4月22日から23日の夜に戦線維持に立ち上がり、フランス軍とアルジェリア軍が逃げたときに連合軍の戦線にできた4マイルの穴からドイツ軍が進軍するのを阻止した。^[96] 4月23日、ドイツ軍はカナダ軍の戦線に塩素ガスを放出し、カナダ軍はロスライフルが戦闘中に頻繁に詰まると文句を言いながら、尿に浸したぼろ布で作った即席のガスマスクを使用するなど「必死の戦闘」となった。^[96]第二次イーペルの戦いはカナダ軍にとって最初の大きな戦いとなり、第1師団は6,035人の死傷者、行方不明者を出し、プリンセス・パトリシア大隊は678人の死者を出し、戦争の残りの間ずっと続く「タフな部隊」という評判をCEFにもたらした。^{[96] [97]}カナダ軍は劣悪な状況にもかかわらずイーペルの戦線を守り、フランス軍やアルジェリア軍と異なり、ガスの雲に直面しても逃げなかった。^{[96] [97]}

ヒューズはカナダ軍が最初の戦闘に勝利したという知らせに狂喜し、国防大臣として自分がやってきたことのすべてが正しかったと心の中で思った。同時に、ヒューズはイープルでの損失についてオールダーソンを非難し、カナダ軍の将軍ならもっといい仕事をしただろうと主張し、オールダーソンがロス銃をリー・エンフィールド銃に取り替えたいと言っていると知って激怒した。^{[98]ヒューズが英国での代理人に任命したロンドン在住のカナダ人大富豪}マックス・エイトキンに送った電報で、ヒューズは「我々の将校の何十人もが今後何ヶ月も英国将校に教えることができるというのが一般的な見解だ」と書いた。^[99] 1915年9月、第2派遣団が第2カナダ師団の形で西部戦線に到着し、カナダ軍団が創設された。^[100]オルダーソンが軍団司令官に任命され、カナダ軍は初めて師団指揮権を与えられ、ビクトリアのアーサー・カリーが第1師団、ケベックのリチャード・ターナーが第2師団の指揮を執った。^[97]ヒューズ自身はカナダ軍団の指揮を執りたかったが、ボーデンがこれを阻止した。^[97] 1915年5月、ヒューズはカリーが1914年6月にビクトリアの民兵連隊から約1万ドルを横領し、警察が彼に対して刑事告訴を勧告していることを初めて知った。^[101]ヒューズの代理人の1人、ハロルド・デイリーは戦後、国防大臣から「カリー将軍に、彼の個人的な利益は守られており、心配する必要はないと保証するように」と命じられたと書いている。^[101] 1915年春、第2派遣団が編成され、イギリスでの訓練に出発した。^[102]

ヒューズは1915年8月24日にバス勲章ナイト・コマンダーに叙せられた。1916年にはイギリス陸軍の名誉中将となった。^[103]ノックス長老派教会（オタワ） にある連隊旗と国王旗の展示と銘板は、第一次世界大戦中に第207（オタワ・カールトン）大隊、CEFに従軍した人々を偲んで建てられている。連隊旗はアメリカン・バンク・ノート・カンパニーから寄贈され、 1916年11月18日にヒューズから国会議事堂で大隊に贈呈された。 ^[104]

1915年以降、ヒューズが戦時中に国防省を運営した方法に対する批判が高まったにもかかわらず、政治的に負債を抱えていたボーデンはヒューズを留任させた。^[70]ボーデンにとって、ヒューズの意見の多くが正しかったことが一連の出来事で証明されたように思われた。首相は1915年の夏に西部戦線を訪れ、英国軍の非効率性についてヒューズが述べたことの多くが正しいと確信したのである。^[70]ヒューズの方法は非正統的で混沌としていたが、ヒューズは単に「現場の若者」を助けるために官僚主義的な手続きを省いただけだと主張した。^[70]最後に、ボーデンは英国当局者とのやり取りで、彼らがしばしば上から目線で見下した態度を取っていると感じ、そのためカナダ人は帝国問題において「母国」と同等であり、見下すべきではないと主張する国家主義的な国防大臣の側に立った。^[70]

同じ夏、シェル委員会が履行すべき注文が1億7000万ドルあったのに対し、実際に履行したのは550万ドルに過ぎなかったことが明らかになり、ヒューズの友人が戦争利益を得ているという非難が起こった。^[94]イギリスの軍需大臣ボーデンの支援を受けて、デビッド・ロイド・ジョージはカナダが実業家のサー・ジョセフ・フラベルを委員長とする帝国軍需委員会を設立するまで、すべての注文を停止した。^[94]フラベルは軍需産業の腐敗を終わらせ、効率を高め、1917年までにカナダの工場は1日あたり約200万ドル相当の砲弾を生産するまでに至った。^[94]ヒューズは、フラベルが自分の省庁から重要な機能を引き継いだことに激怒し、さらに帝国軍需委員会が国防省よりもはるかに効率的で誠実であったことに激怒した。^[94]シェル委員会が引き起こしたスキャンダルにより、ボーデンは下院で非常に恥ずかしい質問に直面し、ローリエは彼が再び首相になるかもしれないと期待したが、ヒューズは解任されなかった。^[70]

1914年10月から1915年9月までの間に、既存の民兵連隊によって71個大隊がカナダ遠征軍のために編成されたが、戦争での損失によりさらに多くの人員が必要となった。^[105] 1915年8月、ヒューズは、個人またはグループであれば誰でもカナダ遠征軍のために「仲間の大隊」（「友人の大隊」としても知られる）を編成できると発表し、スコットランド系カナダ人のためのハイランド大隊、アイルランド系カナダ人のためのアイルランド大隊、ホッケーのような一般的なスポーツに興味のある男性をベースとした「スポーツ」大隊、アメリカ人志願兵のためのアメリカ大隊、オレンジマンのためのオレンジ大隊、身長5フィート2インチ未満の男性のための「バンタム」大隊など、さまざまな部隊が編成された。^[105]「仲間の大隊」作戦は、1914年にイギリスで開始された「仲間の大隊」作戦に基づいていた。ヒューズの「仲間の大隊」作戦は1916年までに170の新しい大隊を編成したが、完全な戦力に達したのは40しかなく、「仲間」作戦中に入隊した兵士の多くは未成年、不適格、または高齢であった。これは、募集担当大佐が志願兵の質よりも量を重視していたためである。^[105]戦争で戦闘に参加したカナダ人のうち、60%は1915年末までに参加し、1916年の初めまでには志願兵の数は劇的に減少し、1916年7月から1917年10月の間に志願した男性は2,810人だけになった。^[105] 1916年3月、プリンセス・パトリシア軽歩兵隊、王立カナダ連隊（常備軍連隊で、以前はバミューダをドイツ侵攻のあり得ない脅威から守っていた）、および1915年春以来イギリスに駐留していたさまざまな騎馬ライフル部隊を統合して第3師団が結成された。 ^{[99]第3師団は1916年6月1日の}ソレル山の戦いで初めて戦闘に参加し、ドイツ軍に敗れたが、6月13日までに奪還された。^[99] 1916年9月、カナダ軍団はソンムの戦いに参加し、11月の戦闘終了まで戦い、24,029人の死傷者を出した。^[106] 1915年に編成された「仲間の大隊」は第4師団に編成され、1916年10月10日にソンムで初めて戦闘に参加した。^[106]第4師団は、ケベック・クロニクル紙の所有者であるデビッド・ワトソンが指揮を執った。ワトソンはヒューズが個人的に選び、高く評価していた。^[106] 

ヒューズはオレンジマンで、反カトリック感情を抱きやすく、フランス系カナダ人からあまり好かれていなかったが、フランス系カナダ人の募集にアングロセントリックな人々を派遣し、フランス人志願兵に訓練で英語を話すことを強制することで緊張を高めた。ヒューズは日系カナダ人と中国系カナダ人をフランス前線に不本意ながら受け入れ、黒人カナダ人を建設部隊に配属した。^[105]しかし、黒人カナダ人の中には歩兵として入隊できた者もおり、チャートランドは、エリック・ケニントンが描いたフランスの村の廃墟を行進する第16カナダ・スコットランド大隊の絵画で、キルトを着た兵士の1人が黒人であると指摘している。^[107]ヒューズは、黒人カナダ人やアジア系カナダ人の志願兵に対する態度とは著しく対照的に、インディアンは凶暴な兵士になると信じられていたため、先住民族の志願兵のフランス前線への入隊を奨励した。^[105]先住民の志願兵は、インディアンが熟練した射撃手であると信じられていたため、一般的に狙撃兵として配属され、戦争中最も致命的な狙撃兵は378人を殺害したオジブワ族の フランシス・ペガマガボウであった。^[108]

ヒューズは総督の命令に反して、国防省の資金を使って中立国アメリカ国内で、カナダ前線基地内に結成しようと計画していたアメリカ在郷軍人会の募集を目的とした新聞広告を購入した。1916年初めまでボーデンはヒューズがアメリカ人志願兵大隊を募集していたことを知らなかったが、そのことを初めて知ったのは、カナダがアメリカの中立を侵害したというアメリカからの苦情を受けたときだった。ボーデンは、トロント在住のアメリカ人ユニテリアン派牧師でヒューズがアメリカ在郷軍人会の主任募集担当者に任命していたCSブロック牧師が、軍務経験がないにもかかわらずヒューズからカナダ前線基地の大佐の任命を受けていたことを知って驚愕した。^[109]

1914年から1916年にかけて、ヒューズはフランス系カナダ人のために合計約50万人の志願兵を募ったが、そのうちフランス系カナダ人は約13,000人に過ぎなかった。^[110]ヒューズのフランス系カナダ人に対する敵意と、1914年に民兵を召集しないという彼の決断は、1916年に国防省がアーサー・ミニョー大佐率いるケベックでのキャンペーンでより多くの志願兵を募るために3万ドルを費やしたにもかかわらず、ケベックでの募集の失敗に少なくとも部分的に影響した。^[110] 1916年のクールスレットの戦いの後、ケベック出身のケベック遠征軍の2個大隊、オリヴァー・アセリン指揮下の第163ポワ・オ・パット連隊と、ヴィクトリア十字章受賞者2名を含む激戦を繰り広げたガスペシアンの集団である第189連隊は、損失に対する補充要員が不足したため解散を余儀なくされた。^[110]第163連隊と第189連隊の残りの兵士は、後に「ヴァン・ドゥース」と呼ばれる第22大隊に配属され、戦争の終わりまでに同大隊の兵士はケベック遠征軍の他のどの大隊よりも多くの勇敢な勲章を獲得した。^[110]しかし、1916年にオンタリオ州政府がオンタリオ州内のフランス系カナダ人少数派向けの学校を禁止しようとしたため、募集活動が失敗したこともあり、オンタリオ州で力を持っていたオレンジ騎士団がフランスの文化と言語を撲滅しようとする試みとみなされ、ケベック州で大きな憤りを買った。^[110]ケベック州は当時カナダ最大で最も裕福な都市だったモントリオールと並んで、最も工業化された州であったため、美しい州での募集活動も失敗した。 ^[111]戦時中、モントリオールの軍需工場と繊維工場はフランス系カナダ人予備軍が提示できる賃金よりも高い賃金を提示し、多くのフランス系カナダ人男性はフランス系カナダ人予備軍に入隊するよりもモントリオールの工場で働くことで戦争遂行を支援することを選んだ。^[111]グラナットスタインは、フランス系カナダ人はカナダの人口の30％を占めているが、CEFではわずか4％であり、ニューブランズウィックのアカディア人のようにケベック州外に住むフランス系カナダ人はケベック州に住むフランス系カナダ人よりも入隊する可能性が高いと指摘した。^[89]

戦争中、国防省と民兵省が実施した政策は、非効率と無駄が目立ったが、それは主にヒューズのせいだったとモートンは書いている。「ヒューズの軍人に対する長年の軽蔑は、海外代理人のマックス・エイトケンにも共通しており、民兵行政における混乱と影響力行使の口実となった」^[70] 。 1915年の無駄な購入の暴露から、ヒューズの部下であるJ・ウェズリー・アリソンの腐敗を暴露した1916年の「軍需品スキャンダル」まで、スキャンダルが続く中、ボーデンは国防省からさまざまな機能を取り上げ、ヒューズの取り巻きではない人物が率いる独立した委員会または委員会が担当するようにした。^[70]ヒューズはCEFの兵士たちから広く嫌われ、嫌われており、ヒューズが1916年7月にキャンプ・ボーデンを訪れたとき、「彼の部下」はキャンプ・ボーデンの水不足を大臣のせいにして大声でブーイングした。^[70]

ヒューズは、既存の大隊に増援を送る代わりに新しい大隊を編成するという方針をとったため、行政上の無駄が多くなり、最終的には、新しい大隊のほとんどが、古い大隊に人員を供給するために分割されることとなった。^[112]ヒューズは、ロンドンのカナダ派遣軍を管理するために、3人の上級将校によって運営される重複した権限の混乱したシステムを作成し、あらゆる問題の最終的な裁定者となった。^[112]イギリスの将校の中で最も重要なのは、モントリオールの鉱山王でヒューズの友人で、巧みな陰謀家であることを証明したジョン・ウォレス・カーソン少将であった。 ^[112]ロンドンの将校たちがヒューズの支持を得るために争っている間、モートンが言うところの「...急増し、無駄なキャンプ、事務所、倉庫、病院、司令部がイギリス中に広がった」。^[112]ボーデンは秩序と効率性を押し付けるためにヒューズを二度イギリスに派遣したが、首相は二度ともひどく失望した。^[112] 1916年9月、ヒューズはボーデンに知らせずに独断でロンドンで「海外準民兵代理評議会」の設立を発表し、カーソンが議長を務め、ヒューズの義理の息子が首席秘書官を務めた。^[112]

彼の歴史的名声は、部隊の調達に関する誤った判断によってさらに汚された。カナダ製の装備品の使用を主張したヒューズは、西部戦線には不適切であったり、品質が疑わしい装備品の配備を取り仕切った。1917年以前は、これがカナダ戦線の作戦成績に悪影響を及ぼしていた。^[113]ロス銃、マカダム・シールド・ショベル、ブーツとウェビング（南アフリカ戦争で使用するために開発）、コルト機関銃はすべてカナダ製の品物であったが、品質や重大な機能上の問題により、最終的には交換または放棄された。物資の支出管理は最終的にヒューズから取り上げられ、1915年に新設された軍需調達委員会に割り当てられました。^[114]ヒューズが1916年11月に辞任するまで、カナダ戦線はロス銃を完全に放棄し、代わりにイギリス規格のリー・エンフィールド銃を採用した。

カナダの参謀将校は、開戦前の何年もの間、英国参謀大学を卒業することを奨励されていなかったため、開戦時の経験と能力は極めて限られていた。 ^[115]問題を複雑にしたのは、ヒューズが、能力ではなく、縁故主義とカナダの土着主義に基づいて将校を昇進・任命しようとした定期的な試みであった。この行為は、部隊間の緊張と嫉妬を生み出しただけでなく、最終的にはカナダ前線司令官の作戦遂行にも悪影響を及ぼした。^[115] 1916年5月からアルダーソンに代わってカナダ前線司令官となったジュリアン・ビング中将は、ヒューズの継続的な干渉に激怒し、辞任すると脅した。ビングは貴族であり、趣味は控えめで部下を大切にすることで知られたイギリス陸軍の職業軍人であり、カナダ軍団の兵士たちの間で非常に人気があり、彼らは自分たちを「ビングボーイズ」と呼んでいた。^[116]これが今度はヒューズの嫉妬をかき立てた。 1916年8月17日、ビングとヒューズは夕食を共にし、ヒューズはいつものように大げさに、自分は間違いをしたことがなく、カナダ軍団内で昇進の権限を持つだろうと発表した。ビングはそれに応えて、軍団指揮官として昇進の権限があり、昇進する前に礼儀としてヒューズに知らせる、ヒューズがオルダーソンのときと同じように自分の指揮に干渉し続けるなら辞任すると述べた。^[117]ヒューズが「私は決して間違えない」と主張すると、ビングは「大臣、なんてつまらない人生を送ってきたのでしょう！」と返した。^{[118]ビングは、非常に優れた業績を残した}ヘンリー・バーストールに第2師団の指揮権を与えたいと考えていたが、ヒューズは反対した。ヒューズは、第2師団の指揮権を息子のガーネットに与えたいと考えていたが、ビングはガーネットを何の指揮にも不適格な凡庸な人物だと考えていた。^[119]ビングは外交的にヒューズに息子を任命しなかったのは「カナダ人は最高のリーダーに値し、期待している」からだと伝えた。^[118]ビングはボーデンに手紙を書き、自分の軍団への政治的干渉は容認しないと伝え、バーストールではなく息子のヒューズが第2師団の指揮を任されるなら辞任すると伝えた。バーストールは実際にその任命を受けた。^[119]

ダグラス・ヘイグ元帥、ジョージ5世、そして自身の政党内部からの批判により、カナダ首相ロバート・ボーデンは次第にヒューズに対する統制を強めざるを得なくなった。^[120]トロント・グローブ紙は1916年6月22日の社説で、英国との関係を損ねているヒューズの「向こう見ずな」演説を非難した。^[121 ]戦争が続くにつれて自己主張が強くなるボーデンは、閣僚の前でヒューズが長々と非難することにうんざりし始め、一度ならず彼を解任することを考えていることをほのめかした。^{[122]しかし、}ジョージ・ハルゼー・パーリーが監督するカナダ海外軍事軍省が設立され、ヒューズが1916年11月に強制的に辞任して初めて、カナダ海外軍事軍は人事面での執拗な干渉を受けずに春季攻勢の任務に集中することができた。^[123]海外軍事省が創設され、CEFを運営することになったことでヒューズの権力は大幅に縮小され、ヒューズは激怒し、ボーデンを脅迫した。^[112]ヒューズが1916年11月1日にボーデンに非常に侮辱的な手紙を送った後、首相は決断を下すまで9日間迷った。^[117]ボーデンはヒューズに対する我慢の限界に達し、1916年11月9日にヒューズを内閣から解任した。 ^[112]ボーデンは解任の手紙の中で、ヒューズが「持っていない権力を主張する傾向が強い」ことと、首相にはもはや自分が作り出した問題の解決を続ける「時間もエネルギーも」がないことを挙げた。^[124]

ヒューズは後にWho's Whoで「1914年から1915年にかけてフランスで」従軍したと主張したが^[7]、彼は軍務から解任されず、戦場での指揮も与えられていなかった。西部戦線での彼の存在は部隊訪問に限られていた。

ヒューズが閣僚から解任されたことに、閣僚たちは安堵し、副首相のフォスターは日記に「悪夢は消えた」と記した。^[125]連邦軍では、士官も下士官も、ヒューズの解任を概ね歓迎した。^[126]憤慨したヒューズは、ボーデンが戦争の運営を誤ったと非難して下院でボーデンを当惑させようとしたが、非愛国者と思われたくないというヒューズの決意は、政府を攻撃する意欲にいくらか制限を課した。^[127] 1917年1月20日の解任後、ヒューズは下院での最初の演説で、財務大臣のウィリアム・トーマス・ホワイト卿が無責任に国家債務を増やし、後任のアルバート・エドワード・ケンプが国防省を運営を誤ったと非難した。^[128]戦争当初は弱気な人物として軽視されていたボーデンは、この時点では多くの人が予想していたよりも厳しい指導者であることを示しており、英語圏カナダの多くの人々にとって、1917年までに国家の勝利への意志の象徴として浮上したのはヒューズではなくボーデンであった。^[129]

ヒューズは、ビーバーブルック卿として貴族に叙せられた友人の大富豪エイトキンの資金援助を得て、第三政党である戦争党を設立し、首相になる計画を立てた。^[130]この計画では、ビーバーブルックともう一人の右翼の大富豪「新聞王」ロザミア卿が、戦争党への支持を高めるために英語圏カナダの新聞のほとんどを買収することになっていた。^[130]しかし、ロザミア卿がこの計画に興味を示さず、ビーバーブルックはロザミア卿が参加しない限り引っ越すつもりはないとしたため、計画は頓挫した。^[130]ヒューズが解雇された後、多くの友人が彼を見捨て、ビーバーブルックは親しい関係を保った数少ない人物の一人だったが、ロンドンに住んでいたため、直接会うことはほとんどなかった。^[131] 1917年1月、ヒューズは別の計画を考案した。ビーバーブルックが当時英国首相だったデイヴィッド・ロイド・ジョージに対する影響力を利用し、彼が今度は国王ジョージ5世に対する影響力を利用してヒューズを枢密院議員に任命させるというものである。^[132]ロイド・ジョージはボーデンと相談し、ボーデンは国王にヒューズに枢密院議員の席を与えるよう助言すべきではないと強く主張した。ロイド・ジョージはビーバーブルックに、ヒューズはカナダで保守党の下院議員に留まるのが戦争遂行に最も貢献できるだろうと伝えた。^[132]同時に、ヒューズはガーネット・ヒューズがイギリスで第5カナダ師団を指揮しているだけであり、その師団はカナダ軍団の前線4師団に送られた兵士の訓練に使用されていることに不満を抱いていた。^[131]カリーがビングに代わってカナダ軍団の指揮官になったとき、ヒューズは息子が第1師団を指揮する時が来たと彼に手紙を書いた。^[131]カリーが第5師団の指揮官に弟のヒューズを留めると、ヒューズは彼に反旗を翻した。^[131]カリーは1914年6月に民兵連隊から金を横領し、1915年にヒューズが介入してようやく刑事告発を免れたため、ヒューズはカリーを恩知らずだと非難した。^[131]

1917年までにヒューズは極度の偏執狂となり、息子のガーネットに宛てた手紙の中で、自分の郵便物が「改ざんされ、私の有名な友人たちにも探偵がついた」と書いている。^[132]同じ手紙の中で、ヒューズは自分が指揮を執らなければ戦争は「この世の地獄」となり、ボーデンを「弱虫」と評した。^[132]カナダの歴史家ティム・クックは、1917年までにヒューズは正気を失いつつあり、「何らかの初期認知症に苦しんでいるように見えた」と書いている。^[133]ボーデンは犠牲者の増加を理由に徴兵反対の約束を破ることを決意し、1917年5月に保守党と自由党を統合した連合政府を提案した。ローリエは拒否したが、多くの英語系カナダ人自由党議員が議会を離脱して連合政府に参加した。ヒューズは連合政府に反対で、トーリー党幹部会議で連合政府は保守党を「永久に一掃する」だろうと述べた。^[134]ヒューズは連立政権を自由党による保守党の敵対的買収とみなした。^[134] 1917年の徴兵危機では、ヒューズは最初ボーデンが徴兵を導入したことを非難し、もし彼が国防大臣を続けていればカナダ軍団を戦闘させ続けるのに十分な志願兵が見つかっただろうと主張したが、ビクトリア郡の有権者から徴兵賛成の手紙を受け取って考えを変えた。^[135] 1917年の選挙では、ヒューズは最初は連合候補としてではなく保守党候補として出馬し、主な対抗馬はボーデンが推薦した連合候補だった。^[136]選挙の3週間前、ヒューズはついに連合政府への支持を表明し、これにより連合候補はヒューズに投票して撤退した。^[136] 1917年の選挙で、ヒューズはこれまでで最大の勝利差で再選された。^[137]ヒューズは国防大臣時代に、連邦政府からの資金を使ってリンゼイの自治体改善を数多く実現し、ビクトリア郡での人気を高めた。^[137]トロントから来たある訪問者が地元の農家にどこの郡にいるのか尋ねたところ、「ここはサム・ヒューズの土地だ！」という返事が返ってきた。^[137]

1917年11月、カリーが70高地、レンズの戦い、そして最終的にパッシェンデールの戦いに勝利した後、ヒューズは1918年1月にボーデンとの会談を要請し、「レンズとそれに似た虐殺」について議論した。^[138]ボーデンが拒否すると、ヒューズはボーデンに宛てた別の手紙の中で、カリーが「頑固さと無能さ」のために「私の部下」を「虐殺」したと非難した。^[138]カリーを攻撃した動機の少なくとも一部は戦争党の失敗であり、それがヒューズがボーデンの評判を落とすために「海外でこの腐敗したショー全体を暴露する」ことを生涯の使命とすることになった。^[138]ヒューズはビーバーブルック卿に宛てた手紙の中で、「カリーはセントジュリアンでは臆病者で、それ以来ずっと愚か者だった。彼はレンスとパッシェンデールで数千人を殺害した張本人であり、その動機はターナーが第2軍団を率いて戻ってくるのを阻止し、ガーネットが師団を指揮するのを阻止することだったと一般に考えられている。」と書いている。 ^[139]クックは、この手紙はヒューズがカリーに向け行った告発の中で最も悪意のあるものだと述べている。カリーはカナダ政府にカナダ軍団に援軍を送らせ、1916年に指揮官を解任されていたターナーが指揮する第2軍団の創設を阻止するために、故意に数十万人のカナダ人を死なせたと主張しているからだ。^[140]

ヒューズは、帝国戦時内閣の存在を無視し、トロントでの演説で「クリミアに派遣された連合軍よりはるかに大きな軍隊をヨーロッパの戦争に派遣する自治領が、再び自国の代表がいない政府に平和と戦争の問題を決められるわけにはいかない」と主張した。^[137] 1918年1月9日、トロントのフリーメイソンロッジでの別の演説では、10歳から16歳までの男性全員が民兵訓練を受けるよう要求した。^[141]暴動が起こるかもしれないという懸念にもかかわらず、ヒューズはモントリオールに赴き、カナダ全土で70万人いると主張する若者を徴兵しなかったとしてボーデンを非難する演説を行った。^[131]トロントとモントリオールでのボーデンを非難する彼の演説は聴衆に好評だった。^[131] 1918年5月6日、ヒューズは下院での演説で、海外軍省の官僚数が多すぎると非難し、初めて間接的にカリーを攻撃した。カリーは将校たちが「命を軽視する無謀な行為」をしていると述べた。^[142] 1918年10月、ヒューズはボーデンに手紙を書き、カリーが「カンブレーで不必要に起こったカナダ人の少年たちの無益な虐殺」をしたと非難した。^[143]ボーデンは、カリーと彼の「ブラックハンドギャング」を解雇せよというヒューズの要請を無視した。^[143]

1918年11月11日の休戦の知らせはヒューズに不愉快な知らせだった。彼はカリーが勝利の栄光を盗んだと感じていたのだ。1918年12月、カリーはカナダの友人から、ヒューズが誰にでも「自分は殺人者、臆病者、酒飲み、その他ほとんどすべての悪と下劣な人間だ」と語っていることを知った。^[144]カリーは妹に宛てた手紙の中で「サム・ヒューズは復讐心に燃え、ひどく失望した男であり、息子のガーネットも同様だ」と書いている。^[144]

1919年3月4日、下院での演説で、ヒューズはカリーが「カナダ兵の命を不必要に犠牲にした」と非難した。^[145]演説の中で、ヒューズは1918年にボーデンに宛てた手紙を数通読み上げたが、これは議事録に記載され（報道機関が引用できる）、カリーを非難するボーデンの罪を証明した。^[146]特に、ヒューズは1918年11月の第二次モンスの戦いを取り上げ、カリーがモンスを攻撃したのは、戦争が始まったイギリス帝国のためにカナダ軍団に戦争を終わらせさせるためだけだったと主張した（イギリス海外派遣軍は1914年8月にモンスで最初の戦闘を行った）。^[147]刑法や民法が適用されない下院での演説では、ヒューズは常にカリーを攻撃し、機密扱いされていた公文書からの選択的な引用で名誉毀損訴訟や刑事告発を恐れる必要がないようにした。^[146]ヒューズの物議を醸した演説は多くの注目を集めた。^[148]カリーを「殺人」で告発したヒューズの演説は、当時のほとんどのカナダ人を「驚愕」させた。^[136] 1919年3月5日、トロント・デイリー・スター紙は、第二次カンブレーの戦いでのカリーのリーダーシップを擁護する記事を一面トップで掲載し、ヒューズが主張した「狂気の正面攻撃」ではなく、カリーが戦車に支援された歩兵にカンブレーを包囲させたと指摘した。^[149] トロント・グローブ紙は3月6日の社説で「フランスにいる勇敢な兵士たちにとって、戦争の恐怖は大きく多岐にわたるが、サム・ヒューズ卿は彼らの誰よりも大きな恐怖だ。敵は、戦場に残って自衛もできないカナダ軍の指導者たちに、サム・ヒューズ卿が与えた打撃ほどひどい打撃を与えたことはない」と書いた。^[150]クックは、ヒューズとカリーの事件で最も奇妙な点は、ヒューズがカリーが横領者であることを明かさなかったことだと指摘した。当時、カリーはこれを大いに心配していた。^[151]ヒューズは、1915年にカリーに対する刑事告発を阻止したという事実が、司法妨害と国防大臣としての職権乱用の罪で告発される可能性があったため、自制したのかもしれない。

ヒューズは人生の最後の2年間、自分に対する陰謀とみなしたものの背後にいたのはカリーであると信じ、執拗に攻撃を続けた。^[152] 1919年5月のガーネット宛の手紙で、ヒューズは次のように書いている。「9か月以上も前に、ある作家や特派員に『どんな場合でも、サー・サムは他の者によって影を潜めなければならない』という指示がプロパガンダの形で出されたという完全な証拠が今や私の手元にある。また、いくつかの例では、『いかなる状況下でも、サー・サムはサー・アーサー・カリー[カリー]によって完全に影を潜めなければならない』という明確な指示も受けている」^[152] 1919年9月、ヒューズは下院での演説で、イーペルの第二次戦闘でカリーが臆病だったと非難し、無人地帯に漂う黄色い塩素ガスの雲を見て、カリーが極度の恐怖に駆られて指揮所から逃げ出したと主張した。^[153] 1920年6月16日、ヒューズは下院での別の演説で、カリー将軍の軍人としての評判は「プロパガンダ」であり、「この国中で、将軍としても紳士としてもアーサー・カリー将軍よりはるかに優れているとみなされている将校が何十人もいる」と述べた。^[154]カリー将軍は、ヒューズがビクトリアの連隊から1万ドルを盗んだことを暴露するのではないかと恐れて、これらの攻撃に公に反応することはなかったが、重傷を負った。^[155]

1921年の夏、ヒューズは医師から余命数週間と告げられた。^[155]彼はビクトリア郡の森にある豪華な狩猟小屋を模して建てられた自宅に戻った。^[156]死の床で、メソジスト派の牧師が慰めに来たが、常に闘争心の強いヒューズは「私のことは気にしないで。もうすぐ私は神の右に座り、すべてをうまくやりくりできるようになる」と告げた。^[157]

サム・ヒューズは1921年8月、68歳で悪性貧血で亡くなった。遺族には第一次世界大戦に従軍した息子のガーネット・ヒューズと、第二次世界大戦で野戦歴史家となり後に判事となった孫のサミュエル・ヒューズがいた。1921年8月26日、リンゼーで行われた彼の葬儀は町史上最大規模となり、2万人が参列した。^[157]「リンゼーの第一人者」を称えるため、彼の棺は6人の退役軍人と第45ビクトリア連隊によってリンゼーのメインストリートを運ばれ、太鼓とバグパイプの厳粛な音色に合わせて行進した。 [ ^{158]リバーサイド墓地では、}軍事勲章受賞者のラッパ手アーサー・ローズが「最後の警句」を演奏し、大砲が15発の礼砲を発射する中、ヒューズの棺が地中に埋葬された。 ^[159]彼と妻は一緒に埋葬されている。

オンタリオ州リンゼイのビクトリアパーク兵器庫の建物の前に、サム・ヒューズを偲んで建てられた記念碑には、次のように記されている。

サム・ヒューズは、軍人、ジャーナリスト、帝国主義者であり、1892年から1921年までオンタリオ州リンゼイの国会議員を務め、カナダ独自の軍隊の創設に貢献した。民兵・国防大臣（1911年～1916年）として、第一次世界大戦で戦ったカナダ遠征軍を創設し、その功績によりナイト爵を授与された。同僚や部下との意見の不一致により、1916年に内閣を退官した。" ^{[160] [161]}

サム・ヒューズ卿は、リンゼイ公立図書館の前の第二次世界大戦記念碑にも名前が刻まれています。

カナダ図書館・文書館にはサー・サム・ヒューズとその家族のコレクションがあります。^[162]

ウィキメディア・コモンズには、サム・ヒューズに関連するメディアがあります。

• カナダ航空隊
• ニッケル決議- ヒューズのナイト爵位授与後に1917年から実施された政策

• バートン、ピエール（1986年）。ヴィミー。トロント、オンタリオ州：マクレランド＆スチュワート。ISBN 978-1-78303-723-0. OCLC  1336291198.
• カポン、アラン (1969)。『His Faults Lie Gently: The Incredible Sam Hughes』。リンゼイ: フロイド W. ホール。
• シャルトラン、ルネ（2007年）『第一次世界大戦におけるカナダ軍団』ロンドン：オプスリー。
• クック、ティム (2010)。『狂人と屠殺者 サム・ヒューズとアーサー・カリー将軍のセンセーショナルな戦争』トロント: アレン・レーン。
• ディクソン、ポール (2007)。「始まりの終わり: 1917 年のカナダ軍団」。ヘイズ、ジェフリー、イアロッチ、アンドリュー、ベヒトホールド、マイク (編)。ヴィミーリッジ: カナダの再評価。ウォータールー: ウィルフリッド ローリエ大学出版局。31 ～ 49 ページ。ISBN 978-0-88920-508-6。
• デュティル、パトリス、マッケンジー、デイヴィッド（2017年）。『Embattled Nation: Canada's Wartime Election of 1917』トロント：ダンダーン。
• ヒューズ、サミュエル (1950 年 1 月)。「サー・サム・ヒューズと帝国主義の問題」。カナダ歴史協会年次総会報告書41 ページ。
• グラナットスタイン、ジャック（2013）。「第二次世界大戦中のカナダにおける民族的および宗教的入隊」カナダ・ユダヤ人研究。21 。
• ヘイコック、ロナルド(1979 年 10 月)。「カナダ遠征軍におけるアメリカ在郷軍人会、1914-1917: 失敗の研究」。ミリタリーアフェアーズ43 (3): 115-119。doi :10.2307/1986869。JSTOR  1986869。
• ヘイコック、ロナルド（1986年）。サム・ヒューズ：物議を醸したカナダ人の公職、1885-1916年。ウォータールー：ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。ISBN 0-88920-177-3。
• モートン、デズモンド（1999年）。カナダの軍事史。マクレランド＆スチュワート。
• マッキニス、エドガー（2007年）。『カナダ ― 政治と社会史』トロント：マッキニス・プレス。ISBN 978-1-4067-5680-7。

• 「サム・ヒューズ」。カナダ人名辞典（オンライン版）。トロント大学出版局。1979年～2016年。
• サム・ヒューズ – カナダ議会の略歴