Loading article…
| デ・レディンタワー | |
|---|---|
| マルタ島とゴゾ島のさまざまな場所 | |
_02_ies.jpg/500px-Malta_-_Naxxar_-_Ras_il-Ghallis+Maghtab_Landfill_(Ras_il-Qawra)_02_ies.jpg) | |
| タイプ | 沿岸 監視塔 |
| サイト情報 | |
| 状態 | 8 無傷 2 廃墟 3 破壊 |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 1658–1659 |
| 構築者 | 聖ヨハネ騎士団 |
| 使用中 | 1658–1940年代 |
| 材料 | 石灰岩 |
| 戦闘/戦争 | マルタ包囲戦（1798-1800） 第二次世界大戦 |
デ・レディン塔(マルタ語: Torrijiet ta' De Redin ) は、1658 年から 1659 年にかけて聖ヨハネ騎士団によってマルタに建てられた一連の小さな海岸監視塔です。監視塔として機能する 13 の塔がマルタ本土の海岸沿いに建てられました。そのうち 8 つの塔が今も残っています。
1661年にデ・レディンの死後 ゴゾ島に建てられたMġarr ix-Xini Towerは、デ・レディンの塔に似たデザインをしています。
歴史
背景と構成
スペインの騎士マルティン・ド・レダンは、1657年8月17日に聖ヨハネ騎士団の総長に選出された。1658年3月、彼は6428スクディ[1]を寄付し、主にヴィニャクール塔とラスカリス塔で構成されていた既存の沿岸防衛システムを強化するために13の新しい監視塔を建設した。[2]
新しい塔の設計は、1638年にヴィード・イズ・ズリエクに建てられたラスカリス塔の一つ、シウタ塔を基にしていた。 [3]各塔は正方形の土台と2階建てで、屋根には小塔があった。入口は最上階にあり、引き込み式の梯子で登ることができた。上の部屋は4人の駐屯兵の居住区として使われ、下の部屋は倉庫として使われた。各塔の屋根には大砲が2門設置されていた。
各塔は視界内に2つの隣接する塔があり、ゴゾ島とグランド・ハーバー間の通信リンクを維持するために、信号を塔間で送信することができました。信号は昼間は煙や大砲の発射、夜間は火で構成されていました。[4]
最初の塔はセルマンのアハイン・ハディドにあり、1658 年 3 月に建設が始まり、2 か月以内に完成しました。翌年にはさらに 12 の塔が建設され、最後の塔は 1659 年 7 月に完成しました。
1661年、デ・レディンの死後間もなく、ゴゾ島にムガル・イクシニ塔が建てられた。そのデザインは13の塔と非常に似ており、デ・レディンの塔の1つであると考えられることもある。[5]
デ・レディン塔はマルタで最後に建てられた沿岸監視塔のシリーズである。その後に建てられた唯一の塔は1667年に完成したイソプ塔である。 [6]
18世紀
1715年頃、マルタの沿岸防衛を強化する計画の一環として、アラックス塔とセントジュリアン塔が沿岸砲台に改修された。塔の海側の面の周りに砲台が建設され、防御壁として機能した。両砲台は現在も残っているが、荒廃しているか大幅に改造されている。[4]
1740年代にはいくつかの塔の近くにフーガスが掘られました。今日でもマドリーナ塔とサンマルコ塔の近くにフーガスが残っています。1760年代にはいくつかの塔の近くに塹壕も築かれましたが、その多くは20世紀初頭に破壊されました。 1793年にはデリマラ塔の近くに小さな迫撃砲台が築かれました。[7]
1798年にフランスがマルタ島を占領した際には、デ・レダン塔はすでに時代遅れになっていたため、役に立たなかった。しかし、セント・ジュリアン塔はその後のマルタ蜂起に関与し、マルタの反乱軍に占領された。[8]
イギリス時代
1856年10月12日の地震でアイン・ハディド塔の上層階は崩壊したが、その基礎部分の遺跡は今日まで残っている。[4]
他の塔のほとんどは19世紀に廃止された。唯一の例外はマドリエーナ塔で、マルテッロ塔と同様の役割を果たすように改造された。1908年に近くに砲台が建設され、第二次世界大戦まで使用された。[9]
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、イギリス軍は新たな砦や砲台の射線を遮断するためにベンギサ塔、デリマラ塔、ゾンコル塔を破壊した。 [2]
保全と修復
2011年と2014年のマドリーナ塔、修復前と修復後
20 世紀末までに、デ・レディン塔は 9 つ残っていました。そのほとんどは無傷でしたが、かなり荒廃していました。トリク・イル・ヴィースガ塔とチャムリヤ塔は非常に劣悪な状態にあり、倒壊の危険がありました。
最初の修復工事は、1995 年から 1997 年にかけて、ディン アル ジェルワによってガアリス塔とサン マルコ塔で行われました。2008 年以来、フォンダッジョーニ ヴィルト アルトナ財団がトリク イル ヴィースゲア塔とマドリエナ塔を修復しました。チャムリヤ塔もヘリテージ マルタによって修復され、現在はチャル チムおよびムナイドラ考古学公園の一部となっています。復元された最後に残った塔は、2021 年に Din I-Art Ħelwa によって復元されたアラックス塔と、2022 年に復元総局によって復元されたワルディア塔でした。 [10] [11]
現在、ガリス塔とサン・マルコ塔は予約制で営業しており、サン・ジュリアン塔はレストランとして営業している。[1]
塔
遺産
長年にわたり、デ・レディンの塔に似た、あるいはデ・レディンの塔に触発されたデザインの建造物がいくつか建てられました。最も初期の例の1つは、イムディーナの正門近くにある塔、トーレ・デッロ・スタンダーノで、市の要塞の一部を形成しています。この塔は、沿岸の監視塔と通信するための信号目的で使用されていました。この塔は、1693年のシチリア地震後の都市復興プロジェクトの一環として、建築家シャルル・フランソワ・ド・モンディオンによって、中世のトーレ・マストラ（同じ機能を持っていた）の場所に1725年に建てられました。そのデザインはデ・レディンの塔に似ていますが、より精巧に作られており、エスカッシャンなどの装飾的な要素がより重視されています。[12]今日、塔は良好な状態にあり、観光案内所として使用されています。[13]
デ・レディン塔とデザインが似ている別の建造物は、シギエヴィの境界にあるハル・ファルグのモンテクリスト・エステーツにあるファルクン塔（マルタ語：Torri Falkun ）です。この塔は、モンテクリスト・エステーツの他の部分と同様に、必要な許可なしに違法に建設されました。[14]この塔は2013年11月に取り壊されるはずでしたが、裁判所は都市計画当局であるMEPAによる取り壊しを差し止めました。[15]塔と他の違法な建造物の取り壊しが失敗して以来、塔には新しい屋根工事が行われ、[16]モンテクリスト・エステーツの他の場所にさらに違法な建造物が建設されました。[17]塔は、2016年4月にMEPAの命令に従って解体を開始しました。 [18]海岸沿いの塔に似ていますが内陸に位置する田舎の建造物として、2016年にゴゾ島に別の塔が建設されました。[19]
シンボル
マルタ軍
マルタ軍（AFM）の紋章は、赤い背景に金色のデ・レダン塔が描かれている。この紋章の起源は、AFMの前身であるマルタ陸軍（MLF）にある。MLFの紋章はもともと、フランス風の灰色の背景に立体的なデ・レダン塔が描かれていたが、後に赤い背景に変更された。この紋章は、1965年にMLFが設立されて間もなく、クロード・M・ガフィエロ大尉によってデザインされた。1973年にMLFがAFMに名称を変更したときも、この紋章はそのまま残った。[20]
デ・レダン塔のシンボルは、AFM司令官の旗にも描かれており[21]、航空団の紋章、国旗、そして様々な階級章にも描かれている[22] 。
マルタ証券取引所
マルタ証券取引所の紋章には、盾の両側にセキュリティと監視を表す 2 つの金色の De Redin タワーが描かれています。
ペンブローク
ペンブルックの旗と紋章
デ・レディン塔は、マルタ島北岸の町ペンブルックの旗と紋章にも描かれている。紋章は中央に交差した2本の剣があり、その周囲に13本のデ・レディン塔が描かれている。すべて赤地に金色で描かれている。剣と塔はペンブルックと軍とのつながりを表している。この町はかつてイギリス軍の兵舎だったところを住宅団地に改造して発展したためである。[23] [24]
参考文献
- ^ ab 「マルタの沿岸監視塔」MaltaUncovered.com 2009年12月4日2015年5月31日閲覧。
- ^ ab ザミット、ヴィンセント (1992)。Il-Gran Mastri – Ġabra ta' Tagħrif dwar l-Istorja ta' Malta fi Żmienhom – L-Ewwel Volum 1530–1680 (マルタ語)。バレッタ: バレッタ出版販売株式会社、234 ～ 236 頁。
- ^ 「Wied iz Zurrieq タワー、必要な清掃を大幅実施」Times of Malta 2014 年 9 月 7 日。2015年5 月 31 日閲覧。
- ^ abc ミフスド、サイモン (2012 年 12 月 24 日)。 「ガイイン・アーディド塔とアラックス塔」。MilitaryArchitecture.com。 2017 年 8 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 31 日に取得。
- ^ Spiteri, Stephen C. (2010年3月30日). 「Mgarr ix-Xini Tower, Gozo」. MilitaryArchitecture.com . 2015年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月31日閲覧。
- ^ デボノ、チャールズ。「Coastal Towers」。Mellieha.com 。 2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月31日閲覧。
- ^ 「デリマラ・ガス・アンド・パワー複合サイクル・ガスタービンおよび液化天然ガス受入、貯蔵、再ガス化施設 - 環境影響評価 - 付録2 第1巻」(PDF)。MEPA 。ERSLI Consultants Ltd (Enemalta Corporation の代理)。2013年12月20日。26～28ページ。2015年3月29日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ Spiteri, Stephen C. (2008年5月). 「マルタの封鎖の『包囲』砲台 1798-1800年」(PDF) . Arx – Online Journal of Military Architecture and Fortification (6): 15. 2016年11月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年5月31日閲覧。
- ^ Spiteri, Stephen C. (2010年8月11日). 「Madliena Tower – Malta's 'Martello' Tower」. MilitaryArchitecture.com . 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月31日閲覧。
- ^ 「Torri l-Abjad は 3 年間の修復を経て新たな命を吹き込まれる - The Malta Independent」www.independent.com.mt 。2022 年 10 月 11 日閲覧。
- ^ 「素晴らしいニュース！ズリエクの築360年のワルディヤ塔が完全に修復されました」。www.guidememalta.com 。 2022年10月11日閲覧。
- ^ 「Torre dello Standardo – Mdina」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月4日閲覧。
- ^ 「インフォオフィス」visitMALTA.com . 2015年7月4日閲覧。
- ^ Xuereb, Matthew (2013年11月29日). 「Mepaと武装警察がポリダノの土地に急襲 – 裁判所がMepaの襲撃を阻止」Times of Malta . 2015年7月4日閲覧。
- ^ 「裁判所、メパによるポリダノ違法建築物の解体を阻止 - 政府：乱用は容認されない - 大型車両により入口が封鎖」タイムズ・オブ・マルタ2013年11月28日2015年7月4日閲覧。
- ^ 「モンテクリスト、見本市会場外の違法敷地を主張」マルタ・インディペンデント2014年7月9日2015年7月4日閲覧。
- ^ マーク・ミカレフ (2014 年 8 月 3 日)。 「モンテクリスト社の違法開発は続いている」。マルタの時代。2015 年7 月 4 日に取得。
- ^ 「モンテクリスト・エステーツの一部である『ファルコン・タワー』が都市計画当局の指示により解体される」。マルタ・インディペンデント。2016年4月28日。2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ゴゾ島、瓦礫の代わりに塔が出現」
- ^ Attard, David P. 「The De Redin Tower」。マルタ軍。2015年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「国旗、シンボルとその用途」マルタ政府。2015年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「AFM Colours」。マルタ軍。2014年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Informazzjoni ġenerali”.ペンブローク地方議会(マルタ語)。 2015年5月31日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「ペンブルック村（マルタ）」。世界の国旗。2013年12月9日。 2015年5月31日閲覧。
さらに読む
- スピテリ、スティーブン C. (1989)、『騎士の要塞』、バレッタ: Book Distributors Ltd.
- ヒューズ、クエンティン（2001）、『騎士たちの要塞』、バレッタ：サイードインターナショナル
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、デ・レディン塔に関連するメディアがあります。
- デ・レディン・タワーに関するYouTubeビデオ