ジャージー島の沿岸要塞

ジャージー島は、イングランド内戦、ナポレオン戦争、ナチスドイツによるチャンネル諸島占領の時代に遡る沿岸要塞を備えた、厳重に要塞化された島です。要塞には、城、砦、塔、マルテロ塔、砲台、防波堤などがあります。ある時代の要塞が、以前の要塞の跡地、またはそのすぐ近くに建設されることは珍しくなく、火力が増しても地形は同じままです。

2013年現在、要塞の一部は博物館、休暇用宿泊施設、個人の家、イベント会場、スポーツ会場となっている。大半はジャージー州、ジャージー・ヘリテージ、ジャージー国立トラスト、チャンネル諸島占領協会の管理下にある。

島の海岸沿いには海岸塔が立ち並んでいる。イギリス人は18世紀末から19世紀初頭にかけて、22の円形塔、1つの同様の四角い塔、8つのマーテロ塔を建設したが、現在はマーテロ塔7つを含む24の塔のみが残っている。^[5]

1778年5月28日、ジャージー島の総督ヘンリー・シーモア・コンウェイ元帥は、島へのフランス軍の侵攻を阻止、あるいは少なくとも阻止するために、30の海岸塔を建設する計画をウェイマス卿に提出した。ジョージ3世は1778年7月5日に承認し、資金を提供した。^[6]

1779年5月1日、フランス軍がセント・オーエン湾に上陸に失敗した後、1779年に工事が開始された。1781年のジャージー島の戦いの時までに4基が完成していたと思われるが^[7]、この戦いではそれらの塔は役に立たなかった。フランス軍が攻撃しなかったガーンジー島では、1778年から1779年の間に 15基の銃眼塔が建設されていた。

ラ ロックの同じ場所にあった以前の塔に代わって建てられたシーモア タワーは、花崗岩で建てられた唯一の四角い塔でした。コンウェイが建設した他の 22 の塔は丸い塔でした。

しばしばマーテロー塔と呼ばれるが、円形塔の方が高く、真のマーテロー塔が開発される以前に建てられた。円形塔はマーテロー塔とはいくつかの点で異なる。ジャージー塔はレンガではなく地元の花崗岩で造られており、わずかに傾斜しており（先細り）、最も重要な点は、当初は最上階のプラットフォームに大砲が備え付けられていなかったことである。（ガーンジー島の円形塔は、1階の傾斜が強く、マチコレーションがなく、当初は最上階に大砲は備え付けられていなかった。）後に、ナポレオン戦争の勃発時に、ジャージー島とガーンジー島の両方の塔の最上階に、ピボット式の 12ポンドカロネード砲が設置された。

第二次世界大戦中、ドイツ軍がチャンネル諸島を占領した際、ドイツ軍はいくつかの塔を自らの目的に合わせて改造し、またいくつかの塔を破壊しました。

現存する塔のいくつかは海側に日標（航海の補助）として塗装されている。アーチロンデルは赤と白で塗装されているが、他の塔は海側に白と赤、または全体または一部が白で塗装されている。以下の順序は島の北西の角から反時計回りである。^[8]

貨幣学

最新のジャージー ポンド紙幣のデザイン (2010 年) には、ル オックのセント クレメント塔の絵が描かれています。この塔はジャージー 1ペンス硬貨の裏面にも描かれています。

イギリスはジャージー島に本物のマーテロー塔を 8 つ建設しました。1808 年から 1814 年の間に 3 つ、1834 年から 1837 年の間に 5 つ建設されました。ドイツ占領軍は第二次世界大戦中に 2 番目のグループのうちの 1 つである L'Etacq を破壊しました。

• ラ・トゥール・カレ
• ル・クーペロンの衛兵所
• ル・ドン・ヒルトン
• プレモンの衛兵所。イギリス軍は 18 世紀に衛兵所を建設し、1812 年までには 18 ポンド前装砲を備えた砲台が併設されました。ドイツ軍の占領中、ドイツ軍は衛兵所を「強化野戦陣地」にしました。ドイツ軍は、2 丁の機関銃を備えた陣地、迫撃砲陣地、監視所、および 2 つの作戦基地とつながる線路を備えたサーチライト シェルターを追加しました。さらに、戦車砲塔を載せた「トブルク」も追加しました。

第二次世界大戦中、ナチスドイツは、大西洋の壁の一部を形成するチャンネル諸島に、かなりの数の要塞を建設しました。チャンネル諸島は、大西洋の壁の中でも特にフランスに最も近いオルダニー島を中心に、最も厳重に要塞化された地域でした。ジャージー島には、ホルガングサンラーゲトンネルや、モルトケ砲台やロートリンゲン砲台などの砲台などの要塞があります。

ドイツ人が建設した最も特徴的な新建造物は、海上で標的を探すために使用された海上パイルシュタント（MP）塔である。ドイツ人は9つの塔を建設する予定だったが、完成したのは3つだけだった。これらの塔は円形で、5階以上あり、監視用の銃眼と防御用の銃眼がある。MP1はロートリンゲン砲台の一部、MP2はコルビエール灯台を見下ろし、現在はラジオ塔として知られている。MP3はモルトケ砲台の一部である。塔のデザインは、ナチスが抑圧しようとしたモダニズム建築のバウハウス運動（1919-1933）^[11]を、意図せずして、そしていくぶん皮肉にも反映している。

ドイツ軍は、多くの新しい要塞を建設するだけでなく、既存の要塞の一部に独自の追加も行いました。これらの追加には、砲台やさまざまな種類のバンカーが含まれます。

トート組織は、主に戦争捕虜や占領国から移送された労働者など、輸入された労働者を使って要塞を建設した。^[12]ドイツ人は要塞を建設するために16,000人以上の奴隷労働者をチャンネル諸島に移送した。

• ジャージーの歴史

引用

参考文献

• クレメンツ、ウィリアム H. (1998) 『タワーズ・オブ・ストレングス：マーテロ・タワーズ・ワールドワイド』 (ロンドン：ペン＆ソード) ISBN 978-0-85052-679-0。 
• グリムズリー、EJ (1988)チャンネル諸島におけるマーテロタワーの歴史的発展(Sarnian Publications) ISBN 978-0951386804 

ウィキメディア・コモンズには、ジャージー島の要塞に関連するメディアがあります。