1969年アイルランド総選挙

1969年アイルランド総選挙
下院144議席; 過半数には73議席必要
消す	76.9% 1.8ポイント
	主要3政党のそれぞれが獲得した議席の割合と、小政党および無所属が獲得した議席数。
選挙前の首相; ジャック・リンチ; フィアナ・フォイル	選挙後の首相 ; ジャック・リンチ; フィアナ・フォイル

1969年アイルランド第19下院総選挙は、ジャック・リンチ首相の要請によりエアモン・デ・ヴァレラ大統領が5月22日に第18下院を解散したことを受けて、6月18日水曜日に実施された。総選挙は、1969年選挙（改正）法に基づく選挙区変更に伴い、アイルランド全土の42の下院選挙区で、アイルランド下院（アイルランド議会）の144議席を争って実施された。与党フィアナ・フォイルは4回連続で選挙に勝利した。

第19回下院は4月21日にレンスターハウスで会合を開き、大統領による任命を受ける首相を指名し、アイルランドの新政府の任命を承認した。リンチ氏が首相に再任され、フィアナ・フォイル単独多数派政権による第13代アイルランド政府が発足した。

キャンペーン

1969年の総選挙では、2大政党の2人の新党首が初の総選挙に挑んだ。フィアナ・フォイルのジャック・リンチは1966年に首相に就任し、初の選挙で勝利を目指していた。リアム・コスグレイブは1965年にフィナ・ゲール党の党首に就任し、初の選挙で党を率いていた。ブレンダン・コリッシュは労働党の党首として3度目の総選挙に挑んでいた。^[4]

フィアナ・フォイルは1957年から政権を握っており、メディアの予想に反して、依然として有権者に非常に人気があった。党首のジャック・リンチは、党の最大の選挙資産であることが証明された。彼の静かで気楽で安心感を与えるスタイルと、「ジャックを応援しよう!」というキャッチーなスローガンが相まって、多くの新しい有権者がフィアナ・フォイルに引きつけられた。^[5]同党は1960年代に多くの革新的な法案を導入しており、今や新たな信任を求めていた。フィアナ・フォイルは、深く分裂した野党にも助けられた。

フィナ・ゲール党は内部分裂を起こした。党を現状のまま維持したい保守派の年配議員と、党を左派に動かしたい若い議員の間で緊張が高まった。^[5]党の政策の1つは、国家試験や公務員職に就くためのアイルランド語の義務を廃止することを提案した。

一方、労働党は、フィナ・ゲール党との選挙前の協定を断固として否定したことから、議席を増やすと予想されていた。同党は、ジャスティン・キーティング、コナー・クルーズ・オブライエン、デイヴィッド・ソーンリー、ノエル・ブラウンなど、多くの新しい注目の候補者を擁立した。^[4]「70年代は社会主義になる」というスローガンは労働党支持者の間で人気があったが、フィアナ・フォイルは労働党を共産主義と結びつける「レッドカード」を切った。この戦術は成功した。^[5]

結果

注記

無所属議員には、Gluaiseacht Chhearta Sibhialta na Gaeltachta (1,522 票) が含まれる。

この結果は、ジャック・リンチ率いるフィアナ・フォイルの3回連続の勝利を意味した。フィアナ・フォイルとフィナ・ゲールはそれぞれ票数こそ減らしたものの、議席を増やした。労働党は票数を増やしたものの、議席を失った。これは、フィアナ・フォイルと進歩民主党の連立政権が2002年の総選挙で過半数を増やして再選されるまで、33年間で最後の政権再選選挙となった。

投票概要

座席の概要

政府の樹立

フィアナ・フォイルは、ジャック・リンチ首相率いる多数派政権である第13代アイルランド政府を樹立した。

会員の変更

初めてのTD

合計37人のTDが初めて選出されました。

再選されたTD

ユージン・ティモンズ

TDの引退

敗北したTD

上院選挙

ダイル選挙に続いて第 12 代セナド議員の選挙が行われた。

注記

^ ab憲法第16条第6項および1963年選挙法（ 1969年選挙（改正）法で改正）に基づき、ドニゴール・リートリム選挙区の議長として自動的に選出されたコーマック・ブレスリン（FF）を含む。^[1]^[2]^[3]

参考文献

^ 1963年選挙法第14条：退任する議長の再選挙（1963年法律第19号第14条）。1963年7月12日制定。アイルランド議会法。Irish Statute Bookから取得。
^ 1969年選挙（改正）法、第5条：退任する議長の再選（1969年法律第3号、第5条）。1969年3月26日制定。アイルランド議会法。Irish Statute Bookから取得。
^ “19th Dáil 1969: Donegal–Leitrim”. ElectionsIreland.org . 2022年7月23日閲覧。
^ ab カガチ千尋（2002）。アイルランド政治史。pp.133-134。
^ abc O'Keeffe, Donal (2024年10月24日). 「ノスタルジア：ジャック・リンチのスローガンは『ジャックを応援しよう』で、1969年の有権者はそう言った」。The Echo 。 2024年11月21日閲覧。
^ 「第19代下院総選挙（1969年6月）および第18代下院補欠選挙（1965～1969年）の選挙結果と票の移管」（PDF）。ダブリン文具事務所。1970年1月。 2022年7月23日閲覧。
^ 「1969年下院第19回総選挙」ElectionsIreland.org。2009年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月12日閲覧。
^ “1918年以降のDáil elections”. ARK Northern Ireland . 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月12日閲覧。
^ ディーター・ノーレン;スティーブン、フィリップ (2010)。ヨーロッパの選挙: データハンドブック。ノモス。 1009–1017ページ。ISBN 978-3-8329-5609-7。

さらに読む

ギャラガー、マイケル（2009）。アイルランド選挙1948-77：結果と分析アイルランド政治研究のための情報源2。ラウトレッジ。ISBN 9781138973343。

[CC-4] 憲法第16条第6項および1963年選挙法（ 1969年選挙（改正）法で改正）に基づき、ドニゴール・リートリム選挙区の議長として自動的に選出されたコーマック・ブレスリン（FF）を含む。^[1]^[2]^[3]

[1] 1963年選挙法第14条：退任する議長の再選挙（1963年法律第19号第14条）。1963年7月12日制定。アイルランド議会法。Irish Statute Bookから取得。

[2] 1969年選挙（改正）法、第5条：退任する議長の再選（1969年法律第3号、第5条）。1969年3月26日制定。アイルランド議会法。Irish Statute Bookから取得。

[3] “19th Dáil 1969: Donegal–Leitrim”. ElectionsIreland.org . 2022年7月23日閲覧。

[:0-5] カガチ千尋（2002）。アイルランド政治史。pp.133-134。

[Echo_Oct_2024-6] O'Keeffe, Donal (2024年10月24日). 「ノスタルジア：ジャック・リンチのスローガンは『ジャックを応援しよう』で、1969年の有権者はそう言った」。The Echo 。 2024年11月21日閲覧。

[7] 「第19代下院総選挙（1969年6月）および第18代下院補欠選挙（1965～1969年）の選挙結果と票の移管」（PDF）。ダブリン文具事務所。1970年1月。 2022年7月23日閲覧。

[8] 「1969年下院第19回総選挙」ElectionsIreland.org。2009年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月12日閲覧。

[9] “1918年以降のDáil elections”. ARK Northern Ireland . 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月12日閲覧。

[NS-10] ディーター・ノーレン;スティーブン、フィリップ (2010)。ヨーロッパの選挙: データハンドブック。ノモス。 1009–1017ページ。ISBN 978-3-8329-5609-7。