Loading article…
ダグラス・ロス・ハイド（アイルランド語: Dubhghlas de hÍde、1860年1月17日 - 1949年7月12日）は、アイルランドの学者、言語学者、アイルランド語研究者、政治家、外交官であり、1938年6月から1945年6月まで初代アイルランド大統領を務めた。彼はゲール 語復興運動の指導者であり、当時アイルランドで最も影響力のある文化団体の一つであったゲール語連盟の初代会長でもあった。
ハイドは、母親のエリザベス・ハイド（旧姓オールドフィールド、1834年 - 1886年）が短期間滞在していたロスコモン県キャッスルレアのロングフォード・ハウスで生まれた。[1] 父親のアーサー・ハイドは、もともとコーク県ファーモイ近郊のキャッスルハイド出身で、1852年から1867年までスライゴ県キルマクトラニーのアイルランド国教会の牧師を務めており、ハイドは幼少期をそこで過ごした。[ 2 ]アーサー・ハイドとエリザベス・オールドフィールドは1852年にロスコモン県で結婚し、他に3人の子供をもうけた。アーサー・ハイド（1853年 - 1879年、リートリム県）、ジョン・オールドフィールド・ハイド（1854年 - 1896年、ダブリン県）、ヒュー・ハイド（1856年）である。[ 3 ]
1867年、彼の父がティボハイン教区の聖職禄受給者兼教区牧師に任命され、一家はロスコモン県の隣接するフレンチパークに引っ越した。幼少期の病気のため、彼は父と叔母から家庭教育を受けた。[ 4 ]若い頃、彼は地元の老人がアイルランド語を話すのを聞いて魅了された。特に猟場管理人のシーマス・ハートとその友人の妻、コノリー夫人の影響を受けた。14歳の時、ハートが亡くなったことでハイドはひどく落ち込み、彼が個人的に本格的に研究し始めた最初の言語であるアイルランド語への興味はしばらくの間薄れた。しかし、彼は何度かダブリンを訪れ、当時多くの人に軽蔑され、時代遅れで古風だと見なされていたアイルランド語に興味を持つ、自分と同じような人々のグループがいることに気づいた。
ハイドは、ハイド家の先祖代々のように聖公会の聖職者になるよう家族から圧力をかけられたが、それを拒否して学者になった。ダブリンのトリニティ・カレッジに入学し、フランス語、ラテン語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語を流暢に話せるようになり、 1884年に近代文学のモデレーターとして卒業した。大学歴史協会のメダリストであり、1931年には会長に選出された。[ 5 ]すでに深刻な衰退に陥っていたアイルランド語の復興に対する彼の情熱は、1893年にゲール語連盟（アイルランド語ではConradh na Gaeilge ）の設立に尽力するに至った。
ハイドは1893年にドイツ生まれだがイギリス育ちのルーシー・カーツ[ 6 ]と結婚した。夫妻にはヌアラとウナという2人の娘がいた[ 7 ] 。
ハイドは1880年頃にアイルランド語保存協会に入会し、1879年から1884年の間に、ペンネーム「An Craoibhín Aoibhinn」（直訳する と「心地よい小さな枝」）で100以上のアイルランド語の詩を発表した。[ 8 ]
当初は嘲笑されたアイルランド語運動は、大衆の支持を得た。ハイドは1892年にゲール語ジャーナルの創刊に尽力し、11月には「アイルランド国民の脱英国化の必要性」[ 8 ]という宣言文を書き、アイルランドは言語、文学、服装において独自の伝統に従うべきだと主張した。[ 9 ]
1893 年、アイルランドの文化、音楽、ダンス、言語の保存を奨励するため、コンラッド ナ ゲイルゲ (ゲール語連盟) の設立に協力しました。新世代のアイルランド共和党員（パドレイグ・ピアース、エアモン・デ・ヴァレラ、マイケル・コリンズ、アーネスト・ブライスを含む）は、コンラド・ナ・ゲイルゲへの関与を通じて政治化するようになった。ハイドは 1911 年の国勢調査フォームにアイルランド語で記入しました。[ 10 ]
運動の政治化が進むことに不快感を覚えたハイドは、1915年に会長職を辞任した。後任には、リーグの共同創設者であるエオイン・マクニールが就任した。[ 11 ] [ 12 ]
ハイドはシン・フェイン党や独立運動とは一切関係がなかった。彼は1925年2月4日の補欠選挙で、アイルランド自由国のオイレアハタス（議会）の上院であるショナド・エイリアンに選出され、サー・ハッチソン・ポーの後任となった。[ 13 ]
1925年のショナド選挙で、ハイドは78人の候補者のうち28位となり、19議席が空席だった。カトリック真理協会は、彼がプロテスタントであることを理由に反対し、離婚を支持しているとされる彼の主張を公表した。歴史家は、CTSのキャンペーンは効果がなかったと指摘し[ 14 ]、アイルランド語擁護派は振るわず、ゲール語連盟が支持した者は全員落選したと述べている[ 14 ] [ 15 ] 。
彼はダブリン大学ユニバーシティ・カレッジのアイルランド語教授として学界に戻り、そこで彼の教え子の一人が、後にアイルランドの司法長官、最高裁判所長官、そして大統領となるカーバル・オ・ダライであった。
1938年4月、すでに学界を引退していたハイドは、首相エイモン・デ・ヴァレラによって再び引退生活から引き戻され、アイルランド上院議員に任命された。今回も彼の任期は短く、以前よりもさらに短かった。しかし、今回は、フィナ・ゲール党の当初の提案を受けて、党間交渉の末、ハイドがアイルランド初代大統領に選出されたためである。彼は無投票で大統領に選出された。彼が選ばれた理由はいくつかある。
ハイドは1938年6月26日、アイルランド初代大統領に就任した。アイリッシュ・タイムズ紙は次のように報じた。
午前中、ハイド博士はダブリン大司教グレッグ博士が司式するセント・パトリック大聖堂での礼拝に出席した。デ・ヴァレラ氏と閣僚らは仮大聖堂で厳粛な奉献ミサに出席し、主要な長老派教会とメソジスト教会、そしてシナゴーグでも礼拝が行われた。ハイド博士はダブリン城で正式に就任し、最高裁判所長官から公印が手渡された。司法府の長や教会の高位聖職者を含む約200人が出席した。式典後、ハイド大統領は旗で飾られた通りをパレードした。行列は中央郵便局の前で2分間停止し、1916年のイースター蜂起で命を落とした人々の追悼を行った。大勢の人々が城から副総督官邸までの通りに並び、大統領は歓声で迎えられた。大統領はモーニングドレスを着ていたが、ハイド博士の次の自動車に乗ったデ・ヴァレラ氏とショーン・T・オケリー氏は黒い服にフェルト帽をかぶっていた。夕方には、アイルランドの歴史上前例のない式典がダブリン城で行われた。デ・ヴァレラ夫妻は、大統領を称えるレセプションで約1500人の招待客を迎えた。レセプションは聖パトリックのホールで行われ、そこには今も聖パトリック騎士団の旗が掲げられている。出席者には、ドイルとセネターの全議員とその夫人、司法関係者、公務員の長、外交団を率いる教皇大使パスカル・ロビンソン博士、数名のローマ・カトリック司教、全アイルランド首座主教、ダブリン大司教、キラロー司教、長老派教会とメソジスト教会の長、トリニティ・カレッジの学長と副学長、国立大学総長が含まれていた。これは、アイルランドの新体制発足以来、ダブリンで開催された最も華やかなイベントであり、アイルランドのあらゆる政治的、宗教的、社会的意見を代表するこの集まりは、新しいアイルランドの縮図と見なすことができるだろう。[ 17 ]
ハイドは、大統領就任宣言をアイルランド語で朗読するという前例を作った。ロスコモン方言で朗読された彼の朗読は、ハイドが最後の話者の一人であった方言の数少ない録音の一つである。就任後、彼はフェニックス・パークにある長らく空室だった副王官邸（現在はアラス・アン・ウアハタランとして知られる）に移り住んだ。
ハイドの選出と就任は世界中のメディアの注目を集め、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、アルゼンチン、さらにはエジプトの新聞でも報道された。[ 18 ]ヒトラーはベルリンの新聞にアイルランド大統領就任式を「大々的に報道」するよう「命令」した。[ 18 ]しかし、英国政府はこの出来事を無視した。[ 18 ]北アイルランドの財務大臣JMアンドリュースは、ハイドの就任を「国王への侮辱」であり「嘆かわしい悲劇」と評した。[ 18 ]
ハイドは前例を通じて大統領職を形作る立場にあったにもかかわらず、概して静かで保守的な大統領職の解釈を選んだ。年齢と健康状態から、彼は一日を通して休息の時間を設ける必要があり、政治経験の不足から、政策や裁量権の問題、特に秘書のマイケル・マクダンフィーに頼らざるを得なかった。1938年11月13日、ハイドの就任からわずか数か月後、ハイドはダブリンのダリマウント・パークで行われたアイルランド対ポーランドの国際サッカーの試合を観戦した。これはGAAの「外国のスポーツ」禁止に違反していると見なされ、その後、1902年から保持していたGAAの後援者の地位を解任された。[ 19 ]
1940年4月に重度の脳卒中を起こした後、国葬と安置の計画が立てられた。しかし、ハイドは麻痺が残り車椅子を使わざるを得なくなったものの、一命を取り留めた。[ 20 ]
アイルランド大統領の役割は主に儀礼的なものだが、アイルランド憲法に基づき、首相が議会の過半数の支持を失った場合には、議会の解散を拒否する権限を有する。また、大統領は憲法の守護者であり、法案に署名する前に最高裁判所に諮問することができる。
1943年7月31日、アイルランド郵便局は、ゲール語連盟の50周年を記念して、ハイドの肖像画が描かれた1/2ペンスと2 1/2ペンスの切手を発行した。[ 21 ]
ハイド首相と政府は、国家非常事態下でどのように選挙を実施するかという課題に直面した。第10期ドイル議会は1943年に任期満了を迎える予定であり、解散と総選挙が必要だった。憲法と選挙法では、選挙運動の前にドイル議会を解散する必要があり、解散したドイル議会の解散から新しいドイル議会の最初の会合まで4～6週間の空白期間が設けられていた。この空白期間が第二次世界大戦中の侵略を容易にし、その間は議会が行動を起こすことができないことを恐れた政府は、まずドイル議会の任期を6年に延長することで選挙の実施を回避しようとした（憲法上のドイル議会の最大任期は7年だが、法律上は5年に設定されている（そして現在も設定されている））。政府は野党の支持が得られなかったため、この案を断念した。代わりに、オイレアハタスは憲法第28条3項3号の非常事態規定に基づき、 1943年総選挙（非常事態権限）法を可決した。これにより、議会解散とは別に選挙を実施することが可能となり、ドイル（アイルランド議会）は新ドイルが招集される直前に解散されることになった。この仕組みによって、ドイルと新ドイルの間の空白期間が短くなり、重要な意思決定に支障をきたすことがないようにした。この法律の下では、大統領は「ドイル・エイリアン（アイルランド議会）で過半数の支持を失った首相の助言に基づき、総選挙の実施を宣言することを拒否する」ことができた。
1944年、ハイドは運輸法案の採決でデ・ヴァレラ政権が予期せず崩壊するという危機に直面した。ハイドには選挙の実施を拒否する選択肢もあったが、上級顧問のマイケル・マクダンフィーと協議した上で、選挙の実施に同意した。
ハイドは憲法第26条に基づく特権を2度行使し、国務院と協議した上で、法案または法案の一部を最高裁判所に付託し、付託された法案または法案の一部が憲法に抵触するかどうか（したがって、問題の法案は法律として署名できない）について裁判所の判断を求めた。1度目は、付託された法案、すなわち1940年国家に対する犯罪（改正）法案は憲法に抵触しないと判断した。[ 22 ] 2度目の付託に対し、裁判所は、付託された特定の条項、すなわち1942年学校出席法案の第4条は憲法に抵触すると判断した。[ 23 ]憲法第 34.3.3° により、1940 年国家に対する犯罪 (改正) 法[ 24 ]の合憲性は、いかなる裁判所でも争うことができない。なぜなら、同法となった法案は、第 26 条の参照の文脈において、最高裁判所によって矛盾しないと判断されたからである。[ 25 ] [ 26 ]
ハイド大統領の最後の職務の一つは、1945年5月3日にドイツ大使エドゥアルト・ヘンペルを訪問し、アドルフ・ヒトラーの死去に対する正式な弔意を表明することであった。この訪問は2005年まで秘密にされていた。[ 27 ]
ハイドは1945年6月25日に退任し、2期目には立候補しないことを選択した。健康状態が悪かったため、任期初期に妻を亡くして以来空っぽになっていたロスコモンの自宅ラトラには戻らなかった。彼はアラス・アン・ウアハタランの敷地内にある、かつて総督秘書官の住居だった建物に移り住み、そこをリトル・ラトラ と改名し、残りの4年間をそこで過ごした。彼は1949年7月12日午後10時に89歳で死去した。[ 28 ]
アイルランドの元大統領であったハイドには国葬が執り行われた。彼はアイルランド国教会の信者であったため、葬儀はダブリンのアイルランド国教会聖パトリック大聖堂で行われた。しかし、当時のアイルランドのローマ・カトリック教会の規則では、カトリック以外の教会での礼拝への出席が禁じられていた。そのため、カトリック内閣の閣僚のうち、ノエル・ブラウンを除いて全員が葬儀の間、大聖堂の敷地外に留まった。彼らは棺が大聖堂を出る際に葬列に加わった。当時野党党首であったエイモン・デ・ヴァレラも参列しなかった。代わりに、アイルランド国教会の信者であり、後にアイルランド大統領となるフィアナ・フォイル党の重鎮、アースキン・H・チャイルダーズが代理で参列した。ハイドは、幼少期のほとんどを過ごしたロスコモン州フレンチパークのポートハード教会に、妻ルーシー、娘ヌアラ、妹アネット、母エリザベス、父アーサーの隣に埋葬された。
