Loading article…
ビエンベニード・ルンベラ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ビエンヴェニド・ルンベラ1932 年 4 月 11 日フィリピン諸島バタンガス州リパ |
| 死亡 | 2021年9月28日（享年89歳）フィリピン、 ケソン市 |
| 職業 | 作家、劇作家、教授 |
| 母校 | サント・トーマス大学( BA ) インディアナ大学ブルーミントン校( MA、Ph.D. ) |
| 期間 | 1950–2021 |
| 主な作品 | リプナンのラーマ、ハリ・ ノリ・メ・タンゲレ・バヤン |
| 著名な受賞歴 | |
| 配偶者 | シンシア・ノグラレス・ルンベラ |
 文学ポータル | |
ビエンベニド・L・ルンベラ（1932年4月11日 - 2021年9月28日）は、フィリピンの詩人、評論家、劇作家である。[1]ルンベラは、ナショナリストとしての著作と、1960年代のフィリピン文学におけるフィリピン化運動における主導的な役割で知られ、その結果、フェルディナンド・マルコスの戒厳令体制下では、投獄された多くの作家や学者の一人となった。[2] [3] 1993年にジャーナリズム、文学、創造的コミュニケーションに対するラモン・マグサイサイ賞を受賞し、2006年には文学部門でフィリピンの国民的芸術家に選ばれた。 [4] [5]学者として、彼はフィリピン研究として知られるようになる研究分野の向上に重要な役割を果たしたことで知られている。[6]
彼が受賞した他の数多くの文学賞の中には、全米図書財団の全米図書賞やカルロス・パランカ記念賞などがある。
若いころ
ルンベラは1932年4月11日にリパで生まれた。[7]父のティモテオ・ルンベラ（野球選手）が果樹から落ちて首を骨折し、彼が1歳になる前に亡くなった。[8]母のカルメン・ルンベラは癌を患い、数年後に亡くなった。5歳までに彼は孤児になった。彼と姉は父方の祖母エウセビア・テルに育てられた。
戦争が終わると、ルンベラと祖母はリパの自宅に戻った。しかし、エウセビアはすぐに老齢に屈し、再び孤児となった。新しい保護者として、エウセビアは、姉が滞在していた未婚の叔母か、代父母のエンリケとアマンダのどちらかを選ぶよう求められた。代父母には子どもがおらず、当時14歳になったばかりだったビエンベニドは、主に「学校に通わせてもらえた」という理由で、2人を選んだと語っている。
教育と初期のキャリア
ルンベラは Litt.B を取得しました。1954 年にマニラのサント・トーマスのマーシン大学で学位を取得[9]
卒業後、彼はリパの中等学校で教鞭をとり、その後、元米海軍基地のニュースレターのスタッフライターとして働き始めた。しかし、その経験が気に入らず、マニラの中等学校で再び教鞭をとった。また、極東大学で教育学の講義を受けた。また、カトリックの出版物にも寄稿した。[10]
その後、ランベラはフルブライト奨学金を得てインディアナ大学で比較文学の修士号を取得し、1960年に卒業した。[9]
フィリピンに戻った後、彼は聖霊大学（現在の聖霊大学）とアテネオ・デ・マニラ大学で教鞭を執った。[10]その後、インディアナ大学ブルーミントン校に戻り、1967年に比較文学の博士号を取得した。[9]
彼は学位論文として、フランシスコ・バルタザールを題材としたフィリピン文学の歴史批評研究を執筆し、最終的には地元の学術雑誌に章ごとに掲載され、後に『タガログ語の詩 1570-1898: 伝統とその発展への影響』という影響力のある書籍として出版された。[11]
ナショナリストの覚醒
インディアナ大学ブルーミントン校で博士論文を執筆中に、ルンベラはアメリカの公民権運動に興味を持ち、それがフィリピン民族主義者としての目覚めのきっかけになったと彼は考えている。[3]
博士号を取得後フィリピンに戻ったルンベラは、キャンパスが社会変革を経験していた時期にアテネオ大学で教鞭を執った。[10]
彼はキャンパス内とマニラのより広い学術コミュニティの両方でフィリピン化運動の重要人物となった。彼はすぐに進歩的な作家の組織であるPanitikan para sa Kaunlaran ng Sambayanan（PAKSA、文字通り人民の発展のための文学）の議長に選出された。[10]
戒厳令による投獄
1972年9月にフェルディナンド・マルコスが戒厳令を宣言したとき、ルンベラは自分がマルコスの優先逮捕リストに載っている多くの学者や作家の一人になる可能性が高いと知っていた。そのため、彼はすぐに身を隠した。[2] [4]
1974年1月、ルンベラはマルコスによる学者や作家の逮捕からは比較的安全だと考えていたが、突然の逮捕が相次ぎ、急に不安になった。彼はPAKSAの仲間リッキー・リーに警告するためにエスパーニャ通りの自宅に出かけたが、そこにはすでにマルコス軍がいた。彼は逃走したが、結局バナウェ通りの角で捕まった。[2] [1]
アテネオ・デ・マニラ大学時代の教え子シンシア・ノグラレスはフィデル・ラモス将軍に釈放を求める手紙を書き、1974年12月に釈放が認められた。数か月後、ルンベラはシンシアと結婚した。
その後のキャリア
1976年、ルンベラはフィリピン大学文学部フィリピン語・フィリピン文学科で教鞭をとり始めた。1977年、当時の文学部学部長フランシスコ・ネメンゾ・ジュニアの要請により、ディリマン・レビュー誌の編集者となった。この雑誌は独裁政権に公然と反対していたが、マルコス政権からは放置されていた。
戒厳令の真っ最中に、ルンベラは他の創造的なプロジェクトにも取り組みました。彼はミュージカル劇場の台本を書き始めました。当初、フィリピン教育演劇協会（PETA）は、カルロス・ブロサンの『アメリカは心の中に』を基にしたミュージカル『ナサ・プソ・アン・アメリカ』の制作を彼に依頼した。彼はすぐに『マヌブ物語』も書きました。ラーマ、ハリ;アメリカのナサプソ;そしてバヤニ。
ルンベラ氏は1985年から1988年まで大阪外国語大学でフィリピン研究の客員教授を務めたため、 1986年のピープルパワー革命でフェルディナンド・マルコスが退陣したときには日本にいた。その年、アテネオ・デ・マニラ大学出版局は彼の博士論文「タガログ語の詩、1570-1898：伝統とその発展への影響」を出版し、UST文学部は彼に文学優秀卒業生賞を授与した。
ルンベラがこの後に書いた音楽ドラマには、ノリ・メ・タンゲレなどがあります。そしてビクトリア・ラクトーに似たヒマグシックのヒビック。
ルンベラの音楽劇のアンソロジーである『サ・サリリン・バヤン：アパット・ナ・ドゥラン・メイ・ムシカ』は、2004 年にデ・ラ・サール大学マニラ出版局から出版された。
ルンベラは、次のような数多くの本、アンソロジー、教科書を執筆しました。教育学;フィリピン文学: 歴史とアンソロジー;再発見: フィリピンの生活と文化のエッセイ;フィリピン人の執筆: 地域からのフィリピン文学;およびPaano Magbasa ng Panitikang フィリピン語: Mga Babasahing Pangkolehiyo。
1996 年、ルンベラはジャーナリズム、文学、創造的コミュニケーション芸術の分野でラモン・マグサイサイ賞を受賞しました。この賞は、彼が「現代フィリピン人の国民的アイデンティティを形成する上で、母国語の伝統が中心的な位置を占めていることを主張した」ことを評価したものです。
ルンベラは2006年に国家文学芸術家に選ばれた。
死
ルンベラさんは2021年9月28日朝、脳卒中の合併症のためケソン市の自宅で安らかに死去した。[12] [13]フィリピンの国民芸術家として栄誉を与えられ、タギッグのリビンガン・ン・ムガ・バヤニ（英雄墓地）に埋葬された。[14]
文学的な評判
ルンベラは、文学史、文芸批評、映画に関する多数の書籍の執筆と編集を行っており、現代フィリピン文学、文化研究、映画界の柱の一人として広く認められています。
彼はまた、フィリピン文学への貢献が認められ、いくつかの賞を受賞しており、最も有名なのは、1975年のパランカ文学賞、1993年のジャーナリズム、文学、創造的コミュニケーション芸術のマグサイサイ賞、マニラ批評家協会によるいくつかの全米図書賞、1998年のフィリピン百周年記念文学賞（演劇部門）、および1999年のフィリピン文化センター百周年記念芸術賞である。
彼はサンガヤ（国家文化芸術委員会）の編集者でした。ロザリオ・トーレス・ユー編集、サント・トーマス大学出版社発行の『リプナンでのバヤン: Ang Kritisismo ni Bienvenido Lumbera』の創刊が、2006 年 1 月にフィリピン大学によって祝われました。
ビエンヴェニド・ルンベラは、 2006 年 4 月に国民芸術家に認定されました。
学術的影響
ルンベラ氏はフィリピンの学界、そしてフィリピン国外のいくつかの大学のフィリピン研究プログラムで長く影響力のある経歴を持っていました。
彼は、アテネオ・デ・マニラ大学、デ・ラ・サール大学、フィリピン大学ディリマン校、サント・トーマス大学文学部、デ・ラ・サール大学文学部で文学、フィリピン研究、創作を教えた。また、1985年から1988年まで日本の大阪外国語大学のフィリピン研究の客員教授に任命され、ハワイ大学マノア校では初のアジア人客員研究員となった。
所属組織
ルンベラはまた、フィリピン比較文学協会（1969 年）などの文化団体を共同設立することにより、フィリピンの作家、芸術家、批評家の間でのリーダーシップを確立しました。パマナ・パニティカン・ピリピーナ（1970）。カリプナン・パラ・サムガ・ピリピーナ文学（1975）。フィリピン研究協会（1984 年）およびフィリピン人マヌヌリ ング ペリクラン（1976 年）。このような形で、ルンベラは1986 年の EDSA ピープルパワー革命の際に日本に滞在し、大阪外国語大学で教鞭をとっていましたが、マルコスの失脚に貢献しました。
ルンベラ氏は、数々の賞を受賞したメディアグループ、コダオプロダクションの理事会の創設会長でもあり、フィリピンの憂慮するアーティストの会とバゴン・アリアンサン・マカバヤンの会員でもあった。2009年から2021年まで、教育分野の教師と職員4万人以上が参加する全国組織、憂慮する教師同盟（ACT）の議長を務めた。[15]
作品
詩
- リーカン・ディラ、リーカン・ディワ（詩集、1994年）
- 「カベル」
- 「ヤヤの子守唄」
- 「サーバント」（2006）
- "悲しみ"
- 「ゴキブリの追悼」
- 「ジャンボルツキライト」
文芸批評
- 再評価：文学、映画、大衆文化に関するエッセイ、1984年
- タガログ語の詩、1570-1898：伝統とその発展への影響、1986年
- アボット・タナウ: リプナンのスリ・サ・ナグババゴン・クルトゥラのスリヤップ、1987
教科書
- 教育学
- フィリピン文学：歴史とアンソロジー
受賞歴
- ナショナルアーティスト、2006年4月
- 1993年、ジャーナリズム、文学、創造的コミュニケーション芸術部門ラモン・マグサイサイ賞
- Pambansang Gawad Pambasang Alagad ni Balagtas、Unyon ng mga Manunulat ng Pilipinas (UMPIL)
- マニラ批評家協会による全米図書賞
- カルロス・パランカ記念文学賞
- 大阪外国語大学客員教授
- フィリピン大学名誉教授
- フィリピン百周年記念文学賞
- フィリピン文化センター百周年記念芸術賞
- ハワイ大学マノア校初のアジア人研究者
参考文献
- ^ ab Repelente, Terence (2018年4月14日). 「私たちは誰のために書いているのか?」. The Manila Bulletin . 2022年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月15日閲覧。
- ^ abc ルーカス、アンドレア・ジョイス（2021年9月28日）。 「ビアンヴェニド・ルンベラ、人民学者」。2022 年4 月 15 日に取得。
- ^ ab 「被害者名簿: Bienvenido L. Lumbera」。人権侵害被害者記念委員会 (HRVVMC) ウェブサイト。2022年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月15日閲覧。
- ^ ab Castillo Llaneta、Celeste Ann（2021年9月29日）。「作家の真実：国民的芸術家ビエンベニド・ルンベラの遺産」フィリピン大学同窓会事務局ウェブサイト。2022年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月15日閲覧。
- ^ Silverio、Ina Alleco R. (2021年10月31日)。 「ビエン・ルンベラ：アーティスト・バヤンとしての国民的アーティスト」。ビジネスミラー。 2021年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 15 日に取得。
- ^ Zulueta, Lito B. (2021年10月4日). 「The problem with Bien」. Inquirer Lifestyle . 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月16日閲覧。
- ^ 「National Artists for Literature: Bienvenido Lumbera」。2010年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月14日閲覧。
- ^ 「Bienvenido Lumbera – クラフトも人生も、『永遠の81歳』」Inquirer Lifestyle 2013年11月29日。 2020年12月9日閲覧。
- ^ abc ギャラン、ミゲル・ルイス・M. (2021 年 9 月 28 日)。 「USTの卒業生で元『V』編集者のビエンヴェニド・L・ルンベラ、国立文学芸術家、89」。ヴァーシタリアン。2022 年4 月 16 日に取得。
- ^ abcd オレア、ロナリン V. (2005 年 2 月 13 日)。 「『パラ・カニーノ』？（誰のため？）」。Bulatlat - フィリピンの代替週刊ニュース雑誌。 2005 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 16 日に取得。
- ^ Zulueta、Lito B. (2021 年 10 月 3 日)。 「追悼：ビエン・ルンベラとともにマヌヌリと大衆文化のハゲワシを巡る」ABS CBN ニュースと広報。 2021年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 16 日に取得。
- ^ Dumaual、マリオ (2021年9月28日)。 「国民的芸術家ビエンヴェニド・ルンベラ氏、89歳で死去」。ABS-CBN ニュース。 2021年9月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 28 日に取得。
- ^ メンドーサ、ジョン・エリック（2021年9月28日）。「国民的芸術家ビエンベニド・ルンベラが89歳で逝去」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「ビエンベニド・ルンベラさん、89歳：フィリピン人としてのアイデンティティと苦難が彼の文学的情熱を掻き立てた」2021年9月29日。
- ^ “国立文学芸術家ビエンベニド・ルンベラ氏が89歳で死去”. CNN . 2021年9月28日. 2022年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月27日閲覧。
外部リンク
- ネーニ・スタ著「本好きのビアンヴェニード・ルンベーラ」ロマーナ・クルス、フィリピン・デイリー・インクワイアラー、2003 年 10 月 11 日
- bulatlat.com
- 1993年ラモン・マグサイサイ賞ジャーナリズム、文学、創造的コミュニケーション芸術部門受賞「ビエンベニド・ルンベラ」
- UPクリエイティブライティング研究所
- フィリピン文化の音楽を聴く
- ポーが国民的芸術家に選出
- 待機中の全国アーティスト: 窮地に陥った 6 人
- フィリピンの作家と読者のためのオンラインリソースセンター
- 6人が国家芸術家に任命されるが、ポー一家は不在