Loading article…
ナイジェル・ニール | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | トーマス・ナイジェル・ニール1922年4月18日バロー・イン・ファーネス、ランカシャー、イングランド |
| 死亡 | 2006年10月29日（享年84歳）イギリス、 ロンドン |
| ペンネーム | ナイジェル・ニール |
| 職業 | 脚本家 |
| 期間 | 1946–1997 |
| ジャンル | ホラー、SF、スリラー |
| 配偶者 | |
| 子供たち | マシュー・ニールを含む2名 |
トーマス・ナイジェル・ニール（1922年4月18日 - 2006年10月29日[1]）は、50年以上にわたりプロの脚本家として活動し、サマセット・モーム賞を受賞し、英国アカデミー賞最優秀英国脚本賞に2度ノミネートされたマン島出身の脚本家[2] [3]で ある。
主にSFやホラーの要素を取り入れたスリラー小説の作家であったニールは、バーナード・クアテルマス教授というキャラクターの創造で最もよく知られています。クアテルマス教授は英雄的な科学者で、1953 年から 1996 年にかけてBBC、ハマー・フィルム・プロダクション、テムズ・テレビジョン向けにニールが書いたさまざまなテレビ、映画、ラジオ作品に登場しました。ニールはオリジナルの脚本を書き、ジョージ・オーウェル、ジョン・オズボーン、HG ウェルズ、スーザン・ヒルなどの作家の作品をうまく脚色しました。
ニールはテレビで最も活躍し、1951年にBBCテレビに入社した。彼の最後の脚本は1997年にITVで放送された。彼は、クォーターマスの連続ドラマに加えて、セックスオリンピックの年（1968年）やストーンテープ（1972年）などの好評を博したテレビドラマを書いた。彼は「20世紀で最も影響力のある作家の一人」[4] 、そして「大衆テレビを発明した」[5]と評されている。
バイオグラフィー
若いころ
ニール氏は1922年4月28日、イングランドのバロー・イン・ファーネスでトーマス・ナイジェル・ニールとして生まれた[6] [7] 。 [6] 家族はマン島出身で、1928年にニール氏が6歳の時にマン島に戻った。[8] [9]ニール氏は島の首都ダグラスで育った。父親は地元紙「ザ・ヘラルド」のオーナー兼編集者だった。ニール氏はダグラスのセント・ニニアンズ高校で教育を受け、マン島弁護士会で弁護士になるための訓練を受けた。 [10] [11]ニール氏は弁護士事務所でも働いたが[12]、法務の訓練に飽きて弁護士業を断念した。[7]第二次世界大戦の初めにニール氏はイギリス軍に入隊しようとしたが、幼少期から患っていた羞明のため軍務に就くのは不適格と判断された[10] 。 [13]
1946年～1950年: 俳優としてのキャリア
1946年3月25日、ニールはBBCラジオで初の放送を行い、BBCの北イングランド・ホーム・サービス地域の「北部作家による物語」という番組で自作の短編小説「トマト・ケイン」の朗読を行った。[14]その年の後半、ニールはマン島を離れてロンドンに移り、王立演劇アカデミー（RADA）で演技を学んだ。[9]ニールは1940年代にもラジオ放送を行い、1948年5月19日にはBBCライト番組で自作の短編小説「ザカリー・クレビンの天使」を全国放送した。 [15]また、アルゴシーやザ・ストランドなどの雑誌に短編小説を発表した。[10]ニールはこれらの職業上のクレジットで「ナイジェル・ニール」という名前を使い始めたが、家族や友人からは死ぬまで「トム」と呼ばれていた。[16]
RADAを卒業後、ニール氏はストラトフォード・アポン・エイヴォンのストラトフォード記念劇場で小さな役を演じるプロの俳優として短期間働いた。[11]彼は余暇に執筆を続け、1949年に作品集『トマト・ケインとその他の物語』を出版した。[10]この本は作家のエリザベス・ボーウェンに十分な印象を与え、彼女は序文を書いた。[10]そして1950年にその作品集はサマセット・モーム賞を受賞した。[7]
この成功の後、ニールは俳優業を辞め、専業作家となった。[9] 1950年代のテレビ番組では、小さな声の吹き替えも担当した。例えば、 1955年の『クォーターマスII』では、工場のスピーカーから聞こえる声を担当し、各エピソードの冒頭で流れる要約のほとんどをナレーションした。 [17]ニールの出版社は小説を書いてほしいと熱望していたが、[12]ニール自身はテレビ番組の脚本を書くことに関心があった。[12]熱心な映画ファンだったニールは、観客が人間の顔を見ることができることが物語を語る上で重要な要素であると信じていた。[18]
1950年～1953年: ニールの初期のBBC脚本作品
ニールが初めてプロの脚本家としてクレジットされたのは、1950年3月1日にBBCで放送された、マン島の歴史的な炭鉱災害に基づいたラジオドラマ『 The Long Stairs』を書いたときだった。 [9] 1951年に彼はBBCテレビに雇われた最初のスタッフライターの一人として採用された。[19]この局で働き始めるまで、ニールはテレビを見たことがなかった。[20]ニールは当初、書籍や舞台劇の脚色、さらには娯楽番組や子供向け番組の脚本を書くなど、多目的ライターだった。翌年、マイケル・バリーがBBCテレビのドラマ部門の責任者になり、初年度の脚本予算250ポンドをすべて費やして、ニールをドラマ部門のフルタイムライターとして雇った。[14]ニールが初めてクレジットされた大人向けテレビドラマでの役は、1952年7月20日に放送された演劇『 Arrow to the Heart 』の「追加セリフ」だった。 [21]この演劇は、 1952年にBBCのドラマ部門のスタッフにも加わったオーストリアのテレビディレクター、ルドルフ・カルティエによって脚色・監督された。 [22]
1952年に放送されたニールの「失われた」ラジオドラマ『You Must Listen』が、2023年9月20日にBBCラジオ4で新たな制作により再放送された。
1953年:クォーターマス実験
ニールは『クォーターマス実験』を執筆し、1953年7月から8月にかけて6回の30分番組が放送された。[23]この連続ドラマは、英国実験ロケットグループのバーナード・クォーターマス教授と、彼が初の有人宇宙飛行を行なった結果、悲惨な運命が乗組員に降りかかり、帰還したのは1人だけという物語である。クォーターマス実験は、最初の大人向けSFテレビ作品の1つであり、[24] 6週間にわたって多くの視聴者を魅了し、[12]放送通信博物館は「英国の戦後および植民地時代後の安全保障に関する新たな範囲のジェンダーに基づく恐怖」をドラマ化したと評している。 [25]ニールは、多くのマン島の姓が「Qu」で始まることから、登場人物の姓を選んだ。[26]実際の名前自体は、ロンドンの電話帳から選んだ。[26]教授の名は、天文学者の バーナード・ラヴェルに敬意を表して選ばれた。[26]
BBCは、特に英国に間もなく商業テレビが到来するという状況の中で、この連続ドラマの成功を認めた。番組管理者のセシル・マクギバーンはメモに「当時、競争的なテレビが存在していたら、我々は[クォーターマス実験]が続く限り、毎週土曜の夜にそれを打ち切っていただろう。我々はもっと多くの『クォーターマス実験』番組を必要とするだろう。」と記した。 [27] 1950年代のBBCでのニールのテレビ番組のすべてと同様に、クォーターマス実験は生放送された。最初の2つのエピソードのみが録画され、BBCのアーカイブに残っている。[28]
1955年秋、ハマー・フィルム・プロダクションは、この連続ドラマの映画化作品『クアターマス実験』を公開した。 [29]ニールはこの映画に満足せず、[9]特にブライアン・ドンレヴィをクアターマス役にキャスティングしたことを嫌ったと、1986年のインタビューで説明している。「[ドンレヴィは]当時本当に落ちぶれていて、自分が何をしているか気にしていなかった。彼は映画製作にも役を演じることにもほとんど興味を示さなかった。金を持って逃げるタイプだった。ドンレヴィ氏の場合は、よちよち歩いていた。」[30]
1953–1956: 後期BBC作品
ニールとカルティエは次に『嵐が丘』の翻案（1953年12月6日放送）で協力し、続いてジョージ・オーウェルの小説『1984年』の翻案（1954年12月12日放送）で協力した。 [ 31] 『 1984年』は特に注目された作品であり、多くの人が衝撃的だと感じ、議会ではいくつかのシーンがテレビに適していたかどうかについて質問された。 [32]この劇に対する著名な支持もあった。エディンバラ公は、自分と女王がこの番組を観て楽しんだことを明らかにした。 [33] 12月16日の2回目の生公演は、前年の女王の戴冠式以来最大のテレビ視聴者数を獲得した。 [33] 2006年の ガーディアン紙のニールの死亡記事では、この映画化によって「オーウェルの評判が永久に復活した」と評された。[7]また、英国映画協会は2000年にこの映画を20世紀のイギリスのテレビ番組ベスト100のリストに含めた。 [34]
ニールによる雪男の伝説に関するオリジナル脚本「ザ・クリーチャー」は、彼がカルティエと次に共同制作した作品で、1955年1月30日に放送された。 [31]続いてピーター・ユスティノフの戯曲「真実の瞬間」（1955年3月10日）が脚色され、[31]その後ニールは「クォーターマスII」の執筆を依頼された。[35]この連続ドラマは、 BBCが新しいITVネットワークの脅威に対抗するために特別に企画したもので、[25] [31] 「クォーターマスII 」が放送されるわずか1か月前に開始された。 [36]この連続ドラマは最初のものよりもさらに成功し、900万人もの視聴者を集めた。[37]ニールはこの連続ドラマの執筆を、ポートン・ダウンのような英国国防省の秘密研究施設に対する当時の恐怖と、BBCのスタッフライターとして公務機密法に署名する必要があったという事実に触発された。[31]
クォーターマス II は、ニールがスタッフライターとして BBC に書いた最後のオリジナル脚本でした。[21]彼は 1956 年末に契約が切れると BBC を去りました。[38]「あの小屋で過ごした 5 年間は、正気の人間なら耐えられる限界でした」と彼は後にインタビューで語っています。[39]
1956年～1958年: さらにクォーターマス作品
BBCを去った同じ年に、ニール氏はプロデューサーのアンソニー・ハインズ氏、監督のヴァル・ゲスト氏とともに、ハマー・フィルム・プロダクションズ向けに『クォーターマスII』を脚色し、初の長編映画の脚本を書いた。[39]ハインズ氏とゲスト氏は、BBCのスタッフ契約のためニール氏が参加できなかった最初のクォーターマス映画を監督していた。 [39]ニール氏は、ブライアン・ドンレヴィ氏もクォーターマス役で復帰したことに失望した。[39]この映画は1957年5月末にプレミア上映され、[40]タイムズ紙で好意的なレビューを受けた。「原作者のナイジェル・ニール氏と監督のヴァル・ゲスト氏は、2人で適切なスピードで物語を進め、脱線しない。映画は取り上げられた問題を尊重している雰囲気があり、この印象は演技全般によって裏付けられている。」[41] 1957年には、ニールとゲストのもう一つの映画コラボレーション作品も公開され、ニールが1955年のBBCの演劇『The Creature』を『雪男』に翻案した。この場合、ハマーはBBC版の主演ピーター・カッシングを引き続き演じた。[30]
1957年5月、ニール氏はBBCから3作目のクォーターマス連続ドラマの脚本を依頼され[38]、最終的に1958年12月から1959年1月にかけて6週間にわたりクォーターマス・アンド・ザ・ピットとして放送された。 [42]このときニール氏は、当時イギリスで見られていた人種間の緊張に触発され、この緊張は連続ドラマの制作準備段階にあった1958年8月から9月にかけてノッティングヒルの人種暴動によって頂点に達した。 [43] 1100万人もの観客を集めた[42] クォーターマス・アンド・ザ・ピットは、BBCのウェブサイトで「BBCがこれまでに制作した最初の最高傑作」と評された。 [44]また、2000年には英国映画協会の「TV 100」リストにも選ばれ、そのテーマとサブテキストの探求が高く評価された。 「神話や民間伝承を題材にした物語で、ジャンルを装いながら、人間の敵対的な性質や軍隊が自らの目的のために科学を悪用するという深刻なテーマに取り組んだ。」[34]
この連続ドラマの成功にもかかわらず、ニールはクォーターマスというキャラクターをこれ以上演じきれなくなったと感じていた。「クォーターマス教授は既に3度世界を破滅から救っており、私にはそれで十分だと思ったので、これ以上繰り返したくなかった」と彼は1986年に語っている。[30]これはニールにとってルドルフ・カルティエとの最後の新しいコラボレーションとなったが、監督は後に1962年にBBCでニールの1953年の『嵐が丘』の翻案の新バージョンを担当した。[45]
1958年～1966年: 映画の脚本と翻案
1958年、前年にBBCで放送されたニールの戯曲『ミセス・ウィッケンズ・イン・ザ・フォール』が、米国のCBSネットワークで『ザ・リトルスト・エネミー』と改題されてリメイクされた。6月18日に『ザ・ユナイテッド・ステイツ・スティール・アワー』アンソロジーシリーズの一部として放送されたが、脚本は大幅に短縮された。[46]これはニールがアメリカのテレビに関わった唯一の作品であり、ニールは結果に満足していなかった。「私は二度とアメリカのテレビネットワークで何かをやらないと決心した」と彼は後にコメントしている。[46]
その後の数年間、ニール氏は主に映画の脚本、演劇や小説の映画化に専念した。インディペンデント紙に「ジョン・オズボーン氏と仲たがいしなかった数少ない作家の一人」と評されたニール氏は、[10] 1958年と1960年にそれぞれトニー・リチャードソン監督の脚本でオズボーン氏の演劇『怒りをこめて振り返れ』と『エンターテイナー』を脚色した。[9]ニール氏はリチャードソン氏と、リチャードソン氏が監督したBBCのチェーホフ短編小説の脚色経験があった。 [47]ニール氏は両方の映画で英国映画賞（後のBAFTA）の最優秀脚本賞にノミネートされた。 [32]オズボーン氏の2本の脚色作品をプロデュースした映画プロデューサーのハリー・サルツマン氏は、イアン・フレミング氏のジェームズ・ボンド小説の映画化プロジェクトについてニール氏に脚本を依頼した。ニールはフレミングの作品のファンではなかったため、申し出を断った。[48]
ニールはウィリアム・ゴールディングの小説『蠅の王』とオルダス・ハクスリーの『すばらしい新世界』の映画化の脚本も完成させた。[20]どちらの脚本も製作会社が倒産したため、製作されることはなかった。[20]製作されなかったもう一つの脚本はニールのオリジナルで、十代の自殺の波を扱ったドラマ『ザ・ビッグ・ギグル』 [20]あるいは『ザ・ビッグ・ギグル』[30]だった。これはニールが謎の病に苦しみ、長期間寝たきりを余儀なくされていた1965年に書かれたもので、BBCがストーリーラインの性質と模倣自殺の可能性を再考する前に、BBCの連続ドラマとして製作された。 [ 20]ニールも後にテレビ向けには製作しないという彼らの決定に同意した。[30]この作品は20世紀フォックスによって映画化されるところだったが、英国映画検閲委員会の最高責任者であるジョン・トレヴェリアンが脚本の製作を禁じた。[20] [30]
1966年、ニール氏は再びハマー・フィルム・プロダクションズで働き、ノラ・ロフトの1960年の小説『悪魔のいけにえ』をホラー映画『 魔女がいっぱい』に翻案した。[49]ニール氏は1961年にこの映画の脚本を手掛けており、[49]同年、ハマー・フィルム・プロダクションズで『クォーターマスと大穴』の翻案に着手していた。[50] 『魔女がいっぱい』同様、『クォーターマスと大穴』の映画化も数年を要し、1967年にようやく公開された。ロイ・ワード・ベイカーが監督し、アンドリュー・キーアがクォーターマス役で主演した。ニール氏は、これまでのハマー・フィルム・プロダクションズのクォーターマス翻案作品よりも、このバージョンに満足しており、[51] 2006年には『インディペンデント』紙で「ハマー・フィルム・プロダクションズ史上最高の作品の1つ」と評された。 [10] 『クォーターマスと大穴』はニール氏がクレジットされた最後の映画作品となった。 1979年の『クアテルマスの結末』はイギリスでテレビ用に制作された後、海外市場でのみ映画館で公開された。 [52]また、 『ハロウィンIII 魔女の季節』 （1982年）のクレジットから彼の名前が削除された。[9]
1963年～1974年: BBCに復帰
ニール氏はBBCでテレビ脚本家として復帰し、1963年9月に戯曲『ザ・ロード』が放送された。[9]この戯曲は、未来の核戦争の幻覚に悩まされる18世紀の村の住民を描いたもので、[12]その後10年間にわたり、BBC1の『ザ・ウェンズデー・プレイ』アンソロジーシリーズへの2本の参加を含め、BBCでいくつかの単発ドラマが制作された。[21]この時期、ニール氏はBBCテレビのドラマ部門責任者ショーン・サットン氏から、 BBCで最も優れた脚本家の一人とみなされていた。[53]ニール氏はこの時期にITVネットワークでの最初の仕事を行い、 1964年にATV社向けに単発の戯曲『ザ・クランチ』を執筆した。 [54]
特に批評家から好評を博したのは、1968年7月にBBC2のシアター625シリーズの一部として放送された『セックス・オリンピックの年』である。この番組では、一団が『ライブ・ライフ・ショー』と呼ばれる番組内番組を制作し、孤立した田舎の島での生活に奮闘する家族を撮影する。この番組は、殺人犯が登場する場面で特に大成功を収めた。『セックス・オリンピックの年』は、 『ビッグ・ブラザー』 （1999年～現在）や『セレブリティ・ラブ・アイランド』 （2005年～2006年）などのリアリティ番組の台頭を予感させるものとして賞賛されている。[55]評論家のナンシー・バンクス・スミスは2003年に「『セックス・オリンピックの年』で[ニールは]リアリティ番組を予言し、より大きなセンセーションを巻き起こそうとする中で、その論理的な結末を予言した...これはテレビ関係者による風刺だが、はるかに荒涼として混乱させるものに変貌している」と書いている。[56]
1965年、ニール氏はBBC2のSFアンソロジーシリーズ「Out of the Unknown」のプロデューサーから、同番組用に75分間の単発のQuatermassストーリーの執筆を打診された。 [51]これは実現しなかったが、6年後に彼は第4シリーズにして最終シリーズとして「The Chopper」を執筆することになる。これは、壊れたバイクを手放すことを嫌がる死んだバイク乗りの復讐心に燃える霊が、女性ジャーナリストの前にバイクの騒音として現れるという内容だった。パトリック・トラウトンがメカニック役で出演していたが、エピソードは現在では失われている。1972年、彼はBBCから、犯罪、無関心、戒厳令、若者のカルトが蔓延するディストピア的な近未来を舞台にした、新しい4部構成のQuatermass連続ドラマの執筆を依頼された。[51]この連続ドラマは11月にBBCによって制作予定であると発表され、[57] 1973年6月にはモデル撮影も開始されたが、[51]最終的には予算上の問題と脚本の中心となる場所であるストーンヘンジが撮影不可能なことからプロジェクトは中止された。[51]
ニールのBBC向けの次の脚本は、 1972年のクリスマスに放送された科学的幽霊物語『The Stone Tape』だった。 [58]レズ・クックは2003年に執筆した記事でこの作品を賞賛し、「イギリスのテレビで放映されたホラージャンルの中でも最も想像力豊かで知的な例の1つであり、Play for Todayの最高傑作に並ぶ単一の演劇である」と述べた。[59]彼のBBCでの最後の作品は、伝統的な童話を大人のドラマに翻案した『 Bedtime Stories』と呼ばれるシリーズの1つだった。ニールのBBC向けの最後の脚本である『Jack and the Beanstalk』は、1974年3月24日に放送された。[60]
1974年～1982年: ITV初期の仕事
ニールの残りのテレビ作品はITV向けに書かれた。[9]この時期のITV向けの最初の脚本は、 1975年にネットワークのミッドランドフランチャイズホルダーであるアソシエイテッドテレビジョン（ATV）によって制作された単発の演劇「Murrain」だった。 [61]魔術を題材にしたホラー作品であるこの演劇は、翌年、6部構成のアンソロジー「Beasts」につながった。このシリーズでニールは、6つの異なるキャラクターに基づいたホラーと不気味な物語を創作した。 [61]マーティン・ショウ、ポーリン・クィーク、バーナード・ホースフォールなどの有名俳優が出演したが、ITVでフルネットワークで放送されることはなかった。異なる地域では異なる時間帯に、いくつかは異なるシーケンスでエピソードを放送した。[62]
1970年代半ば、ニールは舞台劇の脚本を書こうと唯一試みた。それは『クロウ』と呼ばれ、実在したマン島の奴隷商人ヒュー・クロウ船長の回想録に基づいていた。[20]ニールはこの劇を舞台化するための資金を得ることができなかったが、脚本をATVに売却し、ATVはそれをテレビ用のプリプロダクションにかけた。[20]撮影直前にATVのマネージング・ディレクター、ルー・グレードによってキャンセルされ、ニールはその理由を知らされなかった。[20]
『クロウ』の打ち切り後、ニール氏はITV系列の別の会社、テムズ・テレビジョンに移り、1977年に同社はニール氏が以前に制作を中止していた第4作目のクォーターマスの脚本を、傘下の映画会社ユーストン・フィルムズに制作を委託した。 [ 51 ]『クォーターマス』は、英国内での放送用に4話構成の連続ドラマとして、また海外での映画公開用に100分の映画版として制作されるように構成されていたが、ニール氏は後にこれに同意したことを後悔している。[30]ジョン・ミルズがクォーターマス役として主演し、制作費が100万ポンド以上[51] （ 1958年の『クォーターマスと大穴』[63]の50倍以上）のこの連続ドラマは、前作ほど批評家から好評を博さなかった。 「ニール氏がBBCテレビで書いた以前のSFエッセイに劣らずテーマ的に素晴らしいが、ITVデビュー作はまあまあの出来だった」というのが、最終回の予告記事を掲載したタイムズ紙の評決だった。 [64]このシリーズと関連して、ニール氏は散文小説に戻り、唯一の長編小説『クォーターマス』を執筆した。これは連載小説の小説化である。 [30]
ニールの次のテレビシリーズは、彼の通常のスタイルから逸脱したものだった。『キンヴィグ』は彼が唯一のシットコム脚本家としての試みであり、ロンドン・ウィークエンド・テレビジョンによって制作され、1981年秋にITVで放送された。[9]ニールにとって初の完全なコメディであったが、彼は脚本には常にユーモアの要素があったことを強調した。[30] 『キンヴィグ』に対する報道の一部は肯定的だった。「『ヒッチハイカー・ガイド』のアイデアは好きだけど、その実現がうんざりするほどヒステリックだと感じるなら、ニールのくつろいだウィットの方が気に入るかもしれない。キャストは素晴らしく、演出は巧みだ」とタイムズ紙は第1話の予告文に記した。[65]このシリーズは商業的には成功しなかったが、ニールは後に個人的には満足していた。[30]
1982年:ハロウィンIII：魔女の季節
1982年、ニール氏はいつもの仕事から一転、唯一プロデュースされたハリウッド映画の脚本『ハロウィンIII: 魔女の季節』を執筆した。ニール氏はジョン・ランディス監督から『黒い沼の怪物』のリメイク版の脚本執筆を依頼され、ニール氏がこのプロジェクトに取り組んでいる間、ニール氏と妻はハリウッドのシェラトン・ホテルにしばらく住んでいた。[66]『黒い沼の怪物』の脚本は結局製作されなかったが、アメリカ滞在中にニール氏はジョー・ダンテ監督と出会い、ダンテ氏が手がけていたハロウィンシリーズの第3作の脚本を書いてみないかと誘われた。ニール氏は、最初の2作とは無関係の全く新しいコンセプトであるという条件で同意した。最初の2作は見たことがなく、その作品について聞いていた内容も気に入らなかった。[66]
ニールのこの映画に対する方針は、ハロウィンシリーズのプロデューサーであるジョン・カーペンターの承認を得たが、ニールは6週間で脚本を書く必要があった。[67]ニールは、この映画の監督であるトミー・リー・ウォレスと良好な関係を築いていたが、映画の支援者の一人であるディノ・デ・ラウレンティスが、より残酷な暴力シーンの挿入とウォレスによる脚本の書き直しを主張したため、ニールは結果に不満を抱き、映画から自分の名前を削除した。[68]
1987–1995: 後期ITV作品
彼はイギリスのテレビ番組の脚本執筆に戻り、 1987年にはロジャー・ダルトリーと共演したITVの『ジェントリー』、1989年にはスーザン・ヒルの小説『黒衣の女』を翻案してITVでクリスマスイブに放送した。[69]リン・トラスは1994年にタイムズ紙でチャンネル4での再放送を評し、「カチカチという音は普通、怒るような音ではない。しかし今日、人々の後ろに立ち、『カチカチ』とささやいて、昨晩『黒衣の女』を見たかどうかを調べるのは興味深いテストになるだろう。この素晴らしいドラマを見るという大胆な決断をした人々は、どんな『カチカチ』という音にも満足そうに空中に飛び上がり、首の後ろをつかんで反応するだろう。」と書いた。[70]この翻案はほぼ実現しなかった。ニールは10日間で脚本を書いたが、エージェントから、急いで書いたと思われないように、製作会社のセントラル・インディペンデント・テレビジョンに提出する前に待つようにアドバイスされた。 [71] 3週間後に脚本を提出すると、セントラル・テレビジョンは当時67歳だったニールが年齢のために作品を完成させられないと想定し、制作を中止しようとしていたことがわかった。[71]
スーザン・ヒルは、ニールによる『黒衣の女』への変更のいくつかを気に入らなかった。[69]ニールは、脚色に関して二重基準をとったことが時々あったことが観察されている。つまり、他人が自分の物語に変更を加えることに不満を抱く一方で、自分が脚色して脚本にしている物語には喜んで変更を加えるのである。『黒衣の女』の脚色について、作家で批評家のキム・ニューマンは次のように述べている。「彼は、スーザン・ヒルが『黒衣の女』の主人公としてHGウェルズのキップスという名前を使うことに非常に腹を立て、その名前を使わないことにし、主人公の名前をキッドに変えた。もし誰かがクォーターマスという名前を馬鹿げた名前だと思って変えたら、彼は激怒するだろう！」[72]しかし、ニールの脚色は原作者に常に不評だったわけではない。 1991年、キングスリー・エイミスの小説『スタンリーと女たち』を4部構成で映画化した作品は原作者から高く評価され、エイミスはこれを自身の作品の中で最も成功した映画化作品とみなした。[73]
ニールはまた、 1995年にバーナード・コーンウェルのシャープ小説の翻案シリーズの一環として、ITV向けに『シャープの黄金』を翻案した。 [9]これは彼のエージェントを驚かせた仕事だった。「私たちは彼がそれに煩わされるとは思っていませんでしたが、彼はそうしました。それはおそらく彼がプロデューサーを気に入ったからでしょう。」[7]彼は1996年に1950年代以来初めてラジオの脚本を書き、BBCラジオ3向けにドラマドキュメンタリー『クォーターマス回想録』を書いた。[74]部分的には、ニールがオリジナルの3つのクォーターマス連続ドラマの執筆につながった出来事を振り返り、アーカイブ資料を使用したシリーズには、ITVクォーターマス連続ドラマの直前を舞台とし、ハマー版の『クォーターマスとピット』のスター、アンドリュー・キーアが教授役で出演するドラマ化された部分もあった。 [74]
1997年にその映画のオーディオコメンタリーを録音していたとき、ニール氏は1930年代のドイツを舞台にしたクォーターマスの前編の可能性について推測していた。[74]インディペンデント紙によると、ニール氏は若いクォーターマスが1930年代にドイツのロケット実験に関わり、 1936年のベルリンオリンピック中に若いユダヤ人女性が国から脱出するのを助けるというストーリーラインを考案したという。[10]
1995–2006: 最後の年
ニールは、アメリカの人気SFシリーズ『X-ファイル』（1993年 - 2002年）の脚本家として招かれたが、断った。[12]彼の最後のプロとしての作品は、ジョン・ソー主演のITV法廷ドラマ『カヴァナQC』のエピソードだった。[9]ニールのエピソード「古代史」は、第二次世界大戦中に強制収容所で恐ろしい実験を受けたユダヤ人女性に関するものだった。[9]
彼は様々なテレビドキュメンタリーのインタビュー対象者として出演し続け、[21]また、彼の作品のいくつかをDVDでリリースするための音声解説も録音した。2005年には、デジタルテレビチャンネルBBC FourがThe Quatermass Experimentのライブリメイクを制作した際にコンサルタントを務めた。[75]彼はロンドンのバーンズに住んでいたが、2006年10月29日に84歳で、一連の軽い脳卒中により亡くなった。[16]
遺産
BBCに入社したニールは、BBCのテレビドラマの状態に感銘を受けた。[76]しかし、当時採用されていたテレビドラマ制作のスタイルが遅くて退屈だと考え、メディアの可能性を無駄にしていると感じていたため、不満を抱いていた。[77]カルティエとともに、ニールはイギリスのテレビドラマに革命を起こし、それを劇場やラジオとは別の存在として確立することに貢献した。テレビ史家レズ・クックは2003年に「ニールとカルティエは、1950年代前半から中期にかけて、テレビドラマにまったく新しい次元をもたらした」と書いている。[78]ウォーリック大学の映画・テレビ研究の講師であるジェイソン・ジェイコブスは次のように書いている。「ナイジェル・ニールとルドルフ・カルティエの登場によって、親密なドラマに直接挑戦することになった。ニールとカルティエは、より速いテンポとより広いテーマと空間のキャンバスでテレビを活性化したいという共通の願望を持っており、テレビの親密さという支配的なスタイルの傾向から抜け出すためにSFに目を向けたのは偶然ではなかった。」[79]
作家で俳優のマーク・ゲイティスは、ニールがイギリスのテレビ脚本家の中でもトップクラスだったが、このことは見過ごされてきたと指摘した。「ニールは偉大な作家の一人だ。デニス・ポッター、デイヴィッド・マーサー、アラン・ブリーズデール、アラン・ベネットと同じくらい重要な人物だ。しかし、ファンタジーやSFに対する奇妙なスノッブさのせいで、これまでそういうふうにはならなかったと思う。」[71] ガーディアン紙は、「ニールはテレビでほとんど無駄にされ、メロドラマの脚本家に地位を奪われた唯一の作家ではない。しかし、ウェルズ、アーサー・C・クラーク、ジョン・ウィンダム、ブライアン・オールディスと並んで、今世紀最高の、最も刺激的で、最も思いやりのあるイギリスのSF作家の一人として、彼の地位は確固たるものになっている。」と評した。[7]ナンシー・バンクス・スミスは『セックス・オリンピックの年』について書き、ニールはその作品が特に記憶に残る数少ないテレビ脚本家の一人であると感じた。「ニールの名を前に、誰もがひざまずくべきだと私は思う。昨夜、去年、前世紀のテレビをどれだけ覚えているか？ かなり覚えている。不思議なことに、ナイジェル・ニールの『セックス・オリンピックの年』を初めて見たときのことをはっきりと覚えている。35年前のことだ。」[56]
ニールは映画監督のジョン・カーペンターに賞賛された。[12] [32]ホラー小説家のスティーブン・キングはニールの影響を受けたと述べており、[12] [32]キム・ニューマンは2003年にキングが「 『トミーノッカーズ』のクォーターマスとピットを多かれ少なかれ書き直した」と示唆した。[80]漫画家のグラント・モリソン[81]やテレビ脚本家のラッセル・T・デイヴィス[82]など他の作家もニールの影響を作品に認めており、デイヴィスは『ビースト』のエピソード「ベイビー」を「今まで見た中で最も恐ろしいもの...迫力のある作品」と表現した。 [82]映画脚本家・監督のダン・オバノンもニールの作品の崇拝者であり、[81] 1993年に『クォーターマス・エクスペリメント』のリメイク版を執筆したが、[83] ニールもそれを承認したが、[84]映画は製作されなかった。[83]ニールの作品に対する称賛を公に表明した他のエンターテインメント業界の人物には、ビートルズのドラマー、リンゴ・スター、ロックグループ、ピンク・フロイドのメンバー、空飛ぶモンティ・パイソンの脚本家・パフォーマー、マイケル・ペイリンがいる。[85]
ニール自身はSF作家だとは思っていなかったし、[20] SFジャンルに対して批判的なことが多かった。特にBBCのドラマ『ドクター・フー』（1963年 - 1989年、1996年、2005年 - 現在）を嫌っていた。同ドラマの脚本依頼を一度断ったことがある。[8]また『ドゥームウォッチ』や『ブレイクス7』も批判し、後者はイギリスのテレビSFの最低水準だと評した。[30] 『ドクター・フー』はニールの『クォーターマス』シリーズに大きく影響を受けており、[86] [87] [88]場合によっては『クォーターマス』と似たストーリー展開を採用しているものもあった。[89] [90]
家族
.jpg/500px-Judith_Kerr_on_September_15,_2016_at_the_International_Literature_Festival_Berlin_(cropped).jpg)
ニールの弟は芸術家であり彫刻家 のブライアン・ニールで、1982年から1990年まで王立芸術院で彫刻のマスター、その後教授を務めた。 [91]彼は1959年と1960年にペンギンブックスから出版されたクォーターマスの脚本本の表紙を描いた。[92]彼はまた、特殊効果デザイナーのバーナード・ウィルキーとジャック・カインがクォーターマス・アンド・ザ・ピットのオリジナルテレビ版で作った火星の生き物のインスピレーションを得たロブスターの絵も担当した。[93]
1950年代初頭、ニール氏はBBCの社員食堂で、BBCの脚本家仲間でユダヤ人難民のジュディス・カー氏と出会った。 [16] 2人は1954年5月8日に結婚し[94]、2人の子供をもうけた。マシュー氏は後に小説家として成功し[32]、テイシー氏は女優で後にハリー・ポッターの映画シリーズで特殊効果デザイナーを務めた。[7]
カーはモグシリーズの本[32]や、若い頃にナチスドイツから逃亡した自身の経験に基づいた『ヒトラーがピンクのうさぎを盗んだ時』で成功した児童文学作家になった。 [11]ニール氏は1970年代にカーと『ヒトラーがピンクのうさぎを盗んだ時』の映画化に取り組んだが、映画版の製作者は彼らの脚本を無視した。[95]同様に、1995年にニール氏はカーの続編の一つ『遠く離れた小さな人』の4部作の映画化の脚本を書いたが、これも制作されなかった。[96]
フィルモグラフィー
- クォーターマス実験(1955) - ストーリー
- クォーターマス2 (1957) - 脚本
- 雪男（1957） - 作家
- 怒りを込めて振り返る（1959） - 作家
- エンターテイナー（1960） - 作家
- HMS ディファイアント(1962) - ライター
- 月世界最初の男（1964） - 作家
- 魔女がいっぱい（1966） - 作家
- クォーターマスとピット（1967） - 作家
- ストーンテープ（1971） - 作家
- クォーターマスの結末（1979） - 作家
- ハロウィンIII 魔女の季節(1982) - 脚本家 (クレジットなし)
- ウーマン・イン・ブラック（1989） - 脚本家
参考文献
- ^ “Nigel Kneale”. IMDb . 2022年4月18日閲覧。
- ^ マレー、アンディ (2017)。『イントゥ・ジ・アンノウン：ナイジェル・ニールの素晴らしい人生』ヘッドプレス。ISBN 9781909394476。
- ^ カー、ジュディス(2013)。『ジュディス・カーのクリーチャーズ：ジュディス・カーの生涯と作品の祝典』ハーパーコリンズ、p. 3。ISBN 9780007513215。
- ^ ハンマーnd
- ^ ゲイティス 2006a.
- ^ マレー 2006b、9ページ。
- ^ abcdefg エザード 2006.
- ^ ニューリー 2007より。
- ^ abcdefghijklm アンジェリーニ & nd (b).
- ^ abcdefgh エイドリアン 2006.
- ^ abc デイリーテレグラフ 2006年。
- ^ abcdefgh タイムズ 2006年。
- ^ マレー2006b、9、12ページ。
- ^ Pixley 2005、p. 2より。
- ^ タイムズ 1948年。
- ^ abc 審査員 2006年。
- ^ ピクスリー 2005、23ページ。
- ^ マレー2006b、26ページ。
- ^ ジェイコブス2000、111ページ。
- ^ abcdefghij キブルホワイト 2003.
- ^ abcd スクリーンオンライン nd
- ^ ジェイコブス2000、134ページ。
- ^ ピクスリー 2005年、43-44頁。
- ^ ピクスリー 2005、3ページ。
- ^ ab ディキンソン nd
- ^ abc Pixley 2005、6ページ。
- ^ ジョンソン2005年、21ページ。
- ^ コリンソン & nd (a).
- ^ ピクスリー 2005、21ページ。
- ^ abcdefghijk ピクスリーとニール、1986年。
- ^ abcde Pixley 2005、p.16。
- ^ abcdef BBCニュース 2007.
- ^ ab Duguid & nd (b).
- ^ Duguid 2000より。
- ^ Duguid & nd (d).
- ^ BBCニュース1955年。
- ^ ピクスリー2005、45ページ。
- ^ Pixley 2005、p.27より。
- ^ abcd ハーン＆リグビー 2003、p.7。
- ^ ハーン＆リグビー 2003、14ページ。
- ^ タイムズ 1957年、5ページ。
- ^ Pixley 2005、p.47より。
- ^ プロデューサー – トム・ウェア、エグゼクティブ・プロデューサー – マイケル・プール (2003 年 10 月 15 日)のナイジェル・ニール。「The Kneale Tapes」。タイムシフト。BBC Four。
- ^ 「Quatermass DVD」。BBC。2005年3月31日。2005年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月29日閲覧。
- ^ ウェイク＆nd（b）。
- ^ マレー2006b、65-66頁。
- ^ マレー2006b、62ページ。
- ^ マレー2006b、76ページ。
- ^ ムーディーより。
- ^ ピクスリー 2005、38-39頁。
- ^ abcdefg Pixley 2005、39ページ。
- ^ Duguid & nd (c).
- ^ サットン 1982、20ページと54ページ。
- ^ マレー2006b、82ページ。
- ^ コリンソン & nd (b).
- ^ バンクス・スミス 2003より。
- ^ ダンクリー1972年、19ページ。
- ^ アンジェリーニ & nd (c).
- ^ クック2003、126ページ。
- ^ マレー2006b、121-122ページ。
- ^ ab Duguid & nd (a).
- ^ マレー2006a、12-13頁。
- ^ ピクスリー 2005、36ページ。
- ^ タイムズ 1979年。
- ^ タイムズ 1981年、p. XII。
- ^ Holliss 1983、31ページより。
- ^ ホリス 1983、31-32ページ。
- ^ ホリス 1983、32ページ。
- ^ ab Angelini & nd (d).
- ^ トラス1994年、31ページ。
- ^ abc ゲイティス 2006b.
- ^ マレー2006b、169ページ。
- ^ マレー2006b、172ページ。
- ^ abc Pixley 2005、40ページ。
- ^ BBC報道室 2005年。
- ^ ウェイク＆nd（a）。
- ^ ジェイコブス2000、135ページ。
- ^ クック2003、20ページ。
- ^ ジェイコブス2000、130-134頁。
- ^ ニューマン 2003年。
- ^ マレー2006b、182ページ。
- ^ マレー 2006a、6ページ。
- ^ マレー2006b、183ページ。
- ^ マレー2006b、184ページ。
- ^ マレー2006b、98-99頁。
- ^ ハウ、スタマーズ、ウォーカー 1992年、156ページ。
- ^ パーキン＆ピアソン 2006年、93ページ。
- ^ マッケイ 2005年。
- ^ バーンズ 2007、42-50頁。
- ^ コーネル、デイ＆トッピング 1995年。
- ^ ロイヤル・ウェスト・オブ・イングランド・アカデミー
- ^ ピクスリー 2005、38ページ。
- ^ ジャック・カインとバーナード・ウィルキー (2005)。『Making Demons』 ( DVD : アーカイブインタビュー素材を使用したドキュメンタリー。The Quatermass Collectionセットの特典) 。BBC Worldwide。
- ^ マレー2006b、36ページ。
- ^ マレー2006b、134ページ。
- ^ マレー2006b、176ページ。
文献
書籍
- クック、レズ（2003年）。 『イギリスのテレビドラマ：歴史』（ハードカバー）。ロンドン：英国映画協会。ISBN 0-85170-884-6。
- ハーン、マーカス、リグビー、ジョナサン (2003)。Quatermass 2—鑑賞ノート(ペーパーバック)。ノース ハロー: DD ビデオ。DD06155。
- ハウ、デイビッド・J.、スタマーズ、マーク、ウォーカー、スティーブン・ジェームズ(1992)。『ドクター・フー：60年代』（ペーパーバック版）。ロンドン：ヴァージン・パブリッシング。ISBN 0-86369-707-0。
- ジェイコブス、ジェイソン（2000年）。『The Intimate Screen: Early British Television Drama』（ペーパーバック）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-874233-9。
- ジョンソン、キャサリン（2005年）。テレファンタジー（ペーパーバック）。ロンドン：英国映画協会。ISBN 1-84457-076-2。
- マレー、アンディ (2006)。『ビースト - プログラムノート』（ペーパーバック）。エンフィールド：ネットワーク。7952477。
- マレー、アンディ（2006年）。『イントゥ・ジ・アンノウン：ナイジェル・ニールの素晴らしい人生』（ペーパーバック）。ロンドン：ヘッドプレス。ISBN 1-900486-50-4。
- パーキン、ランス、ピアソン、ラース（2006年）。『歴史—ドクター・フー・ユニバースの非公認歴史』。デモイン：マッド・ノルウェー・プレス。ISBN 0-9725959-9-6。
- ピクスリー、アンドリュー (2005)。『クォーターマス コレクション 鑑賞ノート』（ペーパーバック）。ロンドン：BBC ワールドワイド。BBCDVD1478。
- サットン、ショーン（1982年）。『世界最大の劇場：テレビドラマの30年』（ハードカバー）。ロンドン：BBCブックス。ISBN 0-563-20011-1。
雑誌記事
- バーンズ、アラン(2007 年 2 月 28 日)。「フィクションの事実: フェンダールのイメージ」。ドクター・フー マガジン。第 379 号。42 ～ 50 ページ。
- ホリス、リチャード（1983年7月）。「ナイジェル・ニールのハロウィーンIII」。スターバースト。第4巻第11号。30～33ページ。 2021年4月28日閲覧。
新聞記事
- エイドリアン、ジャック (2006 年 11 月 2 日)。「ナイジェル・ニール」。インディペンデント。ロンドン。p. 46。2006 年 11 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年2 月 8 日閲覧。
- 「放送 - ライトプログラム」。タイムズ紙、1948年5月19日、7ページ。
- ダンクリー、クリス (1972 年 11 月 15 日)。「BBC のドラマ計画に『クアテルマス』と『ドン・キホーテ』」タイムズ紙、19 ページ。
- エザード、ジョン (2006 年 11 月 2 日)。「ナイジェル・ニール」。ガーディアン。ロンドン。2008 年 1 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2 月 8 日閲覧。
- ゲイティス、マーク(2006 年 11 月 2 日)。「明日を見た男」。ガーディアン。ロンドン。2007 年 2 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2 月 10 日閲覧。
- ジュリー、ルイーズ (2006 年 11 月 1 日)。「カルト的な人気を誇るテレビ キャラクター、クアテルマスの生みの親、ナイジェル ニール氏が 84 歳で死去」。インディペンデント。ロンドン。12 ページ。2007 年 10 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年2 月 8 日閲覧。
- 「ロンドン・パビリオン ― クォーターマス II」。タイムズ紙、1957 年 5 月 27 日、5 ページ。
- マッケイ、シンクレア (2005 年 3 月 19 日)。「英国の学者の物語」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2006 年 12 月 31 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1 月 26 日閲覧。
- Newley, Patrick (2007 年 1 月 5 日). 「Nigel Kneale」. The Stage . 2007 年 9 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2 月 8 日閲覧。
- 「ナイジェル・ニール」。タイムズ。ロンドン。2006年11月2日。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
- 「個人の選択」。タイムズ紙、1979年11月14日、23ページ。
- 「今週のテレビ番組」。タイムズ紙、1981年9月4日、p. XII。
- トラス、リン(1994 年 12 月 26 日)。「過剰の真っ只中に、短く鋭い衝撃が」タイムズ紙、31 ページ。
ウェブ記事
- 「1955年：新テレビチャンネルがBBCの独占を終わらせる」BBCニュース。1955年9月22日。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月4日閲覧。
- アンジェリーニ、セルジオ。「カヴァナQC（1995-2001）」。Screenonline。2007年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月10日閲覧。
- アンジェリーニ、セルジオ。「ニール、ナイジェル（1922-2006）」。Screenonline。2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
- アンジェリーニ、セルジオ。「ストーンテープ（1972年）」。Screenonline。2007年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月9日閲覧。
- アンジェリーニ、セルジオ。「ウーマン・イン・ブラック（1989）」。Screenonline。2007年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月9日閲覧。
- バンクス・スミス、ナンシー（2003年4月28日）。「ナイフを持ったビッグ・ブラザー」。ガーディアン。ロンドン。2007年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月9日閲覧。
- 「BBC FOUR が SF の名作『クォーターマス実験』の生放送を制作」BBC 2005 年 3 月 3 日。2005 年 8 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2 月 10 日閲覧。
- 「ブライアン・ニール」。ロイヤル・ウェスト・オブ・イングランド・アカデミー。2006年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月10日閲覧。
- コリンソン、ギャビン。「クォーターマス実験（1953）」。スクリーンオンライン。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月9日閲覧。
- コリンソン、ギャビン。「セックスオリンピックの年」。Screenonline。2007年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月9日閲覧。
- ポール・コーネル、マーティン・デイ、キース・トッピング(1995)。「ドクター・フー クラシック エピソード ガイド - デーモン」( 『The Discontinuity Guide』の再版)。BBCドクター・フーのウェブサイト。BBC。2007 年 3 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2 月 18 日閲覧。
- ディキンソン、ロバート。「Quatermass」。放送通信博物館。2007年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月9日閲覧。
- デュギッド、マーク (2000)。「73: 1984」。英国映画協会。2006年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月9日閲覧。
- マーク・デュギッド「ビースト（1976）」。Screenonline。2007年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月9日閲覧。
- デュギッド、マーク。「1984年（1954年）」。Screenonline。2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月9日閲覧。
- マーク・デュギッド「Quatermass (1979)」。Screenonline。2007年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月9日閲覧。
- デュギッド、マーク。「Quatermass II (1955)」。Screenonline。2007年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月9日閲覧。
- ゲイティス、マーク（2006年11月1日）。「クォーターマスの制作者は『テレビ界の巨人』だった」BBCニュース。2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月9日閲覧。
- Kibble-White, Jack (2003 年 11 月)。「ここでの魔法の言葉はパラドックスです」。Off the Telly。2007年 9 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2 月 8 日閲覧。
- 「ニール、ナイジェル（1922-2006）—映画とテレビのクレジット」。Screenonline。2007年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
- ムーディ、ポール。「魔女たち（1966年）」。Screenonline。2007年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月9日閲覧。
- 「ナイジェル・ニール」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2006年11月3日。p. 001。2008年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
- Pixley, Andrew; Kneale, Nigel (1986)。「Nigel Kneale—Behind the Dark Door」。The Quatermass Home Page。2005年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月9日閲覧。
- 「クォーターマスの作者が84歳で死去」BBCニュース、2006年11月1日。2014年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月9日閲覧。
- ロバート・シンプソン。「ナイジェル・ニールへのトリビュート」。ハマー・フィルム・プロダクション。2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月10日閲覧。
- ウェイク、オリバー。「カルティエ、ルドルフ（1904-1994）」。Screenonline。2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
- ウェイク、オリバー。「嵐が丘（1962年）」。Screenonline。2007年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月9日閲覧。
テレビ番組
- プロデューサー – トム・ウェア、エグゼクティブ・プロデューサー – マイケル・プール (2003 年 10 月 15 日)出演:キム・ニューマン。「The Kneale Tapes」。タイムシフト。BBC Four。
外部リンク
- IMDbのナイジェル・ニール
- 英国映画協会の略歴
- クォーターマス三部作 – 制御されたパラノイア