証拠として認められない

証拠として認められない
フェイバー＆フェイバー初版、1965年
著者	ジョン・オズボーン
初演日	1964年9月9日 ( 1964-09-09 )
初演された場所	ロイヤル コート シアター、ロンドン
原語	英語
設定	現在。イーストロンドンの弁護士事務所。

『許容されない証拠』は、 1964年にジョン・オズボーンによって書かれた戯曲です。 1968年に映画化されました。

劇の主人公は、自分の人生すべてを嫌うようになった39歳のイギリス人弁護士ウィリアム・メイトランド。劇の大部分は、メイトランドが自分の人生について観客に語る長い独白で構成されている。メイトランドは、今では自分の人生を完全な失敗とみなしている。彼は、妻と子供たちに飽き飽きしていること、そして他の女性と続けているつまらない無意味な恋愛に飽き飽きしていることを率直に認めている。彼の仕事は、卑劣な離婚訴訟を中心に展開しており、依頼人と同僚の両方を軽蔑するようになった。メイトランドは大酒を飲み、接触するすべての人をいじめたり侮辱したりすることを楽しんでいる。^[1]

第 1 幕では、検察官が事件を語るように、メイトランドは観客に自分の人生の絶望と凡庸さを容赦なく見せつける。第 2 幕では、メイトランドの罪は当然の罰を受け、事務員、愛人、妻など、これまで大切にしてきたすべての人から見捨てられる。この劇では、時折、インターカットの独白という手法が使われる。これは、会話のように構成されているが、登場人物同士のコミュニケーションはまったくない。

メイトランド役は、アンソニー・ペイジのオリジナルのロイヤル・コート劇場プロダクション、1965年のブロードウェイデビュー、1968年の映画版でこの役を演じたニコル・ウィリアムソンによって創作された。 ^[2] 1965年に劇はロンドンのウエストエンドにあるウィンダムズ劇場に移された。ウィリアムソンがメイトランド役を演じ、ジョン・ハートがジョーンズ役、シリル・レイモンドがハドソン役、クレア・ケリーがジョイ役、エレノア・ファザンがリズ役を演じた。^{[3] 1981年春、ウィリアムソンとオリジナルの演出家アンソニー・ペイジは、オリジナルのブロードウェイ公演から15年後に、ニューヨークの}ラウンドアバウト劇場（23丁目） で6週間の公演のために劇を復活させた。^[4]

• ジョーンズ – ジョン・クエンティン
• ビル・メイトランド – ニコル・ウィリアムソン
• ハドソン –アーサー・ロウ
• シャーリー –アン・ビーチ
• 喜び – ロイス・デイン
• ガーンジー夫人 –クレア・ケリー
• ジェーン・メイトランド –ナターシャ・パイン
• リズ –シーラ・アレン^[3]

1968年にこの演劇は監督のアンソニー・ペイジによって映画化され、ニコル・ウィリアムソン、エレノア・ファザン、ジル・ベネットが主演した。^[5]

• インターネット ブロードウェイ データベースにおける不適格な証拠
• ブリストル大学演劇アーカイブの公演
• IMDbの「許容されない証拠」